Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est bien.
00:31Ah, je me souviens distinctement.
00:33C'était en décembre,
00:35et chaque âme mourante s'éloignait sur le sol.
00:38J'ai voulu le demain,
00:40et j'ai cherché à l'envoyer de mon livre sur la mort.
00:46La mort de la perdue Lenore.
00:50Ou la rare et radieuse amie,
00:52dont les anges s'appellent Lenore,
00:54qui n'a plus de nom ici.
00:57Ah !
00:59Et la douce, triste, incertaine,
01:01brûlante couverture rouge,
01:03m'a effrayé,
01:04m'a rempli d'horreurs fantastiques
01:06que je n'avais jamais senties.
01:07Alors que maintenant,
01:08pour détruire mon cœur,
01:09j'ai continué à répéter...
01:10Il y a un visiteur qui entre dans ma chambre.
01:12Oui, c'est ça, et rien d'autre.
01:14Présentement, mon âme est plus forte,
01:16sans plus hésiter.
01:17Sir !
01:18J'ai dit.
01:19Ou madame !
01:20Vraiment, je vous remercie.
01:23Mais le fait est que j'étais en pleurs,
01:25et si doucement, vous vous rappelez,
01:27et si doucement, vous tapez,
01:28tapez sur ma porte de chambre,
01:30que j'étais effrayé de vous entendre.
01:32Ici, j'ai ouvert la porte.
01:34Ça devrait être bon.
01:37La sombre est là, et rien d'autre.
01:39Hein ?
01:40Tu sais ce qui aurait été plus effrayant que rien ?
01:42Quoi ?
01:43Rien !
01:44De retour dans la chambre,
01:46toute ma âme dans moi se brûlait.
01:48Bientôt, je l'ai entendu taper
01:50plus fort que jamais.
01:52Ah !
01:53Surely !
01:54Surely, that is something.
01:55At my window lattice,
01:56let me see then what there at is
01:57in this mystery explorer.
01:59Opened here, I flung the shutter,
02:01when with many a flirt and flutter,
02:03in there stepped a stately raven
02:04of the saintly days of yore.
02:06Not the least of decence made he,
02:07not a minute stopped or stayed he,
02:09but with mean of lord or lady,
02:10perched above my chamber door,
02:12perched upon a bust of palace
02:14just above my chamber door,
02:15perched and sat, and nothing more.
02:19Don't I crush me shorn and shaven, thou ?
02:22I said.
02:23I'm sure no craven,
02:25ghastly grim and ancient raven
02:27wandering from the nightly shore.
02:29Tell me !
02:30Tell me what thy lordly name is
02:32on the night's plutonian shore.
02:34Quoth the raven.
02:35Eat my shorts.
02:36Bart, stop it !
02:37He says never more,
02:38and that's all he'll ever say.
02:40Okay, okay.
02:45Then me thought,
02:46the air grew denser,
02:48perfumed by some unseen scent.
02:50Stupid censure !
02:51Swung by seraphim
02:52whose footfalls
02:53tinkled on the tufted floor.
02:55Wretch !
02:56I cried.
02:57Thy god hath led thee,
02:58by these angels he hath sent thee,
02:59respite and nepenthe
03:00from thy memories of Lenore.
03:02Quoth !
03:03Oh, quoth this kind nepenthe
03:05and forget this lost Lenore.
03:07Quoth the raven.
03:08Never more.
03:09Do !
03:10Be that word outside a parting !
03:12Banner fiend !
03:13I shrieked upstarting.
03:14Get thee back into the tempest
03:15and the night's plutonian shore !
03:17Do !
03:18Leave no black plume
03:19at the token of the lie
03:20thy soul hath spoken !
03:22Leave my loneliness unbroken !
03:24Quit the bust upon my door !
03:26Take thy beak from out my heart
03:29and take thy form from off my door !
03:32Quoth the raven.
03:33Never more.
03:34Take thy beak from out my heart
03:37and take thy form from off my door !
03:40Quoth the raven.
03:41Never more.
03:42Why, you little !
03:46Come back here, you little raven !
03:50Do !
03:58Do with me !
03:59Never more.
04:00Never more.
04:01Never more.
04:02Never more.
04:13And the raven,
04:14ever flitting,
04:15still is sitting,
04:16still is sitting
04:17on the pallid bust of the palace
04:18just above my chamber door
04:20and his eyes have all the seeming
04:22of a demon's that is dreaming
04:24and the lamplight o'er him streaming
04:26throws his shadow on the floor
04:28and my soul,
04:29not that shadow
04:30that lies floating on the floor
04:32shall be lifted.
04:34Never more.
04:38Lisa, that wasn't scary.
04:40Not even close.