Grabando en el feed sur por ahí de Abril, mayo o junio de 2023
Category
📺
TVTranscripción
00:09¡Vamos, vamos!
00:11¡Vamos, Poli!
00:14¡Sober Poker!
00:24¡Ninguna selva!
00:26¡Ningún insecto!
00:27¡Ningún insecto!
00:31¡Mi bestia!
00:34¡Podrá evitar que encuentre el tesoro perdido del...
00:37¡Aro de Lila!
00:39¡Peaches, no!
00:40¿Lo encontraste?
00:41¡Poli!
00:42¿Puedes oírnos con toda esa baba?
00:45¡Peaches!
00:48¡Maxi, poder!
00:51¡Esta perra está fuera de control!
00:53Lamento que te haya saltado encima.
00:55Pero lo bueno de que se mueva es que sabemos que está contenta.
00:58Cuando algo no le gusta, como las inyecciones, se queda quieta como una estatua.
01:06Estuve tratando de entrenarla, pero es muy difícil.
01:09Tienes que hacerlo mejor para tu mascota.
01:11Aunque no sea sencillo, puedo ayudarte a entrenarla.
01:15Necesito que busques algo que le encante.
01:18Como su pelota.
01:19La tiene desde que era cachorrita y la ama más que a nada.
01:26¡No!
01:27¡Peaches!
01:29Si espantan a las aves, no podré filmar a la alondra de Littleton.
01:34¡Perdone!
01:40¡Peaches, no!
01:42¡Poli!
01:43¡Encógete y monta a Peaches!
01:45¡Peaches!
01:46¡Alto!
01:48¡Poder Pocket!
01:56Ah, seguro que tiene todo bajo control.
01:59¿Un sándwich?
02:01¿Dónde está esa alondra?
02:14¡Ay no!
02:15¡Hay que salvar a esa ardilla!
02:25¡Ah!
02:34¡Peaches, no!
02:36¡Dije salvarla, no perseguirla!
02:39¡Cuidado con la comida!
02:40¡Alto, ven acá!
02:42¡Ya voy, Peaches!
02:45Ni rastros de alondras.
02:47Será mejor que borre el video.
02:52¡Santos homorgujos!
02:53¡Ese perro es un héroe!
03:00Entrenarla es difícil.
03:02Tal vez lo sea, pero es bueno que aprenda a obedecer órdenes.
03:06¡Sentada!
03:08Pensé que haría cualquier cosa por una galleta de maní.
03:10¿Galleta de maní?
03:11¡Dame, dame, dame!
03:18¡Maxi poder!
03:20Oye, ¿por qué no me avisaste que Peaches se volvió viral?
03:25¿Qué?
03:26Eso fue en el parque, cuando...
03:28¿Un millón de visitas?
03:30En realidad, 999 mil...
03:33No, ahora sí, un millón.
03:35¡Qué gran rescate!
03:37Y por suerte para ustedes, pasé años estudiando periodismo
03:40solo para investigar a fondo historias como esta.
03:43Creo que esa perra es Peaches Pocket.
03:46Creo que esa perra es Peaches Pocket.
03:48Mascota de Polly Pocket.
03:50¿Dijo investigar a fondo?
03:52¡Ay, Polly!
03:53¿Qué pasa si investiga tu vida y...
03:58Entrega para Peaches y Polly Pocket de parte de sus fans.
04:06¿Cosas gratis?
04:10¡Polly!
04:11Soy Maxi Morningside y estoy en la casa de Peaches Pocket.
04:14¿Puedes confirmar si era Peaches la heroína que vimos en ese video?
04:19Polly, dile que no fue ella.
04:23Pues...
04:24Debo decir...
04:26¡Que sí fue Peaches!
04:29¡Peaches! ¡Peaches! ¡Peaches!
04:33¡Guau!
04:34Tener una mascota famosa es deslumbrante.
04:37¡Sí! Hasta el agua burbujea.
04:39Ah, Polly...
04:40¿No temes que la reportera observe bien el video y te vea en tamaño Pocket?
04:44No te preocupes por eso, Shani.
04:46Sé cómo hacer que el centro de atención sea Peaches.
04:52¡Con brillo!
04:53¡Buena idea, Polly!
04:58¡Buenos días, Littleton!
04:59Soy Maxi Morningside y espero que estén disfrutando esta mañana al máximo.
05:04Después de los comerciales...
05:06¿Saben qué hay realmente dentro de un melón?
05:09Y una entrevista con la perra heroína Peaches y su dueña Polly Pocket.
05:14Y... vamos a comerciales.
05:19¿Vieron todas estas cosas?
05:22¿La fama significa tener una provisión ilimitada de agua con gas?
05:26¡Es el paraíso!
05:29¡Polly!
05:31Oh, hola.
05:33Quería saber si mis amigas que estuvieron ahí podían salir al aire.
05:37¡Obvio!
05:38¿Peinado, maquillaje, vestuario?
05:40¡Preparen a estas niñas!
05:48¿Ese es un lulufú original de la nueva temporada?
05:53¡No lo creo!
05:54¡Shani!
05:55¡Esa sombra de ojos es tan... ay, ay, ay!
05:58¡Polly!
05:59¡Tu brillo labial brilla un 42% más de lo normal!
06:02¡Y no podría quedarte mejor!
06:07¡Yummy!
06:08Supongo que ser famosas por un ratito no será tan malo.
06:12¡Bienvenidas al show Polly Pocket, Peaches y...
06:15Am...
06:16¡Amigas!
06:17¡Me enorgullece anunciar que Peaches está nominada para un peludín!
06:29¿Listas?
06:31Ah... estoy lista para estudiar.
06:33Pero no hacen falta lentes de sol.
06:35Para eso.
06:36¡Oops! ¿Se me olvidó mencionarlo?
06:38¡Peaches va a grabar un comercial!
06:40¿Qué esperan? ¡Vamos!
06:42No podemos, Polly.
06:43Seguro que ni siquiera leíste el capítulo.
06:45Tenemos que estudiar.
06:47Cierto.
06:48¡Ok!
06:49¡Ok!
06:51¡Usen mi habitación!
06:53¡Chau!
06:59En la veterinaria Littleton,
07:01¡sus mascotas saldrán sanas y saltando de alegría!
07:06¡Ahem!
07:07¡Suelta!
07:08Lo siento, niña.
07:09Un perro triste no sirve para el comercial.
07:13Hay que prepararnos para la sesión de fotos.
07:15Peaches y sus amigos peludos,
07:17posando con ropita adorable,
07:18¡hará que sea el centro de todas las miradas otra vez!
07:22Luego, sus fans enviarán más cosas y estaremos...
07:25Digo, estará más feliz que nunca.
07:28¡Chau!
07:31No lo sé, Polly.
07:32Capitán con la peluda no es muy fan de la ropa y las fotos.
07:35Y tanta atención no me parece buena para Peaches.
07:38¿Que no es buena la atención?
07:40¡Imposible!
07:41No me siento bien con esto.
07:43O tal vez sea por beber tanta agua con gas.
07:45Y viendo que Bonita se comió su ropa,
07:47creo que tampoco está cómoda con esto.
07:49Perdón, Polly.
07:50Pero nos vamos.
07:51También nosotras.
07:52Bonita no está de humor.
07:54Sesión cancelada.
07:55¿En serio se van?
07:56¿No piensan en mí?
07:58¿Y en...
07:59Peaches?
08:00¿Nos dejan así?
08:01¿Como si nada?
08:03No.
08:04Como si nada, no.
08:05Pero debemos pensar en nuestras mascotas.
08:08Y...
08:09Tú también deberías hacerlo, Polly.
08:13¡Bienvenidos a los Premios Peludín!
08:16¡Oh, wow!
08:17¡Ahí viene Carmen!
08:18¡La corgi que baila conga!
08:21¡Oh, ahí está Monet!
08:22¡La cerdita que pinta con su dueño Geoff!
08:25¡Luces como una verdadera obra de arte, Monet!
08:27¿Quién diseñó tu boina?
08:30¡Qué maravilla!
08:31¡Y uno de los favoritos de los fans,
08:33el perezoso Sunshine!
08:41No estás contenta, ¿cierto?
08:44Lo sé.
08:45Puede que me dejara llevar un poquito
08:47por lo divertido de la fama.
08:49Pero después de esto,
08:50volveremos a nuestra vida normal.
08:52Apoyo esa decisión.
08:53Aunque eso afecte
08:54mi provisión personal de agua con gas.
08:57A veces hay que hacer sacrificios.
08:59¡Y ahí están Piches y Polly Pocket!
09:02Y sus amigas.
09:03¡Veamos a la heroína en la alfombra roja!
09:08¡Piches!
09:09¿Por qué no te mueves?
09:12¿Esto para ti es tan feo como las inyecciones?
09:18Ya no quieres ser famosa, ¿no?
09:20¿Quieres tu vida normal ya mismo?
09:25Estaremos con Piches en unos instantes.
09:28Alguien me dijo una vez,
09:29debes hacer lo mejor para tu mascota.
09:31Aunque no sea sencillo.
09:34Esa fui yo, Shani Smith.
09:36Cito a las fuentes.
09:39Toma.
09:40Vamos a casa.
09:43De acuerdo.
09:44Parece que tenemos algunos problemas
09:46con Piches Pocket,
09:47así que veamos.
09:48¡Ahí está el malabarista Jasper!
09:54¡Piches!
09:55¡Regresa!
09:57¡Piches!
09:59¡Ven acá!
10:01¡Fuera! ¡Fuera!
10:03¡Mi cabello!
10:04¡Ay! ¡Me hace cosquillas!
10:07Tenemos que sacar a Piches de aquí.
10:09Y a nosotras.
10:10Hay que hacernos pequeños para montar a Piches
10:12y escapar sin que nos vean.
10:15¡Joder!
10:17¡Poder Pocket!
10:25¡Piches! ¡No vayas hacia el caos!
10:27¡Aléjate!
10:28¡Maxi Poder Pelota!
10:38¡Miren qué contenta está!
10:41¡Es tan adorable!
10:43Apuesto a que si publico esto...
10:46¡Oh!