Category
📺
TVTranscripción
00:00Seis expedientes de agresiones sexuales en los últimos cinco meses.
00:03Seis.
00:05Todas las víctimas eran menores.
00:07Casi todas inmigrantes sin papeles.
00:08Y tres de los testimonios hablan de que fueron recogidas en un todoterreno
00:12y de que fueron drogadas.
00:13Y nadie vio un patrón en todo esto.
00:15¿Cómo es posible que hayamos pasado esto por alto?
00:17Es que ni siquiera son denuncias.
00:19Son solo actuaciones de oficio
00:20porque alguien se encontró una niña herida en la calle y nos llamó a nosotros.
00:22Es que me da igual que sean denuncias o de oficio.
00:24Son seis expedientes que han terminado en el fondo de un cajón.
00:28¿Habéis vuelto a interrogar a las víctimas, como os pedí?
00:30Solo hemos podido localizar a dos, pero ahora no quieren hablar.
00:33Dicen que se lo inventaron todo.
00:34Qué hijos de puta.
00:40Estarán amenazadas, seguro.
00:42Son todo niñas de la calle, no tiene nadie que las proteja.
00:46Bueno, queda una víctima por interrogar.
00:49Que usted nos pidió que dejáramos en paz por el momento.
00:52¿Y qué?
00:54Que usted nos pidió que dejáramos en paz por el momento.
00:58Sí.
01:00De esto me ocupo yo.
01:11¡Joder!
01:18Amanda, no es el mejor momento.
01:21Ya, bueno, es por el caso de Irene.
01:24¿El caso de Irene?
01:25Sí, sobre su violación.
01:28Parece que hay novedades y me gustaría volver a hablar con ella.
01:31Pues hazlo, ya es mayor de edad.
01:34Y, por lo que parece, yo ya no pinto nada en su vida.
01:38Te tengo que dejar.
01:40¿Gimena?
01:51Se te hizo la...
02:00Amanda, lo siento, pero no es un buen momento.
02:02Tengo una reunión.
02:04¿Ah?
02:05Vaya, parece que últimamente no elijo muy bien los momentos, ¿no?
02:09No sé, me había quedado preocupada.
02:11Pensaba que igual te venía bien hablar.
02:15Espera.
02:17¿No quieres entrar?
02:20Pensaba que tenías una reunión.
02:22Quédese.
02:46Ha de tiempo que hace que no venía por aquí.
02:49¿Y los lacayos esos que salían a abrir la puerta ya no están?
02:53Desde que papá se fue, solo tenemos a Dolores.
02:55No viene cada día.
02:57No sé cómo podéis vivir con tan poco servicio.
03:00El carrito tiene que estar por ahí detrás.
03:02Voy a aprovechar a coger algo de ropa, ¿vale?
03:05Vale.
03:19Irene.
03:27¿Y la ropa?
03:29Mejor la cojo otro día.
03:31Estaba tu madre adentro.
03:34Sí.
03:35¿Y la ropa?
03:36Sí.
03:37¿Y la ropa?
03:38¿Y la ropa?
03:39¿Y la ropa?
03:40¿Y la ropa?
03:41¿Y la ropa?
03:43¿Y la ropa?
03:44¿Y la ropa?
03:45¿Y la ropa?
03:46¿La ropa?
03:47Sí.
03:48Mejor vámonos antes de que suelta a los perros.
04:11Siento mucho que tu hija se haya tenido que enterar así.
04:15La culpa es mía.
04:17Sabía qué pasaría.
04:20Era cuestión de tiempo.
04:24Tenía que haber zanjado esta historia mucho antes.
04:27¿Esta historia?
04:29Sí.
04:30Esto, lo que quiera que sea, se acabó.
04:37No creo que esa sea la solución.
04:42Pues yo sí.
04:43Lo siento.
04:48Lo siento mucho.
05:14Podemos hablar.
05:17No sé ni por dónde empezar.
05:22¿Desde cuándo lo sabes?
05:24Que me gustan las mujeres.
05:27Desde siempre, supongo.
05:29No entiendo nada.
05:31Yo a veces tampoco.
05:35Cuando era joven, las cosas no eran como ahora.
05:39Yo crecí en esta casa, en este barrio, con tu abuelo.
05:46Tenía tanto miedo de reconocer lo que era que...
05:50que decidí seguir otro camino.
05:53El que los demás esperaban de mí.
05:58Dios, me debes odiar.
06:00Debes pensar que toda tu vida es una mentira.
06:04No, al revés.
06:07Ahora todo tiene sentido.
06:10Entiendo tus problemas con papá, con el abuelo, conmigo.
06:13Pensaba que eras una egoísta y una superficial.
06:17Supongo que me lo merezco.
06:19Mamá.
06:26Me da mucha pena que nunca te hayas atrevido a sentir lo que sientes.
06:31Piensa en lo que piensen los demás.
06:34Por eso nunca has entendido que yo lo haga.
06:38Irene, siento todo el daño que te he hecho.
06:42Que os he hecho, de verdad.
06:45Siempre he criticado a mi padre por ser un egoísta y por echarnos a todos de su lado.
06:50Y esta noche me he dado cuenta de que yo he hecho exactamente lo mismo.
06:55Os he apartado a todos para poder ser yo y tener mi propia vida.
07:03Y no quiero perderte.
07:05Pues no lo hagas.
07:08Ven.
07:11Ven.
07:22Buenos días.
07:25Andrade.
07:27¿Qué tal la noche?
07:28Pues bastante movidita.
07:29¿A que no sabes quién está en el calabozo?
07:39¿Estás bien?
07:40Estoy bien.
07:42Duele más el orgullo y lo imbécil que me siento.
07:48Ahora la niña estará sola en casa, preocupada, y yo aquí.
07:53Sí, capitán, te hacen gorilao, eso es así.
07:58Por lo menos nos hemos ido sin pagar.
08:00Que le den.
08:11¿Qué pasa?
08:12¿Por qué me llamas a estas horas?
08:14No me cuelgues, Jimena, no tiene nada que ver con nosotras.
08:17Será mejor que pases por comisaría.
08:24No me jodas, vamos redondeando la noche.
08:28¿En serio?
08:29¿Los tres montando pelea en el club de alterne?
08:32No es lo que parece.
08:34Pues no sabes lo bien que da el pego.
08:36Anda, vamos a casa.
08:47Ir viendo, el coche está en el parking, nos alcanzo enseguida.
09:07¿Tienes un minuto?
09:19Quería agradecerte que me avisaras con lo de mi padre.
09:24Ya.
09:26Y una mierda.
09:28¿Cómo?
09:29Que si solo me quisieras dar las gracias por lo de tu padre no habrías cerrado la puerta.
09:33Tienes razón.
09:35No he venido por eso.
09:39He venido porque...
09:41porque he metido la pata contigo.
09:45Y porque hasta hoy no creía que...
09:49que tendría el valor de decirle esto a otra mujer.
09:53¿Decirle qué?
09:57Que me gustas.
09:58Y que quiero que sigamos viéndonos.
10:02Yo también.
10:04Genial.
10:07¿Entonces?
10:09¿Entonces qué?
10:11Ya te llamaré.
10:29Siéntate, te preparo un café.
10:31Déjate de café, solo vengo por mi chaqueta.
10:37¿De dónde venís?
10:41Verás.
10:43El abuelo tuvo un pinchazo en la M40.
10:45Llamó a la grúa y ha ido a recogerle al depósito.
10:49¿Pero si tienes un golpe?
10:50¿En qué? ¿No?
10:51No, no, no, no.
10:52No, no, no, no.
10:53No, no, no, no.
10:54No, no, no, no.
10:55No, no, no.
10:56¿Pero si tienes un golpe?
10:57¿En qué? No, nada, que no es nada.
10:59Es un frenazo que me he dado con el volante.
11:02Pero estoy bien.
11:04Bueno, yo me voy.
11:12Mañana comemos entonces.
11:19Me he perdido algo.
11:22¿Esto es nuevo?
11:23Nos hemos pasado la noche hablando y sin gritarnos.
11:26¿Te lo puedes creer?
11:28Me lo creo y me alegro mucho.
11:30¿Y sobre qué habéis hablado tanto?
11:33No importa.
11:35Lo que importa es que me gustaría pasar más a menudo por aquí para estar con ella.
11:40Vaya.
11:41Sigo sin estar de acuerdo en lo del embarazo,
11:43pero es mi hija.
11:45Y aunque se equivoque, quiero estar con ella.
11:48Pues menos mal.
11:49Porque Irene necesita a su madre,
11:52no a un tarado que vaya por ahí metiéndose en peleas de borrachos.
11:58Esto me queda un poco grande, Jimena, y vamos a necesitarte.
12:02Los dos.
12:04Mucho.
12:09Adiós, papá.
12:10Adiós, hija.
12:19Adiós.