Category
🎥
Short filmTranscript
01:30PLEASE GOD.....
01:33PLEASE GOD...
01:36PLEASE GOD...
01:39PLEASE GOD....
01:44Look, you saw it!
01:47The devil fooled us!
01:49I gave birth to a demon!!
01:53You're so paternal!
01:55He tricked you!
01:56Oh my God, what a disaster!
02:00Oh my God, what have I done now? How was I going to know it was fake?
02:04I'd rather have a stone.
02:07Damn it!
02:09We've also lost the other one.
02:12Seda, please, enough already.
02:14Oh my God, I hope they don't lock us up.
02:18They've already handcuffed us, what do you think they're going to do now?
02:22Hello, I'm sorry about what happened.
02:24Thank you, it's the inspector, right?
02:26Yes.
02:29Inspector, Inspector, Inspector Massoud, Inspector, how are you? Do you work here?
02:34Shut up, Inspector, I swear we haven't done anything wrong.
02:37Our daughter gave it to us, how were we supposed to know it was fake?
02:40Please, let us in.
02:41Okay, okay, calm down a bit.
02:43Now you'll tell me everything from the beginning.
02:46I'll find out who your daughter is.
02:48Follow me.
02:49Okay, let's go.
02:50Yes.
02:54Oh!
03:15Hello.
03:17Darling, how are you?
03:19Oh, good.
03:21I was just calling to hear your voice.
03:24What a question, dear.
03:26Of course I love you very much.
03:29Very much.
03:31Okay, I'll take care of it.
03:33Okay, very good.
03:35We'll talk later.
03:36Merci.
03:39About work?
03:41Oh, dear, not even here they leave me alone.
03:47Melissa.
03:48I think you made a mistake by inviting Sefnam, I mean it.
03:52I have the feeling that something is going to happen, something bad, Melissa.
03:57Oh, Sel, calm down, it's okay.
03:59Relax, they're waiting for us.
04:01Come, let everyone see this beauty.
04:03Oh, dear.
04:19Oh, how are you, dear?
04:22You are beautiful.
04:25Thank you very much.
04:27You too, dear.
04:31I see that now you come to these events with Sefnam, so you don't even hide it anymore.
04:38Well, I have nothing bad to hide.
04:41I am who I am, period.
04:43Really?
04:44Seriously?
04:46But you wanted to set me up, didn't you?
04:49Is that why you came to my house?
04:52Well, the truth is that I don't need many traps with you because you're already setting them up.
04:58So don't blame me.
05:01I want you to know that I am ashamed of you.
05:03You have thrown our friendship of all these years for her.
05:07Are you happy?
05:09Did you want this?
05:11Don't talk to me like that.
05:13Either that way or I won't answer.
05:16Because I know well your weakness, my love.
05:25That silence doesn't augur anything good, loves.
05:29The storm has ceased.
05:30The great scandal is approaching.
05:32Oh, my mother.
05:33Come on.
05:34You're on the dark side again.
05:37And then she left forever.
05:39She didn't even call us.
05:41It's the first time we've seen her.
05:43I see.
05:45Niyashi Adali.
05:47One who had a car workshop.
05:49Does it ring a bell?
05:51Niyashi the Cuckoo?
05:52You're talking about that one, right, Inspector?
05:55The same one.
05:56That Niyashi.
05:58Ask Sernan about him.
06:02Why? Do they know each other?
06:04She left him cuckoo, Inspector.
06:10Life is very hard.
06:11I always have plans.
06:13It never ends.
06:15I don't see the end.
06:16And on top of that, I'm in a relationship with Niyashi the Cuckoo.
06:23She stabbed him in the leg while he was fleeing.
06:25He came to our house later and we saw him.
06:41I'm sorry.
06:53Cielo.
06:56Good evening, ma'am.
06:59Well, I didn't expect you to come today.
07:05Cielo, I invited you.
07:07And you haven't rejected me.
07:08Thank you very much for coming.
07:11I hope you don't regret it at the end of the night, Melissa.
07:18Sernan, I think we should end this tension.
07:24Okay, finish.
07:26Okay.
07:27I also want this to be over at once.
07:30Great.
07:32And?
07:33You're wondering why I'm here today?
07:37Oh.
07:39You were talking about my past, weren't you?
07:42Tonight, you'll see Melissa talk about her recent past.
07:49Her past?
08:01Okay.
08:07I'd like you to give me a few minutes, gentlemen.
08:11Oh, we're starting, we're starting.
08:13Silence, Idín.
08:17What are you doing? What a show.
08:25Well, tonight, my dear ex-husband...
08:30I mean, ex-husband, because we're getting a divorce, that's why.
08:34My dear ex-husband has organized a special party for Melissa.
08:40Because he got a promotion or something like that at the company.
08:44It's very nice. She invited me to the party.
08:47It's so cute. A love.
08:49And I came.
08:52But I didn't come alone.
09:01Shut up.
09:02Shut up.
09:03Silence, please.
09:04I have a gift for you.
09:11Yes?
09:32No.
09:53It's not true.
09:56Idín, tell me who that man is.
09:58What do I know? I'm finding out right now.
10:01What's going on?
10:02I don't know.
10:03That man has betrayed his boyfriend.
10:08I'll introduce him.
10:10It's Ahmed.
10:12Ahmed Valvas.
10:14Ahmed Valvas.
10:29He came from the United States. Thank you very much.
10:37It has to be a joke.
10:40And who is he?
10:44I don't know.
10:51Oh, Isel.
10:53You judge me for my life, don't you?
10:55You couldn't love me or accept me.
10:57And you didn't love me in your family.
11:02You have a new wife.
11:07I mean, she's the lover.
11:14No.
11:20Dear guests, Ahmed is Melissa's husband.
11:27Oh, no!
11:31Yes, he was not in jail.
11:34How did they get him out?
11:36I don't know.
11:37I can't believe it.
11:39That son of a bitch.
11:44And by husband, I mean his current husband.
12:14Hello, wife.
12:20Oh, what a disgust.
12:23I wanted to have united the lovers before.
12:26But I couldn't, because apparently,
12:28Melissa is being sought for tax evasion.
12:36Yes.
12:40There are always crimes.
12:42The last time was a murder.
12:45That's why he abandoned his husband, Honor.
12:57Well, ladies and gentlemen,
12:59thank you all for your precious time.
13:01Really.
13:04That's all I wanted to say.
13:05So everyone to have fun.
13:43I know it sounds strange,
13:45but this is not what it seems.
13:47I can explain it to you.
13:48It has nothing to do with what Sefnam said.
13:50You'd better shut up before you leave us.
13:54Don't be ridiculous, Melissa.
13:56Honor, please, don't go.
13:58I can explain everything to you right now.
14:00Wait, Melissa.
14:01Where are you going?
14:02Let me go.
14:03I'm not going anywhere.
14:04I'm not going anywhere.
14:05I'm not going anywhere.
14:06I'm not going anywhere.
14:07I'm not going anywhere.
14:08I'm not going anywhere.
14:09I'm not going anywhere.
14:10I'm not going anywhere.
14:11Let me go.
14:12How dare you come here?
14:14Come with me, dear wife.
14:17Come with me.
14:19Oh, he's gone with him.
14:21My mother, what a mess they have.
14:23Incredible.
14:25A scandal behind another always.
14:28This is a non-stop.
14:30Well, let's see.
14:31Send everyone home right now.
14:36Are you recording me?
14:37You're going to find out.
14:40Please stop the video now.
14:42Calm down.
14:43Do you realize how they censor the free press?
14:46Like it.
14:47See you.
14:49I can't walk fast with these heels.
14:52Come, we have to talk.
14:53What do you want to talk about?
14:54What are you looking for here?
14:56I deserve an explanation.
14:57What do you want me to explain to you?
14:59I did everything I could to get you out of jail.
15:02There's nothing more to talk about.
15:04Are you serious, Melissa?
15:07You haven't called or asked me anything for months.
15:10You don't answer my calls.
15:12And it turns out that you're back here with your ex-boyfriend.
15:16Ahmed, I remind you that our relationship was completely over.
15:22Of course.
15:23When my business started to go wrong, you betrayed me.
15:28But how dare you?
15:29Your business started to go wrong because you never took me into account.
15:33If you had listened to me, nothing would have happened.
15:36That's why I'm mad at you and I still tried to put you in jail.
15:40Did you become Onur's lover to get money and get me out of jail?
15:48Listen, be careful with what you say.
15:52Onur is just a friend.
15:56You have the audacity to lie to my face.
16:00Okay.
16:03Why don't we ask Onur the truth?
16:07Let's see what he says.
16:10No, no, no, no, no.
16:12Ahmed, are you crazy?
16:14Stop!
16:15Aysel, I'll kill you.
16:18You've ruined everything.
16:20What a day to wear these uncomfortable shoes.
16:23Give me a like. See you.
16:28Yes.
16:29What happened, Aysel?
16:31Your future daughter-in-law surprised you.
16:34Yes, Melissa, Melissa.
16:36Good luck with your promotion.
16:38Yes.
16:39Perfect to get her off the pedestal.
16:55How were you going to know all this, Onur?
16:57Onur didn't tell me anything.
16:59And I couldn't investigate it.
17:01Look at how you did it if you could investigate it.
17:04Onur!
17:05Let me through. I'm going through.
17:08Sir, sir.
17:10Ask him, please.
17:11Patience.
17:12I'll let you know first.
17:13Onur Gumuscu.
17:14Sir, I'm sorry.
17:15I'll take it right now.
17:16Okay, okay.
17:17Thank you. Leave it.
17:21Ahmed.
17:22Ahmed.
17:25I asked my dear wife, but she denied it.
17:28So I wanted to ask you directly.
17:31Maybe you'll be more honest.
17:39You too?
17:52Seda.
17:53What?
17:54Seda is coming.
17:58Come on, look who's here.
18:03What the hell are you doing here?
18:04You have no shame.
18:05As if you didn't know what you've done.
18:10The money you gave me was fake.
18:16Come on.
18:17Really?
18:22Like all your customers, Mom.
18:27What did you expect?
18:30We're fake and you're not?
18:33Look yourself in the mirror.
18:35You're like the devil.
18:40Aren't you proud of your daughter?
18:44Sedna, look at me.
18:45Seda, leave him.
18:46You've already told him.
18:47Let's go.
18:48What if we get in trouble because of you?
18:53We were about to go to jail for you.
18:56If it hadn't been for that cop over there.
19:00He came and saved us.
19:02He says he's your friend or something.
19:04It doesn't matter.
19:06Pay us the money you owe us and we'll leave.
19:10What do you owe us?
19:11I don't owe you anything.
19:13If we do the math, you're the ones in debt.
19:17A debt you could never pay.
19:23No.
19:26Get out of here.
19:28Where do you think you're going?
19:31Don't you want me to call security?
19:39Let's go.
19:41Melissa has lost her credibility.
19:43That's why I'm asking you.
19:50Is there something going on between you two?
19:52Is she your lover?
19:54As they say.
19:57I don't allow you to speak like that in my house.
19:59Melissa is a person we love.
20:01Above all, she's a respectable woman.
20:04Respectable?
20:06This woman?
20:10Or so it was until tonight.
20:12If I had known...
20:15that she was married,
20:16we wouldn't have gotten to this point.
20:23It looks like she lied to you, just like she lied to me.
20:27If you have nothing else to say,
20:28please leave.
20:31Before I go,
20:32I'd like to remind you that I'm married to her.
20:38Well, you're married too.
20:40You're just the way you are.
20:44Who do you think you are?
20:45Get out of here right now.
20:47Shut up.
20:48Did that offend you?
20:49Does it bother you?
20:50No, please.
20:51I don't care if it bothers me.
20:52I want to breathe the same air as you.
20:53Take this man to the camera.
20:54Mr. Ahmed.
20:56Mr. Ahmed, please.
20:57Let him go.
20:58Enough.
20:59I don't want to stay here.
21:12Honour.
21:14You too, Melissa.
21:17Get out of here.
21:21Get out of here.
21:22Get out.
21:34Why did you release them?
21:35Mesut?
21:36They'll pay for their crimes.
21:38I don't care about your parents.
21:40I only did all this
21:41because I wanted to know more about your life and your story.
21:45And what do you mean exactly by my story?
21:48Sefnam, I talked to your parents, they told me things and answered my questions.
21:55Yes, of course, you never miss your chance.
21:59I asked them about Niyashi, the one you say you don't know anything about.
22:08Again with the same thing?
22:11They told me you stabbed him.
22:12Yes.
22:16It was you who let him, Koho.
22:20I went to your parents' house, he entered in a bad way and told them you stabbed him.
22:25What happened?
22:29Hey, you idiot, didn't you leave here?
22:32Didn't they transfer you to Yoskat?
22:37Do you really want me to leave?
22:40Do you care what I want?
22:49I don't know what you want, but I care about everything.
22:54Do you understand?
22:56That's why I'm here.
23:02All you do is play with me.
23:05You don't know how to act otherwise.
23:07Look, you're always playing games.
23:12That's not an answer. What do you want?
23:29Yes?
23:31Mr. Onur, sorry to bother you.
23:33Tell me, Serdar.
23:34He told me to inform you if there were any news from Serdan.
23:37His wife is in the hotel.
23:39And she's with a man.
23:48I asked you, why don't you answer me?
23:51But where are you going?
23:53I don't understand what you want from me.
23:55Do you really think I killed Niyashi?
23:57I didn't say that.
23:59It wasn't that.
24:01Do you really want me to leave?
24:05Do you mind not seeing me again?
24:08Or kissing me ever again?
24:13Answer me.
24:19Look, Mesut.
24:21Right now I'm fighting a war.
24:23And if I don't win, I'm going to lose my children.
24:26I can't risk it or think about anything else.
24:29I can't think about the past, or you, or Niyashi, okay?
24:32My intention is not to stop you.
24:34It's to help you.
24:36I'm trying to be your support.
24:38I've been telling you from the beginning.
24:40You're not alone.
24:42Look at me.
24:44I'm not playing with you.
24:46What do you want?
24:48Tell me.
24:50Be honest.
24:52Is it so hard for you?
24:54At least be honest with me.
24:56You're right.
24:58I haven't told you everything about me.
25:00That's true.
25:02Believe me.
25:04I've never been honest with anyone.
25:06Is that it?
25:08Does that mean I should stop?
25:11I'm not saying that's all I can do right now.
25:13But I'd like to know what your heart wants, Sefnam.
25:21Don't make it harder for me.
25:23I hope the day comes when I wake up from this nightmare
25:27and everything is over.
25:29What if it doesn't?
25:33What if it doesn't?
25:39You don't want to answer?
25:44I'll get over it, Mesut.
25:46But the best thing for both of us is that you leave now.
25:49Come on, why are you deciding for me?
25:52I'm not deciding for you.
25:54It's just my opinion.
25:56It's not your opinion.
25:59It's his opinion.
26:02Hello?
26:04Give me my wife.
26:06Your wife would have taken the phone if she wanted to.
26:08Goodbye.
26:10Mesut, no. What are you doing?
26:12You're going to get me in more trouble.
26:14You have problems, don't you see?
26:16They're not with him.
26:18They're with me.
26:20Yes, with you.
26:23Yes, with me.
26:25Because I'm not going anywhere.
26:27I'm not going anywhere.
26:32I'm staying.
26:35I was looking for you.
26:41Come on, let's go eat.
26:43And then you tell me what happened between you two, okay?
26:57Oh, Sel.
26:59This is not what it looks like.
27:01It was a fake marriage.
27:03Like the one with Onur.
27:06But look at what's happened now.
27:08Why didn't you tell me, Melisa?
27:10Why?
27:12I don't know.
27:14I even thought about getting a divorce
27:16because the relationship ended years ago.
27:18I don't know.
27:20I don't know.
27:22I don't know.
27:24I don't know.
27:25The relationship ended years ago.
27:27And tell me, what is this about tax evasion?
27:30Are they looking for you for something?
27:32We hired you in our company.
27:34Will it affect us in any way?
27:36It's impossible.
27:38Ahmed has distorted the story.
27:40I didn't commit any crime.
27:42It was an investigation.
27:44Then tell me why they're looking for you, dear.
27:46I'm suspicious of being his wife.
27:48I came here in a hurry because you called me
27:50and I couldn't attend to all the interrogations.
27:56Melisa.
27:58Tell me.
28:00In this family, we've always been allergic to lies of any kind.
28:04We've come to a point where we're at our wits' end.
28:08You've ruined our patience.
28:12Allergic to lies?
28:17Okay.
28:19So you're not going to help me?
28:21Melisa.
28:22Have you really come to believe
28:25that I'd leave my son with a married woman?
28:28Please, pack your things
28:31and leave the house at once.
28:34I'm not leaving without talking to Onur first.
28:38Mr. Onur has left.
28:41What?
28:43At this hour?
28:45Yes, he hasn't given me any more information, ma'am.
28:48If you'll excuse me, I have something to tell you.
28:52Yes, of course.
28:57Pack your things, beautiful.
29:12Damn it.
29:14I'm so lucky.
29:16Melisa is finally married.
29:19What a disaster, girl.
29:22Shh.
29:24One more thing.
29:26Has Onur been lied to, too?
29:28So what?
29:30That's how men are.
29:32If you keep rejecting men,
29:34what are you going to do with your son?
29:37What do you mean?
29:39What do you mean?
29:41You have so many that you don't even know.
29:43I mean the one with the pretty eyes.
29:45Praise him, girl.
29:47He found out you stabbed me.
29:49You have no escape.
29:50Don't get ahead of yourself.
29:52And don't forget that it's not easy to catch me.
29:54Come on, Sebo.
29:56Get back to work.
29:58You talk loud and clear.
30:00Look at me.
30:02Now they value you, huh?
30:04The one with the blue eyes has caught Ojazas.
30:06That means he has spies.
30:08Someone alert him.
30:11The drama of the jealous husband, huh, Sebo?
30:17Well, of course.
30:18Shh, Sebo.
30:20What will you do if neither of them gives in?
30:22At the end of pulling the string,
30:24it will break.
30:26It will be in the direction of the one with the blue eyes
30:28or towards Ojazos.
30:30Who is it now?
30:32Sebo, for God's sake, who is coming at this hour?
30:36There are many hours to come.
30:43Onur?
30:46Can I come in?
30:49Yes.
30:54Who are you with?
31:00There's no one here.
31:02What's the matter? What do you want, Onur?
31:04It's too late.
31:06You are my wife.
31:08And I come to talk to you.
31:10Come out tonight.
31:13Tonight?
31:14Yes.
31:17Sefnam, the boss, has managed to get revenge.
31:20Surprisingly, the lover was married.
31:22However, they blamed Sefnam.
31:24Onur Gumurchu will be judged.
31:26Why?
31:36Queen Bee?
31:38That's what they called her, Navi Yonsei.
31:40Hey, honey.
31:42How are you awake at this hour?
31:45I went with my dad.
31:47And he's not here.
31:49Wasn't it enough to annoy mom and you kicked dad out too?
31:52Listen, don't worry.
31:54I don't like to stay with the most annoying girl in the world either.
31:57I don't know where your father is now.
31:59I'm waiting for him.
32:04Tell me you didn't leave the kids with her.
32:09My mother is at home.
32:11Why did you come?
32:13Why are you staying at the hotel?
32:15Your forbidden lover will be angry.
32:17I say forbidden because she's married.
32:21You don't offer me anything to drink?
32:24And a shit.
32:26There was a little shit. I left it in the fridge.
32:28Give him a little to drink.
32:31Did you say shit?
32:37Yes, I said shit, Paul.
32:38Did you say shit, Paul?
32:40Yes.
32:42Honour, you have appeared here like an elephant in a pet shop.
32:45I'm not doing anything.
32:47Go and let Melissa give you what you want.
32:50First you and now her.
32:54Did you really just put me in the same bag as her?
32:57No, no.
32:59Yes, yes.
33:01I knew Melissa.
33:03We knew each other since I was little.
33:05And?
33:06She hasn't surprised me so much with what she's done.
33:11But you...
33:13I didn't know you at all.
33:15After so many years and experiences living as a couple,
33:20I hardly know my children's mother.
33:24Tell me.
33:26Get out of there, get out of there.
33:28Come on!
33:30Well, he did seem surprised by his own.
33:33Yes, it pissed me off to find out about that.
33:35It's true.
33:37However, I've realised something.
33:40As much as I've loved you all these years,
33:43there was always a barrier that stopped me.
33:46It tormented me and made me completely unhappy.
33:51What barrier are you talking about?
33:59Your mask.
34:01Your masks, Hernán.
34:02All the lies I already know.
34:05No more lies. It's over.
34:08Now I can see how you really are.
34:10I've understood the truth about you.
34:12Your real life, Shevnam.
34:14What are you talking about, Onur?
34:16Is this your new revenge for the betrayal?
34:18Melissa is real and I'm a liar.
34:20It's not about her.
34:22It's not about her, Shevnam.
34:24It's about us.
34:26It's about how our relationship will be.
34:28How our relationship will be?
34:30Do you really want to know how our relationship will be?
34:33I'll help you find out what's going on.
34:35We'll get a divorce, Onur.
34:37That way you'll be with whoever you want without any problems.
34:41And who will you be with?
34:43With that man?
34:48You'd better leave now.
34:50Leave now.
34:57What are you doing?
34:59I'm talking to my wife to save our marriage.
35:02It's obvious she doesn't want to.
35:04Why would she? Or maybe...
35:06Why...
35:09What you're insinuating is very wrong.
35:11Yes, it's terrible.
35:13Horrible.
35:15So...
35:17Don't do it. Don't you dare, Shevnam.
35:20Tell him.
35:22Talk to him. Tell him, I don't love you.
35:24I don't want to be with you, man.
35:26Tell him.
35:28Tell him? Why would he say something like that?
35:39You said it before.
35:42Say it again.
35:44Why did you come here?
35:46Don't stay with him. Don't do this or that.
35:48You're the one who should be careful. I warned you.
35:51Me?
35:53Yes, you.
35:55No one will tell me what to do.
36:01That's it. Hurrah, hurrah, hurrah.
36:03Shevnam.
36:05I'll tell you one last time.
36:08As long as you're still my wife,
36:10I don't want to see you with that man anymore.
36:12Besides, if there's nothing between you two, why is he so important to you?
36:14Why is he here? Why are you staying with him?
36:15And what are you talking about?
36:18You sent him far away, Onur, and he came to tell me.
36:21So he came to say goodbye forever.
36:23But what did he believe?
36:26Onur, I don't care what he believes or thinks.
36:28Really.
36:30I only think about our children and nothing else.
36:32She and Emre are my life.
36:34I want to hug them, sleep with them,
36:36but I'm here alone because of all this.
36:38I know.
36:40What I mean is that you don't have to be away from your children.
36:42You don't have to, Shevnam.
36:44Let's put an end to this.
36:49Am I your puppet, Onur?
36:51I'll go whenever you say and I'll leave whenever you want.
36:53Once you've thrown me out,
36:55you'll pay the consequences.
37:00Zaskar.
37:14Shebo, listen.
37:16What if he falls in love with you again?
37:18Maybe love is what's wrong with him.
37:20Shut up.
37:22Get out of here.
37:24People are going to think I'm crazy.
37:27Aren't you crazy, Shebo?
37:30Aren't you?
37:33I'm not crazy.
37:35I'm not crazy.
37:37I'm not crazy.
37:39I'm not crazy.
37:41I'm not crazy.
37:43I'm not.
37:45Not yet.
37:47I'm glad.
37:49All right, get up and do something for me.
37:51Sit with me and let's drink something, Shebo.
37:53We always talk about problems, about plans.
37:55I'm tired.
37:57Come on.
38:13I
38:20Come a despot you Haroon cannot allow an akitar say Ducado she no in ademas
38:27Pedimos huevos con carne
38:30Mira el servicio de habitaciones
38:33lupides
38:35Yeah, boy, yeah, boy, I don't pan pide pan tambien no si podremos comerlo con el menemen vale
38:43Buenos dias buenos dias buenos dias hola
38:46Dos panes huevos con carne y menemen siento decirles que no es posible venía a informarles de que hemos cerrado su cuenta que
38:54Que cuenta porque se ha cerrado
38:57Aquí tienen el recibo de los gastos que han hecho en nuestro hotel el servicio de habitaciones
39:02El minibar el restaurante y el spa ciento tres mil liras
39:14No puede ser
39:16No tenemos ese dinero
39:19Cárgalo a isel gumus chuas entendido a isel gumus chuas gracias al final yo me encargo vale yo me hago cargo yo lo pagaré
39:29Yo me encargaré como te vas a hacer cargo seda por dios donde está mi móvil espera a quien vas a llamar
39:35espera y verás donde está el móvil
39:37Oiga asistió al colegio americano, ¿no es verdad? ¿Cómo se llama?
39:39Elif
39:41Elif y ahora vive en Suiza, se ha doctorado ya, pero ha decidido quedarse allí
39:43Claro, claro
39:45Creo que fue compañera de su nuera Sefnam
39:47Pero puede que no fueran juntas
39:49Nesmi
39:51Dígame señorita
39:53Nesmi
39:55Nesmi
39:57Nesmi
39:59Nesmi
40:01Nesmi
40:03Nesmi
40:05Nesmi
40:07Dígame señora
40:09Escucha una cosa
40:11Arsucadiolu vino hace un tiempo como peticionaria
40:13Busca sus documentos
40:15Por supuesto, ahora mismo
40:17Si, dígame
40:19No ha pagado la cuenta
40:21Perdón
40:23El hotel dice que ha cerrado la cuenta
40:25Insisten en que paguemos
40:27Para empezar, ¿Cómo se llama?
40:29Nesmi
40:31Nesmi
40:33Nesmi
40:35Nesmi
40:37Nesmi
40:39Nesmi
40:41Nesmi
40:43Nesmi
40:45Nesmi
40:47Nesmi
40:49Nesmi
40:51Nesmi
40:53Nesmi
40:55Nesmi
40:57Nesmi
40:59Nesmi
41:01Nesmi
41:03Nesmi
41:05Nesmi
41:07Nesmi
41:09Nesmi
41:11Nesmi
41:13Nesmi
41:15Nesmi
41:17Nesmi
41:19Nesmi
41:21Nesmi
41:23Nesmi
41:25Nesmi
41:27Nesmi
41:29Nesmi
41:31Nesmi
41:33Nesmi
41:35Nesmi
41:37Nesmi
41:39Nesmi
41:41Nesmi
41:43Nesmi
41:45Nesmi
41:47Nesmi
41:49Nesmi
41:51Nesmi
41:53Nesmi
41:55Nesmi
41:57Nesmi
41:59Nesmi
42:01Nesmi
42:03Nesmi
42:05Nesmi
42:07Nesmi
42:09Nesmi
42:11Nesmi
42:13Nesmi
42:15Nesmi
42:17Nesmi
42:19Nesmi
42:21Nesmi
42:23Nesmi
42:25¿La policía? ¿Y eso por qué?
42:39Buenos días
42:40¿Ahora ha ido a por ti? ¿Quiere estar contigo de nuevo?
42:59Eso parece
43:01Hay gente que no sabe lo que vales hasta que te han perdido definitivamente
43:06¿Y tú qué quieres hacer?
43:08¿Te gustaría entonces volver con Onur otra vez?
43:12No, ¿qué va? Eso se acabó
43:15Pero no pienso parar hasta que vivan un auténtico calvario
43:20No lo dejaré pasar, no perdono
43:23Igual que he acabado con Melisa, ahora con Aysel
43:28¿Entonces tenemos más información sobre ella?
43:32Pues no tengo pruebas, pero un amigo ha encontrado algunas pistas
43:35¿Qué pistas?
43:37¿Qué pistas?
43:39De vez en cuando se fuga, lo habrás notado
43:49Sí, una o dos veces al mes desaparece, pero dice que son viajes de negocios
43:56¿Qué es? ¿Qué te han dicho de eso?
43:59Un amigo mío la vio en Zermatt, la mejor estación de esquí de Suiza
44:04Mmm
44:07Allí queda con alguien, ya sabes
44:12Bueno, es normal, no tiene pareja
44:17Lógico que quiera pasar el rato con un hombre
44:21No es un hombre, es un chico
44:24Un chico
44:31Más joven que Onur, imagínate
44:36¿Qué?
44:45Voyo vaya con la señora
44:48Uy, por eso cuando volvía tenía las mejillas tan enrojecidas
44:54Oh
44:58Dosis de sangre joven, cariño
45:01Es que no me lo puedo creer
45:04Imagina si Onur se enterase
45:08No creo que quisiese un padrastro más joven que él, en absoluto
45:25Buenos días
45:30Buenos días
45:55Mmm
46:01Mmm
46:09Mmm
46:17Mmm
46:24Mmm
46:54Mmm
46:56Mmm
46:58Mmm
47:00Mmm
47:02Mmm
47:04Mmm
47:06Mmm
47:08Mmm
47:10Mmm
47:12Mmm
47:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org