Chapter V: Act Il -
Black Stone Under a White Stone
Black Stone Under a White Stone
Category
🎮️
GamingTranscript
00:30Can you lend me a Spirit Stone?
00:34Wait, wait. At least tell me what you're going to use it for.
00:39My friend, Kachina, has been trapped in the Land of Eternity.
00:44In order to save her, I need to use the Spirit Stone to find out her real name.
00:52Save her? You're going to the Land of Eternity?
00:57Yes.
00:59The Land of Eternity, huh?
01:02That place...
01:04I don't know if I should say this, but please forgive me.
01:07If you ask me, I don't think your actions are fit for a single-person warrior.
01:16On the battlefield, the situation can change in an instant.
01:20It can't be helped if something unexpected happens.
01:23However, if a tragedy occurs, shouldn't we take measures to prevent more casualties?
01:30Thank you for your concern.
01:33But as a representative of a single-person warrior, if I have to abandon my comrades on the battlefield, I can't agree with that.
01:43The risk is in your resolve.
01:46Well, I thought you'd say that.
01:50What's wrong, Weiner? You're acting differently than usual.
01:56Isn't it your habit to say that a life without adventure is an imperfect life?
02:03Don't worry about it.
02:06As expected of the Land of Eternity, it's just a place after all.
02:11I just wanted to confirm your resolve.
02:15If you're so determined, I won't stop you any further.
02:20Here, Spirit Stone. Keep it properly. There's no need to break it.
02:33What!?
02:34So the friend who was left behind in the Land of Eternity has a chance of coming back alive!?
02:41Is that possible?
02:43No, in the Land of Eternity, such a miracle could happen.
02:49If that's the case...
02:51A-are you okay? You look pale.
02:59It's nothing. I understand. I'll lend you a hand.
03:03However, I have a favor to ask of you.
03:07I'll cooperate with Kachina. After that, I want you to lend me the Spirit Stone.
03:13I also want to find my friend's last name.
03:16Friend?
03:18Ah, just now, Weiner said a name called Marco. Are you talking about him?
03:24Yes. However, I don't really want to talk about him. I'm sorry.
03:31I don't mind. I'll accept that condition.
03:34Yes. I'll definitely thank you for helping me find Kachina's last name.
03:41Ah, can I see the Spirit Stone?
03:52I see. I understand. It's a little similar to the principle of the Abyss.
03:58It seems to be able to connect the Land of Eternity with the world where we are.
04:03If you connect the Land of Eternity, the Abyss will come out like a fish chasing after the smell of food.
04:08You can't use it in the village, can you?
04:11Oh, you know a lot about it!
04:15I can't say I know everything, but I know how to use it.
04:19I don't know much about the principle.
04:22The one who invented this was called Storari, but he's a great talent.
04:27I'm going to the suburbs to set up and adjust the Spirit Stone.
04:32First of all, I'd like you to prepare two things.
04:36What do you need? I'll go buy it right away.
04:40First of all, it's a key chain. You can easily get it from a merchant in the village.
04:46I'll use it to knit a net, so prepare a lot.
04:49A net? Do you mean to use it to capture Komei?
04:54But how do you save a real-life Komei with a real-life net?
05:02Even in the Land of Eternity, you can find a concept that corresponds to the net of the real world.
05:07To put it simply, you can save the concept of Komei with the concept of a net.
05:12I see. What's the second one?
05:16Prepare one... no, two Spirit Stones.
05:21After bringing Komei back to the real world, you need to store it in the Spirit Stone.
05:27Originally, you'd have to buy it at this place in Kodama, but I heard that the merchant there is coming here.
05:33If you're lucky, you might be able to get it.
05:36Oh, I got it!
05:39Well then, let's split up for a while. There's a vacant lot over there, right?
05:44Once you've got everything, come over there.
05:47Oh, right. Don't I have to keep an eye on the Spirit Stone so that I don't leave it all to myself?
05:55What do you think, Shazuka?
05:57I don't need it. It's true that it's our first meeting, but I can trust the person Waina introduced to me.
06:05That's right. The word trust doesn't mean anything to me right now.
06:12It'll take some time to adjust the location of the Spirit Stone, so don't rush and wait. I'll see you later.
06:19He's a strange guy. He looked like he was tired, but as soon as we talked about the Spirit Stone, he seemed to be motivated.
06:30Yeah, I was a little curious too.
06:34For now, let's prepare the Key Rope and the Black Stone as you said.
06:40Kachina-chan, wait a little longer. I'll definitely come to your rescue.
07:01I found Kachina's remains. Wait, Marco. Just a little longer.
07:09It's strange. Abyss's power is getting stronger and stronger.
07:14His body has been awakened by the Abyss. Richa is going to die!
07:21This life was supposed to be gone five years ago.
07:25Give me a little more time. Just a little longer.
07:37What power of the Abyss! Be careful!
07:44This power...
07:47Are you okay?
07:50Marco... Damn it, why can't I find him? Why?
07:56I can't wait any longer. Muarani, let him go.
08:00I tried, but the Abyss's power is getting in my way.
08:05It's like the invisible Key Rope is binding me and the Spirit Stone.
08:11It can't be helped. I'm sorry.
08:15Dodge!
08:20Wait!
08:30What happened? The Spirit Stone just now...
08:36If I had left it alone, it would have gone berserk.
08:39There was no other way to stop it, so I had to destroy it.
08:43You guys were blown away by the explosion.
08:47You'll be dizzy for a while, but it's a common symptom, so you don't have to worry.
08:52Next time, say something before you do anything.
08:56I'm glad I could move right away.
09:00I told you to dodge it.
09:02Damn it! But you didn't use your eyes to break it!
09:07Not everyone has the same instantaneous power as you!
09:11We were all about to be blown away!
09:16I'll be careful next time.
09:18Still, I'm glad Kachina-chan's Komei is safe.
09:24Huh? Where's Bijama?
09:28Bijama!
09:32Bijama...
09:34In the end, I couldn't find Marco's Komei.
09:39Maybe he's already gone.
09:42If Komei disappears, he'll never come back.
09:46I knew this was going to happen from the start, but...
09:52It was too late.
09:55It was too late from the moment they left.
10:03Bijama...
10:05I'm sure he's heard a lot of comforting words over the years.
10:11I'll leave him alone for a while.
10:17There's something shining in Bijama's hand.
10:21A hand? This is...
10:35Hey, Marco. Do you still have any power left?
10:41I don't have the power to swing my sword, but I still have the power to speak.
10:48It can't be helped if you can speak.
10:52There's no one to hear our prayers.
10:57Are you really going to die here?
11:02I'm not afraid of dying, but I can't imagine what my mother would look like if she found out.
11:13I'm fine with that.
11:16My parents died early, so I won't be sad.
11:22Ugh...
11:31Kisaku...
11:33Why?
11:36You're the one who pushes people into trouble.
11:39When are you going to mend your ways?
11:42Are you telling me to wait until the very end?
11:48There's no one to hear our prayers.
11:54But there's always a chance, right?
11:59Bijama...
12:01I'm glad you didn't come.
12:05You don't have to be sad.
12:09Live on.
12:19Huh? What I just saw... Could it be a memory of the past?
12:25The fishing this time wasn't a waste of time, was it?
12:31Yeah. When I see him again, when I hear his voice, my heart is filled with joy.
12:41But it's even more painful to come after the joy.
12:47Painful? W-Why?
12:52I've been regretting the past few years that I couldn't fight with him.
12:59I can't believe he was thinking about his friend when he was about to die.
13:04Bijama...
13:06I'm fine.
13:08I heard that the tribe chief, Wain, was against you going to Yagami.
13:14Actually, I was wondering, too.
13:17Helping you find Komei is like chasing you to death.
13:23But on the other hand, I understand your feelings painfully well.
13:29If you're alive, you'll be tormented by many regrets.
13:33You won't have many chances to start over.
13:36If guilt grows in your heart, you'll lose the most precious asset to you as a warrior.
13:43If that's the case, it's much better to choose the path with the most courage from the start.
13:50If I can go back to the past, I'll definitely go to the front lines.
13:55Even if I'm injured, there's something I can do.
13:59Even if I can't change the ending, I'll be able to fight with him until the end.
14:04Now I finally understand.
14:07Once you let go of your guard, there's an important choice you can't take back.
14:13But you're still at the crossroads of that choice.
14:18I don't want you to leave regrets like I did.
14:22Yeah...
14:27Your words made me more determined.
14:32Don't worry.
14:35I promise I'll bring Kachina back.
14:38I promise I'll find her.
14:42I promised her.
14:45I said I'd never leave her alone.
14:48That's good.
14:52What's wrong with my body?
14:55Once the Abyss enters your body, a part of it will fuse with your organs.
15:01Even if you have the ability to purify travelers, you won't be able to completely remove the influence of the Abyss.
15:08Fortunately, thanks to the travelers, the influence of the Abyss has been suppressed.
15:12You should try a few more measures.
15:16For example, it is also effective to lower the frequency of breathing and subconsciously calm your mind.
15:32It's gotten a lot better. You know a lot about it.
15:36It's just an experience. It's not a big deal.
15:40For now, we've got Kachina's name, so we're one step ahead.
15:46First, let's send Bijama to the people of Kagarigi and let Waina know.
15:53Um, I have to apologize to Waina for having to destroy the Spirit Stone.
16:00You'll forgive me, won't you?
16:11Hey, Kuiku. If you stand there, I don't know what to do either.
16:17You know what I'm trying to say, don't you, Uncle Waina?
16:22You two really don't get along, do you? I've already given you a hand.
16:28Hey, I'm back.
16:31Kuiku, why are you here?
16:35Oh, you're going to ask me?
16:39You know why I'm here, don't you?
16:44Oh, I'm sorry, everyone. I'm going to borrow him for a few minutes. Come on, follow me.
16:52Oh, I'm sorry. I'm going to borrow him for a few minutes. Come on, follow me.
16:56Oh, I'm sorry. I'm going to borrow him for a few minutes.
17:00Oh, I'm sorry. I'm going to borrow him for a few minutes.
17:03Um, Kuiku...
17:05Well, it's a long story, but she's Chaska's little sister.
17:10We're not related by blood, though.
17:13I see...
17:15I see...
17:17I see...
17:18I see...
17:19I see...
17:20I see...
17:21I see...
17:22I see...
17:23I see...
17:24I see...
17:25I see...
17:26I see...
17:27I see...
17:28I see...
17:29I see...
17:30I see...
17:31I see...
17:32I see...
17:33I see...
17:34I see...
17:35I see...
17:36I see...
17:37I see...
17:38I see...
17:39I see...
17:40I see...
17:41I see...
17:42I see...
17:43I see...
17:44I see...
17:45I see...
17:46I see...
17:47I see...
17:48I see...
17:49I see...
17:50I see...
17:51I see...
17:52I see...
17:53I see...
17:54I see...
17:55I see...
17:56I see...
17:57I see...
17:58I see...
17:59I see...
18:00I see...
18:01I see...
18:02I see...
18:03I see...
18:04I see...
18:05I see...
18:06I see...
18:07I see...
18:08I see...
18:09I see...
18:10I see...
18:11I see...
18:12I see...
18:13I see...
18:14I see...
18:15I see...
18:16I see...
18:17I see...
18:18I see...
18:19I see...
18:20I see...
18:21I see...
18:22I see...
18:23I see...
18:24I see...
18:25I see...
18:26I see...
18:27I see...
18:28I see...
18:29I see...
18:30I see...
18:31I see...
18:32I see...
18:33I see...
18:34I see...
18:35I see...
18:36I see...
18:37I see...
18:38I see...
18:39I see...
18:40I see...
18:41I see...
18:42I see...
18:43I see...
18:44I see...
18:45I see...
18:46I see...
18:47I see...
18:48I see...
18:49I see...
18:50I see...
18:51I see...
18:52I see...
18:53I see...
18:54I see...
18:55I see...
18:56I see...
18:57I see...
18:58I see...
18:59I see...
19:00I see...
19:01I see...
19:02I see...
19:03I see...
19:04I see...
19:05I see...
19:06I see...
19:07I see...
19:08I see...
19:09I see...
19:10I see...
19:11I see...
19:12I see...
19:13I see...
19:14I see...
19:15I see...
19:16I see...
19:17I see...
19:18I see...
19:19I see...
19:20I see...
19:21I see...
19:22I see...
19:23I see...
19:24I see...
19:25I see...
19:26I see...
19:27I see...
19:28I see...
19:29I see...
19:30I see...
19:31I see...
19:32I see...
19:33I see...
19:34I see...
19:35I see...
19:36I see...
19:37I see...
19:38I see...
19:39I see...
19:40I see...
19:41I see...
19:42I see...
19:43I see...
19:44I see...
19:45I see...
19:46I see...
19:47I see...
19:48I see...
19:49I see...
19:50I see...
19:51I see...
19:52I see...
19:53I see...
19:54I see...
19:55I see...
19:56I see...
19:57I see...
19:58I see...
19:59I see...
20:00I see...
20:01I see...
20:02I see...
20:03I see...
20:04I see...
20:05I see...
20:06I see...
20:07I see...
20:08I see...
20:09I see...
20:10I see...
20:11I see...
20:12I see...
20:13I see...
20:14I see...
20:15I see...
20:16I see...
20:17I see...
20:18I see...
20:19I see...
20:20I see...
20:21I see...
20:22I see...
20:23I see...
20:24I see...
20:25I see...
20:26I see...
20:27I see...
20:28I see...
20:29I see...
20:30I see...
20:31I see...
20:32I see...
20:33I see...
20:34I see...
20:35I see...
20:36I see...
20:37I see...
20:38I see...
20:39I see...
20:40I see...
20:41I see...
20:42I see...
20:43I see...
20:44I see...
20:45I see...
20:46I see...
20:47I see...
20:48I see...
20:49I see...
20:50I see...
20:51I see...
20:52I see...
20:53I see...
20:54I see...
20:55I see...
20:56I see...
20:57I see...
20:58I see...
20:59I see...
21:00I see...
21:01I see...
21:02I see...
21:03I see...
21:04I see...
21:05I see...
21:06I see...
21:07I see...
21:08I see...
21:09I see...
21:10I see...
21:11I see...
21:12I see...
21:13I see...
21:14I see...
21:15I see...
21:16I see...
21:17I see...
21:18I see...
21:19I see...
21:20I see...
21:21I see...
21:22I see...
21:23I see...
21:24I see...
21:25I see...
21:26I see...
21:27I see...
21:28I see...
21:29I see...
21:30I see...
21:31I see...
21:32I see...
21:33I see...
21:34I see...
21:35I see...
21:36I see...
21:37I see...
21:38I see...
21:39I see...
21:40I see...
21:41I see...
21:42I see...
21:43I see...
21:44I see...
21:45I see...
21:46I see...
21:47I see...
21:48I see...
21:49I see...
21:50I see...
21:51I see...
21:52I see...
21:53I see...
21:54I see...
21:55I see...
21:56I see...
21:57I see...
21:58I see...
21:59I see...
22:00I see...
22:01I see...
22:02I see...
22:03I see...
22:04I see...
22:05I see...
22:06I see...
22:07I see...
22:08I see...
22:09I see...
22:10I see...
22:11I see...
22:12I see...
22:13I see...
22:14I see...
22:15I see...
22:16I see...
22:17I see...
22:18I see...
22:19I see...
22:20I see...
22:21I see...
22:22I see...
22:23I see...
22:24I see...
22:25I see...
22:26I see...
22:27I see...
22:28I see...
22:29I see...
22:30I see...
22:31I see...
22:32I see...
22:33I see...
22:34I see...
22:35I see...
22:36I see...
22:37I see...
22:38I see...
22:39I see...
22:40I see...
22:41I see...
22:42I see...
22:43I see...
22:44I see...
22:45I see...
22:46I see...
22:47I see...
22:48I see...
22:49I see...
22:50I see...
22:51I see...
22:52I see...
22:53I see...
22:54I see...
22:55I see...
22:56I see...
22:57I see...
22:58I see...
22:59I see...
23:00I see...
23:01I see...
23:02I see...
23:03I see...
23:04I see...
23:05I see...
23:06I see...
23:07I see...
23:08I see...
23:09I see...
23:10I see...
23:11I see...
23:12I see...
23:13I see...
23:14I see...
23:15I see...
23:16I see...
23:17I see...
23:18I see...
23:19I see...
23:20I see...
23:21I see...
23:22I see...
23:23I see...
23:24I see...
23:25I see...
23:26I see...
23:27I see...
23:28I see...
23:29I see...
23:30I see...
23:31I see...
23:32I see...
23:33I see...
23:34I see...
23:35I see...
23:36I see...
23:37I see...
23:38I see...
23:39I see...
23:40I see...
23:41I see...
23:42I see...
23:43I see...
23:44I see...
23:45I see...
23:46I see...
23:47I see...
23:48I see...
23:49I see...
23:50I see...
23:51I see...
23:52I see...
23:53I see...
23:54I see...
23:55I see...
23:56I see...
23:57I see...
23:58I see...
23:59I see...
24:00I see...
24:01I see...
24:02I see...
24:03I see...
24:04I see...
24:05I see...
24:06I see...
24:07I see...
24:08I see...
24:09I see...
24:10I see...
24:11I see...
24:12I see...
24:13I see...
24:14I see...
24:15I see...
24:16I see...
24:17I see...
24:18I see...
24:19I see...
24:20I see...
24:21I see...
24:22I see...
24:23I see...
24:24I see...
24:25I see...
24:26I see...
24:27I see...
24:28I see...
24:29I see...
24:30I see...
24:31I see...
24:32I see...
24:33I see...
24:34I see...
24:35I see...
24:36I see...
24:37I see...
24:38I see...
24:39I see...
24:40I see...
24:41I see...
24:42I see...
24:43I see...
24:44I see...
24:45I see...
24:46I see...
24:47I see...
24:48I see...
24:49I see...
24:50I see...
24:51I see...
24:52I see...
24:53I see...
24:54I see...
24:55I see...
24:56I see...
24:57I see...
24:58I see...
24:59I see...
25:00I see...
25:01I see...
25:02I see...
25:03I see...
25:04I see...
25:05I see...
25:06I see...
25:07I see...
25:08I see...
25:09I see...
25:10I see...
25:11I see...
25:12I see...
25:13I see...
25:14I see...
25:15I see...
25:16I see...
25:17I see...
25:18I see...
25:19I see...
25:20I see...
25:21I see...
25:22I see...
25:23I see...
25:24I see...
25:25I see...
25:26I see...
25:27I see...
25:28I see...
25:29I see...
25:30I see...
25:31I see...
25:32I see...
25:33I see...
25:34I see...
25:35I see...
25:36I see...
25:37I see...
25:38I see...
25:39I see...
25:40I see...
25:41I see...
25:42I see...
25:43I see...
25:44I see...
25:45I see...
25:46I see...
25:47I see...
25:48I see...
25:49I see...
25:50I see...
25:51I see...
25:52I see...
25:53I see...
25:54I see...