Category
🎵
NhạcPhụ đề
00:00:00Perisponate 134 in Bangkok, Nguyễn Ngọc Ngạn.
00:00:04Thank you for your sponsorship.
00:00:06Platinum Sponsors, Maryland Quy Nhơn.
00:00:10Tan Hiệp Pháp.
00:00:11Diamond Sponsors, Thai Tuấn.
00:00:14Luxor.
00:00:15Cutty Beauty.
00:00:17iGel Beauty.
00:00:18Dr. Sam.
00:00:19Mabii.
00:00:20And Pure.
00:00:24The most important machine in the world.
00:00:28Maryland Quy Nhơn.
00:00:44A place to exchange, create, and create.
00:00:48Maryland Quy Nhơn.
00:00:49Weird but exciting.
00:00:53Let's sing.
00:00:54Oh, I forgot the instruments.
00:00:55I can't perform. The audience is still there.
00:00:58It's so stressful.
00:00:59There is green tea 0 degrees.
00:01:00With the power of Thai green tea leaves.
00:01:01Anti-oxidizing.
00:01:02Easy, easy.
00:01:03Don't worry about stress and fatigue.
00:01:04Drink green tea 0 degrees.
00:01:05Don't worry about stress and fatigue.
00:01:06Rejuvenate life.
00:01:08It's so hot.
00:01:09Hot in the body.
00:01:10S.O.S.
00:01:11Drink Dr. Thanh tea right away.
00:01:12Keep the 9 natural herbs.
00:01:14Help Thanh clean the body.
00:01:16Cool every day.
00:01:17Always cool but not hot in the body.
00:01:19Dr. Thanh heat tea.
00:01:20Clean the body.
00:01:21Cool every day.
00:01:22Live stream singing.
00:01:23The flower is so big.
00:01:24It's so hot.
00:01:25Lack of awareness.
00:01:26Understand the power.
00:01:27Drink energy drinker No.1.
00:01:29Awaken instantly.
00:01:30Increase the power.
00:01:31Give it to the little one.
00:01:32Give it to the hero.
00:01:33Drink No.1.
00:01:34Drink it all.
00:01:35Increase the power.
00:01:36Awaken instantly.
00:01:37The real-life battle.
00:01:39The more energy.
00:01:41Lack of awareness.
00:01:42Give up.
00:01:44Drink energy drinker No.1.
00:01:45Energy explosion.
00:01:47Awaken maximum.
00:01:48Drink energy drinker No.1.
00:01:49Awaken.
00:01:50Activate energy.
00:01:53Awaken.
00:01:54Awaken.
00:01:56Awaken.
00:01:58Awaken.
00:01:59Awaken.
00:02:00Awaken.
00:02:03Drink now.
00:02:12Drink now.
00:02:17Be cleansed.
00:02:23I
00:02:53Oh
00:03:23I
00:03:53Don't
00:03:58She
00:04:23Oh
00:04:53Boy
00:05:02Oh
00:05:15You
00:05:23Oh
00:05:53Oh
00:06:23Oh
00:06:53Oh
00:06:58To give it a hello party man I'm a cop like this is a top tier
00:07:03John y'all fun time
00:07:07John y'all fun time to move on
00:07:10Wood on party by night
00:07:12Hope cong kak voo cong ko Thailand. They're murder. We'll change party man. I'm a party with you. They
00:07:20will knock on
00:07:24You
00:07:29Thank you top 10, thank you dancers cup kunka
00:07:35But to be a kid you listen honey, I'm gonna give you a ninja voucher diamonds
00:07:40Don't you think I'm a
00:07:42Tinnitus in child on top. Don't fight one
00:07:46I'm here for John would come this way. What do we make it out?
00:07:50My kids in Denmark, La Lua core tight on Vardy's. I'm core Thai Nguyen
00:07:55Okay, then. Chunk. Oh, she's charming
00:07:58Lexar the key to salon success
00:08:02tip tell La Vien
00:08:04Tommy Kirti
00:08:05Hi, Mina. Don't hang cum. Yeah, I'm stuck with that one more night. Oh, honey. My name
00:08:11So daughter to be a company I gel beauty
00:08:15Trinvica's and from China now
00:08:17Let's do me. Oh, come take you tongue salon. Koban san from Daza
00:08:21I'm just looking handle Zaka. Ooh, die get in la doctor Sam
00:08:26Health is wealth
00:08:29square lav on
00:08:31Sonu la Mabie
00:08:33Ab Nell Viet Chong a Viet Mabie at your fingertips
00:08:38Va nha diamond sponsor quick on to a quivilla peers with market slogan. Just none got
00:08:45Point and peer but so they choose to sing on and a few tips to be new Napa
00:08:52Platinum sponsor
00:08:53Chuta seen child on
00:08:55Maryland Queen
00:08:57the answer for Bandao Zulik
00:09:00Tung Mai Tung Ming
00:09:01Dunk up with a dirt patch in break on T
00:09:04Hilton land
00:09:05Tanguyen kotak, Don Hilton
00:09:07But you still child on great platinum sponsor to me to quit it. Lack of tea. Ten hip fat
00:09:14Lack of tea news. I had hang. Don't don't Nama
00:09:17She's come back. That's canyon sponsor, but come on. So here's it. Okay, we don't change in them. They
00:09:31Oh
00:10:01Yeah
00:10:18To be dangerous ac year
00:10:22Toi dang. Yes, sir. Don't come no chandler
00:10:25It is because of your presence that we know that we are not in Las Vegas, but here.
00:10:40You have come from all over the world, from Vietnam and other countries to come to my last show.
00:10:49I cannot hide my excitement.
00:10:52However, I have to answer your question instead.
00:10:59Ladies and gentlemen, I am still proud to have a good memory.
00:11:04But now I feel that my memory is getting worse.
00:11:08I have told you the truth that I used to hide some money.
00:11:13Now I don't remember where I hid it.
00:11:17The proof is...
00:11:20Sometimes you give the wrong answer and you think you have hidden it.
00:11:25That is because I have tested my memory.
00:11:27In addition to the fact that my memory is getting worse, my judgment is also getting worse.
00:11:32For example, I know that many of you have met me and told me that I am too fat.
00:11:38I am confused whether I am fat or the people around me are all fat.
00:11:48I don't think you are fat, but I think you are tall.
00:11:52Let's continue the show.
00:11:56We will continue the story later.
00:11:58Because the audience has been waiting for a long time.
00:12:01Ladies and gentlemen, the next song is the sad song of Tu Nhi, Ho Dinh Phuong and Tuy Ca of Chau Ky and Tho of Truong Minh Dung.
00:12:11Please enjoy the two voices of two handsome men.
00:12:19They are Manh Quynh and Dan Nguyen.
00:12:41Who knows, I am sad
00:13:02In the laughter, the soul passes
00:13:12Then stop the last guitar
00:13:16Guests come, guests warm the love
00:13:20I come back, I live the long night
00:13:27Live through millions of love in life
00:13:36Sometimes I think I have met my love
00:13:45Who would have thought that when the wedding season was over
00:13:49I silently walked into a dream
00:14:03You just sit there, don't move, don't be afraid
00:14:10Because I'm drunk, because I'm drunk, so I can't imagine
00:14:20You just sit there, don't move, don't be afraid
00:14:27In the warmth, in the warmth, the warmth wakes up the soul
00:14:36Hey, hey, drink a drop of the sea
00:14:43Let me go back to the memory of sad love
00:14:51Don't give me a word of forgiveness
00:14:58Because the river is long, the river is still long, I am still here
00:15:09Someone burned the golden leaves of the sky
00:15:17Let me dream of going back to the past
00:15:27To gradually tell myself
00:15:31Who is my dear sister
00:15:35When will you come with me
00:15:58You just sit there, don't move, don't be afraid
00:16:14Because I'm drunk, because I'm drunk, so I can't imagine
00:16:24You just sit there, don't move, don't be afraid
00:16:31In the warmth, in the warmth, the warmth wakes up the soul
00:16:40Hey, hey, drink a drop of the sea
00:16:47Let me go back to the memory of sad love
00:16:57Don't give me a word of forgiveness
00:17:04Because the river is long, the river is still long, I am still here
00:17:14Someone burned the golden leaves of the sky
00:17:23Let me dream of going back to the past
00:17:33To gradually tell myself
00:17:37Who is my dear sister
00:17:41When will you come with me
00:17:49To gradually tell myself
00:17:53Who is my dear sister
00:17:57When will you come with me
00:18:28Thank you very much
00:18:32Thank you
00:18:38Thank you
00:18:40I love you
00:18:43Thank you
00:18:47In Thailand, if you say the wrong word, no one will understand
00:18:52Ladies and gentlemen, you are standing in a grand stage in a magnificent country
00:19:03The sound, the light, everything makes you happy
00:19:07But I would like to tell you
00:19:11Of the more than 100 Paribas Nights that Thuy Nga has performed
00:19:16This is the most difficult program that has never happened
00:19:19If you do this
00:19:23All the Paribas Nights shows in the US, France, Canada
00:19:27Are all available
00:19:29Are all available
00:19:31Just add the sound, the light and decorate it beautifully
00:19:35But if you come here 4 days later
00:19:38You are in the middle of the night in a palace
00:19:42It's just a palace in the house
00:19:44Thuy Nga started to bring all the materials
00:19:50Thailand does not allow day time, must go at night
00:19:53Ladies and gentlemen, 500 people work 5 days 5 nights
00:19:58Continuously every day
00:20:00Usually only sleep 2-3 hours
00:20:02We only have this
00:20:04You know me standing here
00:20:06You know Ms. Ky Duyen, you know the artist
00:20:09Because I stand under the stage light
00:20:10But you don't know the hard work of 500 people
00:20:15Unbeknownst to have created a masterpiece in a record time
00:20:19We ask you to give us a round of applause
00:20:24And I have to say one more detail
00:20:27Ask for more details
00:20:29The director of this show is a director from Paris
00:20:33Because he sculpted for me 30 years ago
00:20:37The first roll was 17
00:20:38So the last roll, Ms. Thuy invited him from Paris
00:20:43To meet me after 30 years of working together
00:20:47The director is from Paris
00:20:49And the stage manager is American
00:20:5350% workers are from Vietnam
00:20:56And 50% workers are from Thailand
00:20:59So when working
00:21:014 voices
00:21:03English, French, Thai and Vietnamese
00:21:05They don't understand anything
00:21:08But they can do this
00:21:10Thank you
00:21:16Ladies and gentlemen
00:21:18Maybe we all have the same language of art
00:21:21And now please enjoy the music
00:21:24Give me back by Mạc Thế Nhân
00:21:26Through a song
00:21:28You introduce again
00:21:30Wrong
00:21:32Give me back, she said give me back
00:21:34So good, I'm sorry
00:21:36Maybe I read it wrong, thank you
00:21:38But you said you couldn't read it
00:21:42You read it too clearly
00:21:44So you can't give me back, right?
00:21:47You read it too clearly
00:21:49You just stand there and read
00:21:51I can see all your skills
00:21:53I'm sorry, let me read it again
00:21:55Ladies and gentlemen, this is the song
00:21:57Give me back by Mạc Thế Nhân
00:21:59Through a song
00:22:00This song will bring back
00:22:02A lot of memories for the audience here
00:22:05Especially the audience in the country
00:22:07Because it's been a long time
00:22:09I haven't heard her singing live on stage
00:22:12Ladies and gentlemen, singer Hoàng Oanh
00:22:14Give me back by Mạc Thế Nhân
00:22:45Nui một bầy con cuối đời vẫn lành
00:22:51Cho anh hôn ơn nắng một thời xa
00:23:02Gửi cho anh viên xoáy nhỏ bên đường
00:23:11Anh sẽ đọc ra trăm nghìn lối cũ
00:23:18Gửi cho anh vài nhánh có quê hương
00:23:25Anh sẽ đọc đất trời ta đã thờ
00:23:41Give me back by Mạc Thế Nhân
00:23:54Xin trả tôi về ngày xưa thơ mộng đó
00:24:01Bên mái tranh chiều ngồi ngắm áng mây trôi
00:24:06Mẹ quê đun bếp nghèo thơm mùi giơm qua khói mờ
00:24:13Ôi tình quê chiều mê
00:24:19Xin trả tôi về miền quê hương nhỏ bé
00:24:26Có lũy che vàng bờ lúa sát ven bê
00:24:32Dòng sông trôi lững lờ dụng vần trắng xoài bóng mờ
00:24:39Chuỗi ngày đẹp và thơ
00:24:46Chân ai hoen đôi mắt đỏ
00:24:52Xóa thương đầu môi ngôn từ nghe ôi khắp trời
00:24:58Cuộc trần gian quen lừa dối điêu ngoa
00:25:05Còn được ai trong đời biết thương mình
00:25:14Xin trả tôi về thời xa xưa lộng gió
00:25:21Bên khóm hoa cà rượt đuổi bướm tung tăng
00:25:26Rượu căng dây mái đình thương đầu xanh
00:25:32Chưa biết buồn, chưa sầu, chưa hờn hoa
00:25:40Xin trả tôi về ngày xưa trong mùa lúa
00:25:47Bên ánh lửa hồng mẹ thức nấu ngô khoai
00:25:53Ngoài sân vang tiếng cười tan vần trắng của bóng chày
00:26:00Thấm đượm vẹn tình quê
00:26:04Chân ai hoen đôi mắt đỏ
00:26:11Xóa thương đầu môi ngôn từ nghe ôi khắp trời
00:26:18Cuộc trần gian quen lừa dối điêu ngoa
00:26:25Còn được ai trong đời biết thương mình
00:26:31Xin trả tôi về vùng thơ ngây thuở đó
00:26:38Chưa biết ưu sầu vì kiếp sống bốn ba
00:26:45Chưa biết yêu sầu vì kiếp sống bốn ba
00:26:52Chưa biết yêu sầu vì kiếp sống bốn ba
00:26:58Chưa biết yêu sầu vì kiếp sống bốn ba
00:27:05Tìm xa bao thói đời vinh nhục hữu trong kiếp người
00:27:12Mơ lợi danh quyền thế
00:27:19Xin trả tôi về miền quê tôi nghèo khó
00:27:25Nhưng chất phát vô tư ngay trăm lo gấy trồng
00:27:31Đêm quần vui bên chén trà kế chuyện một ngày qua
00:27:40Xin trả tôi về
00:27:47Xin trả tôi về
00:27:53Xin trả tôi về
00:27:59Ngày xa xưa
00:28:22Hoàng Oanh
00:28:52Thúy Nga
00:29:22Hoàng Oanh cũng xin được gửi đến tất cả các quý vị khán thính giả tại nơi đây
00:29:28Cũng như quý vị khán giả ở khắp nơi trên toàn thế giới
00:29:32Lòng thương mến của Hoàng Oanh và lời cảm ơn chân thành
00:29:37Cảm ơn
00:29:50Thưa quý vị
00:29:54Sinh thời ông Tô Văn Lai là người tha thiết hối thúc của Thủy thực hiện chương trình Paribas Night tại Bangkok, Thái Lan
00:30:04Tôi nhớ cách đây hơn 10 năm
00:30:07Ông vẫn nói với tôi rằng là em ơi mình phải về thu hình tại Thái Lan
00:30:13Bởi vì anh đã về trong nước và anh biết là khán giả rất muốn tham gia chương trình Paribas Night
00:30:19Nhưng bay sang Mỹ, chẳng hạn Las Vegas
00:30:22Thì điều kiện đã khó khăn, xa xôi, mà xin visa
00:30:26Đôi khi khó khăn lắm
00:30:28Nhưng mà Thái Lan là nơi gần gũi
00:30:30Thì cô Thủy với lại cá nhân chúng tôi cũng có ý định đó
00:30:35Rất muốn quay ở đây
00:30:37Nhưng mà Thái Lan trong khoảng thời gian vừa qua
00:30:39Thì có nhiều biến động chính trị
00:30:41Chẳng hạn như là thay đổi thủ tướng rồi quân đội cầm quyền v.v
00:30:46Cho nên những cái xáo trộn đó làm cho Thúy Nga không dám qua bên này thu hình
00:30:51Mãi cho đến 2019 thì cô Thủy mới liên lạc với bên Bangkok để thuê giảm
00:30:57Thì lại gặp cái đại dịch pandemic bắt 2 năm
00:31:01Do đó cho nên là cái người mà hối thúc nhất của Thúy Nga
00:31:06Để thu hình tại đây là ông Tô Vân Lai
00:31:09Rất là không may là khi hôm nay chúng ta hiện diện ở đây
00:31:14Trong chương trình Paribas Night lần đầu tiên tại Bangkok
00:31:17Thì người mà hối thúc, người mà tha thiết nhất là ông Tô Vân Lai
00:31:21Lại không còn nữa
00:31:22Chúng tôi cũng có một chút ngậm ngùi để nhớ đến những lời của ông
00:31:52Thì thưa quý vị khi làm một ba bài nhạc mà chúng ta pha lại thành một bài với nhau
00:31:59Rất khó từ cái phải lựa những câu ca, những ý nghĩa, những cái khúc nhạc
00:32:05Coi nó có nghe hòa thuận với nhau hay không
00:32:09Thì sau đây xin mời quý vị thưởng thức một công trình nghệ thuật sáng tạo
00:32:13Qua hai tiếng hát của Trần Thái Hòa và Ngọc Anh
00:32:22Lặng lẽ như tình yêu trong đêm buồn
00:32:30Em hát cho mình anh nghe
00:32:35Hạ trăng gió mùa thu
00:32:40Hạ trăng gió mùa thu
00:32:45Hạ trăng gió mùa thu
00:32:49Hạ trăng gió mùa thu
00:32:54Mưa rơi trên phố
00:32:58Môi anh ngọt ngào
00:33:02Xem đường dấu ai
00:33:06Giật rộng con sóng
00:33:09Đời ngỡ ngàn một vừng trăm
00:33:19Anh chỉ có một chiều mưa thôi để nhớ
00:33:32Một bờ vai, một quán nhỏ bình yên
00:33:39Anh chỉ có một mùa thu thôi để nhớ
00:33:44Mùa thu tan trong mắt em
00:33:49Anh chỉ có một tình yêu thôi để nhớ
00:33:57Tình yêu mà khát vọng tuổi thơ
00:34:04Anh chỉ có một chiều tóc em lộng gió
00:34:09Dù đêm vào cơn mơ
00:34:14Anh chỉ có một hoàng hôn khép lại
00:34:21Về giúp anh mê mại cánh buông xa
00:34:28Anh chỉ có một vòng tay bé nhỏ
00:34:35Vòng tay đưa anh về khát vọng xưa
00:34:43Anh chỉ có một tình yêu thôi để nhớ
00:34:50Một chiều mưa, bờ vai nhỏ mùa thu
00:34:58Em đi lang thang, lang thang
00:35:03Khuế mắt nào cay giọt lệ khô
00:35:10Em đi lang thang, lang thang
00:35:13Nỗi đau này ướt đớm biết lấy gì hóng khô
00:35:20Em đi lang thang, lang thang
00:35:23Nghe tiếng không gian mênh mơ
00:35:28Em đi lang thang, lang thang
00:35:31Bóng chiều đen trong mắt
00:35:35Cháy bỏng lời tình anh đã cho ai
00:35:54Thế là muộn em không còn chờ nữa
00:36:02Đời xóa đi kỷ niệm ấy rồi
00:36:07Anh tiếc mãi lỡ lầm như tầm gửi
00:36:12Buồn mênh mông nuốt hận với đời
00:36:18Thế là muộn em không còn đợi nữa
00:36:23Chim xe rừng trốn về núi bên kia
00:36:28Vàng chân ấy thành vàng chân ám ảnh
00:36:32Tiếng hoang sơ cô đục ngày hè
00:36:37Thế là muộn vòng quay không trở lại
00:36:42Con chim non vỗ cánh bay đi
00:36:47Ngơ ngác chiều cười của tay
00:36:51Ngơ ngác có hoa, ngơ ngác ngày về
00:36:56Thế là muộn em không còn đợi nữa
00:37:01Để chia vòng trăng, chia những yêu thương
00:37:06Thế là muộn em không còn đợi nữa
00:37:10Anh trở về trong câu hát ngủ ngơ
00:37:17Thế là muộn em không còn đợi nữa
00:37:22Anh trở về trong câu hát ngủ ngơ
00:37:47Ngậu Anh, cùng Trần Âu Hà
00:37:50Ngậu Anh, chúng con rất muốn nói với chú Ngạn rằng là
00:37:53Chúng con vô cùng yêu thương chú
00:37:57Không phải chỉ chúng con đâu mà
00:37:59Vài ngàn khán giả ngồi dưới rất là yêu thương chú
00:38:06Cảm ơn các cháu rất nhiều
00:38:08Nhưng mà thưa quý vị, lúc nãy chúng tôi
00:38:10Đang kể công với quý vị
00:38:12Chúng tôi thiếu hai chi tiết nhỏ
00:38:14Mà không nói ra thì sợ bất công
00:38:16Tức là thưa quý vị
00:38:18Về cảnh trí trên sân khấu
00:38:21Mà quý vị gọi là rất hoành tráng này
00:38:23Là mang từ Việt Nam
00:38:25Mang từ Việt Nam chuyển qua đây
00:38:27Mà phần ánh sáng để quý vị thấy nó khủng khiếp
00:38:30Là mang từ Hollywood ở bên Mỹ
00:38:33Đó là hai cái chi tiết mà lúc nãy chúng tôi thiếu sót
00:38:36Xin cao lỗi quý vị
00:38:40Thưa quý vị
00:38:41Chúng ta ai cũng biết tới cái tên
00:38:43Của thành phố Bangkok rất nổi tiếng này
00:38:46Nhưng cho tới lần này
00:38:48Thì Kỳ Duyên mới biết rằng Bangkok là hai chữ ngắn gọn
00:38:52Mà cái tên thật của nó khá dài hơn
00:38:56Bây giờ xin quý vị theo dõi trên hai màn hình
00:39:06Kỳ Duyên xin kính chào quý vị
00:39:08Thưa quý vị, Kỳ Duyên đang đứng trước City Hall của Bangkok
00:39:11Tiếng Việt gọi là Tòa Đô Chánh
00:39:13Và đằng sau Kỳ Duyên là một cái bảng hiệu
00:39:15Là tên chính thức của thành phố Bangkok
00:39:18Quý vị thấy nó rất là dài
00:39:20Tới hôm nay thì Kỳ Duyên mới được biết
00:39:22Chữ Bangkok là viết ngắn và viết rất gọn
00:39:25Nhưng mà để giúp cho chúng ta biết
00:39:27Cái tên thật của thành phố này
00:39:29Thì Kỳ Duyên có gặp một người địa phương ở đây
00:39:31Và Kỳ Duyên xin mời anh ra đây
00:39:33Để đọc cho quý vị nghe
00:39:34Hi Yas, please come in
00:39:37Sawasdee ka
00:39:39So Yas, I know that the word Bangkok
00:39:42Is only a short name
00:39:44But what is the real name
00:39:46And can you read it so everyone can hear
00:39:49Thưa quý vị, Kỳ Duyên nói với Yas
00:39:51Là cái chữ Bangkok là cái tên gọi tắt thôi
00:39:54Bây giờ Yas sẽ đọc cái tên chính thức
00:39:57Bằng tiếng Thái để cho quý vị biết
00:39:59Please go ahead
00:40:00Krung Thep Mahanakorn Amorn Rattanakosin
00:40:03Mahinthara Yuthaya Mahadilob
00:40:05Phob Nopparat Ratchathaniburi
00:40:07Rombudom Ratchanivet Mahasathan
00:40:09Amorn Himan Awatan Satip
00:40:11Sakkakattiya Visanukampasit
00:40:15Quý vị nhớ được hết chưa?
00:40:16I don't think we can say it in one breath, right?
00:40:19But the word Bangkok is a shorten of that long name
00:40:23So what does Bangkok actually mean?
00:40:26Bangkok came from the word Bang Makok
00:40:29Bang means certain areas near the canal or near the river
00:40:32Makok means olive
00:40:33It means that this area has a lot of olive trees
00:40:36That's why we call Bang Makok
00:40:38Thai people like to shorten, so we say Bang Kok
00:40:41Instead of Bang Makok
00:40:42So the word Bangkok is short
00:40:44It means a region near the water
00:40:46And this region has a lot of olive trees
00:40:49So we call Bangkok a water region
00:40:52And there are olives growing in the water
00:40:54But the real pronunciation is not Bangkok
00:40:57Internationally, we call Bangkok
00:40:58But what do the local Thai people call?
00:41:00Bang Kok
00:41:02Ah, quý vị nhớ nha
00:41:04Lần sau, quý vị tới đây không phải là Bang Kok
00:41:06Mà là Bang Kok
00:41:08So, sawadee ka from Bang Kok
00:41:12Xin mời quý vị trở lại với chương trình Văn Nghệ
00:41:14Thank you
00:41:15Thank you
00:41:17Anh có nhớ được hết cái tên đó chưa anh?
00:41:19Anh đọc lại hộ em
00:41:22Ông mới đọc mà tôi tưởng đang cãi nhau
00:41:25Thưa quý vị
00:41:26Tôi nghĩ là ai muốn thi vào quốc tịch Thái Lan
00:41:30Chỉ cần đọc cái tên Bang Kok
00:41:32Đúng như cái ông này đọc là đã xứng đáng để đọc rồi
00:41:36Vâng, thưa quý vị
00:41:37Sau đây là hai nhạc phẩm
00:41:39Bài Tango Cho Em của Lê Dinh và Tây Phố
00:41:43Và nối tiếp là Điệu Buồn Giang Giở của Hoàng Thi Thơ
00:41:46Xin mời quý vị thưởng thức qua hai tiếng hát
00:41:48Của Quang Dũng và Nguyễn Hồng Nhung
00:41:54Điều Buồn Giang Giở
00:42:24Điều Buồn Giang Giở
00:42:55Điều Buồn Giang Giở
00:43:10Điều Buồn Giang Giở
00:43:25Điều Buồn Giang Giở
00:43:39Điều Buồn Giang Giở
00:43:55Điều Buồn Giang Giở
00:44:05Điều Buồn Giang Giở
00:44:24Điều Buồn Giang Giở
00:44:34Điều Buồn Giang Giở
00:44:44Điều Buồn Giang Giở
00:44:54Điều Buồn Giang Giở
00:45:04Điều Buồn Giang Giở
00:45:14Điều Buồn Giang Giở
00:45:34Điều Buồn Giang Giở
00:45:44Điều Buồn Giang Giở
00:45:55Điều Buồn Giang Giở
00:46:04Điều Buồn Giang Giở
00:46:17Điều Buồn Giang Giở
00:46:28Điều Buồn Giang Giở
00:46:41Điều Buồn Giang Giở
00:46:52Điều Buồn Giang Giở
00:47:05Điều Buồn Giang Giở
00:47:15Điều Buồn Giang Giở
00:47:27Điều Buồn Giang Giở
00:47:37Điều Buồn Giang Giở
00:47:51Điều Buồn Giang Giở
00:48:03Điều Buồn Giang Giở
00:48:15Điều Buồn Giang Giở
00:48:25Điều Buồn Giang Giở
00:48:39Điều Buồn Giang Giở
00:48:49Điều Buồn Giang Giở
00:49:01Điều Buồn Giang Giở
00:49:11Điều Buồn Giang Giở
00:49:19Điều Buồn Giang Giở
00:49:31Điều Buồn Giang Giở
00:49:41Điều Buồn Giang Giở
00:49:53Điều Buồn Giang Giở
00:50:03Điều Buồn Giang Giở
00:50:15Điều Buồn Giang Giở
00:50:25Điều Buồn Giang Giở
00:50:35Điều Buồn Giang Giở
00:50:45Điều Buồn Giang Giở
00:50:59Điều Buồn Giang Giở
00:51:09Điều Buồn Giang Giở
00:51:23Điều Buồn Giang Giở
00:51:39Điều Buồn Giang Giở
00:51:51Điều Buồn Giang Giở
00:52:01Điều Buồn Giang Giở
00:52:15Điều Buồn Giang Giở
00:52:31Điều Buồn Giang Giở
00:52:43Điều Buồn Giang Giở
00:52:53Điều Buồn Giang Giở
00:53:07Điều Buồn Giang Giở
00:53:17Điều Buồn Giang Giở
00:53:29Điều Buồn Giang Giở
00:53:39Điều Buồn Giang Giở
00:53:53Điều Buồn Giang Giở
00:54:09Điều Buồn Giang Giở
00:54:23Điều Buồn Giang Giở
00:54:39Điều Buồn Giang Giở
00:54:53Điều Buồn Giang Giở
00:55:09Điều Buồn Giang Giở
00:55:23Điều Buồn Giang Giở
00:55:39Điều Buồn Giang Giở
00:55:53Điều Buồn Giang Giở
00:56:09Điều Buồn Giang Giở
00:56:23Điều Buồn Giang Giở
00:56:39Điều Buồn Giang Giở
00:56:53Điều Buồn Giang Giở
00:57:09Điều Buồn Giang Giở
00:57:23Điều Buồn Giang Giở
00:57:33Điều Buồn Giang Giở
00:57:47Điều Buồn Giang Giở
00:58:03Điều Buồn Giang Giở
00:58:17Điều Buồn Giang Giở
00:58:33Điều Buồn Giang Giở
00:58:47Điều Buồn Giang Giở
00:59:03Điều Buồn Giang Giở
00:59:33Điều Buồn Giang Giở
00:59:45Điều Buồn Giang Giở