• il y a 3 mois
Transcription
00:30C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:32C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:33C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:34C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:35C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:36C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:37C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:38C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:39C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:40C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:41C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:42C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:43C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:44C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:45C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:46C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:47C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:48C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:49C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:50C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:51C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:52C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:53C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:54C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:55C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:56C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:57C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:58C'est le dernier! Il vient d'arriver!
00:59C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:00C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:01C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:02C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:03C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:04C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:05C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:06C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:07C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:08C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:09C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:10C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:11C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:12C'est le dernier! Il vient d'arriver!
01:13Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:14Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:15Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:16Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:17Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:18Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:19Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:20Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:21Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:22Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:23Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:24Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:25Il vient d'arriver! Il vient d'arriver!
01:26Well, what do you know?
01:29If hiccups you got and you want them to go,
01:33there is one sure cure, eat a fresh-caught crow.
01:37Hmm, that sounds logical.
01:41There's two to mock and bird.
01:44There's two to mock and bird.
01:46A chick that's got a woogie-woogie beat.
01:50There's two to mock and bird.
01:53There's two to mock and bird.
01:56She's makin' with a mockin', that's really neat.
02:03Here I goes as the crow flies.
02:17Please, tell me this is just a bad dream and you ain't no cat.
02:25No!
02:28Use two pieces of bread, no more or no fewer.
02:33Eat the crow in between them and your hiccups you're sure.
02:37Uh-uh, that cat has a bad case of hiccups.
02:41That's all I has to know.
02:46Now boss, boss, boss, boss, boss, boss!
02:53I hate to interrupt you while you is eatin', boss,
02:56but I know of a sure cure for the hiccups.
02:59Really?
03:00Yes, sir, boss. Hiccups hurt nobody, cause me.
03:05Now all you have to do is breathe inside this paper bag.
03:10That sounds logical.
03:12Inhale, exhale. Inhale, exhale.
03:16Don't stop breathin'. Inhale, exhale.
03:20Inhale, exhale. Inhale, exhale. Inhale, exhale. Inhale, exhale.
03:30It didn't work.
03:32Uh-oh, didn't work?
03:34Uh, now boss, a sure enough cure is to count to ten
03:38and drink a glass of water between each count.
03:41Hmm, that sounds logical.
03:44Now, start countin', boss.
03:47One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
04:17It didn't work again.
04:19Now don't get discouraged, boss.
04:21The only genuine sure cure is the shock treatment.
04:25Hmm, shock treatment. That sounds logical.
04:30Now just relax, boss, while I comfort you with this electric blanket.
04:37Contact!
04:40NANI?!
04:43SILENCE!
04:46NANI?!
04:49SILENCE!
04:52NANI?!
04:55SILENCE!
04:59NANI?!
05:01SILENCE!
05:03AAAHHH!
05:05SILENCE!
05:07Cette fois, je vais faire ce que les livres disent.
05:12Maintenant, maintenant, Boss! Boss!
05:15Laisse-moi tomber sur les concussions!
05:20Non!
05:21Nous n'avons toujours pas essayé de traiter de peur.
05:37Cette fois-ci, je ne serai pas le seul.
05:40Je ne serai pas le seul.
05:43Je ne serai pas le seul.
05:46Je ne serai pas le seul.
05:49Je ne serai pas le seul.
05:53Le Père Noël
06:03Bien, je suppose que ça a des bonnes conséquences sur ses concussions.
06:07Réveille-toi!
06:09Réveille-toi!
06:11Deux...
06:12Réveille-toi!
06:13Trois!
06:14Réveille-toi!
06:15Quatre!
06:16Réveille-toi!
06:17Cinq!
06:18Réveille-toi!
06:19Sept, huit!