Category
🎥
Short filmTranscript
00:30花已落,堆积凡尘的凉薄, Sui zhe feng, fang ruo bu liu hen er guo, The flowers have fallen, piled up against the waves of the mortal world.
00:50随着风,仿若不留痕而过, Sui zhe feng, fang ruo bu liu hen er guo, As the wind blows, as if leaving no trace behind,
00:57借诗借一笔墨, Chong xie xia ni wo, Gan gu yu gong, He tian di tong you, I will use poetry as a brush, and rewrite the story of you and me, the story of the dry valley and the sky.
01:11血染土,宿命纠缠,无解的因果, Xue ran tou, su min jiu chan, wu jie de yin guo, The blood stains the soil, and the fate entangles the boundless cause and effect.
01:17乱世中,未相逢的缘由, Luan shi zhong, wei xiang feng de yuan you, In the troubled times, the reason for our reunion,
01:24并肩踏过了坎坷, Chong shi le li hen, Gan ge liao nuo, Bing jian ta guo le kan ke, We have walked through the difficulties together, we have reunited,
01:31干戈了墨,明月照晨光, Gan ge liao nuo, Ming yue zhao cheng guang, The dry valley and the sky, the bright moon shines on the morning light.
01:38我愿只一枪敢弹, Tie ma zhan gao xiang yun duan, I am willing to use only one shot, I will fight to the end,
01:44只为那一曲无憾, Zhi wei na yi qi wu han, Only for that song, I will not regret,
01:48生死举步破不换, Zhen si ju bu po bu huan, I will not give up,
01:52转眼随心意兜转, Zhen nian sui xin yi dou zhuan, I have turned my heart,
01:55山河尽处仍不散, Shan he jing chu ran bu zan, The mountains and rivers are still there,
01:59穿越狼烟在与你相伴。 Chuan yue lang yan zai yu ni xiang ban. I will travel through the wilderness with you.
02:44作词 作曲 作词 编曲 编曲 混音 混音 母带 母带 母带 母带 母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母�
03:14母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母带母�
03:44music
04:09What do you want me to do? Let me go.
04:14If you don't speak, I won't kill you.
04:19You're making fun of me. You're so arrogant.
04:23I'm just warning you. I've given you everything you want.
04:27Let me go.
04:28Thuy wakes up at dawn. After waking up, she practices meditation.
04:32Then she reads books, boils water, and makes tea.
04:35She's so stubborn. She's been eating all day.
04:38After eating, she takes a nap.
04:40During this time, she doesn't go out.
04:42Now she goes out.
04:44Do you think you can fool me with this?
04:47If you're suspicious, don't use it.
04:50Believe it or not, it's up to you.
04:52If you don't listen to me, don't blame me for not raising my hand.
04:57Have you ever heard of a form of torture?
05:01You need me to keep an eye on Thuy. You can't kill me.
05:14Sit still.
05:15If you don't, you'll get hurt.
05:18Wait until you feel the sweet smell.
05:21Tell me, and they'll put it in your ear.
05:26Or in your mouth.
05:29Why don't you forgive me?
05:32I didn't tell you who you were.
05:34I helped you keep an eye on Thuy.
05:36You just need to give me the cat.
05:38I'll make sure you go far away.
05:39The mountain is green, the water is clear.
05:41We'll never see each other again.
05:43Go.
05:44You're in trouble.
05:46Anyone can get away easily.
05:48But I'm not one of you.
05:52Don't think I don't know what you're thinking.
05:55I don't want to blame anyone.
05:57Do you really think you can take advantage of me?
06:01If you don't appreciate my opportunity,
06:04then don't blame me.
06:11It's not entirely false.
06:13Thuy was flirting with a girl.
06:15It's hard to say for sure.
06:16He's a tough guy.
06:17He eats goat meat every day.
06:18The smell is deadly.
06:20He's not a real spy.
06:23In my bed,
06:26I hid it.
06:45You got what you wanted.
06:47Let me go.
06:56Let me go.
07:26Let me go.
07:29Let me go.
07:32Let me go.
07:35Let me go.
07:38Let me go.
07:41Let me go.
07:44Phu De and Lam Khanh Khang
07:56Phu De and Lam Khanh Khang
08:12You bastard.
08:14Phu Quang.
08:16Phu Quang.
08:17I know I was wrong.
08:18I won't do it again.
08:19Phu Quang.
08:20I know I was wrong.
08:21I won't do it again.
08:23I won't do it again.
08:24I won't do it again.
08:25I won't do it again.
08:26I won't do it again.
08:27I won't do it again.
08:28I won't do it again.
08:29I won't do it again.
08:30I won't do it again.
08:31I won't do it again.
08:32I won't do it again.
08:33I won't do it again.
08:34I won't do it again.
08:35I won't do it again.
08:36I won't do it again.
08:37I won't do it again.
08:38I won't do it again.
08:39I won't do it again.
08:40I won't do it again.
08:41I won't do it again.
08:42I won't do it again.
08:43I won't do it again.
08:44I won't do it again.
08:45I won't do it again.
08:46I won't do it again.
08:47I won't do it again.
08:48I won't do it again.
08:49I won't do it again.
08:50I won't do it again.
08:51I won't do it again.
08:52I won't do it again.
08:53I won't do it again.
08:54I won't do it again.
08:55I won't do it again.
08:56I won't do it again.
08:57I won't do it again.
08:58I won't do it again.
08:59I won't do it again.
09:00I won't do it again.
09:01I won't do it again.
09:02I won't do it again.
09:03I won't do it again.
09:04I won't do it again.
09:05I won't do it again.
09:06I won't do it again.
09:07I won't do it again.
09:08I won't do it again.
09:09I won't do it again.
09:10I won't do it again.
09:11I won't do it again.
09:13Last time,
09:14Dang Thuy asked me to go to Khanh's house.
09:17It seems that he trusts Khanh very much.
09:19This time, the diplomatic issue is important.
09:22I will do my best
09:24to protect Princess Toan.
09:28Your Majesty.
09:32Trang Duong
09:33has been wandering around
09:35and has committed hundreds of crimes.
09:38He has been looking for a place to hide
09:41and has been punished by the law for a year.
09:44The former deputy commander of Pham Nghia's army
09:47has chosen 300 soldiers
09:49to protect the country
09:51and protect the people.
09:54Yes, Your Majesty.
10:03Your Majesty.
10:04Be gentle.
10:08We are short of soldiers.
10:12We are short of soldiers.
10:13We are outnumbered.
10:16We are outnumbered.
10:23So what?
10:24What?
10:25How can you ban the soldiers
10:26to protect our country?
10:27How can you let others
10:28invade our territory?
10:29What are you talking about?
10:32Your Majesty.
10:34Does Her Majesty mean anything
10:35by doing this?
10:38I accept the punishment
10:39on behalf of the Crown Prince and Trang Duong.
10:41The matter of relocating Truong Phong
10:43can be temporarily covered up.
10:44Although Her Majesty has punished us,
10:47it is not a big deal
10:50to keep Dang Thuy out of Bui Phu.
10:53It's just that Her Majesty
10:56doesn't fully trust us.
10:58So
11:00we have just relocated the troops.
11:02Her Majesty's mind
11:04is really
11:05wandering
11:07and confused.
11:08I am sorry.
11:09Please forgive me, Your Majesty.
11:11When the general arrives,
11:12please cooperate with me.
11:14Don't be hasty.
11:16Yes, Your Majesty.
11:21Your Majesty.
11:22There is news from Khanh Khan.
11:24The Marquis
11:25was punished by Her Majesty
11:27because he made a mistake
11:28and made a mistake.
11:31Young people
11:32should also suffer a little.
11:35Her Majesty has banned the troops
11:36from the defense.
11:44Winter is coming.
11:46These flowers are still blooming beautifully.
11:49No matter how hard it is,
11:51it's just the most important time.
11:53In winter,
11:55no one can escape.
12:02A Duong.
12:04You should go back to Khanh Khan.
12:09I just don't understand.
12:10Why didn't Buu Diem say it clearly?
12:12That night,
12:13he designed
12:14seven assassins.
12:16Shung Ai,
12:17a beautiful woman,
12:18is just a young woman.
12:20But if it's a trap,
12:21and the woman
12:22makes Thuy lose her life,
12:24it can't help but make others doubt
12:26whether he can
12:27take the responsibility
12:28carefully or not.
12:29There is a Duong
12:30who is a beautiful woman.
12:31It's not convenient for her
12:32to deal with it.
12:33Of course,
12:34she can protect the crown prince.
12:36This time,
12:37the crown prince
12:38has to accept his kindness.
12:42As expected,
12:44the emperor has just announced
12:46that the emperor has banned
12:48the troops from the defense.
12:51The troops are much more
12:52difficult to deal with than the defense.
12:59Everything is ready.
13:00It just needs a cold wind.
13:02This time,
13:03we have the chance
13:04to break the ban.
13:16Recently,
13:17the wind has been quiet.
13:19How could it be
13:20that everything
13:21ends here
13:22like the cat said?
13:26It's not true.
13:29If so,
13:31why did he use
13:32his master's life
13:33to threaten himself?
13:35If he wants to get the sad cat back,
13:38he has to find Bai
13:39to deal with him.
13:51Welcome back, my lady.
14:00Welcome back, my lady.
14:11I heard from him
14:12that you came to Dang Thuy.
14:13Dang Thuy is in
14:14Muoi Phung inn.
14:16I want you to report to me
14:18what is the reason
14:20for his sudden move?
14:30My lord.
14:33I said
14:34do you like
14:35this cat's necklace?
14:40I...
14:41I have a nephew.
14:42Since I was a kid,
14:43I have not been well.
14:44I have a aunt
14:45who taught me
14:46how to make him
14:47wear this cat's necklace
14:49to avoid me.
14:52I think
14:53the quality of this cat's necklace
14:54is very good.
14:55Why don't you let me
14:56buy it?
14:57No need.
14:58If you like it,
14:59you can have it.
15:00This is a gift
15:01from my aunt.
15:02I can't take it.
15:06I have been wearing it
15:07for many years.
15:08It's not bad.
15:10I can exchange it
15:11for your cat's necklace.
15:12My lord,
15:13I don't need it.
15:14Just take it.
15:17No need.
15:18I don't need it.
15:19Just take it.
15:20My lord,
15:21don't be so stingy.
15:30Mother.
15:32Why didn't you tell me
15:33when you came to Khanh Khang
15:34to pick me up?
15:37Why?
15:38Aren't you happy to see me?
15:41I'm just kidding.
15:42I just have something
15:43to discuss with you.
16:00Is it that head who did it?
16:04The adopter?
16:07Has he confessed to your crime?
16:09If I said it
16:10in front of the king,
16:12he should have
16:13returned as soon as possible
16:15if he was an adopter
16:16like me.
16:17I should have
16:18watched the accident
16:19so that he
16:20would not have criminal
16:21action to prove
16:22his innocence.
16:23I should have
16:24protected the baby
16:25and my father
16:26from him.
16:27that made my son not want to go to jail with Trang Duong
16:30and made the city a mess.
16:33If necessary, I have to worry
16:35that my son will rape her.
16:37If not,
16:40will I be guilty when I go to jail?
16:44Don't push yourself.
16:46I'm just... I'm just asking.
16:48Everything is perfect.
16:50Everyone praises me,
16:52but they always push me.
16:54I think about it,
16:56I feel like I'm doing too good
16:58to get Her Majesty's attention.
17:00I think it's not a big mistake
17:02for a young girl like me
17:04to act a play in front of Her Majesty
17:06so that she knows
17:08I'm also a weak person
17:10who can trust me.
17:15I'm old.
17:17I don't have anything to teach you anymore.
17:21I just need to remember one thing.
17:24Her Majesty's mind is meticulous
17:26and far from ordinary people.
17:28Everything is too perfect.
17:30You must be careful
17:32and hide your talent
17:34so that you can achieve great things.
17:40Yes.
17:42Diệm Nhi.
17:44All the hopes of Bui Gia
17:46are in you.
17:47Don't let me down.
17:49Hope?
17:52Yes.
17:54Between mother and son,
17:55there's no need for that.
17:56Come on.
17:59Stand up.
18:00Bow to your mother.
18:04You just said
18:06you wanted to discuss something with me.
18:08You want to be a friend, don't you?
18:10Congratulations to your mother.
18:13Your Majesty,
18:14I've thought about it.
18:15If you like this jade,
18:17just take it.
18:19I suddenly remembered
18:21that my niece
18:22was awarded by the Emperor.
18:25It's an ordinary jade.
18:27You can't take it.
18:29Just keep this jade.
18:39Ten days later,
18:41it's my mother's 50th birthday party.
18:43Last time,
18:44I planned it.
18:45I have to send an invitation
18:46to each of you.
18:48Yes.
18:50Send to Trinh Tam Lan.
18:52My mother's 50th birthday party
18:54will be held
18:55on the 13th of September
18:56at Kiem Dinh Hau.
18:58I will hold the party
18:59after the funeral.
19:02He's on his way.
19:04On his way?
19:06There must be
19:07a suspicious person in the funeral.
19:09If I go to the party,
19:11I may meet him.
19:13There's a risk.
19:15If I don't go,
19:17it means
19:18I'm lying.
19:21I've calculated everything.
19:23I can't believe
19:24he's already in our hands.
19:26I heard from Binh Thuc yesterday
19:28that we can't investigate
19:29his background yet.
19:31We can continue to investigate.
19:33He's a good-for-nothing.
19:35He doesn't know anything.
19:37The cat is hiding
19:38at the funeral.
19:40Do I have to show him
19:41right there?
19:43But if he escapes,
19:45he will come back to revenge.
19:48Not to mention the sad cat
19:49is still in his hands.
19:55No.
19:56I absolutely can't
19:57be a master soldier.
19:59I have nothing to do with them.
20:02Just ignore them
20:03as if you don't see them.
20:06But that doesn't mean
20:07you have to be a master soldier.
20:12Escape has no effect.
20:14Only by finding him
20:16can we avoid being killed.
20:19My lord,
20:20are we going
20:21to this funeral?
20:24Now the Emperor is in front of us.
20:26How can we not go?
20:28If you want to catch me,
20:30I will come to ask for
20:32a big favor from him.
20:35I have to go now.
20:50Step down.
21:01Your Majesty,
21:02the wife of Dzungar
21:03has come back from Nanning.
21:06Bui Hau
21:07wants to hold
21:08a big wedding for her.
21:11Since her son-in-law died,
21:13she has been living in Nanning
21:17and rarely comes back.
21:21The wife of Dzungar
21:23is very strict with Bui Hau.
21:25This time,
21:26Bui Hau's affair
21:27has caused a lot of trouble
21:29for Dzungar.
21:30The wife of Dzungar
21:31can't just let it go.
21:33She has to stay in Bui Phuong.
21:36Yes.
21:44It's been a long time
21:45since I've been dressed like this.
21:47That's right.
22:02Phu Kim.
22:03Phu Kim.
22:06Fuh King
22:07Fuh King
22:08Dinh Hong.
22:09Dinh Hong.
22:10Dinh Hong.
22:14Congratulation Dzungar.
22:16Dungar.
22:17Dungar.
22:18Come inside.
22:19Dungar.
22:20Come inside.
22:21Congratulations.
22:24It's been a long time
22:25since I've seen you.
22:28Congratulations.
22:29Come inside.
22:30I have to deliver this to the province.
22:31My wife has to deliver it later.
22:33Hurry up.
22:34Come here.
22:35Today, among the guests,
22:36there is a commander.
22:37He is very interested in these things.
22:38Why don't you open the door?
22:39Hurry up.
22:40Hurry up.
22:41Your Highness,
22:42who is the commander?
22:44He is the commander of the Minister of Foreign Affairs,
22:46Yeh Chiu.
22:47He is also the Minister of Foreign Affairs.
22:49The Minister of Foreign Affairs
22:50The Minister of Foreign Affairs
22:51is mainly responsible for the security of the capital
22:53and supervises the officials in the court.
22:55Because this commander
22:56is not a high-ranking official
22:57and cannot keep the palace,
22:59but the Minister of Foreign Affairs
23:00is the first commander
23:01since the establishment of the country.
23:02He can come to the court and listen to the queen.
23:04Why is he so trusted by the queen?
23:06I heard that
23:07he was favored by his sister-in-law,
23:09Yeh Phi.
23:10That year,
23:11Yeh Phi was very favored.
23:13It's a pity that Hongyang is innocent.
23:15But before,
23:16I used to meet the Minister of Foreign Affairs.
23:18He doesn't seem to be simple.
23:22Everyone says that
23:23the Minister of Foreign Affairs
23:24is happy and normal.
23:25If you touch him,
23:27then stay away a little.
23:28Don't touch him.
23:29I know.
23:36Marquis,
23:37wish the old lady a long life.
23:39Please.
23:41Please.
23:43Congratulations, old lady.
23:46The main purpose today
23:48is to receive the people.
23:50Don't be careless.
23:52Yes.
23:53Is there anything wrong with the court?
23:55The Queen is sick
23:56so she can't come to the banquet.
23:57She has sent more people.
23:58Dong Man and Pham Nghia
23:59will be in the air soon.
24:01Send people to search the walls.
24:03If there is any movement,
24:04report immediately.
24:20Come on.
24:21Come on.
24:22Please.
24:28Please.
24:31Please.
24:56Come on.
24:57Please.
25:01Tonight,
25:02many people will come to see you.
25:04From now on,
25:05don't leave me.
25:08People,
25:09soldiers,
25:11this is the money.
25:14How about the new harvest?
25:17I didn't expect
25:18that your taste
25:19has changed so much.
25:21I have eaten fish for several days
25:24and I like fake food.
25:31The film will be broadcast
25:34at www.bef.ly.
25:41She hasn't finished her study yet
25:43and made everyone laugh.
25:56My Lord,
25:57Pham Nghia has just reported
25:59that his carriage has passed Thanh Khe Bridge
26:01and will arrive soon.
26:07In front of the commander,
26:09she couldn't help
26:11but be humble.
26:13She was afraid of him
26:15when she came to Hau Gia.
26:16I was afraid that she would be indecisive.
26:18The commander is not a simple person.
26:20Being his enemy
26:22hurts me a lot.
26:25My Lord,
26:26the commander is here.
26:55Deceased Wife of Namtso
26:57Namtso
26:58Namtso
26:59Namtso
27:00Namtso
27:01Namtso
27:02Namtso
27:04Namtso
27:05Namtso
27:06Namtso
27:07Namtso
27:08Namtso
27:09Namtso
27:10Namtso
27:11Namtso
27:12Namtso
27:13Namtso
27:14Namtso
27:15TheBoth of us are a family.
27:17It is our honor,
27:19however,
27:20it is late.
27:21Please don't be sad.
27:23Finally, I can see the scene of finding the box.
27:28Today, I should invite the monk to draw a picture of you two.
27:32After that, I will draw a picture of you.
27:35You can draw a picture with the monk and sell it.
27:38I'm sure you'll make a lot of money.
27:41That man...
27:43Tamlang is late.
27:44Punish him.
27:45Come on.
27:46Pour the wine for Tamlang.
27:48Okay.
27:49Okay.
27:53I'll pour the wine for you.
28:15It's her.
28:17It's her.
28:18It's her.
28:23Tieu Tu.
28:26The monk is really different from the ordinary people.
28:29It's the first time I've ever seen such a big ceremony.
28:32He's not just a monk.
28:34Don't underestimate him.
28:35Why is that?
28:37Don't blame Tamlang.
28:40The young ladies in Khanh Khang thought the monk was the richest man in Dai Luong.
28:45Then they met Tamlang.
28:47Then they knew that there was a higher mountain.
28:50Now that they've met the real person, of course they have to hold a ceremony.
28:56Young lady,
28:57is that so?
29:00He has such high authority.
29:02If the monk can't deal with him right away,
29:04but let him bite his chest,
29:06won't he be angry with the master?
29:09It's the first time I've ever seen a person like a fairy in the sky.
29:12The whole body is so beautiful, like a goddess.
29:14The whole body is so beautiful,
29:16like a goddess.
29:17It's the first time I've ever heard someone use such a word to describe Tamlang.
29:20I don't understand.
29:22The ceremony is over.
29:23I hope you forgive me.
29:25Young lady, what's wrong with complimenting the monk?
29:29Young lady, you're so good.
29:30Why did you make a big deal out of the monk?
29:35You made Tamlang laugh.
29:36I thought Tamlang couldn't come.
29:38It turns out that I thought too much.
29:41The ceremony is over.
29:43Why can't the monk come?
29:46Please.
29:54Let's go.
29:57Prepare the food.
29:58Yes.
30:02Monk.
30:12Madam.
30:14I wish you happiness, joy, and longevity.
30:18You are both excellent.
30:20I'm so happy.
30:22You're kidding.
30:24I've loved reading since I was a child.
30:27My parents loved me so much.
30:29So I didn't go to school until that season.
30:32It's because I haven't found a good man yet.
30:35I don't deserve such a good young lady like you.
30:38I can't even go to the front.
30:40Sit.
30:41Yes.
31:10I'm sorry.
31:38Monk.
31:39Are you Tamlang's wife?
31:42Is there anything wrong?
31:44I heard from others that you are the son-in-law of Khanh Khang.
31:48I didn't believe it until I met you today.
31:53I don't know.
32:08Monk.
32:09Please.
32:10Khanh's identity is so difficult to deal with.
32:13I'm afraid even the empress has to be careful.
32:17It's impossible to kill him.
32:19But he doesn't dare to come out with me in a crowded place.
32:22It's a good opportunity to get the cat back.
32:25Everyone.
32:26It's rare for everyone to be together like today.
32:29Why don't we play a game of punishment together?
32:32Okay.
32:34Okay.
32:39Today's punishment is to go through the grass.
32:42It's really hard for people.
32:44You have to understand the basics and know how to go through the grass.
32:47I don't know much about going through the grass.
32:49Let the young man play first.
32:51Okay.
32:52Tonight, I will definitely win.
33:05Tam Lan.
33:08Are you going to admit defeat?
33:11Who said I admit defeat?
33:13I'm thinking of a way to make it difficult for you.
33:16Black.
33:19Black.
33:21I like black very much.
33:23I used to raise a black tiger.
33:26Observe their posture to practice writing.
33:28So this black word corresponds to black.
33:31This time, I want to answer.
33:33It's fish bones.
33:42Okay, I drink.
33:47I give up.
33:48Stop it.
33:51Hou Ya is really good.
33:56How good?
33:58Defeated all the children under the age of ten to raise money.
34:01How good is that?
34:03You can only defeat children under the age of ten?
34:07Do the children in your hometown also know how to play the flute?
34:10Hou Ya is not only good at playing the flute,
34:13but also not as clumsy as ordinary people.
34:16It's just climbing the mountain, getting to know the grass,
34:18and not touching it, not looking at it.
34:20If you win, you get candy.
34:22If you lose, you don't touch it, you don't look at it.
34:24So how do you play?
34:26Try it on my belly.
34:28That's just a little bit of my talent.
34:31How dare you show off in front of my family?
34:33If you want me to try it, I'll try it.
34:35You...
34:36Play with Hieu Quan.
34:38How dare I play with Hou Ya?
34:41That's right.
34:42You notice the difference between the master and the servant.
34:44Of course, when you play, you won't give up.
34:46Then it's not fun at all.
34:55Tam Lan, you try it.
34:58I...
34:59I don't like candy either.
35:01Winning is not fun.
35:03How about this?
35:04If you win, I'll give you a good horse.
35:09Master,
35:10are you serious?
35:12Yes.
35:14Hieu Quan,
35:15are you afraid?
35:18Hou Ya is not afraid,
35:19so am I.
35:21So let me help everyone.
35:24OK.
35:26Tam Lan, you win.
35:31Master,
35:33if I win,
35:34will I get a reward?
35:36This girl is not only greedy,
35:39but also big-hearted.
35:45This is the most valuable thing on my horse.
35:48I'm willing to take it as a gift.
35:51But the price and quality
35:53of this Ngoc Ho Lo
35:54is not like that of Dai Luong.
35:56It makes me laugh.
35:57Master, you are so kind.
35:59Seeing you so kind,
36:00you should give it to her.
36:02If you are so generous,
36:04I can't be modest.
36:07How about this?
36:08If you win,
36:10you can choose anything
36:12on my horse.
36:13OK.
36:14Wait.
36:15You just said you won.
36:16What if you lose?
36:18There must be a reward.
36:20What's your name?
36:21My name is Giang Tu.
36:23OK.
36:24Giang Tu,
36:26if you lose,
36:28I will punish
36:31your ancestors.
36:33OK.
36:36You are not so confident.
36:39Under my ancestors,
36:41there is only me.
36:42I haven't told you yet.
36:44I won't lose.
36:59The next round?
37:01Close your eyes.
37:03Don't look at anyone else.
37:05Don't touch anyone.
37:07According to the rules,
37:09the one who understands the rules better will win.
37:12OK.
37:13I will listen to you.
37:20Commander.
37:23Punish me.
37:28I don't believe
37:30you can beat Tam Lan.
37:35In front of Bu Yim,
37:37you are so arrogant.
37:39If you want a reward,
37:40you have to risk it.
37:41You promised me a sad cat.
37:43If not,
37:44I will tell my family
37:45that you are my favorite guest.
37:47My people have taken the sad cat
37:49to Yuzhou Island.
37:51Tell me.
37:52Did Bu Yim catch me first
37:54or did he catch your master first?
37:59You deserve to die.
38:00You deserve to die.
38:04It's OK.
38:06But
38:07I need your help.
38:36Actually,
38:37I already have the answer in my heart.
38:45You don't have the courage
38:47to confront me.
38:55The result is
38:57that you are not my master.
38:59You don't have the courage
39:01to confront me.
39:04The result is
39:06that you are not my master.
39:08You don't have the courage
39:10to confront me.
39:14Good.
39:15Good.
39:16Good.
39:17Very good.
39:19Lady.
39:20Accept your defeat.
39:22Let's drink
39:24some more to calm you down
39:26before you go.
39:33How is it?
39:38I thank you for your kindness.
39:48Sister Tian, can you lend me...
40:03...a cup of tea?
40:08Sure.
40:29Lao Lai Hong can be used to make tea,
40:32make spices, and make soup.
40:35It's a pity that this thing hasn't grown up yet.
40:39I guess it's right.
40:42Yes, it's Lao Lai Hong.
40:46This is not afraid, not touch, it's not against the rules.
40:51Okay, if you don't believe me, you can recognize it.
41:05It's bitter and salty.
41:10There's also poison, so it's a natural snow.
41:15It's hard to breathe when you eat it.
41:25It's a guest.
41:36It's a guest.
41:47It's a guest.
42:06Commander, I have my own ability.
42:11We are not inferior to each other.
42:16So who wins?
42:19Although we have the same number of books,
42:22I have received your help.
42:26I admit defeat.
42:29What do you see in me?
42:35Looking at you, I don't see anything precious.
42:40Just keep your promise.
42:43One day, when I see what I want,
42:45I will ask for your reward.
42:49Okay, your family is also profitable.
42:53If it weren't for the lack of money,
42:55my father-in-law would definitely ask for you.
42:57I'm just kidding.
43:01If you really need a reward,
43:04please give her a meal.
43:21Okay.
43:35Dian Ha, please allow me.
43:37I'll be right back.
43:39Please enjoy your meal.
43:48Let's drink.
44:04Let's drink.
44:15No, I won't follow you.
44:19I'm single.
44:22I don't believe you dare to kill me here.
44:25Don't think I don't know what you're going to do.
44:27You ask me for a reward in front of so many people.
44:30Don't you want to find a chance to get your sad cat back?
44:33I told you not to come here.
44:34Hurry up and give it back to me.
44:35I'll leave right away.
44:36I won't say anything.
44:38Bui Diem loves you very much.
44:40Can you let her go?
44:41I and Bui Hau are not as stupid as you think.
44:43You give me what I want.
44:45I'll go where I want to go.
44:48Do you want to go to the moon?
44:50What does it have to do with you?
44:51Anyway, the book has already been destroyed by you.
44:53It's a small place.
44:55What's the point of going?
44:57A blind cat only knows how people like you
44:59will understand the beauty of the mountain and the river.
45:03Just based on a book,
45:06I thought I could see everything.
45:09It's funny.
45:11It's more than a heartless cold-blooded person
45:13who is full of bad intentions
45:15and doubts others.
45:17You just talk.
45:18There is no basis.
45:20How can I believe you?
45:23I can swear.
45:25I swear to the moon
45:28that I will definitely keep my promise.
45:34What I know
45:36about the cat, the face, the great man,
45:38if I break my promise,
45:40I will poison you to death.
45:42Don't die.
45:45Do you believe me?
45:47Whether you swear or not,
45:48it has nothing to do with me.
45:50Whether I believe it or not,
45:51it has nothing to do with you.
45:53However,
45:54I told you
45:55that I was not afraid of your words.
45:57I don't believe in poison.
45:59You owe me so much.
46:01If you want to go,
46:02I will give you everything.
46:04I don't know how many times
46:05my little friend has been killed by you.
46:06Can you calculate it clearly?
46:08You also seem to have a little money,
46:10but not much.
46:12You have time to mess with me
46:14just to take care of your family.
46:17A noble man like him
46:19has to have a big deal
46:21before he can go.
46:25You'd better pray for him
46:27to live a long life.
46:28If he dies,
46:29it's true that keeping her
46:30is of no value.
46:32The debt between us
46:33is also easy to calculate.
46:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:24Thanks to Luhan's Fighter of The Destiny Subbing Team
47:54Thanks to Babel Fansub www.facebook.com&www.twitter.com
48:24Thanks to Babel Fansub www.facebook.com&www.twitter.com
48:54Thanks to Babel Fansub www.facebook.com&www.twitter.com