• hace 2 meses
Transcripción
00:00¿Qué están haciendo?
00:30¿Estás bien?
00:32Ahn Si-kyung
00:36No te vayas
00:39No te vayas tan cerca
01:01Tío, déjame en paz
01:03No soy un niño
01:07Tío
01:09Tío, tío
01:12¿Qué haces?
01:16¡Tío!
01:19¡Tío!
01:24¡Tío!
01:26¿Estás bien?
01:27¿Por qué estás así de repente?
01:29Estoy bien
02:00¿Estás bien?
02:02¿Estás bien?
02:03¿Estás bien?
02:04¿Estás bien?
02:05¿Estás bien?
02:06¿Estás bien?
02:07¿Estás bien?
02:08¿Estás bien?
02:09¿Estás bien?
02:10¿Estás bien?
02:11¿Estás bien?
02:12¿Estás bien?
02:13¿Estás bien?
02:14¿Estás bien?
02:15¿Estás bien?
02:16¿Estás bien?
02:17¿Estás bien?
02:18¿Estás bien?
02:19¿Estás bien?
02:20¿Estás bien?
02:21¿Estás bien?
02:22¿Estás bien?
02:23¿Estás bien?
02:24¿Estás bien?
02:25¿Estás bien?
02:26¿Estás bien?
02:27¿Estás bien?
02:28¡Un, dos, tres!
02:33¡Cuidado! ¡Cuidado!
02:37¿Qué?
02:42¿Qué es eso?
02:43¡Hola!
02:46¿Sang Won, has estado esperando?
02:49¡Esto es una enfermedad!
02:52¡Eso es una enfermedad!
02:54¡Estaba tardando en decirle la respuesta!
02:56¿Quién es?
02:58¿Ah sí?
02:59¡Entra en clase!
03:00¡Vamos!
03:01¿A dónde vas?
03:03A estudiar con Yeo Woon
03:06¡Tienes mucho cariño!
03:08¿No sabes cómo te gusta?
03:10¡Ah, cierto!
03:11¡Myung Hwa!
03:12¿Has tomado las zapatillas de Yeo Woon?
03:14¡Sí!
03:15¡Le di las zapatillas el mismo día!
03:16¡Qué bueno!
03:17¡Pensaba que las había dejado!
03:20¿Qué zapatillas?
03:22¿Qué vas a hacer?
03:24¡Vamos!
03:25¡Parece que le di a alguien!
03:27¡Es de mi mamá!
03:29¡Cállate si vas a estudiar!
03:31¡Pensaba que solo iba a estudiar!
03:34¡Y si me hace sentir pobre, le voy a comer las zapatillas!
03:48¡Wow!
03:49¡Estoy aquí!
03:53¡Myung Hwa!
03:54¿Quieres que te acompañe?
03:56No, estoy bien
03:57¡Vamos!
04:10¡Ah! ¡Es Yeo Woon!
04:13¡Parece que empieza la partida!
04:22¡Yeo Woon!
04:23¡Yeo Woon!
04:24¡Yeo Woon!
04:25¡Yeo Woon!
04:26¡Yeo Woon!
04:27¡Yeo Woon!
04:28¡Yeo Woon!
04:29¡Yeo Woon!
04:30¡Yeo Woon!
04:31¡Yeo Woon!
04:32¡Yeo Woon!
04:33¡Yeo Woon!
04:34¡Yeo Woon!
04:35¡Yeo Woon!
04:36¡Yeo Woon!
04:37¡Yeo Woon!
04:38¡Yeo Woon!
04:39¡Yeo Woon!
04:40¡Yeo Woon!
04:41¡Yeo Woon!
04:42¡Yeo Woon!
04:43¡Yeo Woon!
04:44¡Yeo Woon!
04:45¡Yeo Woon!
04:46¡Yeo Woon!
04:47¡Yeo Woon!
04:48¡Yeo Woon!
04:50Espera.
04:51Ella...
05:03¡Cha Yeo Woon!
05:07¡Cha Yeo Woon!
05:20ESTOCAS
05:32FIESTA
05:41¡Yeo Woon!
06:19¿Quién está como tú?
06:31¡Yonah!
06:44Fue un buen camino
06:48Solo fui el tercero
06:52Fue el tercero, lo hiciste bien
06:56Lo hiciste muy bien, Yonah
07:02¡Yonah!
07:05No llores, ¿verdad?
07:08¿Por qué me haces esto?
07:11¿Por qué me haces esto?
07:17¡Cállate! Te vas a herir
07:20¿Por qué?
07:23¿Por qué me haces esto?
07:27Si no lo hago, tendré que pensar
07:31¿Por qué me haces esto?
07:35Tú eres...
07:36¡Cha Yeoun!
07:39Se llaman. Vete
07:41¡Cha Yeoun! ¡Vete!
07:44Te esperaré
07:46Vamos a comer juntos
08:01¿Estás muy hambre?
08:04¡Yonah! ¡Mueve el plato!
08:10¡Tú también!
08:22¿Qué?
08:23¿Qué?
08:24¿Qué?
08:25¿Qué?
08:26¿Qué?
08:27¿Qué?
08:28¿Qué?
08:29¿Qué?
08:30Eso...
08:32Yonah, eso...
08:39Tómalo con calma, Yonah
08:46No es una pelea
08:47No le dije nada
08:49Si vuelven a pelear, no me dejaré
08:51No pelearé
08:53¿Por qué vienen aquí a pelear?
08:55No hables conmigo
08:56¿Te lo dije a ti?
08:57Dime lo que tienes que decirme
08:58Puedo decirlo a ti
08:59¡Ey! ¡Ey!
09:00¡Cállate!
09:02¿Yonah?
09:03¿Tienes problemas con tus pies?
09:05¿Qué pasa con mis pies?
09:06Estuviste con las nuevas
09:08Tienes problemas con tus pies
09:14Estoy bien
09:15Pero...
09:16¿Qué pasa con tus pies?
09:21¿Qué?
09:22Nada, nada
09:25Tómalo
09:29¿Quieres una cerveza?
09:31No, no necesito nada
09:35Tú me tratabas como una niña y me dejabas en la cárcel
09:38Pero ahora no me dejas
09:41¿Es posible que te dejes en la cárcel?
09:44¿Cómo sabías que tenía problemas con mis pies?
09:47¿Ah, eso?
09:48De hecho, fui elegido con tu fan
09:50De la escuela de medicina
09:51Dijo que era tu fan desde la escuela de medicina
09:55¿Los dos se encuentran a menudo?
09:57Sí, porque trabajamos aquí
10:01Entonces, ¿quieres vernos?
10:03¿En serio?
10:04Sí, vamos a vernos
10:14De todos modos, has trabajado mucho hoy
10:16Gracias por llevarme
10:17Gracias
10:19¿Tienes problemas con tus pies?
10:21Sí, gracias por llevarme
10:22Gracias
10:26¿Sabes decir cosas así?
10:30Dijiste que si te agradeces, te agradeces
10:37Nos vemos
10:38¿Qué?
10:39Vete
10:51¡Vete!
11:00¡Minghua!
11:01¿Quién te parece feliz?
11:07¿Por qué de repente me dices que uses esto?
11:10Tienes que usarlo
11:11Tienes que usarlo
11:12Tienes que usarlo
11:15Lo hago porque me lo has pedido
11:17¿Tienes alguna idea de lo que significa la felicidad para un joven de 29 años?
11:22La felicidad es una palabra muy abierta
11:25Así que la base es muy importante
11:29¿Qué?
11:31¿Qué dices?
11:33Minghua
11:39¿Qué?
11:41No entiendo
11:43¿Qué dices?
11:44No entiendo
11:46¿Qué dices?
11:48¡Minghua!
11:50¡Minghua!
11:58Misiones del Área de la Romance
12:01La libertad, la felicidad
12:04¿Qué puede decir un joven de 19 años?
12:09¿Qué es lo que quiere de mí?
12:14Espera
12:17¿Quién es el jefe?
12:28¿Quién es el jefe?
12:33¿Quién es el jefe?
12:41¡El profesor me está molestando!
12:44Tengo que estudiar
12:45¡Si!
12:46¡Vamos a estudiar juntos!
12:48¡Vamos a ir a la universidad!
12:50¡Cuando tengamos 20 años, vamos a beber!
12:53¡Vamos a viajar juntos!
12:54¡Es una buena idea!
12:59¡Si! ¡Vamos a ir a la universidad y a beber!
13:01¡Vamos a divertirnos juntos!
13:03¡Es una buena idea!
13:04¡Vamos a dormir juntos!
13:05¡Qué es lo que quiere de mí?
13:13¿Qué es lo que quiere de mí?
13:14¡Mierda!
13:16Ayer dijiste que estaban muy juntas
13:19¿Entonces, eres una mierda, también?
13:21¡No te quieres soltar, ¿verdad?
13:23¿Eres mejor que nadie?
13:24¿Cómo puedes mentir así?
13:27¿Qué te vas a hacer?
13:28¿Quieres que te vaya?
13:30¡Cállate!
13:34¿Qué estás haciendo?
13:40¿Qué?
13:59¿Te gustó?
14:07¡Maldito hijo de puta!
14:09¡Los dos los besamos!
14:11¿Por qué solo yo?
14:12¡Tú también!
14:13¡Lo hiciste tú, hijo de puta!
14:15¡Junho!
14:16No digas cosas malas
14:18No digas cosas malas
14:20¡Cállate, hijo de puta!
14:28Una vez más, si te lo digo, no puedo respirar
14:35¿Tienes miedo de que te maten?
14:38¡Hey!
14:42¿Qué estás haciendo?
14:44¿Eh?
14:48Junho, ¿por qué me haces esto?
14:52¡Oh, qué asco!
14:55¡Hey, Chaewoon! ¿Qué haces?
14:59¿Qué pasa con tu cara?
15:03¿Ah? ¿Lucho de honor?
15:05¿Le diste a alguien?
15:07No, es que yo lo dije en risa
15:09¿Quién le hizo eso?
15:11Hay cosas como esas, no tienes que saber
15:14¿Por qué no respondes a cosas como esas?
15:16¿Cómo? Yo no digo cosas como esas
15:19¿Quién fue?
15:22Eso es totalmente retrasado
15:28ah
15:30ah
15:32ah
15:34ah
15:36ah
15:38ah
15:40yo
15:42no
15:44yo
15:46yo
15:48yo
15:50yo
15:52yo
15:54yo
15:56yo
16:02yo
16:04yo
16:06yo
16:08yo
16:10yo
16:16yo
16:18yo
16:20yo
16:22yo
16:24Ahem
16:54...Quiero besarte.
17:24¿De repente? ¿Por qué?
17:26Y...
17:28¡Tenemos que matar a todos esos gays!
17:30¡Esa mierda de Teme me dio la boca!
17:32¡Joder!
17:34¿No es una mierda?
17:36¡Ese tío es una mierda!
17:38¡Joder! ¿Qué es eso?
17:40¡Eso era bueno!
17:42¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
17:44¡Ese tío es una mierda!
17:46¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
17:48¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
17:50¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
17:52¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
17:54¡Ese tío es una mierda!
17:56¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
17:58¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:00¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:02¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:04¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:06¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:08¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:10¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:12¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:14¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:16¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:18¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:20¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:22¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:24¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:26¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:28¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:30¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:32¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:34¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:36¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:38¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:40¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:42¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:44¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:46¡Ya! ¡Ese tío es una mierda!
18:48¡Ah! ¿Por qué no llega ese tío?
18:51¿Has contactado con él?
18:53Ni yo.
18:54¿No lo puedes hacer tú?
18:56¿Quieres que te vayas de aquí?
18:59Debería tener una razón.
19:01¡Ah! ¡Dios mío!
19:13¿Quieres ser un modelo?
19:16¿Yo?
19:18¡Ah! ¡Ya! ¡No quiero ver tu cara!
19:21¡Y el pay es mucho más alto ahora mismo!
19:25¿Quieres que te vayas?
19:26¡Ah! ¡Solo un poco! ¡¿Ah?!
19:28¡No te voy a mover la cara!
19:29¡Solo! ¡Solo un poco!
19:32¿Qué tal? ¿De acuerdo?
19:41¡Ah! ¡Sia! ¡Tengo hambre!
19:44¡Entonces, ¡déjame comer!
19:45¡Déjame!
19:46¡Oh! ¡Es muy natural que este tipo pida que lo compres!
19:50¡Debería comprarle!
19:52¡Oh! ¡Después de decirlo así, no quiero comprarle más!
19:56¡No! ¡Deberías comprarle!
19:59¿Qué es esto? ¿Esta confianza?
20:07¡Oh! ¡Es increíble!
20:08¡Yeon!
20:16¡Oh! ¡Sia! ¿Te sientes bien?
20:20¡Estoy muy bien!
20:22¡Entonces, ¡haz algo! ¡Algo como un saludo!
20:25¡Oh! ¡Hola! ¡Me llamo An Sia!
20:28¡Sinceramente, he sido tu fan desde hace mucho!
20:32¡Ey! ¡Acepta un saludo! ¡Dice que es su fan!
20:39¡Ah! ¡Hubo una vez que fuiste a la misma competición!
20:42¡Ah! ¡Fui a muchas competiciones!
20:44¡Fuiste la más rápida! ¡Desde entonces, he sido tu fan!
20:50¡Ah! ¡Si!
20:59¡Yeon! ¿Tienes alguna pregunta?
21:02¿Están amigas?
21:03¿Amigas?
21:05¿Qué tan amigas?
21:08No lo se.
21:09¿Qué tan amigas tenemos?
21:12¿Qué tan amigas tenemos?
21:13¡Solo trabajamos juntos!
21:15¡Ey! ¿Es eso lo único que tenemos?
21:18¿Estamos más amigas que tú?
21:20¿Estamos más amigas que tú?
21:22¡Ey! ¿Eso?
21:27¿Qué? ¿Preguntas?
21:28Yo... ¡Solo tengo a mi Yeon!
21:32¡Wow! ¡Me enojo!
21:35Yo...
21:36Soy menos amiga de Myeong que de Ha Junsu.
21:38¿Puedo recibir una autografía?
21:41Sí.
21:47¿Pero qué piensas cuando corres?
21:51La imaginación de un grande agua detenido detrás.
21:55¿Qué?
21:56O el momento en el que el auto se va a detener.
21:59Ah...
22:01El momento en el que se va a detener...
22:05Pero ha cambiado últimamente.
22:09¿Cómo?
22:11La imaginación de alguien que te espera detrás.
22:14¡Wow! ¡Es romántico!
22:27¡Pero no puedes hablar de besos!
22:35¡Pensaba que íbamos a comer con él!
22:37¡Yeon!
22:38¿Cómo puedes jugar solo con la persona con la que has jugado?
22:40¡Tienes que tener amigos!
22:42¡Tienes que crecer un poco más en la sociedad!
22:45¡Myeong! ¡Estoy enojado!
22:47¿Has estado hablando mucho últimamente?
22:50Sí.
22:52Quiero ir a jugar con él.
22:55¿De repente?
22:56Recibí un premio en la competición que participé la otra vez.
22:59Quiero ir con él.
23:01¿Para qué?
23:03¿Quieres...
23:05ir conmigo?
23:07Dicen que hay un mar cerca.
23:10Sí.
23:13Vale.
23:14Vamos.
23:19¿En serio?
23:29¡Señor!
23:31¡Señor!
23:34¿Qué pasa?
23:35¿Estás muy ocupado?
23:37¡Siempre estoy ocupado!
23:38¡Soy la dueña!
23:40¿Pero qué pasa?
23:41¿No te han contado?
23:43Nada más.
23:46Necesito tu ayuda.
23:51Hágalo conmigo.
23:52Besos.
23:57¿Besos?
23:58¿Por qué?
24:00Puedes hacer eso con un hombre.
24:09No...
24:11No es por el hombre.
24:13Es por ti.
24:25Es una locura.
24:31¿Él se levantó a las cuatro?
24:42¿Quién es?
25:00¡Ey!
25:05¿Por qué estás aquí?
25:07Estaba despertando.
25:14Vamos.
25:31¡Guau! ¡El mar!
25:32¡Señor!
25:33¡Mira a los peces!
25:34¿No creen que el clima está muy bueno?
25:36Deberíamos de comprar un barco.
25:38Señor me dio un barco para los peces.
25:42¿Te gustó?
25:44¿Te gusta el mar?
25:46Bueno...
25:48En realidad, me gusta más la montaña que el mar.
25:52¿Por qué?
25:53¿Por qué?
25:54¿Por qué?
25:55¿Por qué?
25:56¿Por qué?
25:57En realidad, me gusta más la montaña que el mar.
26:00¿En serio?
26:01Entonces, volvamos a la montaña la próxima vez.
26:03¿En serio?
26:04Entonces, quiero ir a la montaña de las dinas.
26:08No es solo eso.
26:09¿No es un poco exagerado ir a la montaña de las dinas?
26:14Me gusta mucho estar con ti.
26:27¿Señor, has venido aquí antes?
26:30No.
26:31No.
26:33Dicen que hay un buen restaurante de calgurús aquí.
26:35Calgurús es bueno.
26:38¿Pero no es un calgurús?
26:40Tú no te gustan los peces.
26:43¿Cómo lo sabías?
26:46¿Qué?
26:48¡Ah!
26:49Simplemente, mi imagen.
26:52¿Tienes una imagen de que no te gustan los peces?
26:55Eso es porque dices que tú te gustas más la montaña que el mar.
26:59A veces, me pareces a alguien que me conoce bien.
27:03¿Debería decir que me conocía antes?
27:07Es la primera vez que me conozco como un señor.
27:15¿Quieres ir a comer algo?
27:17Señor.
27:19¿Sí?
27:21Creo que entiendo por qué te gustan los peces.
27:26Yo también me gusto.