Category
😹
FunTranscript
00:00The next day
00:22This is terrible.
00:24I wonder if Aunt Stella and everyone at the construction site are safe.
00:31The guild seems to be fine.
00:42It's been a while since I've seen a sign like this.
00:47An adventurer, huh?
00:49I didn't get any decent skills.
00:52I trained for three months at all the fairgrounds.
00:55Not a single one.
01:01Noel, I'm sorry, but...
01:04I can't register you as an adventurer.
01:10I never thought I'd see the instructors again.
01:15The last time I saw them was 15 years ago.
01:31I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:34I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:36I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:38I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:40I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:42I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:44I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:46I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:48I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:50I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:52I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:54I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:56I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
01:58I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:00I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:02I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:04I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:06I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:08I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:10I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:12I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:14I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:16I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:18I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:20I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:22I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:24I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:26I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:28I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:30I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:32I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:34I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:36I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:38I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:40I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:42I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:44I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:46I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:48I'm sorry, but I can't register you as an adventurer.
02:50update
02:52update
02:54update
03:00update
03:02update
03:12update
03:14That's as far as you go!
03:19Tomorrow's going to be even tougher!
03:30I should have waited three days.
03:38Ten days today?
03:40This boy...
03:42He might be the real deal.
03:46Next!
03:51Next!
04:01Don't drop your sword!
04:03The enemy won't wait for you!
04:11Yes!
04:12He's been forced to the limit of his body and mind,
04:15yet he's still able to see.
04:18He might be the real deal.
04:24Instructor!
04:25When can I learn a skill?
04:28That's not for me to decide.
04:31At least show me what skills I can use!
04:41TEN DAYS LATER
04:54How'd it go?
04:56It was amazing!
04:58I couldn't see anything!
05:00I knew it.
05:01It's hard for even you to grasp the sword's edge.
05:06As a boy, you couldn't even grasp it with your eyes.
05:09It was the same rhythm.
05:13It's like a clock!
05:24If I grow up like this, we'll be equals.
05:28No, even more than that.
05:32That's strange.
05:35Parry!
05:37Why can't I learn any skills other than parry?
05:41I just need one.
05:43If there's even one skill I can use...
05:47That's as far as you go, Nohr.
05:49Unfortunately...
05:50Wait! Just a little longer!
05:52No.
05:53I can't waste any more of your time.
05:56You can't be a swordsman just by parrying.
06:00It's a shame.
06:01I didn't know you had a talent for swords.
06:04I think you should take a different path.
06:07Other fairies might be able to spot your talent.
06:14I'm sure this girl has a different path.
06:18Hey, hey!
06:19Are you serious about participating in our training?
06:23Swordman's instructor told me to go somewhere else.
06:26Sig, huh?
06:28I heard you're taking care of the kids.
06:32You look like you could fly.
06:34I want to be an adventurer no matter what!
06:37A warrior's job is to protect his friends.
06:40Do you understand?
06:42Yeah!
06:45All right!
06:46Give it a try!
06:55That kid...
06:57I didn't expect him to go this far.
07:02Whoa!
07:13This guy...
07:14He's got such a tough spirit.
07:17If he learns a skill, he'll literally be invincible.
07:24I'm sorry, Nohr.
07:26You can still do it!
07:28I admit that you're strong,
07:30but all you've learned is how to increase your physical strength.
07:35If you keep pushing yourself, you'll soon lose your life.
07:39I'm sorry, but you can go next.
07:42He's a hard worker.
07:44If he doesn't get rewarded somewhere, he won't be able to do it.
07:47Let me participate in the training.
07:49Are you sure you want to do it?
07:51I'll do it!
07:52I don't mind.
07:54How about this?
07:56Throw it over there.
07:58It's too far.
08:00Hurry up.
08:02If I miss, I'll give him a reason to chase me back.
08:05He's such a pain in the ass.
08:08Is this okay?
08:10One more time.
08:13All right!
08:14It's not good.
08:16It's not good at all.
08:22Instructor.
08:23Why am I only throwing pebbles?
08:26It's because you have a bad feeling about this.
08:29I want to use a bow and arrow.
08:37Hold the handle firmly.
08:41Firmly?
08:42Like this?
08:45Why?
08:46I have a bad feeling about this.
08:53That's enough.
08:56I don't have a training bow anymore.
08:59I don't think this is going to work.
09:06Just throw pebbles.
09:08All right.
09:16Where did you learn that?
09:18I didn't learn it.
09:19I always shot birds like this.
09:21I knew it.
09:22It's a flashy color that comes down from the sky aiming for a mountain rabbit.
09:26I'm surprised.
09:28Isn't that Raijin-chan?
09:33If I miss, it's hard for a trained person to use an excellent bow.
09:38Well, I can close my eyes.
09:45Does he have a reason to be here?
09:48It's time.
09:50Throw pebbles.
09:51But I haven't done anything yet.
09:53You don't have the sense to handle delicate tools.
09:57Just throw pebbles.
10:02You're a pain in the neck.
10:05You don't have a training bow anymore.
10:11I see.
10:12You're Nohr.
10:15All right.
10:16Are you sure?
10:17Follow me.
10:19I'll start right away.
10:24Feel the enemy's presence.
10:26Don't make any noise.
10:28Get close to the enemy.
10:33This isn't bad.
10:39All right.
10:40Ouch!
10:42You're too naive.
10:45Evade all traps and reach the treasure chest.
10:51Evade traps?
10:53All right.
11:04Take this!
11:09You're too slow.
11:11That's amazing.
11:13But...
11:15That's not what I meant.
11:18I can't release the treasure chest trap.
11:21And I can't detect the presence of the enemy.
11:26Nevertheless,
11:28this patience and tenacity are worth more than anything.
11:33If you give up being an adventurer,
11:36I'll join the Ohto Intelligence Division.
11:42You're quite young to be a trainee.
11:46You must have been at least 15 years old.
11:50I got permission from the guild,
11:52and I've been training at other training centers.
11:55But it didn't work.
12:07If the magic doesn't work,
12:10you can't use magic, right?
12:13Why doesn't it work?
12:15I don't know.
12:17If that's the case,
12:19there's no other way but to join the Ohto Intelligence Division.
12:23The Ohto Intelligence Division?
12:26Let me join it!
12:31All right.
12:33If you think it's tough, come out right away.
12:38Hey, you!
12:39Are you still in there?
12:41Yes.
12:42You can't do that!
12:44It's a space where your senses are amplified!
12:48You'll die if you mess up!
12:52What?
12:54What is it?
12:56Are you all right?
12:59I'm fine.
13:01Don't mess with me.
13:02I feel like I'm going to catch a cold.
13:10This is all I could do.
13:12Ho ho.
13:14Even after all this time, you're still just a little fire.
13:18It's rare to find someone as unlucky as you when it comes to magic.
13:24But I'm impressed that you've made it this far with that physique.
13:29What?
13:30What the hell is he doing?
13:34A double-edged sword?
13:36It took me 50 years to get this,
13:39and he got it in just three months!
13:44I can't be an adventurer with this.
13:47Yeah, you're right.
13:50This isn't the place for you.
13:54What a waste.
13:56What a waste.
13:59If you were of a different physique,
14:01you would have made a name for yourself as an unskilled magician.
14:07I'd like to ask you something.
14:09Did you receive a blessing ritual when you were a child?
14:12Ritual? What's that?
14:15You can only receive training from students who have already been chosen.
14:20I'm sorry, but...
14:21I won't move from here until I receive training!
14:27Suit yourself.
14:47I won't move until I receive training!
14:51I see.
14:56I won't move until I receive training!
15:00Could it be...
15:02forever?
15:27I'll let you participate if it's just a warm-up.
15:31However, there's no guarantee that you'll be able to do anything.
15:42It's definitely a low heel.
15:45How could this happen?
15:48But...
15:49Yes.
15:50Unfortunately,
15:53But...
15:54Yes.
15:55Unfortunately,
15:57I don't think a low heel can be recognized as an adventurer's useful skill.
16:02I see.
16:03I guess it didn't work after all.
16:07It's amazing that you were able to use a low heel
16:10without the blessing of your childhood,
16:12even if it was just to heal a scratch.
16:16I see.
16:20Without the blessing of your childhood,
16:22without the blessing of your childhood,
16:25without the blessing of your childhood,
16:35Sein-sama!
16:36Nohr is...
16:39He disappeared from the capital?
16:42If I hadn't stopped him yesterday...
16:45You don't have to stop him.
16:47He can do whatever he wants.
16:50No.
16:51If you take your time to raise him,
16:53he will definitely become a great person.
16:58That's true.
16:59I didn't know that other fairies were doing the same thing.
17:04We should all raise him
17:06and guide him.
17:08That talented boy.
17:12I have no objections.
17:14It's getting difficult to get into the police department.
17:17I also agree with Sein.
17:20Me too.
17:22It can't be helped.
17:24How about Shig?
17:28I'm going on a journey to find Nohr right away.
17:31Hey, hey, hey!
17:33I understand how you feel, but please calm down.
17:37Then, once again,
17:39I will take over Nohr with all six stars and raise him.
17:42Is that okay?
17:44Then,
17:46let's hurry up and find him.
17:58Oh, Nohr!
18:00Uncle, are you okay?
18:02Somehow.
18:04This fell.
18:06Oh, it flew away.
18:10Aren't you supposed to be heading to Mithra?
18:14No, the capital is like this.
18:17Yeah, I was in a hurry to get back.
18:20It's pretty muddy.
18:22Your clothes are burnt.
18:24There's a lot going on.
18:26I worked out a lot.
18:28Well, at a time like this,
18:30everyone looks the same, right?
18:32I was in a terrible situation, too.
18:34I'm exhausted, too.
18:37So, Nohr,
18:38I'm sorry to bother you,
18:40but the head of the building guild
18:42has been looking for you for a long time.
18:45He said he was going to build a house of rubble and rubble.
18:48I came here because I thought so.
18:51Where is it?
18:52I'll give you a map.
18:53Bring it to me.
19:01Thank you for coming.
19:03When you're here, the work is much easier.
19:07I'm glad I could help.
19:11It was a really crazy day.
19:16I went on a trip by carriage.
19:19I met Lolo.
19:23I was blown away by Rean's magic.
19:29I was blown away by Rean's magic.
19:33There were a lot of things.
19:35I was blown away by Rean's magic.
19:42I'm almost at my limit of fatigue and hunger.
19:45But I can't rest yet.
19:52I think you've noticed,
19:54but this time,
19:56you can see the shadow of the Mithra canyon behind Beridas.
20:00Yes, sir.
20:01There are high-purity magic stones that can only be produced in that country.
20:10It seems that peaceful days will not come from here.
20:14But there are people in our country who can rely on them.
20:32And most of all,
20:35there is that man now.
20:50Mr. Knorr!
20:51Thank you so much for yesterday.
20:54I'm the one who should thank you.
20:56Rean, thank you, too.
20:58I'm the one who should thank you.
21:00Rean, thank you, too.
21:02Are you distributing food?
21:04Yes, sir.
21:05It's for those who are injured.
21:09Are you doing the recovery work, too?
21:11Yes, sir.
21:18This is for everyone.
21:21Please take it.
21:23Can I?
21:24Of course.
21:28I'm going back to my work.
21:30I'm leaving now.
21:32Okay.
21:33Do your best.
21:35Yes, sir.
21:36Don't push yourself too hard, sir.
21:42As I thought, I'm just getting help.
21:47All right.
21:49I can move freely.
21:52It's a really strong and good sword.
21:54As long as I have it,
21:56I won't be able to do anything flashy.
22:01But I still want to be an adventurer.
22:06I want to be an adventurer like a hero
22:09who appears in the story my father read to me.
22:13For now,
22:14please help me here.
22:16Knorr!
22:19It's easier around here.
22:21Can you go over there, too?
22:23I'm fine.
22:31Hurry!
22:32Knorr!
22:49Now,
22:50this is where my real job begins.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.