• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est pas vrai !
00:30The Friday Night Book Club will now come to order!
00:35Let's see, what shall we read tonight?
00:38How about a fairy tale?
00:40We read one last week.
00:41How about an adventure story?
00:43Let's read something cultural, like Shakespeare.
00:48Some other night.
00:50I'm in a mood for something funny.
00:52I feel like laughing.
00:55It's such a spooky night.
00:57Let's have something funny, huh?
00:59Lickety's right. Let's have something spooky.
01:02No, no wordsy. I said funny.
01:04Oh, come now, Lickety. Don't be a scaredy-cat.
01:07Oh, yes. Let's read something scary.
01:10Something very scary.
01:12Okay, let's see now. What do I have?
01:15Ah, this one!
01:17What is it, OG?
01:19The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
01:23by Robert Louis Stevenson.
01:24Perfect!
01:26What's it about?
01:27A doctor who turns himself into an evil creature.
01:31Got anything else?
01:33Go ahead, OG. Read it.
01:35Yes, go ahead. Read it to us.
01:38Okay. Henry Jekyll's full statement of the case.
01:42I was born in the year 18...
01:50What's happening?
01:54Oh, no! Not again!
01:57What is it? What is it?
02:06Who's that?
02:07You, come with me.
02:11Me?
02:12Yes, you.
02:13My master, Dr. Henry Jekyll, is locked in his laboratory.
02:17You've got to come with me and help change the story
02:20before something terrible happens to him.
02:23No wordsy! Don't go into the story!
02:26Believe me, you can't change it,
02:28and you might not be able to get out of it.
02:30Okay, I won't.
02:32But you must come now.
02:41Wordsy! Oh, no! Wordsy, come back!
02:45Oh, don't worry, Wordsy. Here I come!
02:56Say! Not bad! Kind of classy!
03:00Now, where do you suppose...
03:03Ah-ha! Dr. Jekyll's house!
03:06Wordsy must be around here somewhere.
03:12Good evening, Mr. Utterson.
03:15Utterson? Oh, no, no, no.
03:17My name is Captain OG Readmore.
03:19Remember me from the book club?
03:21Yes, I do.
03:23Readmore! Remember me from the book club?
03:26Now, I'm looking for...
03:27Dr. Jekyll is expecting you.
03:29Expecting me?
03:32Dr. Jekyll refuses to leave his laboratory,
03:35but he insisted on seeing you.
03:39Dr. Jekyll?
03:41Dr. Jekyll?
03:43Your lawyer, Mr. Utterson, is here.
03:48Step right in, sir.
03:50Oh, thank you, my good man.
03:54Hello? Hello?
04:07Ah, Mr. Utterson. So glad you could come.
04:10Wordsy, am I glad to see you.
04:13Wordsy? Wordsy?
04:16Don't you recognize me?
04:18I'm OG. OG Readmore, your friend.
04:21You're here, Mr. Utterson, because you're my lawyer.
04:24I want you to witness this experiment.
04:26Come on, Wordsy. Let's go home.
04:29You see, I am a dull person who never has any fun.
04:32You see, I know there's another person inside me.
04:35A funny, charming, handsome guy
04:38who laughs and dances and sings.
04:40I've concocted a potion
04:42that will transmogrify me into that wonderful person
04:45and back into dull Dr. Jekyll if I so desire.
04:51Goodbye, Dr. Jekyll. Hello, Mr. Wonderful.
04:55No, no words, Dr. Jekyll.
04:58Don't drink the, uh, potion.
05:15Oh, no.
05:17Oh, no!
05:20Oh, no!
05:34It worked.
05:36It worked.
05:38Oh, just look at me.
05:40This is marvelous.
05:43Me, me, me, me, me, me, me, me.
05:45London Bridge is falling down for...
05:48I can sing.
05:51And I can laugh.
05:56Oh, I'm the handsomest man in London.
05:59Look at that gorgeous hair.
06:01Those pointed ears.
06:03But, Wordsy, you can't...
06:05My name is Hyde, Edward Hyde.
06:08You can call me Eddie.
06:13And now...
06:16Fun-filled night on the town.
06:18Wait, you can't go out there like that.
06:25How do I get involved in these things?
06:32What a fun place. I love it.
06:37Very humorous.
06:40Good evening, governor. What can I do for you?
06:43You call me governor?
06:45Well, don't try to confuse me.
06:47I'm Hyde. Hyde.
06:49Call me Eddie.
06:50How about some lovely cabbages?
06:52Oh, cabbages.
06:54I love cabbages.
06:56Everybody should love cabbages.
06:58Let's all share the cabbages.
07:01Now, stop that.
07:05So much fun.
07:08Blimey. Police.
07:10Police.
07:13Now, where could he have...
07:17He went after dumping all me cabbages.
07:21Uh-oh. He's been here.
07:25Yes. Oh, here's some for all of you.
07:30Wordsy. Wordsy. I mean, Mr. Hyde.
07:34Ah, Utterson.
07:36I'm having a great time.
07:38Everybody's having a great time.
07:41Look at all the smiling faces.
07:43You can't run around messing up the market like this.
07:46It's wrong.
07:49But, my dear Utterson, since when is fun wrong?
07:55Look, if I'm supposed to be your lawyer, you'd better listen to me.
07:59The police are here and know something's afoot.
08:02Come on, down this alley.
08:05You've got to drink this and turn back into Dr. Jekyll.
08:09No.
08:11If you don't drink it, all your fun will be spoiled.
08:14Oh, I don't want my fun spoiled.
08:17Okay, I'll drink it.
08:30What happened?
08:32Well, welcome back, Wordsy...
08:34Dr. Jekyll.
08:36Where am I?
08:38Oh, no.
08:40I wouldn't do a thing like that.
08:42You didn't. Mr. Hyde did.
08:45And I'm afraid he's...
08:48Hold on there just a moment.
08:50Did you chaps happen to see a funny-looking short bloke come this way?
08:54Laughs sort of like this.
08:56Hehehehe.
08:59Said his name is Hyde.
09:01Wanted to be called Eddie.
09:03Eddie Hyde.
09:05Edward Hyde.
09:08He's just a happy-go-lucky guy.
09:10And who might you be, sir?
09:12I'm Dr. Henry Jekyll, a friend of Edward Hyde.
09:15Can I be of help?
09:17I'm Inspector Newcomen of Scotland Yard.
09:20Now, where might I find this Mr. Hyde?
09:23I'll have to question him.
09:25Can't have this kind of mischief around here.
09:27I'll tell him.
09:29If I happen to see him again.
09:31Good night.
09:34My potion is a great success.
09:37I can't help it if people don't understand what good clean fun is.
09:40Now I know who the real me is.
09:43And I'm thrilled to pieces.
09:45Look words...
09:47Doc, please don't take the potion anymore.
09:50There's nothing you...
09:54Ah, hear that?
09:56That's the world of Edward Hyde.
09:59That's where the real me belongs.
10:01Give me my potion.
10:07Oh, no! Not again!
10:10I'm sure there'll be trouble if I don't stop him.
10:17Thank you, ladies and gentlemen.
10:19Thank you very much.
10:21Look at all the happy people.
10:24On with the show!
10:26Mr. Hyde! Eddie!
10:28Please don't make a scene.
10:30Please just sit down quietly.
10:32Oh, yes.
10:34This is much better.
10:36Olivia Heathpote.
10:42London Bridges.
10:45Oh, bravo! That's my song.
10:49London Bridges.
10:52Oh, she's beautiful.
10:55What a funny voice.
10:58I'm in love with her.
11:00London Bridges.
11:02Here, Eddie, better have a sip of this.
11:07I'm Mr. Hyde, a fun person.
11:10Call me Eddie.
11:12Okay, let's show them what talent is all about.
11:16London Bridge is falling down.
11:23London Bridge is falling down?
11:25Right there, lady.
11:27London Bridge is falling down.
11:32They love me.
11:34Let's keep singing.
11:36London Bridge is falling down.
11:39We're wonderful together.
11:42No, we're not.
11:45You're a load of laughs.
11:47I love that about you.
11:49In fact, I love everything about you.
11:52Come with me and be my bride.
11:55No, no.
11:56No, no.
11:58No, no.
11:59No, no.
12:00No, no.
12:02It's unanimous, Olivia.
12:04They've given us their blessings.
12:06Let's get married.
12:08Stop right there, sir.
12:10Ah, more guests.
12:13You're all invited to the wedding.
12:17Oh, no.
12:20Hi, hi, hi, hi, hi.
12:25Hold this instant and unhand Miss Eastport, sir.
12:31Oh, Wordsy.
12:33How am I ever going to get us out of this story?

Recommandations