Grabando en el feed sur por ahí de Abril, mayo o junio de 2023
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hey! ¡Hey! ¡Vamos, vamos! ¡Ahora, ahora! ¡Vamos, Polly! ¡Pocket! ¡Sobre Pocket!
00:31Incluyendo un salón de belleza y una zona de juegos.
00:38¡Los esperamos en el Hotel para Mascotas Polly Pocket! ¡Diversión garantizada! Gato adorable no incluido.
00:45¡Wow! Con esto seguro atraeremos nuevos clientes.
00:48Ahora solo hay que publicar el anuncio en la página del vecindario y prepararnos para la acción.
00:54¡Cómo nos vamos a divertir!
00:56A los animales les va a encantar nuestro hotel.
01:00¡Hola vecina! Acabo de ver tu anuncio y justamente hoy necesitaba que alguien cuidara a Enrieta.
01:08Pues bienvenida a nuestro hotel. Pasa, relájate y descansa tus púas Enrieta. Te espera un día lleno de diversión. ¡Hasta las 5!
01:16Aquí está todo lo que necesitan saber sobre sus cuidados. ¡Gracias!
01:21¡Genial! ¡Una mascota es más que suficiente para nuestro primer día!
01:26¡Hola! Él es Carlos.
01:29¡Más peludos, más amigos, más diversión! Podemos con una más, ¿no Shani?
01:36Pues sí, supongo que como somos dos y hemos visto más de 200 videos de Corgis creo que no habrá problema.
01:44Tengan cuidado, le gusta morder cosas.
01:49Bueno, solamente dos mascotas y ya.
01:52¡Timbre! Tengo mala suerte con los timbres, no mido mi fuerza. ¿Aquí es el hotel?
01:58Lo siento, ya estamos completos.
02:04¡Pero es muy lindo! ¡Y mini!
02:08Mi chiquero es tu chiquero.
02:10¡Excelente! Gracias. Aquí está su guía.
02:14Antes de que digas algo, ¿recuerdas cuando trajimos a los animales de la feria de adopción de la doctora Meriwether?
02:20Eran más de tres.
02:21Y más que una feria de adopción terminó siendo un día de terror.
02:26Antes no teníamos un hotel.
02:28Esto va a ser fácil. ¡Potar Pocket!
02:32Un peinado listo.
02:34Se me eriza la piel de lo bien que te quedó.
02:38Ahora solo hay que darles de comer, jugar con ellos, hacerlos dormir y repetir hasta las cinco.
02:43¿Lo ves? No es tan difícil.
02:45Mientras no tengamos ninguna interrupción, todo va a marchar sobre rueda.
02:49¡Polly! ¡Es hora de irnos!
02:52No sé de qué está hablando.
02:54¡Maxi poder!
02:57Ah, ¿a ti tampoco te lo mencioné?
02:59Se me olvidan los detalles con este gran evento que tenemos.
03:02¡Soy comandante de la diversión! ¡Sí!
03:06Creí que usted era ingeniera aeroespacial.
03:08¿También?
03:09Acepté este otro cargo porque me lo pidió mi jefe.
03:12Y supuse que comandar la diversión sería, bueno, divertido.
03:15Pero la diversión da mucho trabajo.
03:17Como sea, debo llevar a mi familia y a ti también, Shani.
03:20Cuanto más mejor. ¡Vamos!
03:22Mamá, ¿no nos dijiste adónde?
03:25Oh, eso sí.
03:26Vamos, vamos, vamos.
03:28Mamá, ¿no nos dijiste adónde?
03:31Oh, es un día a puertas abiertas en mi empresa.
03:33Hay una pista de minigolf espacial diseñada por exastronautas.
03:37Enseguida bajamos, mamá.
03:39Tierra, llamando a Polly. No podemos estar en dos lugares a la vez.
03:43Tengo una idea.
03:44¿Qué tal si combinamos nuestra diversión peluda con la diversión de mamá para divertirnos como nunca?
03:50¿Todo al mismo tiempo?
03:52No lo sé. Yo prefiero concentrarnos en...
03:54Avisaré a los vecinos que recojan a sus mascotas en el minigolf.
03:57Así quedamos bien con ellos y además ayudamos a mi mamá.
04:08Mi empresa solo pone un pastel en la sala de descanso.
04:10Voy a festejar mis próximos 500 cumpleaños aquí.
04:15Y todo marcha bien en el hotel.
04:17¿Lo ves? Hacer dos cosas divertidas a la vez es fácil.
04:20Es como tocarte la cabeza y frotarte la barriga.
04:24Oh, mamá, mamá.
04:27Pamela, esto es de otro planeta.
04:29Con doble sentido.
04:30Excelente trabajo hasta ahora.
04:32Gracias, jefe.
04:33Ha sido pan comido.
04:35Pues sigue así.
04:37Bueno, familia, mi trabajo es asegurarme de que todos se diviertan.
04:40Y su trabajo es divertirse para que mis colegas vean que este es el mejor evento que se haya hecho.
04:45¿Está claro?
04:47Mamá, sí, mamá.
04:50Llegaron más visitas.
04:51Hola, Janice.
04:53¿Qué tal la nueva minivan?
04:54De acuerdo, vamos a la pista.
04:56Pido la pelota roja.
04:58Wow, Polly, tu mamá insiste en hablar de diversión, pero parece una super heroína cuyo superpoder es estar súper estresada.
05:06Seguro se relajará una vez que todo fluya.
05:09No, Mr. Nuritas.
05:10Las mascotas.
05:11¡No están!
05:13¿Cómo pudieron salirse?
05:16¡Carlos mordió el fondo!
05:18Calma.
05:19Lo único que hay que hacer es...
05:21Encontrar a las mascotas sin que nadie vea que son diminutas y se sepa nuestro secreto.
05:25Y...
05:26¡Poder Pocket!
05:29Muy bien, debe haber alguna pista por aquí.
05:31¡Oiga!
05:32¿Cómo se desactiva el filtro de erizo de la cabina de fotos?
05:35¡Nos arruina el recuerdo!
05:38¡Debe ser Enrieta!
05:40Pamela lo arreglará, ¿verdad, Pam?
05:43Oh, claro que sí.
05:45Lo pondré en mi lista.
05:46¡Rápido!
05:47¡Hay que evitar que Enrieta arruine el evento de mi mamá y que la descubran!
05:52Bueno, se acabó la sesión de fotos.
05:54¡Ahora ven con nosotras!
06:00¡La tengo!
06:04¡Vamos por esas fotos!
06:07¡Las tengo!
06:09¡Ey!
06:10¡La máquina se tragó las fotos!
06:11¡Poder Pocket!
06:14Una menos.
06:15¡Quedan dos!
06:16¿Ahora hacia dónde?
06:17¡Mira!
06:18¡Una cuerda mordida!
06:19¡Eso tiene que ser obra de Carlos el Corgi!
06:28Disculpe, señora.
06:29¿Ese objeto gigante a punto de caerse es parte del juego?
06:33Enseguida me fijo.
06:35¡Rápido!
06:36¡Subamos al cohete!
06:37¡Hay que detener a ese corgi!
06:43¡Tierra, Shani!
06:45¡Venus a la izquierda!
06:46¡Neptuno a tu derecha!
06:48¡Pelota de golf al frente!
06:51¡Subamos a Saturno!
06:54¡Salta!
06:57¡No sabía que el minigolf era un deporte de riesgo!
06:59¡Ey!
07:00¡Mira! ¡Ya está Carlos!
07:03Bueno, Carlos.
07:04¡Basta de morder!
07:05¿Es hora de volver al hotel?
07:09¡El manual de cuidados ya!
07:12¡Carlos!
07:14¡Adora el tocino!
07:16¡De tal Poli, tal Corgi!
07:19¿Qué? ¡Siempre llevo tocino de emergencia!
07:24¡Poder Poké!
07:26¡No volverás a escapar de aquí!
07:29¡Ahora arreglemos esto!
07:35¡Hola! ¡Amo la diversión!
07:37¡Soy la diversión!
07:38¿Cuál es el problema?
07:40Supongo que ninguno.
07:41Pero, ya que está aquí, ¿podría traerme agua?
07:45Siempre y cuando le guste el agua divertida.
07:48¡Dos menos! ¡Queda una!
07:50¡Démonos prisa!
07:51¡Los vecinos vendrán por las mascotas pronto!
07:54¡Ni siquiera tuve tiempo para divertirme!
07:57Tu mamá tampoco.
07:58¡Muy bien!
07:59¡Sus palos! ¡Tenga su agua!
08:01¡Confeti!
08:02¿Se están divirtiendo?
08:03¿Sí, verdad?
08:05¡Mira, Poli!
08:06¡Huellitas!
08:07¡Hey! ¡Algo está tapando este hoyo!
08:09¡Si mi pelota no sale pronto, voy a hacer un escándalo!
08:14¡Tartañán!
08:16¡Debe estar tapando el hoyo!
08:18¡El manual de cuidados!
08:20¡Bien! ¡Parece que le gusta la música!
08:22¡Y dice que viene a ti si cantas!
08:25¡Shani, ya sabes qué hacer!
08:28Oink, oink, cerdito, ¿por qué te escondes?
08:32Ven con nosotras, no hay por qué temer
08:35¡Ay, no! ¿Quién puso esa...
08:37¿Música? Pamela, ¿qué es esto?
08:39Jefe, para ser sincera...
08:41¡Me encanta!
08:43¡Estupendo!
08:45Es música en vivo de la... amiga de mi hija
08:48Extrañamos, eres el mejor
08:52Por eso estoy cantando esta canción
08:56¡Excelente trabajo, Pamela!
08:58¿Ahora puedes ver la máquina de palomitas?
09:00¡Hay una emergencia!
09:02¡Por supuesto!
09:04Ven ya, amiguito, tu dueño va a llegar
09:08Si no te encuentras, se va a preocupar
09:13¡Poder Pocket!
09:19¡Lo logramos, Shani! ¡Y justo a tiempo!
09:22¡Mira, llegaron los vecinos!
09:24¡Vengo a buscar a mi bebé!
09:26¡Maxi Poder!
09:32¿Qué?
09:34¡Polly! ¿De dónde salieron esas mascotas?
09:36¡Estuvimos cuidándolas!
09:38Creí que si cuidar a una era divertido, cuidar a tres sería el triple de diversión
09:43Pero resulta que tratar de divertirse demasiado puede ser estresante
09:48Pero ¿cómo es que no las vi antes?
09:50¿Saben qué? Mi cabeza no puede lidiar con nada más
09:54¡Gracias! ¿Podemos dejar a nuestras mascotas mañana a la misma hora?
09:59En realidad, decidimos que tres al mismo tiempo es demasiado
10:04Queremos asegurarnos de cuidar bien a cada mascota y a nosotras
10:08Así que tomaremos menos trabajo a la vez
10:11¡Oh! Me parece bien
10:13Las entiendo
10:15Adiós, niñas
10:17Parece que las dos tuvimos un día tareado
10:19¡Sí! Morder más de lo que una puede masticar nunca es divertido
10:24A menos que seas un corgi
10:26Larga historia
10:28Perdón, comandante
10:30¿Puedes hacer funcionar la máquina de helados divertidos?
10:33De hecho, jefe, creo que ya fue suficiente diversión para mí
10:37Me gustaría jugar una ronda de minigolf con mi familia y disfrutar el evento que organicé
10:42¡Oh! Desde luego
10:44Gracias por todo lo que has hecho
10:45Yo me encargo ahora
10:47¡Vamos! ¡Divertámonos un poco! ¡Nos lo merecemos!