Regardez d’autres vidéos de films d’amour ici: https://dailymotion.com/playlist/x8p43m
Un clarinettiste noir se présente à une audition d'orchestre. Le directeur de casting raciste n'a pas voulu laisser le musicien montrer son talent... .
#film #français #filmcomplet #complet
Un clarinettiste noir se présente à une audition d'orchestre. Le directeur de casting raciste n'a pas voulu laisser le musicien montrer son talent... .
#film #français #filmcomplet #complet
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Messieurs, dames, bonjour.
00:02Hé, où est-ce que tu vas, mec ?
00:04Pas besoin de nettoyer la salle maintenant.
00:07Nous avons des auditions ici.
00:10Oh, je ne suis pas là pour ça.
00:12Thomas Woods, monsieur. Musicien.
00:14Jouer dans l'orchestre de Paul Gordon était un de mes rêves d'enfant.
00:32C'est une légende vivante. C'est...
00:34Vous avez raison, jeune homme.
00:36Paul Gordon est une légende.
00:38Mais Paul Gordon n'a pas besoin de vous.
00:42Vous n'êtes pas la personne que nous recherchons.
00:44Alors, s'il vous plaît, quittez la salle.
00:50Pourquoi ?
00:52J'ai quelque chose à vous montrer.
01:01Et aussi à monsieur Gordon.
01:04Laissez-le venir et je lui montrerai comment je joue.
01:06Non. Pas besoin d'attendre monsieur Gordon.
01:10Vous savez, jeune homme,
01:12ce n'est pas ma première audition.
01:14Vous...
01:16Vous êtes peut-être un grand musicien,
01:19mais il s'agit d'autre chose.
01:21Notre orchestre, c'est...
01:25pour des blancs.
01:27C'est comme ça que ça a été historiquement.
01:30La musique académique, ce n'est pas un jazz band.
01:35Donc, il ne s'agit que de la couleur de ma peau ?
01:37Je ne veux juste pas que vous perdiez votre temps et votre énergie.
01:43Vous pouvez trouver la sortie ou...
01:45Dois-je demander qu'on vous fasse sortir ?
02:04Suivant.
02:08Pourquoi ne marches-tu pas ?
02:16Je pense qu'il faut rajouter des grains de café.
02:19Ça peut vous aider ?
02:21Je ne connais pas assez les machines.
02:23Merci.
02:27Et voilà.
02:38Double expresso sans sucre ?
02:41Comment sais-tu ça ?
02:44Dans l'une de vos interviews, vous avez mentionné que vous aimez le double expresso.
02:51Thomas Woods, clarinette.
02:54Enchanté de faire ta connaissance, Thomas.
02:56Tu es venu ici pour une audition ?
02:58Oui.
03:00Je suis entré dans la salle, mais...
03:02malheureusement, ils ne m'ont pas laissé jouer pour vous.
03:05Ah bon ?
03:07Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:10Je ne sais pas.
03:14Les gars, qu'est-ce qui se passe ici ?
03:16Paul, qu'est-ce qu'il y a ?
03:18Pourquoi ce gars est avec toi ?
03:19Randy, est-ce que tu as vraiment banni un musicien de cette audition à cause de sa couleur ?
03:24Paul, enfin !
03:26Tout le monde a une chance absolument égale ici.
03:30Nous avons écouté ce mec, et malheureusement, il n'est pas assez bon.
03:35Et il n'est pas prêt à l'admettre maintenant.
03:37Vous n'avez pas honte ?
03:38Quoi ?
03:41Ça ne s'est pas passé comme ça.
03:43Vous le savez.
03:48Randy, je suis parti environ cinq minutes.
03:50Et tu as continué avec les auditions sans moi ?
03:53Oui, oui, c'est vrai, tu es le directeur de cette compagnie.
03:57Mais je suis le chef de cet orchestre.
04:00Et je dois travailler avec ces gens.
04:03Je veux entendre ce mec jouer.
04:08Paul, je...
04:14Comme tu veux.
04:15Merci.
04:17Thomas.
04:18Monsieur Gordon, merci beaucoup pour cette chance.
04:23Cependant, il y a une file d'attente avec d'autres musiciens dans le hall.
04:27Et je pense que ce n'est pas juste que tout le monde patiente là-bas.
04:32Parce que ce gars a besoin de jouer deux fois.
04:39Ok.
04:40Ok.
04:42Thomas, tu seras le dernier dans la file d'attente.
04:45Mais je t'assure que je vais t'écouter.
04:50Très bien.
04:51Merci.
05:02C'est parti.
05:33Qu'est-ce que vous voulez ?
05:35Je viens en paix.
05:37Il y a quelque chose chez toi qui a vraiment attiré l'attention de Paul.
05:42Il ne s'est jamais battu pour quelqu'un comme ça.
05:47Je le dis honnêtement, je sens quelque chose en toi.
05:53De quoi est-ce que vous parlez ?
05:55Je sais que je n'étais pas trop amical avec toi.
05:58Mais le fait est que j'ai joué de la clarinette toute ma vie depuis l'enfance.
06:05Et honnêtement, je n'étais pas assez bon.
06:15Et quand tu es entré, j'ai senti qu'on était rivaux.
06:20Écoute Thomas, je suis désolé d'avoir été méchant avec toi.
06:25Mais je te souhaite bonne chance.
06:28Merci.
06:34À plus tard, Thomas.
06:45Oh, Thomas, enfin ! Ne me déçois pas, mon garçon.
06:52Oui, Thomas.
06:54Surprends-nous.
06:58Oui, Thomas.
07:29Thomas !
07:31Merci.
07:33Tu peux partir.
07:37Je suis désolé, mais l'instrument a l'air cassé.
07:41Ce n'est pas ma clarinette.
07:43Quelqu'un dans la file a dû prendre la mienne par erreur.
07:46Ou... je ne sais pas.
07:49C'est pas moi.
07:51C'est pas moi.
07:53C'est pas moi.
07:55C'est pas moi.
07:56C'est pas moi.
07:57Je ne sais pas mais…
07:59Mais d'abord la mauvaise couleur de peau et maintenant le mauvais instrument.
08:02Un mauvais ouvrier blâme ses outils.
08:03Attends, Thomas.
08:05Je dois admettre que je suis déçu.
08:08Je pensais avoir vu un certain potentiel en toi,
08:10mais je vois que je me suis trompé.
08:13Et maintenant je vais te dire ce que j'en pense personnellement.
08:17Tu n'es tout simplement pas quelqu'un pour nous
08:19et tu n'auras pas une troisième chance.
08:23Merci et au revoir.
08:26Tu vois où est la sortie, ou dois-je demander qu'on te fasse sortir ?
09:26Hé, monsieur ! S'il vous plaît, laissez-moi voir.
09:41C'est la mienne.
09:50Et ce gars-là ?
10:20Celui qui a... failli tomber au tout début.
10:27Mitchum, c'est ça, Mitchum.
10:31Il n'est pas... mauvais.
10:35Je ne sais pas, c'est comme s'il n'avait pas vraiment d'âme en lui.
10:50Est-ce que tu entends ça, toi aussi ?
11:04Oh, c'est rien, rien, rien.
11:08Restons concentrés un peu.
11:10Et Mitchum ? Ou peut-être cette fille, avec le saxophone, tu te souviens ?
11:17Qui joue comme ça ?
11:21C'est tellement bien !
11:24Ça, ça n'a rien à voir.
11:28Elle a définitivement un talent.
11:30Paul ?
11:38Il faut qu'on aille lui parler.
11:41Attends, Paul.
11:45Mais qu'est-ce qu'on va lui dire ?
11:51Randy, c'est le mec de l'audition de tout à l'heure.
11:59Merci, merci.
12:03Thomas, c'était magnifique.
12:06Pourquoi n'as-tu pas joué comme ça plus tôt dans la salle d'audition ?
12:09Je ne vous ai pas menti.
12:11Quelqu'un m'a remis un instrument cassé.
12:15Mais j'ai retrouvé le mien.
12:17Je dois admettre que tu joues beaucoup mieux dehors.
12:21Merci.
12:22Vous voulez vous joindre à moi ?
12:26Monsieur Gordon, je sais que vous avez dit que c'était ma dernière chance.
12:29Thomas, tu es engagé.
12:32Quoi ? Pourquoi ne pas en discuter d'abord ?
12:35Qu'est-ce qu'il y a à discuter ?
12:36Il est engagé.
12:38C'est un excellent musicien.
12:40Monsieur Gordon, c'est un grand honneur.
12:42Tais-toi, petit.
12:44Un moment.
12:46Tu es la star, mais tu sembles oublier que c'est moi le directeur ici.
12:51C'est un opéra ici, pas une boîte de nuit à Harlem.
12:55Les élites viennent ici pour écouter de la musique académique.
12:59Il n'y a pas de place pour lui ici.
13:03Très bien, Randy.
13:05Je t'ai entendu.
13:06On va alors devoir jouer dans un autre endroit.
13:10Quoi ?
13:11Je ne vais plus jamais travailler avec toi.
13:14Paul, est-ce que tu as perdu la tête ?
13:16Pourquoi as-tu besoin de ce type ?
13:18Tu es raciste.
13:20Et quand je rendrai ça public, je doute que quelqu'un d'autre travaille avec toi.
13:37Monsieur, merci de croire en moi.
13:40Vous ne le regretterez pas.
13:42Thomas, aujourd'hui, c'est vraiment ton jour.
13:45Tu t'es battu et tu as gagné.
13:48Moi, eh bien, je ne pense qu'à la musique.
13:51Et la musique, c'est l'âme.
13:53Et l'âme n'a pas de couleur, parce que tout est à l'intérieur.
14:01Merci, monsieur.
14:06Sous-titrage Société Radio-Canada