Clutch Cargo Season 1 Episode 2 Arctic Bird Giant Richard Cotting Hal Smith
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Et dans la salle 12 de l'hôtel Shady Rest,
00:34Clutch et l'entreprise sont occupés à écrire un autre chapitre dans son livre sur leur dernière aventure.
00:39Cet hôtel silencieux a été mis en ordre pour l'histoire de Riding Spinner, après tout ce que nous avons vécu.
00:43Je dirais, Clutch, et Paddlefoot est presque resté.
00:51Mush!
00:53Silence!
00:55Mush! Mush!
00:58Numéro 12, Clutch Cargo et l'entreprise sont en marche.
01:01Je vais y arriver, Spinner.
01:03Oh, pourquoi est-ce que mon vieil ami Snowshoe Slednick est là?
01:07Oogalooga, Clutch Cargo!
01:10Oogalooga à toi, Snowshoe. Viens.
01:13Spinner, je veux que tu rencontres Snowshoe Slednick et son chien Snowball.
01:16Tu m'as entendu parler d'eux?
01:18Oui, j'ai toujours voulu te rencontrer, Mr. Snowshoe.
01:21Est-ce que tu as vraiment des jours et des nuits qui sont six mois, Mr. Snowshoe?
01:25Oogalooga!
01:26Qu'est-ce que Oogalooga signifie, Mr. Snowshoe?
01:28À plus tard, Spinner.
01:29Quelle est l'excitement, Snowshoe?
01:31Qu'est-ce qui t'amène si loin du Nord Pole?
01:33Beaucoup, beaucoup de problèmes, Clutch Cargo.
01:36Notre vieil ami Capitaine Low-Tide, qui m'a sauvé la vie, est en grave, grave danger.
01:44Ses plans pour le projet d'habitation gigantesque d'Igloo, avec une télévision dans chaque igloo, ont disparu.
01:52Pouf!
01:53Son gros vaisseau, froid et solide dans l'acide.
01:56Un grand gigantisme mystérieux après lui.
01:59On dirait le même gigantisme que j'ai écrit sur mon livre d'aventure arctique.
02:04Ça ne sonne pas bien.
02:06Il vaut mieux nous attraper.
02:08Pas de moment à perdre.
02:09Passez sur le moteur.
02:13Clutch et l'équipe, anxieuses pour aider Snowshoe à résoudre le mystère arctique,
02:18arrivent à l'aéroport pour commencer leur vol nord.
02:22C'est presque chargé, Spinner.
02:24A l'aéroport, tout le monde.
02:26Mais où est Mr. Snowshoe?
02:28Il... il est disparu.
02:30Oh oh, et son chien aussi.
02:33C'est Paddlefoot, il nous dit quelque chose.
02:37Snowshoe, il est là-bas.
02:40Suivez Paddlefoot, il a du sens.
02:42Il sait où est Snowshoe.
02:44Un truc d'ice-cream?
02:46Pourquoi vous vous arrêtez ici, Paddlefoot? Nous n'avons pas le temps.
02:49Oui, le temps est perdu, Paddlefoot.
02:52Snowshoe!
02:53Et Snowball, qu'est-ce que vous deux faites là-dedans?
02:56Trop d'excitement pour Snowball et moi.
02:59Nous nous trouvons à l'intérieur de cet igloo pour nous réchauffer.
03:03Si nous voulons sauver Capitaine Lowtide, nous devons nous déplacer.
03:06Allez, les gars, retournez à l'avion.
03:12J'espère que tous vos igloos à l'autre nord ont de l'ice-cream comme celui-ci, Mr. Snowshoe.
03:16Miam, miam.
03:18Vous, les gars, allez vous réchauffer bientôt.
03:22La température descend vite.
03:24C'est l'heure de mettre vos igloos.
03:26Oh, très bonne blague sur vous, Clutch Cargo.
03:29Snowball et moi, nous ne prenons jamais nos heures. Nous ne prenons jamais nos chaises.
03:33L'hiver devient dur.
03:34Prends soin de vos vêtements.
03:38Votre avion est pire que mon sled sur les montagnes, Clutch Cargo.
03:43Hey, il ne fait pas froid.
03:45Oh, nous devons nous déplacer pour sauver Capitaine Lowtide.
03:48L'avion s'écoule. Nous devons descendre pour l'air plus chaud.
03:51Clutch, regarde! Regarde en avant!
03:54L'iceberg!
03:59Peut-on éviter que Clutch et son compagnon tombent sur cette montagne d'ice?
04:02N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant avec Clutch Cargo.
04:14Vous vous souvenez de la dernière fois, Clutch Cargo et son compagnon avec Snowshoe Slednik et son chien
04:19étaient sur leur voyage en avion pour résoudre le mystère du géant arctique
04:24qui avait tué Capitaine Lowtide.
04:28Tout allait bien quand soudain...
04:30Attendez, nous allons faire un nœud avec un avion.
04:38Toi!
04:40Tu l'as fait, Clutch.
04:45Des cubes d'ice, tout le monde?
04:46Comment peut-on, Clutch Cargo?
04:48Des cubes d'ice vous font tellement chaud?
04:52On va dans le territoire arctique, les gars.
04:54Il ne reste plus longtemps avant que nous voyions la vraie terre de la nuit.
04:58Ouvre, ouvre!
04:59Snowball et moi gardons les yeux ouverts.
05:01Nous savons que nous sommes à la maison quand nous voyons la pôle.
05:04La pôle? Vous voulez dire la pôle nord, Mr. Snowshoe?
05:07Non, la pôle totem!
05:10La pôle totem! C'est la marque de terre.
05:13Capitaine Lowtide n'est pas trop loin dans la neige.
05:17Notre maison est très heureuse jusqu'à ce que le géant arctique
05:21ne fasse pas peur à tout le monde.
05:23Il me semble que le géant arctique s'en va.
05:26Prenez soin de lui.
05:27C'est la pôle totem, Clutch Cargo.
05:29Nous sommes à la maison! Nous sommes à la maison!
05:36Oh, mon dieu, regardez ce neige!
05:38Où sont mes skis?
05:39Dans votre pôle totem, Mr. Snowshoe.
05:40La pôle totem!
05:43Oh, mon dieu, le neige sent si bien!
05:47La pêche est presque chargée.
05:48Je vais essayer mes skis.
05:50Un instant, Spinner. Nous devons nous dépasser.
05:52Je ne sais pas combien de temps Capitaine Lowtide peut tenir.
05:54Je ne vais pas être long, Clutch. Je veux juste voir s'ils fonctionnent.
06:04Oh, ce pied-de-poule! Il est un chien de ville drôle.
06:07Il croit que la pôle totem est en vie.
06:11Il est un pied-de-poule arctique.
06:15Cette pôle totem est ici depuis toujours.
06:19Encore une chose à mettre sur le sled et nous allons commencer pour que Capitaine Lowtide arrive.
06:22Snowshoe, appelez Spinner.
06:26Spinner!
06:27Spinner!
06:29Tu reviens maintenant.
06:31Nous devons aller vite.
06:33Je vais sauver Capitaine Lowtide.
06:36Allons-y, Spinner!
06:38Oui! C'est génial!
06:41Clutch Gargle!
06:43Aidez-moi! Aidez-moi!
06:44Des traces d'oiseaux!
06:46Des traces d'oiseaux gigantesques!
06:47Doucement, Snowshoe. Doucement, mon garçon.
06:50Dieu merci, ce sont des traces d'oiseaux gigantesques.
06:53Et ils vont directement jusqu'à la pôle totem.
07:01Regarde, Clutch. Ils viennent de là-bas.
07:05Peut-être qu'il vaut mieux que nous les suivions.
07:07Nous devons les suivre, Spinner.
07:09Ils passent par l'avalanche et arrivent jusqu'à Capitaine Lowtide.
07:14Clutch et l'équipe, sachant que Capitaine Lowtide est en grave danger et en besoin de leur aide,
07:20lèvent rapidement leur avion pour le protéger contre le vent nord-froid et pour continuer leur voyage.
07:28Quelque chose de très étrange a regardé tous leurs pas.
07:32Regarde, des pieds d'oiseaux. Des pieds d'oiseaux gigantesques.
07:38Seulement une très courte distance maintenant pour Capitaine Lowtide.
07:42Bien. J'espère que tout va bien.
07:44Hey, qu'est-ce que c'est que ce bruit?
07:47Oh-oh! Juste en haut de Clutch et ses amis,
07:50le géant d'oiseaux est en train de commencer l'assassinat le plus sévère de l'Arctique.
07:55Un avalanche de neige.
07:57Regardez tout le monde! L'avalanche!
08:00Peuvent Clutch et l'équipe survivre en s'étouffant sous des tonnes d'ice et de neige?
08:05N'hésitez pas à vous abonner pour le prochain épisode d'Excitement avec Clutch Cargo.
08:20Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot et le géant d'oiseaux de l'Arctique.
08:27Vous vous souvenez, la dernière fois, Clutch Cargo et son équipe
08:30ont commencé à traverser le fréquenté nord de l'Arctique à travers des chenilles d'oiseaux.
08:34Un bruit dévastateur s'est développé.
08:37En regardant, ils ont vu des tonnes d'ice et de neige tomber sur eux.
08:42Wow! Si ce n'était pas pour ce bruit de neige, nous serions tombés.
08:46Je me demande si cet avalanche était un accident ou un but.
08:52Bien, on ne peut pas laisser un petit truc comme un avalanche nous arrêter.
08:56Regarde, Clutch, il y a quelqu'un dans la neige là-haut.
08:59Je vais aller lui demander s'il a vu Capitaine Lowtide.
09:03Pardonnez-moi, monsieur, avez-vous vu...
09:08Oups! Pardonnez-moi, monsieur!
09:13Qu'est-ce qu'il dit, Spinner? Qu'est-ce qu'il dit?
09:18Il ne savait pas.
09:21Tout le monde reste proche maintenant. Nous sommes ici.
09:23Regarde, il y a un bateau.
09:29Un harpoon!
09:31Regarde, Snowshoe a un pistolet.
09:33Oh, ne t'inquiète pas. Capitaine Lowtide m'a donné ça pour signaler.
09:41C'est toi, Snowshoe?
09:43Ooga looga, Capitaine. Je prends des amis de vous.
09:47Clutch Gargoyle, Little Spinner et City Dog Paddlefoot.
09:53Je pensais que vous n'arriverez jamais ici.
09:55Dépêchez-vous, il n'y a pas de temps pour rire.
09:58Nous sommes venus, Capitaine Lowtide. Baissez la ladder.
10:01Clutch, mon garçon, je n'ai jamais été si heureux de voir quelqu'un dans ma vie.
10:08Oh, si seulement tu avais pu arriver plus tôt.
10:12Là, maintenant, Capitaine, n'abandonne pas.
10:15Je n'abandonne pas, même si je dois admettre que mon ami Penguin, Tuxedo et moi, nous en sommes presque arrivés.
10:22Tuxedo et Snowshoe sont certainement un confort pour moi.
10:26Et Tuxedo, il est mon garde.
10:32C'est ce Clutch Gargoyle.
10:34Petit à petit, mon cargo d'or précieux et cher a été volé.
10:41Et à chaque fois que quelque chose disparaît, la neige ici a été couverte par des craques d'oiseaux.
10:49Des craques d'oiseaux gigantesques.
10:51Craques d'oiseaux ? Des craques d'oiseaux gigantesques ?
10:54Oh, j'ai tellement peur !
10:57Calme-toi, Snowshoe, ne tombe pas en pièces.
11:00Nous avons besoin de toi, garçon.
11:02Je vais essayer.
11:04Clutch Gargoyle.
11:06J'ai une idée pour une trappe.
11:09Nous allons attraper cet oiseau-là ce soir.
11:12Et il ne vous interviendra jamais et le Capitaine Low-Tide encore.
11:19Tout d'abord, nous allons placer ce Clutch Gargoyle.
11:22Et nous allons l'attraper à l'avant de l'escalier.
11:25Maintenant, je vais monter sur le côté de votre vaisseau.
11:29Et voilà.
11:30La trappe est à l'abri.
11:32Et je vais la couvrir avec de la neige.
11:35Comme ça.
11:36Et un homme ou une bête ne va pas y arriver sans éteindre l'alarme.
11:40Eh bien, ne restons pas ici.
11:45Venez dans ma cabane pour un repos.
11:49Je vais prendre le Clutch Gargoyle.
11:52Vous dormez ici.
11:54Et les garçons pourront avoir la trappe.
12:00On dirait qu'ils ont déjà l'idée.
12:07C'est le Géant Oiseau!
12:09Nous l'avons! Nous avons le Géant Oiseau!
12:12Comment vont Clutch et l'équipe s'occuper du dangereux Géant Oiseau?
12:17N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant avec Clutch Cargo.
12:23Clutch Cargo avec son Palspinner et Paddlefoot.
12:27Et le Géant Oiseau arctique.
12:32Vous vous souvenez, la dernière fois, Clutch Cargo et l'équipe sont arrivés au bateau du Capitaine Low Tide.
12:37Clutch a mis en place une trappe pour attraper le dangereux Géant Oiseau.
12:41Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule façon d'attraper le Géant Oiseau.
12:46Allez, tout le monde, sur la plage! Nous avons attrapé le Géant Oiseau!
12:52Le Géant Oiseau!
12:56Dépêchez-vous, Tallers! Ceci est le Géant Oiseau!
13:00Ceci est le Géant Oiseau!
13:03C'est lui!
13:04Il est en ce moment au maillot!
13:07C'est lui!
13:08C'est lui!
13:09Il est en ce moment au maillot!
13:10Nous allons le trouver!
13:11Nous allons le trouver!
13:12Nous allons le trouver!
13:13Dépêchez-vous, tout le monde ! De cette façon à la trappe des oiseaux, suivez-moi !
13:18J'allumerai les bruits, vous les prenez avec un cloche de gaffe !
13:23J'allumerai le net vers le rail.
13:25Laissez-le sur le mur ! J'ai fixé cet imbécile oiseau !
13:29J'ai mis de l'eau sur son cou !
13:32Dépêchez-vous, les garçons, et voyons ce que ce critère ressemble.
13:35C'est un oiseau, d'accord.
13:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:40Regarde, c'est le vrai oiseau !
13:46Ce crétin est en train de ramener plus de mon matériel !
13:50Il a dû mettre Tuxedo dans la trappe.
13:52Là, il y va !
13:53Allez, on va suivre ses cours, il ne s'en va pas cette fois.
13:56Je vais rester ici avec mon bateau, comme un bon capitaine devrait.
14:01Paddlefoot a le sens !
14:03Va le chercher, garçon !
14:08Paddlefoot ne peut pas perdre ces cours, ils sont à des milliers de mètres.
14:11Marchez !
14:37Putain, Clutch, les trappes ont arrêté.
14:40Pas de soucis, c'est de l'acide.
14:45Oh oh, qu'est-ce que c'est ?
14:47Un pont d'acide.
14:49Le géant oiseau l'a probablement traversé.
14:51Oh mon Dieu ! J'ai vraiment peur de traverser un pont d'acide.
14:56Si on l'amène facilement, Snowshoe, ça devrait le tenir.
14:59Ce n'est pas ce qui m'effraie, mais sur l'autre côté du pont, il y a un géant d'acide.
15:06Je ne peux pas arrêter maintenant.
15:08Passe légèrement, ces ponts d'acide s'éloignent comme de l'acide.
15:13Oh, souhaitez-moi de retourner à la cabane, mon bateau.
15:17Soyez fiers !
15:24Oh mon Dieu !
15:25Qu'est-ce que c'était ?
15:29Doucement.
15:30C'est facile, c'est juste de l'acide.
15:37Le géant d'acide ! Le géant d'acide !
15:40Le géant d'acide ! Il nous a mis un pont d'acide !
15:47On est là, Ford. Attendez !
16:02Est-ce possible que Clutch Cargo trouve un moyen de les sauver ?
16:05N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant avec Clutch Cargo.
16:24Clutch Cargo avec ses amis, Spinner et Paddlefoot, et le géant d'acide.
16:31Vous vous souvenez, la dernière fois, Clutch Cargo et son compagnie ont quitté le bateau
16:35et ont commencé à suivre le géant d'acide.
16:38Ses tracés les ont emmenés vers un pont d'acide.
16:41Lorsqu'ils ont commencé à croiser...
16:47Nous avons une bonne vitesse !
16:49La seule chose à faire, c'est d'écrire comme un toboggan.
16:52C'est fermé !
16:53Nous devons faire un loup !
16:57Le géant d'acide !
16:59C'est vraiment dur. Tout le monde va bien ?
17:05Je pense que je vais bien, Clutch.
17:11Trouvez-vous, et allons-y.
17:14Suivez ces tracés, Paddlefoot. Ce géant d'acide n'est pas trop loin.
17:18Voici le point où il nous a emmenés avec l'acide.
17:21Et ses tracés nous emmènent plus loin dans le géant d'acide.
17:25C'est mieux, Marshawn !
17:27Plus loin dans le géant d'acide, allez Clutch et son compagnie.
17:31Enfin !
17:32Il s'est emmené derrière ce pont d'acide.
17:34Oui, et ses tracés nous emmènent dans cette vieille mine.
17:37Quel endroit idéal pour un cachotage.
17:41Attention, on ne peut pas dire ce qu'il y a dedans.
17:44Oh mon dieu, regardez le géant d'acide !
17:46Prenez soin de vous.
17:47Un bruit fort pourrait les faire tomber sur nos têtes comme un millier de pierres.
17:51Oh mon dieu, vous avez l'air drôle en vrai.
17:55Vous devriez vous voir.
17:57Wow !
17:59Si vous ne vous arrêtez pas à ce bruit, nous aurons le tout en bas.
18:03Clutch, regarde !
18:05Pas de géant d'acide, mais regardez tout ça.
18:08Oh mon dieu, il doit vivre ici.
18:11Tout ça, c'est des trucs de Capitaine Low.
18:13On les ramène à la navette.
18:15Oh non, vous ne les ramènez pas.
18:17Tout ça m'appartient maintenant.
18:19C'est mien, tout mien.
18:21Vous avez l'air d'un oiseau, mais vous parlez comme un homme.
18:24Je savais depuis quand que vous étiez un oiseau.
18:28Peut-être, mais je ne me moque pas.
18:30Un pas plus loin, et je vais enlever cette bague de papier.
18:34Enlevez cette bague et ça nous ramènera plein d'icicles.
18:37C'est l'idée.
18:39Je suis protégé.
18:41Vous êtes dans la ligne de feu.
18:46Protégé par une bague mouillée.
18:48Regarde Clutch, il a un icicle pointu.
18:51Non, je vais te tuer.
18:53Heureux que j'aie eu l'entraînement de commandement.
18:55Tu penses ?
18:56Je sais.
18:58Un géant d'oiseau, hein ?
19:00Pas du tout qu'il soit si grand.
19:01Il a des pieds d'oiseau.
19:03Enlevez cette tête d'oiseau, les garçons.
19:05Voyons qui est vraiment notre bon ami.
19:08C'est Pierre Amousse.
19:10Le plus grand oiseau de l'Arctique.
19:16Au revoir.
19:18Je suis le capitaine de votre bateau.
19:21C'est lui, d'accord.
19:22Je suis sûr que le capitaine sera heureux de nous voir.
19:24Ah, là, Clutch Cargo !
19:27Vous avez attrapé le géant d'oiseau ?
19:29Le géant d'oiseau a été Pierre Amousse.
19:32Le criminel le plus dangereux dans le nord froid.
19:36Il ne l'effraiera pas.
19:38Nous l'avons arrêté depuis longtemps.
19:41Blessez-vous, Clutch et Spinner.
19:43Maintenant que j'ai mon argent de fer et de l'or,
19:46je peux continuer mon développement d'une maison d'oiseaux
19:49avec une TV et chaque oiseau.
19:52Merci beaucoup, Clutch Cargo et Spinner,
19:55d'avoir attrapé le géant d'oiseau.
19:58Oogaloogle !
19:59Vous êtes bienvenue, Snowshoe.
20:01Oogaloogle à vous.
20:02Maintenant, je sais ce que ça signifie.
20:04Ça signifie tout ce que vous voulez que ça signifie.
20:07Oogaloogle.
20:10Et ainsi s'arrête la histoire de Clutch Cargo
20:13et du géant d'oiseau arctique.
20:16N'hésitez pas à vous abonner pour la prochaine aventure
20:19avec Clutch Cargo et ses amis Spinner et Paddlefoot.