Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Puede que me haya equivocado contigo, que te haya presionado demasiado. No sé, no lo sé. ¿Me lo explicas?
00:16No es eso para nada, Guillermo.
00:18A ver, la operación de entrevías va viento en popa. Tú eres la única que sabe cómo va todo. No puedo perderte a estas alturas, no quiero perderte.
00:25No es mi intención perjudicarte.
00:27Pues no lo hagas. Voy a darte otra oportunidad. Y a doblar tu prima. Pero tienes que cerrar de nuevo todos los contratos. Ya sabes cómo va esto. O venden todos o es como si no vendieran ninguno.
00:43Lo siento, pero no.
00:44Lo siento, pero no. Y ya está, perdona, pero tienes que ayudarme a entender qué es lo que te pasa.
00:49El contrato que he quemado es el de la ferretería de mi familia. Mi padre nos crió en ese barrio. Abrió la ferretería para que fuera el negocio familiar.
01:01Y sí, mi hermano firmó el contrato, pero mi padre no quiere venderla. Y siento que si le obligo a hacerlo, de algún modo le estoy traicionando.
01:12Me estás dejando en la estacada a mitad del proyecto y estás tirando a la basura toda tu vida por no discutir con tu padre.
01:19Si quieres simplificarlo, puedes decirlo así.
01:42¿Qué haces aquí a estas horas?
01:44Necesitaba hablar contigo.
01:47¿Problemas con tu padre?
01:49Por una vez no.
01:51¿En el trabajo?
01:53Si tuviera un trabajo.
01:55¿Qué?
01:58He cortado contigo.
02:00¿Cómo?
02:02¿Por qué?
02:03Por una vez no.
02:04¿En el trabajo?
02:06Si tuviera un trabajo.
02:07¿Qué?
02:10He cortado con todo. Fuera lastre. Borrón y cuenta nueva.
02:17Anda, siéntate.
02:19Sí, síéntate.
02:21¿Quieres que llame a Andrade para que te haga un test de sustancias?
02:24¿Andrade?
02:25No, no. Por favor, no.
02:27¿Qué ha pasado?
02:29Quiero empezar a vivir sin esconderme, sin atarme a las cosas que me agobian.
02:34Me estás asustando, Jimena.
02:36¿Vienes a verme a estas horas hablándome de soltar lastre y de cortar con cosas que te agobian?
02:42No seré yo lo próximo con lo que quieres cortar, ¿no?
02:44No, no, no. Por favor, no. Para nada.
02:49Lo que quiero es romper con las cosas que me hacen daño y quedarme con las que me hacen ilusión.
02:56Y tú eres una de ellas.
02:59No quiero que nos escondamos más.
03:03A menos que tú me lo pidas, claro.
03:09Ven aquí.
03:25Sí, hola. Soy la inspectora Martos.
03:28Llamaba para interesarme por el estado de salud de Ezequiel Fandiño.
03:33Sí.
03:40¿Cómo que ha empeorado?
03:42Pero ayer nos dijeron que la intervención había sido un éxito.
03:52Entiendo. Gracias.
03:58Gracias.
04:14¿Estás bien?
04:15Sí.
04:17Yo soy Ezequiel, no tanto.
04:19No creen que llegue mañana.
04:22Vaya. Lo siento.
04:25¿Quieres hablar?
04:28No, Jimena, no. Muchas gracias, de verdad, pero tengo muchísimo trabajo.
04:34Amanda, deberías descansar.
04:37¿Descansar? No, no puedo descansar. Tenemos a un compañero muriéndose en el hospital, ¿sabes?
04:42Y esto no es una inmobiliaria o una peluquería. Esto es una comisaría de policía.
04:48Y cuando han disparado a un compañero, no podemos descansar.
04:52Porque nuestro trabajo consiste precisamente en coger al hijo de puta que lo hizo.
04:56Y eso es lo que voy a hacer. Así que no me hables de descansar.
05:08Lo siento.
05:17Amanda, no puedes controlarlo todo.
05:21Pero es que esto sí podría haberlo evitado, Jimena. Lo vi venir, sabía que era peligroso.
05:27Pero pudo más mi egoísmo y mi puta obsesión que el sentido común.
05:33¿Por qué dices eso?
05:40Hace ocho años murió mi padre.
05:44De un disparo en la calle.
05:45Por culpa de un individuo al que llamamos el fantasma.
05:50Desde entonces llevo persiguiéndolo por todo el país.
05:55Valencia, Murcia, Palma de Mallorca. Y ahora entre vías.
06:01Amanda.
06:04¿Cuánta más gente tiene que morir por mi puta obsesión con este tío?
06:10No puedo más.
06:12Se acabó.
06:16Él gana.
06:23Ven aquí.
06:25Anda, ven aquí.
06:42¿Cómo estás?
06:44Bien. Me he quedado dormida, ¿no?
06:47Yo creo que sí.
06:49A no ser que ronques despierta.
06:53Yo no ronco.
06:54Sí, roncas.
06:56¿Ronco?
06:58Es broma.
07:00Necesitabas descansar.
07:05¿Qué pasa?
07:07¿Qué pasa?
07:08¿Qué pasa?
07:14Oye, es curioso.
07:16Me he pasado meses con un mapa idéntico a este encima de mi mesa.
07:20Bueno, es normal. Es un mapa del barrio, ¿no?
07:24Ya, pero me refiero a que las zonas que tienes marcadas son las mismas que tengo yo.
07:29Las zonas preferentes en las que Salgado invertía para comprar inmuebles.
07:34Bueno, eso que está marcado son los puntos donde están los arcopisos.
07:38Las zonas más calientes del barrio. Venta de drogas, violencia, robos.
07:43Qué raro, ¿no? ¿Por qué alguien querría invertir en las zonas más calientes del barrio?
07:47Porque son más baratas.
07:50Sí, pero no parece la mejor inversión.
07:56Ay, perdona.
08:00Sí.
08:01Nata lo ordenó y uno de los chicos, Pantera, lo ejecutó.
08:04La pistola la guardaron en los barracones del Colorado.
08:08¿Estás seguro?
08:10Sí, ella misma me lo contó.
08:12¿Y por qué no te lo había dicho antes?
08:15No lo sé. Oye, te tengo que dejar. Chao.
08:21Me tengo que ir, Jimena. Pero...
08:26Te quiero.
08:35No te lo vas a creer. Irene se viene a vivir conmigo.
08:39Qué bien. Me alegro mucho por ti, Jimena.
08:42Uy, hola.
08:43Hola.
08:44Mira, te presento. Ella es Lucía Gutiérrez. Es inspectora de la unidad de delitos financieros.
08:49Encantada.
08:51Te he llamado porque tenemos que hablar contigo, Jimena.
08:55¿Por qué?
08:57¿Por qué?
08:58Encantada.
09:00Te he llamado porque tenemos que hablar contigo, Jimena.
09:05¿Qué pasa? ¿He hecho algo mal?
09:07No.
09:10Por fin he descubierto quién es el fantasma.
09:13¿En serio? Eso es fantástico, ¿no?
09:16¿Pero qué tiene que ver conmigo?
09:18Bueno, es que esa persona a la que llevamos tanto tiempo buscando es Guillermo Salgado.
09:25¿Perdona?
09:26¿Salgado?
09:28¿Por qué? ¿Qué ha hecho?
09:31Esa es la cuestión.
09:33Hasta ahora pensábamos que estábamos buscando a un mafioso, a un delincuente que sacaba tajada de la venta de drogas y armas.
09:40Pero nos hemos dado cuenta de que esa no es más que la punta del iceberg.
09:45Porque el verdadero negocio es el inmobiliario.
09:48Elige un barrio y se pone en contacto con los delincuentes de la zona.
09:51Lo inunda de armas y drogas hasta convertirlo en un lugar inhabitable del que la gente quiere huir.
09:57Y él aprovecha para adquirir todo tipo de inmuebles a muy bajo precio.
10:02Eso es lo que yo hacía.
10:04Después les corta el grifo a los delincuentes y deja que la policía haga su trabajo limpiando el barrio.
10:10Y entonces aprovecha para vender sus promociones inmobiliarias a precio de oro.
10:16¿Y ahora qué vais a hacer?
10:18¿Lo vais a detener, no?
10:21Bueno, no es tan sencillo.
10:24Necesitamos pruebas.
10:28Por eso te necesitamos a ti.
10:30¿A mí?
10:31Hemos investigado varias sociedades afincadas en paraísos fiscales.
10:35Sospechamos que algunas de ellas podrían pertenecer a Salgado.
10:40Pero no tenemos ningún documento que lo acredite.
10:43¿Te suena alguna de ellas?
10:45Jimena, si podemos demostrar que Salgado está detrás de cualquiera de estas empresas, lo meteremos en la cárcel.
10:59No me suena. Lo siento.
11:03Bueno, quédatela y cotejala con la documentación que puedas tener por casa.
11:08¿Qué documentación?
11:09Pues no sé, con todo lo que hay en la casa.
11:11Se lo llevaron todo cuando lo dejé. Hasta los discos duros.
11:16Bueno, quédatela de todas maneras. Y no te preocupes.
11:20Por algún sitio va a caer.