Category
📺
TVTranscript
00:00EPISODE 2
00:04Wanna watch a movie at my place?
00:08But today is my birthday.
00:10Why can't I come?
00:11But it's good if I go with a new girl, right?
00:17Do you know how cute you are?
00:20Why am I cute?
00:21What are you doing?
00:23Did you forget something?
00:26You don't care about me at all, right?
00:30Aren't we a couple?
00:33Why don't you have time for me?
00:43Blue, you know I'm busy at home.
00:50Why don't you understand me?
00:55You always say that.
00:58What do I matter to you?
01:25I love you.
01:43Here.
01:51Thank you, Tay.
01:53Thank you for being my friend.
02:00What did I do wrong?
02:04Don't blame yourself.
02:12What if Hin doesn't love me anymore?
02:15What should I do?
02:18You still have me.
02:29Thank you, Tay.
02:33You are my best friend.
02:48Blue, I love you.
02:52I'm sorry.
02:54It's okay.
02:56I love you too.
03:01I'm fine.
03:03Don't worry about me.
03:21I love you.
03:51I love you.
04:21I love you.
04:23I love you.
04:25I love you.
04:51Fong.
04:56If...
04:58Tonight...
05:00Can I...
05:04If you want it,
05:06I'll give it to you.
05:26Tonight...
05:28Can I have it?
05:30Don't push yourself too hard.
05:33I'll give it to you.
05:56I love you.
05:58I love you.
06:00I love you.
06:25I love you.
06:27I love you.
06:29I love you.
06:31I love you.
06:33I love you.
06:35I love you.
06:37I love you.
06:39I love you.
06:41I love you.
06:43I love you.
06:45I love you.
06:47I love you.
06:49I love you.
06:51I love you.
06:53I love you.
06:55I love you.
06:57I love you.
06:59I love you.
07:01I love you.
07:03I love you.
07:05I love you.
07:07I love you.
07:09I love you.
07:11I love you.
07:13I love you.
07:23I love you.
07:25I love you.
07:27I love you.
07:29I love you.
07:31I love you.
07:33I love you.
07:35I love you.
07:37I love you.
07:39I love you.
07:41I love you.
07:43I love you.
07:45I love you.
07:47I love you.
07:49I love you.
07:51What year are you in?
07:53I'm in year 2. How about you?
07:57I'm in year 25.
07:59Shit!
08:01I thought we were the same age.
08:03Your name is Jao.
08:05Yes, my name is Jao.
08:07But I remember your name.
08:09Tine.
08:11I have to go.
08:13I have to go to class.
08:15I'll see you at the lab on Wednesday.
08:17Be there in 10 minutes.
08:21Jao.
08:23Don't go.
08:25I'm in a meeting.
08:27I'll call you later.
08:33Tine.
08:35I'm in a meeting.
08:37I'll call you later.
08:39Tine.
08:41I'm in a meeting.
08:43I'm your boyfriend.
08:45What do you want to do?
08:49I'm your boyfriend.
08:51What do you want to do?
08:53I'm your boyfriend.
08:58Two more questions.
09:00What should I ask?
09:03If you were P'Wan, what question would you like to ask?
09:06If I were P'Wan?
09:08I'm sure you won't ask about my private life.
09:13How about a gimmick question?
09:17Like do you like it or not? Or the sea or the mountains?
09:21Good. Gimmick?
09:23Your fans will get to know you more.
09:27Okay, I'll write it down.
09:29Go ahead.
09:31Gimmick?
09:35Let's go. I'm ready.
09:38Huh? Where are we going?
09:41Don't you have an interview with P'Wan today?
09:44It's next week.
09:47Really?
09:49Yes, you've been working all day.
09:56I woke up this morning and saw that it's the 24th.
10:02First, sit down.
10:08I don't want to waste my day.
10:11It's okay.
10:13Just think of it as your day off.
10:16If I stop working, where will I get the money to eat?
10:20Hey, if you have anything, you have to tell us.
10:26Yeah, forget it.
10:29What about the script?
10:31Have you got all the questions?
10:33Do you want anything else? Do you need my help?
10:37There's only one question left.
10:40But you've done your part.
10:43That's enough.
10:45It's okay. I'll do it myself.
10:47Just one question.
10:49Gimmick?
10:58Hello.
11:00Hello.
11:02Don't you have class today?
11:03I just got off.
11:06Can I have dinner with you?
11:12I have to work with my friends.
11:16It should be done around noon.
11:18I'll wait for you.
11:22Okay, I'm at the faculty.
11:26I have to go.
11:34What are you looking at?
11:35Work.
11:37Work.
11:40Gimmick.
11:52This place is nice.
11:55The flowers are beautiful.
11:59Mint.
12:01Mint.
12:03Huh?
12:05What did you say?
12:07Sorry, I didn't hear you.
12:09It's okay.
12:11I said the flowers are beautiful.
12:19Do you like hydrangeas?
12:23Yeah.
12:26But I've never told anyone.
12:30That I like hydrangeas.
13:01Is this Nong Neo?
13:03Yes.
13:05P'Jay gave it to me.
13:25Hello.
13:27Hello.
13:29Hello.
13:31Surprise!
13:33How is it? Do you like it?
13:41Yeah, I like it.
13:43I'm sorry I can't go on a date.
13:46I promise I'll bring you flowers next time.
13:52It's okay.
13:54You don't have to buy me flowers next time.
13:58It's okay.
13:59Neo, I have to go to work.
14:01I have to go now.
14:03Okay.
14:16When will you know that I like hydrangeas?
14:23Next time.
14:25Maybe he'll know.
14:28I don't know.
14:35You promised, but you didn't come.
14:41And you bought me the wrong flowers.
14:59I'll give it to you.
15:02Why do you have to give it to me?
15:04This is a decoration.
15:06I'll pay for it.
15:08I just like it.
15:10It's okay.
15:14It's okay.
15:16It's here.
15:18It's good.
15:21Okay.
15:24I'll buy you a new one next time.
15:28A big one.
15:31Okay?
15:33Don't exaggerate.
15:38About last night.
15:43Are you okay?
15:51I'm okay.
15:53What about you?
15:58If you're okay, I'll tell you.
16:04I'm not wrong to like you.
16:17But I don't want to disappoint you.
16:24Not at all.
16:25I made it for you.
16:30If you feel uncomfortable,
16:35you can tell me.
16:41Let's eat the cake.
16:48It's good.
16:50Really?
16:51Yes.
16:52Let's have another bite.
16:53No, you eat first.
16:55No.
16:57Then don't eat.
16:58Just kidding.
16:59Okay.
17:22Hello.
17:23Hello, Pai.
17:25I'll pick you up at the condo.
17:27I'm not at the condo now.
17:29Where are you?
17:30I'm working.
17:32Send me the location.
17:33I'll pick you up.
17:35No.
17:36But I...
17:37Go home.
17:39No.
17:41I want to see you.
17:42I told you I'd come back.
17:45But...
17:46I don't know.
17:47I'll wait for you until you come back.
17:50I'm still a kid.
17:53I miss you.
17:55Okay.
17:56I'll come back.
17:57Bye.
18:10Are you leaving?
18:12Yes.
18:14I'm just confused.
18:17You usually close the shop.
18:19I have to go back to feed the dogs at the condo.
18:25I'm leaving. See you.
18:28Okay.
18:33When will you feed the dogs?
18:48What?
18:50Well...
18:51I miss you.
18:53Are you drunk?
18:55A lot.
19:01I want to watch a movie with you.
19:04Why?
19:07I really miss you.
19:09We haven't seen each other since that day.
19:14Have you eaten?
19:16Are you hungry?
19:17I'm more hungry than you.
19:19I'm hungry.
19:20I'll order food.
19:21What do you want?
19:22Order whatever you want.
19:25I'll eat whatever you eat.
19:31What are you doing?
19:45What do you want to eat?
19:47This one.
19:49Okay.
19:53If you don't stop,
19:55I'll kick you out.
19:58Let's watch a movie then.
19:59Okay.
20:04Let's watch this.
20:06Okay.
20:23People didn't believe me.
20:24They thought that I was doing it all by myself.
20:50Are you that hungry?
20:51Can I have a look?
20:52I've been working all day.
20:54I haven't eaten yet.
20:55I must be hungry.
21:01Hello.
21:03I'll go down and get it.
21:04I'll go down and get the food.
21:07Hurry up.
21:09I really miss you.
21:21I miss you too.
21:40Guys,
21:41about the music class the other day,
21:43I gave up.
21:44What?
21:51Are you going to the practice room?
21:53I don't know.
21:54Where is Tay?
21:59There will be new songs when we go there.
22:02That's good.
22:03What do you think,
22:04Dream and Kim?
22:12What about Kim?
22:14He's gone again.
22:15He's been gone for a while.
22:21See you at the practice room tomorrow.
22:51What?
22:52Tay, you're finally here.
22:55I want to sing.
22:57What about Kim?
22:59I don't know.
23:00I didn't read his message.
23:01I guess he's busy.
23:04What about you?
23:05I'm confused.
23:06You're here to practice.
23:08Like I said,
23:09when P'Way calls me,
23:11I'll play some new songs.
23:13The same old songs.
23:15I'm not like you.
23:18Yeah.
23:19It's okay if you don't have a break today.
23:21Just practice some easy songs.
23:23Yeah.
23:24I found a song.
23:26This one.
23:28There are only new songs.
23:30It's fun.
23:31Yeah.
23:33But
23:35it reminds me of Blue.
23:38I want him to sing with me.
23:45Why
23:47are you silent?
23:48Yeah.
23:49After practice,
23:50do you want to go to the gym?
23:54I'm going to practice.
23:57Let's go.
24:06Cheers.
24:18I'm not used to you looking at me.
24:21Why?
24:25I'm shy.
24:30Do you know
24:31when I'm with you,
24:34I'm so happy.
24:37I feel like I'm myself.
24:42Really?
24:43Yeah.
24:45Like I'm myself again.
24:49Yeah.
24:52But
24:54I can't give you a status.
24:59Really?
25:01But I think
25:06friend with benefit
25:08is a status.
25:12Are you crazy?
25:13What are you talking about?
25:14Why?
25:15Isn't it true?
25:16It's true.
25:17Well,
25:19I think I feel weird.
25:21Stop it. Stop talking.
25:23Why? It's true.
25:24No.
25:26It's true. Why?
25:27Can't I say it?
25:28Can't I say it?
25:31Are you kidding me?
25:32Are you kidding me?
25:38Go open the door.
25:40No.
25:42I want to be with you
25:43alone.
25:45Go.
25:46No.
26:04Go open the door.
26:07The neighbors will scold you.
26:09No.
26:10Go.
26:11I'm going.
26:15Go open the door.
26:32What are you doing?
26:33Why don't you open the door?
26:34We are ready to get drunk.
26:37But I'm not ready.
26:38I'm not available.
26:41But we are available.
26:42What are you doing?
26:46Are you drunk?
26:47No.
26:58Guys,
27:00this is
27:02Neo.
27:04Neo.
27:06And this is
27:09Jao.
27:10Dream.
27:12And
27:15Tay,
27:16my friend.
27:25So
27:27what's going on?
27:35We are friends.
27:37Are you sure?
27:41You can hit on me, right?
27:51I'm just kidding.
27:53I know.
27:55Just kidding.
27:57Just kidding.
28:10Just kidding.
28:33Look me in the eyes
28:34and tell me that you don't know.
28:40I don't know.
28:57I need to go to the bathroom.
29:02Look me in the eyes and tell me that you don't know.
29:06Look me in the eyes and tell me that you don't know.
29:10I don't know.
29:12Look me in the eyes and tell me that you don't know.
29:18Look me in the eyes and tell me that you don't know.
29:30Cheers.
29:31Cheers.
29:33Bottoms up.
29:34Bottoms up.
29:41Is this
29:43what you want to start over?
29:45Just like the old you.
29:48I don't see him as Boo.
29:50Who believes you?
29:52Have you told him?
29:54Do you want me to tell him?
29:55Don't mess with Neo.
29:56Why?
29:57Are you afraid that he'll find out?
29:59You are a spy, aren't you?
30:00Shut up.
30:02That's right.
30:05I'm partly to blame.
30:09But I don't have the right to live on.
30:12How can you live on?
30:16When the person I love…
30:17You do this because you really love Boo, don't you?
30:18Yes.
30:19Why?
30:21How can you do this to me?
30:32What are you doing?
30:33You know what I'm doing.
30:36Does Neo know?
30:38Neo is my type.
30:40Tae!
30:43What the hell are you doing?
30:45Stop.
30:50Get out.
30:52Get out of my room.
30:54Go.
30:56See you later.
30:57Shit.
30:58Wait.
30:59Stop.
31:00Him.
31:10Sit down.
31:18Are you okay?
31:26I'm sorry
31:27for making you go through this.
31:32What about Tae?
31:35I'll take care of him.
31:37Don't worry.
31:58I'll go to class now.
32:00See you later.
32:01See you.
32:10Bye.
32:28I think I found the right one.
32:31Let's go.
32:32Okay.
32:37Neo,
32:38you're so popular these days.
32:40You're wearing a big t-shirt.
32:42You must be the owner of…
32:43Yes.
32:44Is the owner of this t-shirt Him?
32:47Or is it someone else's t-shirt?
32:50You're so hot.
32:52You're so hot.
32:54You're so hot.
32:55You're so hot.
32:56I'm hot.
32:58I'm hot.
32:59I'm hot.
33:00You're hot.
33:01I'm hot.
33:06Neo,
33:07you're wearing a big t-shirt.
33:09Be careful.
33:16You're so hot.
33:18So cute.
33:19You're so cute.
33:20I like it.
33:22I like it.
33:23I'm so hot.
33:24I'm so hot.
33:25I don't know.
33:33New.
33:38You didn't answer my text.
33:41I didn't see it.
33:43Then...
33:47I'll text you again.
33:49Can we have lunch together?
33:51No, I have an appointment.
33:56New!
33:58What are you doing, Teh?
34:00I hope we can be friends.
34:02Stay away from my people.
34:09Let's go, Ying.
34:25I have an appointment.
34:29I'll text you later.
34:39I'll text you later.
34:41I'll text you later.
34:53What do you want to talk to me about?
34:56I want to ask you out for lunch.
35:01I'm not going.
35:03Come on.
35:05Think about it.
35:07Hurry up.
35:09Is this all you want to talk to me about?
35:13I told you.
35:15New is my type.
35:20Don't make excuses.
35:22If you like him,
35:24I can stop bothering you.
35:26Hey!
35:28What do you think?
35:31What do you think?
35:33Since...
35:34Hold on.
35:35That's funny.
35:36I like him.
35:38I only think of him as a friend.
35:40Nothing more.
35:42But what I care about
35:44is New.
35:49Don't put me as a problem in Teh's life.
35:52I'm not involved.
36:06I'm not involved.
36:34New.
36:36New.
36:59But why did you give it to me?
37:03I remember that you like it.
37:07I'm sorry I'm late.
37:11Did I bother you?
37:15Is everything okay?
37:27I want to explain.
37:31Do you want to hear it?
37:33Yes.
37:35Tell me.
37:40My ex-girlfriend's name is Boo.
37:44We dated in the 6th grade
37:47during
37:49the entrance exam.
37:55I was with him
37:58Teh and Boo.
38:02We studied together.
38:04So
38:07Teh and I were very close.
38:13We went everywhere together.
38:16We did everything together.
38:33Until Boo left you.
38:47But I just found out
38:52that Teh likes Boo too.
38:59I'm sorry.
39:03Do you mean
39:06Teh sees me as Boo?
39:12I'm not sure.
39:16But for me
39:21New is New.
39:25What?
39:27You're acting like a kid.
39:32I'm sorry.
39:39I should go.
39:42Wait.
39:47It's raining heavily outside.
39:50I think
39:52you should go home now.
39:55And
39:57you're afraid of the thunder.
40:02Let's say
40:05you sleep with me tonight.
40:07Okay.
40:11Come here.
40:19Thank you for buying me this.
40:24I don't know
40:26if you'll like it.
40:29I'll give you many flowers.
40:42This scene reminds me of us.
40:46What do you mean?
40:49The scene where
40:51the hero takes the heroine to her room?
40:56Yes.
40:58It's like
41:00the hero
41:03lets the heroine
41:05get close to her.
41:09It makes me feel like
41:11I'm in her world.
41:17And
41:19how do you understand my world?
41:24I understand that you're romantic.
41:28That's it?
41:33You like reading.
41:36You like B-52.
41:40You like hydrangea.
41:46I want to know
41:48what else you like.
41:58Do you know
42:00that when
42:02you're in my room,
42:07you're so charming?
42:09I just like reading.
42:12I like watching series.
42:15What makes me charming?
42:20I don't know.
42:23But I feel like you're special.
42:25I feel like you're special.
42:30Just now?
42:33When we're not together?
42:43I want to be your boyfriend.
42:55I want to be your boyfriend.
43:01You don't have to try.
43:03I can do it.
43:18About what we talked last night,
43:21we're going to be together for only one week.
43:23Can I be your boyfriend?
43:27It's my friend's.
43:29You have to know that.
43:39Come in if you want.
43:42Are we still together?
43:53You don't know that
43:55there's someone around you.
43:59Look at me.
44:01You don't know
44:03that when I'm with you,
44:07my heart is out of control.
44:11I want to be yours.
44:14You don't know that I love you
44:17until you know it.
44:23You don't know
44:25that I love you
44:27until you know it.
44:29You don't know
44:31that I love you
44:33until you know it.
44:35You don't know
44:37that I love you
44:39until you know it.
44:41You don't know
44:43that I love you
44:45until you know it.
44:47You don't know
44:49that I love you
44:50until you know it.