Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Qué tal, Mustafá?
00:02Me llamaste, pero no tenía sonido y no escuché.
00:04Sí, está bien.
00:06Oye, escuché una conversación sin buscarlo.
00:09Y creo que deberías saberlo.
00:11¿Qué es?
00:15Iba al mercado.
00:17¿A dónde?
00:19A un mercado.
00:21¿A un mercado?
00:23Sí.
00:25¿Por qué?
00:28Iba al mercado.
00:30Pasé frente a la casa de Emirat
00:32y escuché a Ese y a Yosef conversando.
00:36¿De acuerdo?
00:38No quiero que te alteres, ¿está bien?
00:41Fíjense, solo dilo.
00:43Yosef le ofreció llevar a Ese a un hotel donde se hospedó.
00:52Le dijo que estarían juntos y que le gustaría.
00:56¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
00:59Te digo lo que escuché, Mustafá.
01:01Me molestó mucho.
01:03Pero sería una traición si no te lo dijeras.
01:07Después de todo, tú y yo crecimos juntos.
01:10Tú estabas aquí antes de Ese.
01:27Esto ya está guardado.
01:29Todo preparado.
01:31Estoy tan contenta.
01:33Tenemos una nueva oportunidad.
01:35Veremos mejores días cuando por fin tú y yo
01:39y nuestra bebé estemos lejos.
01:42Así será, por supuesto.
01:44Mientras tengamos salud, todo se arreglará por sí solo.
01:47¿No es verdad, hija?
01:49Quisiera haberte dado una sortija de oro en la boda.
01:55Pues yo no quería nada.
01:58Me has dado el mejor regalo de todos.
02:00Mira, nuestra hija.
02:03Y estamos sanos, estamos casados.
02:06¿Qué más podría querer?
02:08Ya tengo lo mejor de ti.
02:10¿Qué?
02:12¿Qué?
02:14Hija mía, Umut.
02:16Tú eres testigo.
02:19Amo tanto a tu hermosa madre que moriría por ella.
02:24Espero que cuando mi hija crezca,
02:26conozca a alguien como su padre, con un corazón enorme.
02:29Y entonces la dejarás casarse con quien ella desea.
02:33¿Qué?
02:35¿Qué?
02:37¿Qué?
02:39¿Qué?
02:42Y entonces la dejarás casarse con quien ella decida.
02:46De eso no hables.
02:48Bueno, todavía falta mucho para eso.
02:51¿Qué?
03:13Aparte de tus padres, ¿a quién más presentarías a tu pareja?
03:16A mi esposa.
03:18¿Cómo?
03:20A mis tíos.
03:38¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
03:41Sí, los pañales Mi Bebé.
03:44Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec,
03:46absorben hasta 40 veces su peso.
03:49Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad
03:52y la mantienen lejos de la piel más sensible,
03:55garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
03:59Y como son más delgados,
04:01durante el día tu bebé va a estar más cómodo
04:04para absorber y atrapar todo el amor que le das.
04:07Pañales Mi Bebé.
04:09Sequito en segundos.
04:13He practicado y estoy mejorando mucho.
04:16¿Cómo es la competencia?
04:17Dura.
04:18Descubre el poder de la perseverancia.
04:21Nuestra fuerza y condición, chicas, aún no es buena.
04:24Eso está mal.
04:25Y el trabajo en equipo.
04:27Mis chicas de la ciudad siempre derrotan a las de provincia.
04:30Vamos a callarlas y a derrotarlas.
04:32Uno de película.
04:34¡Es fuerte! ¡Ánimo!
04:36¿Alguna idea de quién ganó?
04:37Una segunda oportunidad, Rivales.
04:40Sábado, 17, 20 horas.
04:42La señal que integra Bolivia.
04:45Red Uno para todos.
04:48Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
04:51El mundo da vueltas.
04:53Todos los días estamos preparados para brindarles la mejor información.
04:56Sus usuarios no permitimos, ni por idea,
05:01de que puedan subirnos en semejante cantidad el pasaje.
05:06Todo el pueblo sabe el capítulo final.
05:09El capítulo final de esta novela, ¿cuál es?
05:12Evo y Arce se van a dar un abrazo.
05:15El sector precario empezó sus actividades desde este 15 de septiembre
05:18y seguirá cada día más y obviamente esperando a los visitantes
05:21a partir de este día viernes.
05:23Deportes, entretenimiento, música, baile.
05:25Absolutamente todo cuando arranque El Mañanero.
05:29El Mañanero. Lunes a viernes, 7 horas.
05:33Uno de Feria 2024.
05:36Transmisión en vivo para todo el país este sábado 21.
05:40Con el show imperdible de Cien Bolivianos Dicen.
05:43Y domingo 22 de septiembre con Cien Bolivianos Dicen React.
05:48Desde las 19 horas. Uno de Feria 2024.
05:53Hola, papá. Te tengo buenas noticias.
05:56Ya tienen boletos para Alemania mañana en la mañana.
05:59¿Dices que se van mañana? ¿Qué tiene de bueno eso?
06:03¡No me dejaste terminar, papá!
06:05Acabaré con ella esta noche, no te preocupes.
06:08Si van, me llevará directo a ella.
06:10Escucha esto, papá.
06:12No me dejaste terminar, papá.
06:14Acabaré con ella esta noche, no te preocupes.
06:17Si van, me llevará directo a ella.
06:19Escucha esto, papá.
06:21Si la vuelves a perder, no vuelvas a hablarme nunca.
06:25Y la mansión que tenemos en Urfa no será tuya.
06:29No te preocupes, papá.
06:31No he estado en casa una semana para que Sivan se relaje.
06:34Cree que descanso, pero lo sigo como una sombra.
06:36Ah, por cierto. Tu hijo, el guapo, coquetea con la hija de esa mujer.
06:41¿Qué? ¿Está conquistando a esa niña?
06:44¿En lugar de limpiar nuestro honor?
06:47En fin, papá. Acabaré con ella hoy mismo.
06:50El resto depende de ti.
06:52Hasta luego.
06:58Quisiera poder abrazar fuerte a mi hija solo una vez,
07:01apretarla en mi pecho.
07:04Si van, hijo mío, asegúrate de besar a mi hija y a mi nieta por mí.
07:08Tus deseos son órdenes. Lo hago con gusto.
07:11Hijo, ¿dónde está Cirsat? Solo deseo que no te esté siguiendo.
07:16No te preocupes, mamá.
07:18Él no está por aquí ahora.
07:20Hijo, dile a mi Diyar que su madre pide que no le pase nada todos los días.
07:26Está bien, mamá.
07:48¡Mamá!
07:49¡Josán!
07:56Mamá, ¿ya sabes que acompañé a mi tío Mirat?
07:59Y no se aburrió nada.
08:01¿Qué?
08:02¿Qué?
08:03¿Qué?
08:04¿Qué?
08:05¿Qué?
08:06¿Qué?
08:07¿Qué?
08:08¿Qué?
08:09¿Qué?
08:10¿Qué?
08:11¿Qué?
08:12¿Qué?
08:13¿Qué?
08:14¿Qué?
08:15¿Qué?
08:16¿Qué?
08:17Y no se aburrió nada.
08:18Muy bien hecho, hijo. ¿Dónde están Eze y Yusef?
08:23No me dijeron a dónde irían.
08:26Está bien. Eze puso los zapatos. Le voy a llamar.
08:37Eze, ¿dónde estás? Está bien, trata de no llegar tarde.
08:41Nos vemos, hija.
08:44Osan, amor, hoy vamos a ir a casa de tu tía Ulya.
08:48¡Quiero ir también!
08:49No, no puedes ir. No sabemos cuándo regresaremos.
08:52Te vas a quedar con tu abuelo, ¿está bien?
08:55No quiero que te desveles, mi amor.
08:57Ven, déjame ayudarte, ven.
09:01Anda, vamos.
09:14¿Mustafa? ¡Maldito seas!
09:18¿Mustafa, qué haces aquí?
09:20¿Qué haces tú con este idiota en un hotel, eh?
09:22No puedo creerlo de ti.
09:24¿Qué estás insinuando? ¿Qué quieres decir?
09:26Ustedes dos creen que soy un idiota, ¿eh?
09:29Lo que dices no es verdad.
09:31¿Qué?
09:32¿Qué?
09:33¿Qué?
09:34¿Qué?
09:35¿Qué?
09:36¿Qué?
09:37¿Qué?
09:38¿Qué?
09:39¿Qué?
09:40¿Qué?
09:41¿Qué?
09:42¿Qué?
09:43Lo que dices no es verdad.
09:44Tú cierra la boca.
09:46Mira, esto es lo que estamos haciendo.
09:57¿Qué es?
09:58Es una sorpresa especial para Dillar y Serdem.
10:00¡Un regalo!
10:07Sí, espera.
10:09Ya no soporto tu actitud, ¡ya!
10:14¡Basta!
10:24¿Ese?
10:39¿Ese?
10:40Por favor, regresa.
10:43¿Qué quieres ahora, eh?
10:44¿Qué quieres?
10:45¿Cuántas veces ha pasado, Mustafa?
10:47¿Qué quieres?
10:48¿Quieres que te mire?
10:50No.
10:51¡No!
10:52¡No!
10:53¡No!
10:54¡No!
10:55¡No!
10:56¡No!
10:57¡No!
10:58¡No!
10:59¡No!
11:00¡No!
11:01¡No!
11:02¡No!
11:03¡No!
11:04¡No!
11:05¡No!
11:06¡No!
11:07¡No!
11:08es un escándalo tras otro, me humillas y te humillas tú mismo.
11:13Figen me dijo, ella escuchó que iba a un hotel y bueno...
11:18Pensaste que estaríamos haciendo otra cosa, ¿verdad?
11:21¡Bravo!
11:24Ese es el grado de confianza que me tienes,
11:27no me conoces en absoluto nada.
11:33¿Por qué no me dijiste a dónde ibas?
11:35Debiste decirme.
11:36¿Qué te iba a decir, eh?
11:37Ni a mi mamá le digo todo lo que hago.
11:40Cuando oyes el nombre de Joseph te vuelves loco,
11:43me asusta decirte algo.
11:48Solo es mi amigo, ¿por qué no comprendes?
11:51Compartimos la casa en la que vivimos.
11:54Está bien.
11:55No importa que esté bien, ¿cuántas veces ha sucedido?
11:59Ya no me quiero sentir oprimida o considerar tus celos
12:03todo el tiempo y dejar que eso limite mis relaciones
12:06con todas las personas.
12:08Eze, perdóname, te juro que no volverá a suceder, por favor.
12:13No es así, eres implexible cuando es sobre Joseph, ¿verdad?
12:17¿Quién sabe qué es lo que él piensa ahora de mí?
12:20No sé cómo voy a verlo a los ojos después de esto.
12:25Te juro que no volverá a suceder, perdóname.
12:28Hablaré con Joseph.
12:31Yo te amo tanto, no tengo a nadie más que a ti
12:34en este mundo.
12:36Ahora me estás haciendo chantaje emocional.
12:40Que hayas perdido a tus padres no te da el derecho
12:42de tratarme de esta forma.
12:46Terminamos.
12:55Ya no estás enamorada.
13:01Ya te dije que yo no soltaría tu mano.
13:06No puedo seguir así, Mustafa.
13:10Por favor, dame una oportunidad.
13:14Te amo con todo el corazón.
13:17Por favor, no lo destruyas.
13:20No lo destruyas.
13:50No lo destruyas.
14:20iDate prisa, vamos, deprisa! iVamos!
14:51Estamos viendo, amar una vez más gracias a
14:54Velvet Limitada, fabricante de vela en Bolivia
14:57presenta la emulsión corporal que cuida tu piel
14:59de forma natural.
15:00Humble Milk, en sus cuatro variedades.
15:04Uno de película.
15:07Surgió el mineral de hierro.
15:09Los poblados que nos convengan serán nuestros.
15:12Cuando todo parece perdido.
15:14Si Lásiter desea matar a este pueblo,
15:16lo más digno será sepultarlo.
15:18El espíritu de la familia aumenta.
15:21Nos defenderemos cuando Lásiter llegue con sus hombres.
15:23Uno de película.
15:24Llegó la hora.
15:25Ingalls, el último adiós.
15:27Jamás olvidaremos a Warned Grove.
15:30Domingo, 17, 20 horas.
15:48Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
15:50Hoy...
15:51Se inscribió a Romina ayer.
15:52¿No es así?
15:53El fantasma de Romina estuviera aclarando cuéticas por ahí.
15:55¿Qué es hacernos decir, idiota? Llámame.
15:57Logran encontrar a Romina.
16:00Realmente es muy conmovedor ver a tanta gente buena aquí reunida.
16:03¿Le salió Romina?
16:04Semana Estreno.
16:06Romina Poderosa.
16:07Lunes a viernes, 18.10.
16:09Sábado, 15 horas.
16:11100 bolivianos dicen.
16:13Si eres mayor de edad, inscribe a tu equipo.
16:16Ya sea familia o grupo de amigos.
16:19Y alístate para participar en el game show más importante a nivel mundial.
16:24Inscribe a tu equipo vía WhatsApp al número 785-00902.
16:30O ingresa a formulario.red1.com.bo
16:33Porque los bolivianos siempre tendremos respuesta para todo.
16:42Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo.
16:47En red1.com.bo
16:51¿El cumple de tu peque y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
16:54Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños. Ya las encargaste.
16:58Se acerca el evento para los líderes de tu empresa.
17:01¿Y estás contra el tiempo?
17:02González, necesitaremos doscientas bolsitas con impresión para los regalos de premiación.
17:06Por favor, que estén a tiempo.
17:07No se preocupe, jefe. Soy quien nos ayudará.
17:09Y para todos tus eventos y fechas festivas.
17:12El año redondo. Visita Empacar Express.
17:14Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
17:17Desde una unidad, traes tu diseño, imprimes y listo.
17:20Empacar Express, el supermercado del embalaje.
17:27Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
17:30O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
17:35Se ha titulado esa marcha, comunicacionalmente, como marcha de la muerte.
17:39Es abusivo y es arbitrario.
17:41Esperemos que el día sábado, el alcalde salga a primera hora de la mañana a hacer los controles.
17:46Yo tengo un solo día. Claro que tengo que acatar la normativa.
17:49No hay aparato productivo que aguarde.
17:51Nos están haciendo tirar la toalla porque el gobierno prácticamente no regula.
17:55Ayer me terminó oficialmente.
17:59Que no me pierda, lunes a viernes, 22.05 horas.
18:10Si tú quieres, puedes ir a visitarnos a Alemania muy pronto, ese.
18:13Iremos en el verano.
18:15Claro, hijo, iremos todos.
18:17La casa de mi hijo en Alemania está disponible, es grande, suficiente para todos.
18:23Excepto yo, creo.
18:25No, si puedes ir con la bebé.
18:30Si tu novia no hace un escándalo.
18:32Y claro, siempre y cuando yo logre sobrevivir.
18:37Por favor, Ulya, no hables de esa forma.
18:40Bueno, nunca vamos a saber eso.
18:45Ah, hablen de cosas más bonitas.
18:49Hoy es el día más feliz de Diyar y Serdem.
18:52Aún no puedo creerlo.
18:55Tampoco yo puedo.
18:57Esto es un regalo.
18:59Diyar y yo vamos a estarles agradecidos para siempre.
19:03Nosotros solo queremos que sean felices.
19:07Deniz, despídenos por favor del señor Mehmet y de la señora Cemile.
19:12Y besa mucho a Ozan, lo voy a extrañar mucho, en serio.
19:15Ozan tenía muchas ganas de venir, pero no lo traje para que pudiera descansar.
19:20Ah, espera.
19:24Esto lo hizo la señora Cemile.
19:26Pueden usarlo en Alemania cuando haga frío.
19:43Ay, mira, son tan lindos.
19:47Ah, casi olvido esto.
19:51Y no me has recordado, Deniz.
19:55Cambiamos todo el oro que teníamos a euros.
19:59Mira, Deniz y yo lo juntamos.
20:03¿Por qué se molestaron tanto?
20:05Ya hicieron mucho por apoyarnos.
20:10Se lo agradezco tanto.
20:13Buenas noches.
20:15Buenas noches.
20:18Buenas noches.
20:21Bienvenido.
20:23Muchas gracias.
20:32Escuchen, les tengo un pequeño obsequio.
20:35Le pedí a Yosef que lo escogiera.
20:39Ay, Mirat, no debiste hacerlo.
20:42Ni lo menciones.
20:44Eh, así podremos tener videollamadas.
20:47Los vamos a extrañar mucho.
21:01Ay, es muy hermosa.
21:03Te lo agradezco tanto.
21:05Les agradezco todo lo que han hecho.
21:07Lo digo en serio.
21:12Umut ya está cansada. La voy a acostar.
21:16No tardo, mi amor.
21:21No llores, bebé.
21:41No llores, bebé.
22:12Son unos malditos.
22:37¿Lo hiciste?
22:40Muy pronto, papá.
22:42Estoy frente a la casa donde se queda.
22:45Mirat y los otros están aquí.
22:47Tu hijo llegó a esta casa con un ramo de flores.
22:50Es un traidor.
22:52Hay mucha gente ahí.
22:54Vinieron a despedirse.
22:56Estoy esperando a que se vayan todos, papá.
22:58Entraré y te juro que le dispararé a la maldita en la frente.
23:02Ten mucho cuidado.
23:04No cometas errores esta vez.
23:06No te preocupes, papá.
23:10Terminará esta noche.
23:24Toma más fotografías para que mamá pueda verlas, por favor.
23:40Ven, Serdem.
23:42Tómanos a los tres.
23:58Gracias.
23:59La cena está lista.
24:01Vengan todos.
24:03¿Me regalan cinco minutos de su tiempo?
24:07Ese y yo les preparamos una sorpresa a Diyar y a Serdem.
24:11Solo esperamos que les guste.
24:13Pasen.
24:26Los amamos mucho.
24:36LOS AMAMOS MUCHO
25:06LOS AMAMOS MUCHO
25:37LOS AMAMOS MUCHO
25:40LOS AMAMOS MUCHO
26:06Hermano.
26:07Hermana.
26:10Hermana.
26:18Cariño, cuídate mucho, por favor.
26:21Manténme informado.
26:23Llama a Mirad.
26:24Él me contará.
26:26De acuerdo.
26:28Despídeme de mi madre, ¿sí?
26:41Cuida a mi hermana y a mi sobrina.
26:44No tienes que preocuparte por ellas.
27:11Me voy. Buenas noches a todos.
27:13Que descansen.
27:14Buenas noches.
27:15Gracias.
27:20Abrázame, hija mía.
27:23Querido Mirad.
27:32Si no fuera por ti,
27:35no estaríamos vivas.
27:38Nunca podré agradecerte todo lo que hiciste.
27:42Danos tu bendición, querido Mirad.
27:45Por supuesto.
27:46Mereces todas las bendiciones del mundo.
27:57Serdem.
28:00Serdem.
28:05Amigo.
28:08Gracias, Emin.
28:13Dillar.
28:17Yo sé que...
28:19no fui amable al principio.
28:22Siento todo lo que hice.
28:25Olvídalo ya.
28:27Tú deberías darme tu bendición.
28:30Es un hecho.
28:33Los voy a extrañar mucho a todos.
28:36También a nosotros.
28:40Dillar, es él.
28:44A ver...
28:47¿qué te falta?
28:50¿La verdad?
28:54¿Esto?
28:57Yo sé que...
29:00no fui amaral.
29:03No.
29:05Me da igual.
29:08No sé si lo sepas, pero tú me enseñaste
29:22la realidad de la vida. Nunca te olvidaré, ni yo.
29:30Eres como una hermana para mí. Espero que seas muy feliz.
29:42Te lo agradezco. Escríbeme mucho, ¿sí?
29:47La sangre original, eso es lo que estamos buscando.
30:06La pesadilla continúa. ¿Estás listo para entrar?
30:17¡Cuidado!
30:18Uno de película, REC 2, sábado, 22 horas.
30:32Preguntamos a los niños cuántos se habían cepillado los dientes.
30:35Este pequeño dijo, mi hermano estaba usando el cepillo. Si lo esperaba, iba a llegar tarde
30:40a la escuela. Lo siento, pero es imposible no emocionarse
30:43con algo así. Poder ayudar a cambiar la vida de un niño,
30:47conseguir que recupere la confianza, para mí es maravilloso.
30:50El agente Allen quiere reunirse con un vocero de los Villegas.
30:56Sí deberíamos estar en esa reunión. Los Villegas caen en una mentira.
31:00Atención, hay llegada de vehículos a la casa. Hay bastante policía.
31:03¿Listo como acordamos? El cartel de los sapos, sábado veintiuno
31:10y domingo veintidós treinta horas. La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
31:16Conciencia, Red Uno.
31:20El tiempo se agota. ¿Qué esperas para ayudar?
31:43Sí quiero respirar.
32:13A partir de las veinte treinta horas. Cien Bolivianos Dicen React.
32:43Espere, ¿qué hace? ¡Doctor, venga!
32:53Necesito un teléfono, señorita, por favor.
32:55Cálmese, acuéstese. Es un asunto de vida o muerte.
32:59Necesito un teléfono, por favor. Los va a asesinar a todos.
33:04Nos va a asesinar. Enfermera, está muy nerviosa.
33:07Vamos a ponerle otro sedante. No estoy alucinando.
33:11El hombre que me hizo esto va a causar una masacre. Tienen que creerme.
33:16Por favor, sólo tráiganme un teléfono, por favor.
33:19Pero no lo puede usar aquí.
33:21Entonces, sáqueme de aquí, doctor, se lo ruego. Por favor.
33:33¿Qué haces despierta?
33:36Yo iba a tomar agua. Que descanses.
33:40Está bien, ya puse la alarma. Yo los despierto. Anda, descansa.
33:59Lufa.
34:01Oye, necesito que me hagas un favor.
34:04Claro, lo que me pida.
34:12Después de que nos vayamos, ¿puedes poner esto en el buzón de correo, por favor?
34:21Debe Misostuna contactar directamente a Deltar acá.
34:24Está bien.
34:25Mira, te confío esto a ti. Pola en el correo muy temprano en la mañana, ¿está bien?
34:33Y no dejes que la señora Uyaz se entere.
34:36No se preocupe. Cuando venga la pondré en el correo.
34:40Te lo agradezco mucho, Tufa.
34:44Nos iremos antes de que llegues mañana. Así que cuídate mucho.
34:53Usted también. Ya tiene mi número. Envíeme fotografías de Umur, por favor.
35:00Por supuesto.
35:18Me iba a prestar un teléfono.
35:20Está bien.
35:23Tome.
35:31Hola.
35:34Necesito que me proporcionen el número de Sivan Kurpinal.
35:42Es privado.
35:49Espere.
35:52Qué linda velada, ¿verdad?
35:58Eso es cierto. Finalmente la pesadilla terminó.
36:01Se emocionaron mucho con la presentación. Ahí vimos todo lo que ha pasado mientras estuvimos juntos.
36:09Hemos compartido muchas cosas, ¿verdad?
36:11Así es. La vida es extraña, ¿verdad?
36:16Fui a un rancho en Urfa a vender un caballo. Estuve esa noche y a la mañana siguiente me entero sobre Diyar y cuando voy de regreso para hablar con su padre, ella salta de pronto frente a mi auto.
36:28Yo creo que ese era el destino. Sus caminos se cruzaron.
36:32Regresé a Estambul sin pensar que salvaría a Diyar.
36:36Y luego llegaste a tu casa y ¡sorpresa!
36:40La mejor sorpresa de mi vida. Si no hubieras regresado, no te hubiera conocido.
36:46Sí, la elección que hiciste fue una recompensa para nosotros. No sabemos dónde terminaremos. Es como si estuviéramos conectados con hilos invisibles.
37:00Hola. ¿Tiene el número de teléfono del señor Mirat Yavuz?
37:10Lo puedo escribir.
37:11Muy bien.
37:12¿Sí, dígame?
37:30Señor Mirat, soy Oslem.
37:34¿Qué sucede?
37:37¿Diyar? ¿Diyar se encuentra bien?
37:44Así es, pero usted...
37:47Estoy en el hospital. Cirsat encontró los registros y me golpeó. Creo que me creyó muerta. He estado en coma una semana.
38:03¿Qué pasa, Mirat? Mirat, dime, ¿qué pasa?
38:11Diyar está en peligro. Cirsat pudo haberla encontrado. Llama a la policía y dales la dirección de Ulya.
38:18No, esto no puede ser.
38:28¿Qué pasa?
38:58¿Yumut puede dormir con nosotros esta noche?
39:08Claro que sí.
39:11Nunca había estado tan feliz.
39:14Yo tampoco, mi amor. Mañana abriremos los ojos a una nueva vida.
39:22Así es. Tú, yo y nuestro bebé.
39:30Serden, te amo con todo el corazón.
39:37No puedes amarme más que yo a ti. Duérmete ya. La aventura comienza mañana.
39:51Buenas noches, Serden.
39:53Buenas noches, esposa mía.
40:20Dime qué pasa, Mirat.
40:43Cephan, sucedió algo horrible. Creo que Cirsat los encontró.
40:47No sé cómo pasó. Él no está aquí. Está con Oslen.
40:51Hace una semana golpeó a Oslen hasta dejarla en coma.
40:54Me engañó. Él me engañó y me siguió.
40:58Sí, ya sabe la policía. Sus teléfonos no funcionan. Ulya no contesta. Ya vamos para allá.
41:04Está bien, amigo. Está bien.
41:08No quiero volverme al mismo lugar. Hágalo.
41:38No quiero volverme al mismo lugar. Hágalo.
42:08Estás en compañía de Red Uno.
42:39La familia Inga.
42:48Las actuaciones estelares de Michael Andrews.
42:54Karen Grassley.
43:01Lisa Gilbert.
43:04Lisa Sue Anderson.
43:13Y Lisa y Sidney Greenbush.
43:27Hoy les ofrecemos un sueño de Halloween.
43:53¿Cómo se ve?
43:54Me da miedo.
43:56Se supone que debe asustarte un poco. Por eso es Halloween.
43:59No me gusta porque hay fantasmas y cosas que pueden comerte cuando estás dormida.
44:04Por favor, Carrie, no existen y tú lo sabes.
44:07Solo hay chicos vestidos con disfraces de fantasía, asustando, como Laura y Albert.
44:11¿Puedo ir a verlos?
44:12Dijeron que saldrían cuando estuvieran listos. Tendremos que esperar.
44:15Está bien.
44:16Hazme un favor. Pon la vela.
44:18Bueno.
44:20¡Ay! ¿Por qué no usas un martillo y unos clavos?
44:23¡Lo siento!
44:24No hablen tan alto. Acabo de dejar a la bebé en la cama.
44:26Perdón, mamá. Pero Laura me lastimó.
44:29Bueno, no es fácil prender estas cosas.
44:31¡Ay! ¿Quieres calmarte y estarte quieto?
44:34¿Calmarme? He estado durante una hora sirviéndote de alfiletero y dices que me calme.
44:40Escucha, te estoy haciendo un favor, Albert.
44:43¿Quieres ganar o no el premio de la fiesta de Halloween de Nelly?
44:46Sí, claro, pero...
44:48Entonces, sin peros. Y estáte quieto.
44:51Tan pronto como terminen con eso, tomarán una siesta.
44:54¿Una siesta?
44:55Sí, una siesta. Estarán despiertos más tiempo de lo normal.
44:58¡Oh, mamá!
45:00Hagan lo que digo. Después me lo agradecerán.
45:03Sí, mamá.
45:06Laura, ¿estás segura de que seremos los únicos vestidos de indios?
45:09Sí, estoy segura.
45:11Espero que sea cierto después de todo esto.
45:13Ya.
45:14Estás listo.
45:16¿Bien?
45:18¿Qué opinas?
45:20¿Qué opinas?
45:22Oye, realmente parezco un jefe indio.
45:26¿Tú qué dices, mamá?
45:28Ah...
45:29No estoy segura.
45:31O un pequeño jefe indio, o un pollo grande.
45:34Ay, muy gracioso.
45:37Vamos a ver qué dice papá.
45:40Ya tenemos dos velas, pero creo que debemos poner una más.
45:43¡Ah! Ahí viene la tribu.
45:44Ya estamos listos, papá.
45:45¿No parece un jefe indio?
45:47Déjame ver. Parece un pequeño jefe indio.
45:49O un enorme pollo.
45:51Ya lo dijo mamá.
45:53Los dos están estupendos.
45:55Bien, ya los vio su papá. Ahora vayan a dormir su cita.
45:58Está bien. Vamos de una buena vez.
46:00Los despertaré en dos horas.
46:01Está bien.
46:03Realmente parecen indios, ¿no es cierto, Carrie?
46:05Me alegra que no sean fantasmas.
46:08¿Por qué hablas tanto sobre fantasmas?
46:10Laura me contó de ellos.
46:12Sí, ¿lo hizo?
46:14Albert también.
46:16Creo que los fantasmas vienen cuando están dormidas y comen.
46:20Primero tu boca para que no puedas gritar.
46:23Creo que debemos tener una plática con tu hermano y con tu hermana.
46:26Ahora mismo.
46:27Carrie, ve y dile a tus hermanos que queremos verlos.
46:30Sí, mamá.
46:34Que comen la boca.
46:46¡Mamá!