Category
🗞
NewsTranscript
00:00Come on, let's go!
00:30This is a story about a young girl and her family.
00:33This story is based on a true story.
00:39The existence of a young sister
00:43is something else.
00:48It was a sudden reunion between parents
00:51and a brotherhood between parents that emerged out of that.
00:54It was a relationship that was not as close as genetics would claim.
00:57We don't even have a full moon, so it's only natural for me to think about it.
01:06But now that my father and Akiko are married, and Akiko's daughter, and the four of us have started living together,
01:18I'm starting to realize that this person called Gimai is in an extremely subtle position.
01:27A person who only shares a room.
01:31I don't know if I can say that.
01:35But if you ask me what kind of person I am,
01:40the answer is...
01:48I'm home, Ayase-san.
02:03Teach me modern Japanese.
02:09Huh?
02:18Wake up, look, we've met again.
02:24The city's breath is still breathing today.
02:32If it's the continuation of that dream,
02:38there's still something left.
02:40Let's go make sure.
02:45You smile as you open the door.
02:52Two worlds that never crossed each other.
02:58If they overlap...
03:03We'll share the song of our unceasing days.
03:08Even if it's joy, it's okay to wipe away your tears.
03:14Even if you don't have enough words, it's okay.
03:18I want to protect it.
03:21I don't want to destroy it.
03:24The song of angels.
03:27I want to convey it to the future.
03:44How many points did you get?
03:4638 points.
03:48That's pretty intense.
03:52I had a feeling it would be like this.
03:55I wasn't good at it before, so I thought it wouldn't work this time either.
04:00But you got a high score for the other lessons.
04:03I didn't understand the feelings of the characters at all.
04:09That's unexpected.
04:11Even though you're the type to care about others.
04:15Do I look like that?
04:16Yeah.
04:17At least for me,
04:20you're trying to figure out my stance and work together.
04:25It's the other way around, Asamura-kun.
04:27The other way around?
04:30You need to work together because you don't understand how others feel.
04:37That's true.
04:39But to be honest, the results this time might be bad.
04:43If I don't pass the re-test, I have to take a summer vacation.
04:49You want to avoid it.
04:52I was going to work part-time from the summer vacation.
04:57Sorry, I couldn't find a part-time job.
05:01No, I'm not blaming you.
05:06I also regret that I have too many bugs.
05:22I'll help you study modern literature.
05:44The first part of the paper didn't have any problems, right?
05:48But after the novel, there's a lot of confusion.
05:53Is this because I didn't have enough time to study the novel?
05:58You sound like you've read it.
06:01It's out of the question.
06:03That's why I felt a little sick.
06:11I'm sorry.
06:14I forgive you.
06:15I'm sorry I stepped in when I was in pain because you taught me seriously.
06:24It's okay.
06:28You struggled with Sanshiro, right?
06:33Yes.
06:35Sanshiro is a work about the struggle of free love.
06:40I think it's easier for people now to understand.
06:46Is that so?
06:47What part?
06:49I think it's faster for you to overwrite what you don't understand.
06:55I don't understand what you're thinking, what Mineko is thinking, and what you're doing.
07:05You know that Sanshiro is in love with Mineko, right?
07:11Is that so?
07:15In other words, he likes her in a romantic way, right?
07:21I see.
07:22Isn't it easy to understand the jealousy when another man approaches the heroine?
07:28Jealousy?
07:31He doesn't want Mineko to talk to another man?
07:36But he didn't tell her to stop, did he?
07:40If he didn't want to, he could have said it.
07:43I think it's hard to communicate with someone you like.
07:52I honestly don't know what it's like to hide your true feelings.
08:02How about imagining a situation where you can't tell your true feelings?
08:07How do you feel about your first love?
08:10How do I feel about my first love?
08:13Have you ever been distracted by love and been unable to make the right choice?
08:19No. I've never been in love.
08:23I see.
08:24Have you, Asamura-kun?
08:28I don't think I've ever been told that.
08:31You haven't?
08:33No?
08:34I don't think so.
08:35But if you've never been in love, it's unlikely that you'll be able to tell your true feelings.
08:44You're right.
08:48Then let's stop reading people's emotions.
08:51If you can't read people's emotions, you can't read them.
08:55Is that a strategy?
08:57No, it's not.
08:59For example, it's like a puzzle.
09:03Puzzle?
09:04Ayase-san, history was your strong point, right?
09:08Yeah, well, I just need to memorize it.
09:11That's right.
09:13Modern literature is easy to understand if you remember the work and the background of the time when it was written.
09:22If you're good at history, I think you'll be able to understand it if you can tie that knowledge together.
09:30You're right. I think I'm better at that.
09:34Let's practice for now.
09:36There are only a few patterns that will be published, so I think you'll be able to handle it by the end of the day.
09:46Can I retest it?
09:52You can do it, Ayase-san.
09:56Yeah, I'll do my best.
10:02...
10:05...
10:06Yeah.
10:21Yeah, you got the last one right. That's amazing.
10:26As expected of you, Ayase-san.
10:28If you master a novel that seems to be a subject matter, you won't be afraid to retest it.
10:33Yeah.
10:35Thank you. You're good at teaching.
10:39Not at all.
10:46Did you just laugh?
10:49...
10:52I don't know. I don't really understand.
11:14Good morning, Ayase-san.
11:16Good morning, Asamura-kun.
11:18Oh, I'm fine this morning. I'll just make some toast and eat it.
11:23Eh? Why?
11:25You want to focus on your studies, don't you?
11:28But it's a promise.
11:30...
11:34As a teacher, I want you to retest it. It'll help if you focus on your studies.
11:44...
11:47I'll do that.
11:49You're welcome. I'll say this, but it's not a loan.
11:54...
11:55I understand.
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:07...
12:09...
12:11...
12:13...
12:15...
12:17...
12:19...
12:21...
12:23...
12:25...
12:27Onii-chan!
12:29Oh, it's you, Narasaka-san.
12:32Yes, yes. You smell like the Asamura family again today.
12:37Wait, Narasaka-san, you're too close.
12:40You're inside me and Onii-chan.
12:42That's why you call me that at school.
12:45This is just normal physical contact, Aniki.
12:48Right, Ani-kun?
12:50Nii-nii!
12:51Aniuhi-sama!
12:52What's with that variation?
12:54I was wondering what kind of call would be the best.
12:58You're energetic again today.
13:01The test is over, so I'm going to give it my all.
13:07You're not going to retake the test?
13:09No, no. I've never gotten a red mark.
13:12I got a total of 8.8 million points.
13:16There you go!
13:17Wow, 8 million...
13:19Huh?
13:20Oh, you're surprised now!
13:22You thought it was a surprise, didn't you?
13:24I'm sorry. To be honest, that's right.
13:27That's terrible.
13:29You're still in the top of your class.
13:32In high school, you always get close to 90 on average.
13:39Yes.
13:40There's something I'd like you to teach me, Narasaka-san.
13:44What is it? Tell me.
13:51You're looking for a way to increase your learning efficiency.
13:56Right?
13:57Do you feel something?
14:00No, no. I think you're a good brother.
14:04I taught her how to study, but Ayase-san is so smart.
14:09If I could just learn how to do it, I don't think I'd be able to help her.
14:14You might be right.
14:18So I was wondering if there was anything else I could do to help.
14:25...
14:29I see.
14:31But I haven't done anything special.
14:36Hmm...
14:38I guess I just listen to background music for work.
14:41That might be good.
14:43What genre do you recommend, Narasaka-san?
14:45I don't have one.
14:47Huh?
14:48I just listen to what the app recommends.
14:51It's too much work to find it yourself.
14:53Oh, I see.
14:56But you're a really good brother, Asamura-kun.
14:59You should be proud of yourself.
15:02I don't think I can do it.
15:04I can do it just by cooking for my brother.
15:08You have a brother?
15:09I do, I do. I have a lot.
15:12You're a big family.
15:14Yeah, about 100 people.
15:16Huh?
15:17Just kidding. It's a normal number.
15:20What's going on?
15:26You look depressed, Kouhai-kun.
15:29Hm?
15:31Ah...
15:33Well, the more people there are on the weekends, the more troublesome customers there are.
15:38Hey, hey. What are you saying to the customers?
15:43Doesn't Yomiuri-senpai usually say this?
15:47I don't know.
15:49Shh.
15:51Thank you for your hard work.
15:53Thank you for your hard work.
16:02You really don't show it to anyone else, do you?
16:06I was disappointed at university and got tired.
16:10Kouhai-kun is the only one who knows everything about me.
16:14Please don't make weird expressions.
16:18I just told you the truth.
16:32Excuse me.
16:38It's melted.
16:40Of course it will melt.
16:42The population density in the store is so high that the cooler doesn't work at all.
16:46I have to hold a heavy book and stand up.
16:49My back is already stiff.
16:52You're exaggerating.
16:54I'm already old, so I'll have muscle pain in two days.
16:58My shoulders are terrible, and I'm out of breath.
17:01I want you to take care of me, Kouhai-kun.
17:04I'm going home.
17:08You're abandoning me because you've found a new woman, aren't you?
17:11Be more kind to me.
17:14I'm going to eat alone from now on.
17:16Let me hear your story with your cute little sister.
17:22It's not a story with my little sister.
17:25Can you listen to my story instead?
17:28Oh, that's interesting.
17:33Oh, you want to improve your learning efficiency for your little sister, right?
17:41Kouhai-kun is looking up BGMs for work.
17:46Yes.
17:47I haven't found a specific genre or anything that stands out.
17:52I see.
17:54Then I might have some recommendations.
17:57Well, which one was it?
18:00Oh, I found it.
18:02I was looking for music that was easy to concentrate on studying.
18:07Oh.
18:09Here you go, Kouhai-kun.
18:11Huh?
18:12You want to make sure it's a good sound, right?
18:15Yes, I do.
18:23Then I'll play it for you.
18:26Okay.
18:37Kouhai-kun, what do you think of this song?
18:41I like it.
18:43I like it, too.
18:45I like it, too.
18:47I like it, too.
18:49I like it, too.
18:51I like it, too.
18:53I like it, too.
18:55I like it, too.
18:57I like it, too.
18:59I like it, too.
19:01I like it, too.
19:03I like it, too.
19:05I like it, too.
19:07I like it, too.
19:09I like it, too.
19:11I like it, too.
19:13I like it, too.
19:15I like it, too.
19:17I like it, too.
19:19I like it, too.
19:21I like it, too.
19:23I like it, too.
19:25I like it, too.
19:27I like it, too.
19:29I like it, too.
19:31I like it, too.
19:33I like it, too.
19:35I like it, too.
19:37I like it, too.
19:39I like it, too.
19:41I like it, too.
19:43I like it, too.
19:45I like it, too.
19:47I like it, too.
19:49I like it, too.
19:51I like it, too.
19:53I like it, too.
19:55I like it, too.
19:57I like it, too.
19:59I like it, too.
20:01I was wondering if I should try the BGM for studying.
20:07But you knew it well.
20:09Actually, it was my first time hearing it.
20:11My senior at my part-time job told me about it.
20:15Oh, that person.
20:17A beautiful and white-haired sister.
20:19Ah, yeah.
20:21It's not an exaggeration to say that
20:23she has most of the good information.
20:27I see.
20:29You two are close.
20:31We often have shifts together.
20:37Ayase-san?
20:39Ah, no.
20:41I just fell in love with her music.
20:45I see.
20:47That senior has a good taste in music.
20:51But her personality is natural.
20:55She has a humorous personality.
20:59She seems to be a funny person.
21:01Yeah, I can guarantee that.
21:09Asamura-kun?
21:11Actually,
21:13I got this from Ayase-san.
21:17I can only do this much.
21:21I wanted to give it back to you.
21:31I'll try it tonight.
21:33Okay.
21:35You can leave it as it is.
21:37I'll do the laundry.
21:41Okay, thank you.
21:51Good night, Asamura-kun.
21:53Good night, Ayase-san.
22:21I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:45I'm sorry.