Category
📺
TVTranscript
00:00EPISODE 2
00:04I admit that I went to see him because he looks like Blue.
00:09I don't want to mess with you anymore.
00:11Are you here to take me with you?
00:13If you don't feel good, you can go with me.
00:16Just do what you feel.
00:18EPISODE 3
00:28Blue, come here.
00:34Who did you come back with?
00:39Tay, my friend.
00:42Why don't you stop messing with them?
00:44Even with Tay.
00:46When will you stop being with men?
00:48What you're doing now
00:50is ruining our family's reputation.
00:52Don't you know that?
00:55Have you ever thought about how other people will look at our family?
00:59You're the only son of the family.
01:01Besides the company that you have to take care of from me.
01:04Do you think you can let your sister do it alone?
01:07Let you study management.
01:09You don't study.
01:10You only think about your nonsense dream.
01:13Don't think about the family at all.
01:17I beg you, Blue.
01:19Stop being with those people.
01:24Blue, I'm sorry.
01:27But I love him.
01:29I won't break up with him.
01:34If you don't break up,
01:36I'll be the one to cut your legs
01:38and send you abroad.
01:39No, dad.
01:43I won't break up with him.
01:47I love him.
01:49Him is everything to me.
01:51Please don't send me abroad.
01:54I want to stay here.
01:56I want to follow my dream with him.
01:59Nonsense.
02:01If you don't break up with him,
02:03I'll be the one to ruin that man's life.
02:07Mom,
02:09please help me.
02:11Don't let him hurt me.
02:14I beg you.
02:16I love him.
02:18Don't force me.
02:20Do you think I'm forcing you?
02:22What I'm doing today,
02:24I'm doing it for you.
02:29Just do what dad told you to do.
02:31What dad told you to do
02:33is the best thing.
02:38Blue, don't make your parents sad again.
02:43I love you.
03:13Blue!
03:44What you're doing now
03:46is ruining our family's reputation.
04:13Blue!
04:28Blue!
04:32What are you doing?
04:35Do you want to be a virgin?
04:38I didn't raise you like this.
04:40You're a man.
04:41Dad!
04:42How can you wear women's clothes like this?
04:44Take it off.
04:46Take it off.
04:48Whose shirt is this?
04:50Is this your mom's shirt?
04:52Take it off.
04:54How can you wear this when you grow up?
04:56How can you live in this society?
04:58Come here.
05:00Let your mom see you.
05:02Do you want to be like this?
05:04Come here.
05:12Come here.
05:18What is this?
05:20Faculty of Education.
05:22Stop studying at the Faculty of Education
05:24and study at the Faculty of Administration.
05:39Are you really dating him?
05:41Yes.
05:43I'm dating him.
05:45I raised you like a man.
05:47Why don't you admit it?
05:54Why were we born?
05:58We were born to make others sad.
06:11I'm sorry, Dad,
06:13Mom,
06:15P'Prink,
06:17Kim,
06:19and Tay.
06:23I'm good at making others suffer
06:25and make my parents sad.
06:37To everyone I love,
06:39I'm sorry for doing this.
06:43I'm not sad at all.
06:45I love you
06:47and thank you
06:49for raising me well.
06:53But I'm so tired.
06:55I'm tired of the pressure
06:57and expectation
06:59to do what you want.
07:03I don't want to try anything anymore.
07:05I'm sorry that I can't stand
07:07and do this.
07:09I can't be what you want.
07:11I'm sorry.
07:15Him,
07:17I'm sorry
07:19that I left you like this.
07:21You are my best friend
07:23and boyfriend.
07:25Thank you for everything.
07:29And I'm sorry
07:31that I left you
07:33without telling you
07:35even though we promised
07:37that one day
07:39we would live together
07:41in our house.
07:43I'm sorry.
07:45I'm really sorry.
07:49In the end,
07:51I wish you all
07:53a happy life.
07:55I wish you a happy life.
07:59Don't worry about me anymore.
08:03Take care of yourself.
08:05I want to see you
08:07happy.
08:09Please live a happy life
08:11for me.
08:13I love you.
08:15Blue
08:33Blue
09:03Blue
09:33Blue
09:35Blue
09:37Blue
09:39Blue
09:41Blue
09:43Blue
09:45Blue
09:47Blue
09:49Blue
09:51Blue
09:53Blue
09:57Blue
09:59Blue
10:01Blue
10:03Blue
10:05Blue
10:07Blue
10:09Blue
10:11Blue
10:15Blue
10:17Blue
10:19Blue
10:21Blue
10:23Blue
10:25Blue
10:27Blue
10:29Blue
10:31Blue
10:33Blue
10:41You're hurt
10:43but you're hurt like him.
10:45And think about it.
10:47How much does Blue have to be hurt
10:49to suffer more than others?
10:53Who can
10:55make up for Blue?
10:58It's my fault.
11:02I've always known the problem.
11:04How much I have to deal with family problems.
11:09But I left you on the day I needed you the most.
11:17That's right. Because of you.
11:20I had to kill myself.
11:21But you were part of it.
11:23You deliberately came to me because you like me.
11:25You confused me.
11:29I'm asking you.
11:30How could you do this to your friend?
11:33I'll tell you.
11:35I used to like you.
11:38Then why didn't you tell me?
11:39You should have told me.
11:42That he chose you.
11:45But it's you
11:47who made him sad.
11:53And now
11:55you want to use me as a scapegoat.
11:58You deliberately make him sad again, right?
12:01No.
12:02Now it's just you
12:04who use me as a scapegoat.
12:06I'm you.
12:09What?
12:13Stop it.
12:16Can you stop it?
12:22I'm you.
12:25I'm not Blue.
12:29Why are we fighting?
12:34For Blue?
12:38Do you think Blue will be happy with me here?
12:47Why are we doing this?
12:51I'm not a scapegoat.
12:55How do you know?
13:25I'm not a scapegoat.
13:47Hello.
13:49I won't do it anymore.
13:52It's painful no matter what you do.
13:55And I don't want you to be in his life again.
14:00Kim.
14:01You have to make it up to Blue this time.
14:17Hello.
14:18Have you made a reservation?
14:21Well…
14:26Why are you here?
14:27I'm here to see you.
14:32My friend?
14:35Yes, P'Kao.
14:36This is Jao, my friend.
14:43What are you looking at?
14:44This is my partner.
14:45His name is P'Kao.
14:47Hello, P'Kao.
14:48This is Jao.
14:50Hello.
14:52I'm Jao.
14:54Hello.
14:56You must be friends.
14:58Yes, we are.
15:00Right now, we are just friends.
15:01But after this, I'm not sure.
15:05Oh.
15:06Do you see the milk tea shop in front of us?
15:08Do you want to try it?
15:10It will add sweetness to your heart.
15:13Or if you come to me, it will be very sweet.
15:18I'll be right back.
15:19I'm going to find something to eat.
15:20Call me if you need anything.
15:22Yes, P'Kao.
15:23I'll be right back.
15:24Keep fighting.
15:28You almost misunderstood me.
15:31At that time,
15:32I thought you and P'Kao were a couple.
15:35But it's just a partnership.
15:37You're such a liar.
15:39Pai.
15:46P'Type has sent the car to me, right?
15:48Yes.
15:49I sent it to you in a private message.
15:53I'm sorry.
15:54Who is it?
15:55It's a private message.
15:59Jao.
16:00This is P'Type.
16:02Do you want to know everyone?
16:05What about you?
16:06What's going on with Pai?
16:09P'Type.
16:10This is Jao Sam.
16:12Pai's friend.
16:13Right now, we are just friends.
16:15And P'Type came to you?
16:17Yes.
16:18He came to me.
16:19And he asked for my forgiveness.
16:22I don't want to be Pai's ex-girlfriend anymore.
16:29P'Type.
16:31And Jao.
16:33You said you were going to buy milk tea, right?
16:36Pai doesn't want it, right?
16:38Yes.
16:42Let's go.
16:46Let's go, P'Type.
16:52Let's go.
17:08Pai.
17:09Do you know
17:10what this line means?
17:15Do I have to know?
17:18This line means you.
17:21We used to talk.
17:23Do you remember?
17:30Pai.
17:32Let's get back together.
17:35Please.
17:36I'm begging you.
17:39P'Type.
17:40It's been a long time.
17:42Let's forget about the past.
17:51Here's your milk tea.
18:00I want more than just a thank you.
18:03Can I have it?
18:21Jao.
18:22Get out.
18:23I'm working.
18:30Pai.
18:31You haven't changed at all.
18:50Pai.
18:51Pai.
18:52Pai.
18:53Pai.
18:54Pai.
18:55Pai.
18:56Pai.
18:57Pai.
18:58Pai.
18:59Pai.
19:00Pai.
19:01Pai.
19:02Pai.
19:03Pai.
19:04Pai.
19:05Pai.
19:06Pai.
19:07Pai.
19:08Pai.
19:09Pai.
19:10Pai.
19:11Pai.
19:12Pai.
19:13Pai.
19:14Pai.
19:15Pai.
19:16Pai.
19:17Pai.
19:18Pai.
19:19Pai.
19:20Pai.
19:21Pai.
19:23Pai.
19:24Pai.
19:41Do you want a rocket?
19:46Kao will do it for you.
19:47I ordered something for P'Type, but I didn't order for you.
19:55Seriously, are you really going back to Dream?
20:03Do I have to answer? We're not anything.
20:08Did you forget what we agreed on?
20:10Type said that means he still likes you.
20:22If you don't give up, he can't do anything.
20:26Don't be ridiculous. This is my life.
20:40I love you.
21:10I love you.
21:30You're the only one for me.
21:40Is there anything bothering you?
21:59A little bit, mom.
22:01About Nell?
22:04Yes, I happen to know about Boo.
22:10But I've explained everything.
22:16Then why do you make that face?
22:24Well, I'm not sure if Nell really forgave me.
22:40Ladies, Type would like to see you.
22:52Hello, auntie.
22:55Have a seat. What's the matter?
22:59Nothing, auntie. I have something to talk to him.
23:03Then you sit here.
23:05I'll take Honey to a special class.
23:08Honey, honey.
23:11I'm coming, mom.
23:14Hello.
23:16P'Him, I'm waiting for your cake.
23:19Okay, I have something to talk to him.
23:24I'll make it for you.
23:26Okay.
23:28I have to go to class.
23:30Honey, come back later.
23:33I'll be back.
23:35Okay, bye.
23:37Bye.
23:54What do you want to talk to me about?
23:59I want you to help me and Prai get back together.
24:08To be honest, I don't want to get involved in this.
24:17But I don't think you can.
24:20Jao is your friend, right?
24:23Please tell him to leave my girlfriend alone.
24:30Ex-girlfriend.
24:33I broke up with Prai.
24:37You're not going to help me, are you?
24:45Okay, fine.
24:49I think you have a choice.
25:05Hello, Nail.
25:07Hello, P'Type.
25:09Are you available?
25:11I want to take you out for a meal.
25:16It's okay.
25:18No, I can't.
25:20My client really likes the set you took with Tay.
25:24Let me take you out for a meal.
25:31Okay.
25:33Okay, Nail.
25:34I'll see you later.
25:49What are you doing?
25:53What am I doing?
25:59Leave me alone.
26:01You don't have the right to order me around.
26:06This is not when we were kids.
26:08You can't order me around.
26:10And I have to follow you because your family is richer.
26:15And remember,
26:17I'm not Type anymore.
26:30Leave me alone.
27:00Why did you call me?
27:03I just remembered that you like to eat.
27:08What do you want?
27:13If I were to say that I want to be the same as you.
27:24That's weird.
27:26Why?
27:28Why do you want to come back now?
27:30Why?
27:37I love you.
27:39I miss you.
27:41And I want to be with you forever.
27:44I love you.
27:49Can you accept
27:51that I don't tell other people that we are dating?
28:00Are you okay, Type?
28:03I'm okay, Kao.
28:04I'm just stressed about the assignment.
28:07It's so hard.
28:09Really?
28:11Oh, you're a dog.
28:15I'm an A.
28:16I'll teach you.
28:26Here.
28:31I don't think it's really about the assignment.
28:37You've been fighting with Type lately, haven't you?
28:42I think that's why you don't go anywhere with him these days.
28:49Come on, we're dating.
28:52Let's talk nicely.
28:54No, Kao.
28:56Type and I
28:58are not dating.
29:00We're just brothers who are close to each other.
29:07Hey, we're just brothers who are close to each other.
29:13Yeah.
29:16Let's talk nicely.
29:19Excuse me.
29:26Why, Type?
29:27Why don't you just tell Kao
29:29what's going on between us?
29:36Type,
29:37did I tell you
29:39that I don't want anyone to know that we're dating?
29:42If you can't accept it,
29:44let's break up.
29:47Wait, Type.
29:58Type.
30:12I'm a grown-up now.
30:16I think I'm mature enough
30:18to do everything for you.
30:22I just want us to get back together.
30:24I'm sorry, Type.
30:55Hello, Pai.
30:57Where are you?
30:58I'm at the restaurant but I can't find you.
31:01I miss you so much.
31:04I'm around the restaurant.
31:06I'm eating.
31:08Are you following my order?
31:09I can wait for you.
31:11I'll be there right now.
31:14No, you don't have to come.
31:17Why?
31:24I'm with Type.
31:27You have to go now.
31:29I'm hanging up.
31:30No, you don't have to.
31:40You called, Pai?
31:46Let's eat.
31:51Eat a lot.
31:54Eat a lot.
32:06Why didn't you wait for me?
32:10You're stupid.
32:14Who did you eat with?
32:25Can you take me out to eat?
32:27I'm hungry.
32:29I have to go back to work.
32:31If you're hungry, go eat alone.
32:34I'm hungry.
32:37Don't be stubborn.
32:47That's right.
32:49A stubborn kid like you
32:51doesn't like Type.
32:55And now
32:57I'm back with Type.
32:59After this,
33:01I hope I won't see you
33:02messing with your boyfriend again.
33:06I don't believe you.
33:09Who would believe you?
33:11I think Type is smart enough
33:13not to go back to being with you.
33:16Let me tell you this.
33:18Because of a kid like you,
33:19Type will fix you.
33:21Who are you talking about?
33:22It's you.
33:24Look.
33:25When you're angry,
33:26you can only use your power.
33:28You can't control yourself.
33:34The old is the old.
33:36The new is better.
33:38Newer.
33:39Younger.
33:41Fresher.
33:45It's up to you.
33:46Because
33:47I'm the real Type.
33:49I'm not a joke like you.
33:53Type.
33:56Type.
34:22I'm gonna go to bed.
34:24Good night.
34:28Good night, mom.
34:30Good night.
34:50I have something to talk to you about.
34:52But...
34:54It's okay, Hin.
34:56I'll talk to my mom.
34:58Wait for me upstairs.
35:20Have a seat.
35:29What's going on between you and me?
35:35We're looking at each other's hearts.
35:39But we're not a couple yet.
35:44We feel good together.
35:49I'm happy when I'm with you.
35:53And I'm happy when I'm with you.
35:55I know.
35:57You know about Blue, right?
36:01Yes.
36:03I know about Blue.
36:05Then you should know about me too.
36:25I know.
36:45Why?
36:49Why didn't I die?
36:55Why did Blue leave me like this?
37:03Why can't I do anything?
37:15Why?
37:19Why?
37:21Why did I die?
37:25If I die, how will you live?
37:33How about Blue?
37:39Who will you choose?
37:43Will you leave me and Blue?
37:55I can't live like this.
37:59I can't.
38:03I'll take you to the doctor.
38:07I can't.
38:09Go to the doctor with me.
38:11I can't.
38:25Blue.
38:29Why?
38:31Why didn't I die?
38:37I'm feeling much better now.
38:39But I still need to see the doctor.
38:43I want you to understand
38:45how much pain I've been through.
38:51Yes.
38:53I know that I need to see the doctor.
38:59I know what I've been through.
39:05I'm sorry.
39:11That means you really trust me.
39:17Thank you so much.
39:19I'm feeling much better
39:21because you're here with me.
39:27Let's go.
39:29Let's go see him.
39:31I think he knows what you've done to me.
39:37Yes.
39:39I have to go now.
39:41Thank you so much.
40:09Neo.
40:11What did mom say?
40:13Sit down.
40:15What did she say?
40:17She's just worried about you.
40:21Do you know?
40:23She loves you so much.
40:33Yes.
40:35I know.
40:41I know she's worried about you.
40:43I know.
40:47I'm worried about you too.
41:03I don't want to hurt you again.
41:13Here.
41:17I have something for you.
41:25It smells so good.
41:29I've tried it.
41:31I think it suits you.
41:43I think it suits you.
41:59It smells so good.
42:01It's relaxing too.
42:03It's relaxing too.
42:09Then
42:13I think
42:15there's something
42:17that can make you feel more relaxed.
42:23What is it?
42:25I want to know.
42:33I want to know.
42:41From now on, you're mine.
42:45I love you.
42:47I love you too.
42:49You?
42:51We're just brothers.
42:53It's nothing.
42:55I'll drive you home.
42:57No need.
42:59Stop arguing.
43:01We're just brothers.
43:31I love you.
43:33I love you too.
43:35I love you too.
43:37I love you too.
43:39I love you too.
43:41I love you too.
43:43I love you too.
43:45I love you too.
43:47I love you too.
43:49I love you too.
43:51I love you too.
43:53I love you too.
43:55I love you too.
43:57I love you too.
43:59I love you too.
44:01I love you too.
44:03I love you too.
44:05I love you too.
44:07I love you too.
44:09I love you too.
44:11I love you too.
44:13I love you too.
44:15I love you too.
44:17I love you too.
44:19I love you too.
44:21I love you too.
44:23I love you too.
44:25I love you too.
44:27I love you too.
44:29I love you too.
44:31I love you too.
44:33I love you too.
44:35I love you too.
44:37I love you too.
44:39I love you too.
44:41I love you too.
44:43I love you too.
44:45I love you too.
44:47I love you too.
44:49I love you too.
44:51I love you too.
44:53I love you too.
44:55I love you too.