• hace 2 meses
Transcripción
00:00¿Estás bien, abuelo?
00:02¿Estás bien?
00:04Sí, estoy bien.
00:06Mañana volvamos a casa.
00:09Tengo que seguir viviendo.
00:12¿Vivir?
00:14Sí, vivir.
00:16¿Vivir?
00:18Sí, vivir.
00:20¿Vivir?
00:22Sí, vivir.
00:24¿Vivir?
00:26Sí, vivir.
00:28¿Vivir?
00:30¿Vivir?
00:32¿Vivir?
00:34¿Vivir?
00:36¿Vivir?
00:38¿Vivir?
00:40¿Vivir?
00:42¿Vivir?
00:44¿Vivir?
00:46¿Vivir?
00:48¿Vivir?
00:50¿Vivir?
00:52¿Vivir?
00:54¿Vivir?
00:57Pero ahora tenemos que irnos juntos.
01:00Está bien. No necesito que te vayas.
01:04Está bien.
01:27No seas tan desesperado.
01:31Si no sabes cómo cuidar a alguien, ¿a quién vas a cuidar?
01:39No puedes hacer eso cuando te vayas de edad.
01:44¿Verdad?
01:56No puedes hacer eso cuando te vayas de edad.
02:26¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:52¿Qué pasa?
02:54¿Qué pasa?
03:12Voy a venir después de que termine de ir a la escuela.
03:15He oído de lo que pasó con el stalker.
03:20Ah...
03:24¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:46¿Qué pasa?
03:48¿Qué pasa?
03:50¿Qué pasa?
03:52Voy.
04:22¿Qué pasa?
04:24¿Qué pasa?
04:26¿Qué pasa?
04:28¿Qué pasa?
04:30¿Qué pasa?
04:32¿Qué pasa?
04:34¿Qué pasa?
04:36¿Qué pasa?
04:38¿Qué pasa?
04:40¿Qué pasa?
04:42¿Qué pasa?
04:44¿Qué pasa?
04:46¿Qué pasa?
04:48¿Qué pasa?
04:50¿Qué pasa?
04:52¿Qué pasa?
04:56¿Es su pueblo?
05:04¡Granma!
05:07¡¿Para qué орías?!
05:12Ojo.
05:15¡Oh, qué cantidad de arroz!
05:17¡Como tiene mucho arroz!
05:19¿Qué es eso?
05:21¡Está todo quebrado!
05:23¡Hay mucho arroz!
05:25Es lo que como más arroz.
05:27¿Tiene algo de calor?
05:29¡Oh, qué maldito!
05:31¡Ahí está!
05:33¡Todo está aquí!
05:35Es lo que como más arroz.
05:37¡Oh, qué maldito!
05:39¡Oh, qué maldito!
05:41¡Oh, qué maldito!
05:43¡Oh, qué maldito!
06:13¿Qué es esto?
06:23¡Joder!
06:43¿No podemos hacer cualquier decisión dentro del tiempo?
07:13¡V, V!
07:14¡Ya, ya! ¡Para de grabar!
07:16¡Esta bien, mira!
07:19¿Cuál es la mejor?
07:25¡Hombre! ¡Vengan rápido! ¡Rápido, rápido!
07:43¡No, no!
08:13¡Vamos!
08:43¡Vamos, vamos!
09:13Es decir...
09:15¿Qué crees que harías si te separas de ella?
09:19¿Como en el filme?
09:21Si piensas que eres un hombre de muerte...
09:24¿Un hombre de muerte?
09:26¿No es demasiado pesado?
09:28Escúchame.
09:30Puedes separarte sin dolor.
09:32Bueno...
09:33Puedes terminar bien.
09:34Pero...
09:35Hay otro camino.
09:37Puedes sentir mucho dolor.
09:39Y te vas a dañar.
09:40Bueno...
09:41Puedes regresar.
09:42Pero en este caso...
09:44Puedes estar junto a alguien que te guste.
09:48¿Qué significa estar junto a alguien que te guste?
09:53¿Qué significa estar junto a alguien que te guste?
09:56Si fuera yo, me separaría.
09:58Dijiste que podemos separarnos bien.
10:01No es fácil separarse de alguien con buenas emociones.
10:03¿No es lo mejor si eso está garantizado?
10:06¿Es así?
10:08Parece muy duro que estés tan cerca de ella.
10:13Voy a desistir.
10:15No puedo estar junto a alguien para siempre.
10:19Si tengo que separarme, lo haré.
10:26La naturaleza, la felicidad y mi muerte...
10:28Nunca pensé en ninguna de ellas.
10:31Solo quedan algunas.
10:33Elegí bien.
10:35La naturaleza, la felicidad...
10:43¿Estás bien ahora?
10:46Sí.
10:48Viste cómo me golpeaste.
10:52Quiero que estés conmigo por mucho tiempo.
10:56Solo ha pasado el verano,
10:58pero mi vida ha cambiado mucho.
11:01No puedo esperar a que te vayas.
11:04No puedo esperar a que te vayas.
11:06No puedo esperar a que te vayas.
11:08No puedo esperar a que te vayas.
11:09Mi vida ha cambiado mucho, así que es raro.
11:13¿Vamos a ir a la playa en el verano?
11:16Tu y mi abuela van a hacer tortillas.
11:19Es muy divertido.
11:22Vale.
11:24Vamos a la playa.
11:27¿Tienes algo que quieras hacer?
11:32Vamos a la playa juntos cuando volvamos a casa.
11:35Te voy a la playa.
11:39Sí.
11:42Te amo.
11:43La playa
12:08¡Vámonos!
12:10¡Vamos juntos!
12:14Te voy a llevar.
12:15Gracias.
12:19Dijiste que querías ir solo.
12:20¿Por qué te vas conmigo?
12:23Es bueno jugar con amigos.
12:26Vamos.
12:37¿Tienes algo?
12:39¡Déjalo!
12:40¡Yo compré carne!
12:42Es por eso que Myeong-hwan me gusta.
12:44¡Es verdad!
12:45¿Qué están haciendo?
12:48Seon-ho, pon la carne.
12:53Pon la carne.
13:08Vamos a comer.
13:13Sí.
13:17¡Ey!
13:18¿Qué?
13:20Dije que no me toques la carne.
13:24Aquí.
13:25Tómalo.
13:39Déjame.
13:40Tómalo.
13:42Tómalo.
13:43Tómalo.
13:44Tómalo.
13:45¡Tómalo!
13:51Voy a tómarlo.
13:57¡Es muy rico!
13:59¡Chicos!
14:01¡Mirad esto!
14:07¡Vamos!
14:08¡Unos, dos!
14:12Esperamos que te guste el vídeo de hoy, despedida, para que creas en tu vida.
14:19Y que sea feliz para el mundo que siempre estuvo Screw you...
14:22Gracias por ver este vídeo.
14:26Y nos vemos en el siguiente video.
14:30¡Adiós!
14:42¿Por qué es tan lindo?
15:12No me digas eso.
15:17¿Estoy bien?
15:19Es por eso que quiero protegerte, no importa lo que haga.
15:27Trabajo duro para protegerte.
15:31Soy tu único hermano.
15:35Quiero estar contigo por mucho tiempo.
15:37No quiero que pienses que eres solo.
15:43Tienes cosas buenas, amigos que te gustan,
15:47y personas que te apoyan.
15:52¿Tienes algo que decirme?
15:56No.
15:58No tengo nada que decirte.
16:01No tengo nada que decirte.
16:03Tienes personas que te apoyan.
16:08Si te digo que estoy bien sin ti, ¿nos vamos?
16:16¿Qué?
16:18Tú no me gustas.
16:22¿Qué dices?
16:24¿Te gustas igual que yo?
16:26No.
16:30¿Por qué piensas así?
16:33No importa si no me gustas igual.
16:38Pero me gustaría que me esperes.
16:54Te amo.
17:03¡Te amo!
17:13Me voy a ver con el jefe del equipo.
17:15Te veo pronto.
17:34¡Junior!
17:36¡Qué asco!
17:38¿Qué?
17:39¿Pensabas que era Younghoon?
17:41¿Por qué estás aquí?
17:43Ya terminé de estudiar.
17:44Ah, ¿sí?
17:49¿Qué pasa?
17:51¿Estás bien?
17:54Nada.
17:56¿Qué pasa?
17:58¿Qué pasa?
18:00Nada.
18:02¿Qué pasa?
18:04Nada.
18:05¿Qué pasa?
18:08¿Cómo estás tan enfermo?
18:10Estoy bien.
18:14No puedo.
18:16¡Hola!
18:30¡Hace tiempo!
18:40He encontrado al stalker que me habías hablado.
18:43¿Cómo?
18:45y también he sido acusado de eso.
18:47Por eso lo tengo.
18:49¿Por qué?
18:50¿Por qué qué?
18:52¿Por qué me ayudas tanto?
18:55No queremos que tu imagen de Yeo-eun se rompa y se ponga en peligro.
19:01Entonces...
19:03Voy a ser un modelo.
19:06Y voy a participar en la competencia de parqueamiento en Sooni.
19:10¿No es una decisión muy inmediata?
19:12Es una decisión muy inmediata.
19:16Claro que queremos a Yeo-eun,
19:18pero no queremos que se ponga en peligro.
19:21Y también hay algo que me pidió Myeong-hwa.
19:24¿Tú?
19:26Myeong-hwa me dijo hace poco
19:29que me ayudara a hacer lo que realmente quiera hacer.
19:33Y que me siga hasta que crezca.
19:36Y que me siga hasta que crezca.
19:41Tuve que ir a la escuela, tuve que correr, tuve que participar en todas las competencias.
19:47No es la primera vez.
20:07¿Por qué no me tienes en el teléfono?
20:16¿Hay algún problema?
20:21Voy a participar en la competencia.
20:23Es el 14 de abril.
20:25Me gustaría que vinieras.
20:28¿Por qué no me tienes en el teléfono?
20:31¿Por qué no me tienes en el teléfono?
20:33Es el 14 de abril.
20:35Me gustaría que vinieras.
20:38Te quiero.
21:03¿Por qué estás aquí?
21:05Ya empezamos.
21:07Vuelve a casa.
21:24Chae-woon.
21:28¿Por qué no vienes a la escuela?
21:30¿Por qué me preguntas eso?
21:31Siempre estás conmigo.
21:33Debería estar en la escuela.
21:34¿Me preguntarías si estuviera en la escuela?
21:37No salió a entrenar hoy.
21:41¿Sabes su número?
21:43Sí.
21:44¿Por qué?
21:45Mételo a mí.
21:46¿Dónde vas?
22:01Mételo a mí.
22:27¿Señora?
22:28¿Señora está aquí?
22:31¿Señora está aquí?
23:01¿Señora está aquí?
23:07Chae-woon.
23:09¿Por qué estás tan tarde?
23:11¿Qué haces?
23:13¿Qué?
23:14No te he contado todo el día.
23:17Mira.
23:23¿Qué es esto?
23:25¿Dijiste que necesitas lo que tengo?
23:28Estos son los recortes que hiciste con mucho esfuerzo.
23:32No necesito nada de esto.
23:34Dijiste que estabas mal.
23:35Dijiste que estabas con Cheon Sang-won.
23:36¿Pensabas que yo no sabía?
23:40Eso es...
23:41Chae-woon.
23:44¿Por qué no me quieres?
23:47¿Por qué no puedo ser Cheon Sang-won?
23:49¿Por qué no puedo serlo?
23:57¿Por qué siempre tienes que hacer todo tú mismo?
24:00¿Por qué no me dices nada?
24:02¿Por qué siempre tengo que ser así?
24:07Cuando veo a ti, me siento feliz, pero también quiero llorar.
24:09Incluso por pequeños problemas.
24:11Me siento triste.
24:41¿Dónde vas?
24:43Me voy mañana.
24:49¿Por qué es tan urgente?
24:52Todavía tengo fiebre.
24:54¿Estás enfermo porque quieres caer?
24:58No tengo mucho tiempo.
25:00¿Qué?
25:02Tengo que ir a Chae-woon.
25:11¿Por qué no me dices nada?
25:13¿Por qué siempre tienes que hacer todo tú mismo?
25:15¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:17¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:19¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:21¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:23¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:25¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:27¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:29¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:31¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:33¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:35¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:37¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:39¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:41¿Por qué siempre tengo que serlo?
25:57Lo que pasa es que algunas personas mejor que yo
25:59Creen que son muy malas personas
26:03Por eso quiero guardarla
26:05No importa lo que haga
26:07Quisiera hacer lo mejor posible para hacer a Yeo-eun feliz durante el resto de mi tiempo.
26:13Pero si soy algo, parece que Yeo-eun es un infeliz.
26:19Cuando te veo, me vuelvo a llorar.
26:22Y si te miro, me vuelvo a llorar.
26:25Parece que soy un infeliz.
26:27¿Por qué pensé que podía hacerte feliz?
26:57Pienso que alguien está esperando por mí al final.
27:11¿Por qué pensé que podía hacerte feliz?
27:26Tengo que ir a la clase.
27:30¡Yeo-eun!
27:32Estoy muy cansado.
27:35Por favor, déjame estar sola.
27:41Tengo que ir a la clase.
28:05Tengo que ir a la clase.
28:12No sé cómo amar a alguien.
28:21¿Por qué de repente?
28:26¿Me he acostumbrado a estar sola por demasiado tiempo?
28:30No sé cómo ser su amigo.
28:34No digas eso.
28:36Sé que no te amo.
28:38Sé que no te amo.
28:40Es mi culpa.
28:43¿Por qué de repente?
28:45No, no quiero escucharte.
28:48Vamos a separarnos.
28:58¿Qué quieres decir?
29:02Es lo mismo.
29:04Vamos a dejar de enamorarnos.
29:06¿Por qué de repente?
29:08¿Qué he hecho mal?
29:11No has hecho nada malo.
29:14Escucha bien.
29:17No quieres enamorarnos porque hayas hecho algo malo.
29:21Como dices, nos hemos encontrado.
29:26Es hora de dejar de estar conmigo.
29:31¿Qué pasa?
29:33¿Por qué de repente?
29:35¿Por qué de repente?
29:40Es que...
29:42no debería entrar en tu vida desde el principio.
29:44No podemos separarnos antes de que te expliques.
29:46¿Tienes que hacer lo que me dices?
29:49¿Por qué te enamoraste conmigo?
29:54¿Por qué...
29:56no te gustó?
29:57¿Por qué te enamoraste conmigo?
30:04Lo sé.
30:05Sabía que intentabas separarnos.
30:08Pero no puedo seguir conmigo.
30:11No te voy a molestar.
30:14Haré todo lo que te pidas.
30:16Por favor.
30:22No necesitas hacerlo.
30:23Por favor.
30:24No lo haré.
30:26No haré nada que te diga que no.
30:28Por favor.
30:33Te amo.
30:40Lo he hecho mal.
30:43Te amo.
30:54Te amo.
31:25Te amo.
31:28Te amo.
31:54¿Qué pasa?
31:55¿Qué pasa?
31:56¿Qué pasa?
31:57¿Qué pasa?
31:58¿Qué pasa?
31:59¿Qué pasa?
32:00¿Qué pasa?
32:01¿Qué pasa?
32:02¿Qué pasa?
32:03¿Qué pasa?
32:04¿Qué pasa?
32:05¿Qué pasa?
32:06¿Qué pasa?
32:07¿Qué pasa?
32:08¿Qué pasa?
32:09¿Qué pasa?
32:10¿Qué pasa?
32:11¿Qué pasa?
32:12¿Qué pasa?
32:13¿Qué pasa?
32:14¿Qué pasa?
32:15¿Qué pasa?
32:16¿Qué pasa?
32:17¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
32:19¿Qué pasa?
32:20¿Qué pasa?
32:21¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:23¿Qué pasa?
32:24¿Qué pasa?
32:25¿Qué pasa?
32:26¿Qué pasa?
32:27¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:29¿Qué pasa?
32:30¿Qué pasa?
32:31¿Qué pasa?
32:32¿Qué pasa?
32:33¿Qué pasa?
32:34¿Qué pasa?
32:35¿Qué pasa?
32:36¿Qué pasa?
32:37¿Qué pasa?
32:38¿Qué pasa?
32:39¿Qué pasa?
32:40¿Qué pasa?
32:41¿Qué pasa?
32:42¿Qué pasa?
32:43¿Qué pasa?
32:44¿Qué pasa?
32:45¿Qué pasa?
32:46¿Qué pasa?
32:47¿Qué pasa?
32:48¿Qué pasa?
32:49¿Qué pasa?
32:50¿Qué pasa?
32:51¿Qué pasa?
32:52¿Qué pasa?
32:53¿Qué pasa?
32:54¿Qué pasa?
32:55¿Qué pasa?
32:56¿Qué pasa?
32:57¿Qué pasa?
32:58¿Qué pasa?
32:59¿Qué pasa?
33:00¿Qué pasa?
33:01¿Qué pasa?
33:02¿Qué pasa?
33:03¿Qué pasa?
33:04¿Qué pasa?
33:05¿Qué pasa?
33:06¿Qué pasa?
33:07¿Qué pasa?
33:08¿Qué pasa?
33:09¿Qué pasa?
33:10¿Qué pasa?
33:11¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:13¿Qué pasa?
33:14¿Qué pasa?
33:15¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:17¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:19¿Qué pasa?
33:20¿Qué pasa?
33:21¿Qué pasa, hermano?
33:24¿Estás bien?
33:34¿Tú no eres Cricio?
33:41No.
33:47¿Dónde te duele? ¿Por qué hubieras hecho tanta hierba?
33:50Ah...
33:51La hierba...
34:17¿Por qué la llamas?
34:18¿Dónde estás?
34:20¿Senorita?
34:32¡Vuelve al terreno!
34:47¡Vuelve!
35:17¡Vuelve!
35:47¡Señor!
35:53¡Señor!
36:18¡Señor!
36:19¡Señor!
36:20¡Señor!
36:21¡Señor!
36:22¡Señor!
36:23¡Señor!
36:24¡Señor!
36:25¡Señor!
36:26¡Señor!
36:27¡Señor!
36:28¡Señor!
36:29¡Señor!
36:30¡Señor!
36:31¡Señor!
36:32¡Señor!
36:33¡Señor!
36:34¡Señor!
36:35¡Señor!
36:36¡Señor!
36:37¡Señor!
36:38¡Señor!
36:39¡Señor!
36:40¡Señor!
36:41¡Señor!
36:42¡Señor!
36:43¡Señor!
36:44¡Señor!
36:45¡Señor!
36:46¡Señor!
36:47¡Señor!
36:48¡Señor!
36:49¡Señor!
36:50¡Señor!
36:51¡Señor!
36:52¡Señor!
36:53¡Señor!
36:54¡Señor!
36:55¡Señor!
36:56¡Señor!
36:57¡Señor!
36:58¡Señor!
36:59¡Señor!
37:00¡Señor!
37:01¡Señor!
37:02¡Señor!
37:03¡Señor!
37:04¡Señor!
37:05¡Señor!
37:06¡Señor!
37:07¡Señor!
37:08¡Señor!
37:09¡Señor!
37:10¡Señor!
37:11¡Señor!
37:12¡Señor!
37:13¡Señor!
37:14¡Señor!
37:15¡Señor!
37:16¡Señor!
37:17¡Señor!
37:18¡Señor!
37:19¡Señor!
37:20¡Señor!
37:21¡Señor!
37:22¡Señor!
37:23¡Señor!
37:24¡Señor!
37:25¡Señor!
37:26¡Señor!
37:27¡Señor!
37:28¡Señor!
37:29¡Señor!
37:30¡Señor!
37:31¡Señor!
37:32¡Señor!
37:33¡Señor!
37:34¡Señor!
37:35¡Señor!
37:36¡Señor!
37:37¡Señor!
37:38¡Señor!
37:39¡Señor!
37:40¡Señor!
37:41¡Señor!
37:42¡Señor!
37:43¡Señor!
37:44¡Señor!
37:45¡Señor!
37:46¡Señor!
37:47¡Señor!
37:48¡Señor!
37:49¡Señor!
37:50¡Señor!
37:51¡Señor!
37:52¡Señor!
37:53¡Señor!
37:54¡Señor!
37:55¡Señor!
37:56¡Señor!
37:57¡Señor!
37:58¡Señor!
37:59¡Señor!
38:00¡Señor!
38:01¡Señor!
38:02¡Señor!
38:03¡Señor!
38:04¡Señor!
38:05¡Señor!
38:06¡Señor!
38:07¡Señor!
38:08¡Señor!
38:09¡Señor!
38:10¡Señor!
38:11¡Señor!
38:12¡Señor!
38:13¡Señor!
38:14¡Señor!
38:15¡Señor!
38:16¡Señor!
38:17¡Señor!
38:18¡Señor!
38:19¡Señor!
38:20¡Señor!
38:21¡Señor!
38:22¡Señor!
38:23¡Señor!
38:24¡Señor!
38:25¡Señor!
38:26¡Señor!
38:27¡Señor!
38:28¡Señor!
38:29¡Señor!
38:30¡Señor!
38:31¡Señor!
38:32¡Señor!
38:33¡Señor!
38:34¡Señor!
38:35¡Señor!
38:36¡Señor!
38:37¡Señor!
38:38¡Señor!
38:39¡Señor!
38:40¡Señor!
38:41¡Señor!
38:42¡Señor!
38:43¡Señor!
38:44¡Señor!
38:45¡Señor!
38:46¡Señor!
38:47¡Señor!
38:48¡Señor!
38:49¡Señor!
38:50¡Señor!
38:51¡Señor!
38:52¡Señor!
38:53¡Señor!
38:54¡Señor!
38:55¡Señor!
38:56¡Señor!
38:57¡Señor!
38:58¡Señor!
38:59¡Señor!
39:00¡Señor!
39:01¡Señor!
39:02¡Señor!
39:03¡Señor!
39:04¡Señor!
39:05¡Señor!
39:06¡Señor!
39:07¡Señor!
39:08¡Señor!
39:09¡Señor!
39:10¡Señor!