Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators & Timings by Tomb Raiders Team www.tombraiders.com
00:17It can't be Shu Er.
00:23Xiao Yi.
00:28Shu Er.
00:31It's really you.
00:34Xiao Yi.
00:35Why is your head...
00:38I'm fine.
00:43How are you?
00:47Song Huan Bei.
00:49Did he treat you well?
00:52Senior.
00:53He treated me very well.
00:57Shen Lan.
00:58He didn't make things difficult for you, right?
01:00No.
01:02After all, I'm his mother.
01:04He wouldn't dare to do anything to me.
01:13Xiao Yi.
01:16You pleaded for me in the main hall.
01:21I...
01:23Silly child.
01:26A family doesn't talk like that.
01:31Sister's death was because of me.
01:34You're not wrong about that.
01:38Back then,
01:40when I found out that Zhang Gong Gong and Wang Kui
01:42came to arrest the Mo family,
01:45I secretly met them in private.
01:50The rest of the Mo family don't need to worry.
01:52As long as you save Yun Yin and Yun Shu for me,
01:55I guarantee that you won't have any worries for the rest of your lives.
02:00Your Highness.
02:01Yun Yin and Yun Shu are both on our wanted list.
02:05There are only two people left.
02:08We can't hand them over when we come back.
02:15I've thought about this for you.
02:18Bring them to the valley first.
02:20I'll be there to respond.
02:22Then set fire and burn the mountain.
02:25Destroy the world.
02:27Naturally, no one will suspect you.
02:30Yes.
02:35These houses in the city are just a deposit.
02:38After it's done,
02:40there will be a heavy penalty.
02:52But what I didn't expect was that
02:55they took the money
02:57but didn't do anything.
03:00I waited and waited at the valley entrance.
03:04I didn't wait for you or my sister.
03:08So I broke in with the troops.
03:12Shu Er.
03:13The rest
03:16is up to you.
03:31I'm guilty.
03:33If I wasn't smart,
03:35my sister might not have died.
03:45Xiao Yi.
03:46Don't blame yourself too much.
03:49The Mo family was framed.
03:50It's a dead end.
03:52No one can save my mother.
03:55What?
03:56You want to learn how to be a girl?
03:58Aren't you a girl?
04:01Do I look like a girl?
04:04Senior is usually with me
04:06like a couple.
04:08Did he really say that?
04:09No, no.
04:10I said that myself.
04:15What a joke.
04:19You just need to teach me
04:20the basic walking posture.
04:22You just need to teach me
04:23the basic walking posture.
04:26You can really change your appearance
04:27after getting married.
04:30Then walk a few steps for me.
04:32Oh.
04:41How can a girl walk like you?
04:42Get up.
04:43I'll walk with you.
04:44Oh.
04:52Oh.
04:57Hold the vase.
04:58Walk a few steps.
05:00Oh.
05:01Go.
05:07Oh.
05:09Oh.
05:16Oh.
05:19Oh.
05:20If you fall again,
05:21you won't have any food to eat tonight.
05:25Oh.
05:36Although my father released Song Hanbei,
05:39he recently intends to release the power
05:40to let me take over the country.
05:42Now
05:44the imperial decree is on the way.
05:46Oh.
05:49Your Highness, you'd better be careful.
05:51I think
05:52what you did is a little strange.
06:03The country
06:05will be mine sooner or later.
06:07Song Hanbei.
06:10You deserve to fight with me.
06:12Hum.
06:17Oh.
06:18Oh.
06:19Oh.
06:20Oh.
06:21Oh.
06:22Oh.
06:23Oh.
06:24Oh.
06:25Oh.
06:26Oh.
06:27Oh.
06:28Oh.
06:29Oh.
06:30Oh.
06:31Oh.
06:32Oh.
06:33Oh.
06:34Oh.
06:35Oh.
06:36Oh.
06:37Oh.
06:38Oh.
06:39Oh.
06:40Oh.
06:41Oh.
06:42Oh.
06:43Oh.
06:44Oh.
06:45Oh.
06:46Oh.
06:47Oh.
06:48Oh.
06:49Oh.
06:50Oh.
06:51Oh.
06:52Oh.
06:53Oh.
06:54Oh.
06:55Oh.
06:56Oh.
06:57Oh.
06:58Oh.
06:59Oh.
07:00Oh.
07:01Oh.
07:02Oh.
07:03Oh.
07:04Oh.
07:05Oh.
07:06Oh.
07:07Oh.
07:08Oh.
07:09Oh.
07:10Oh.
07:11Oh.
07:12Oh.
07:13Oh.
07:14Oh.
07:15Oh.
07:16Oh.
07:17Oh.
07:18Oh.
07:19Oh.
07:20Oh.
07:21Oh.
07:22Oh.
07:23Oh.
07:24Oh.
07:25Oh.
07:26Oh.
07:27Oh.
07:28Oh.
07:29Oh.
07:30Oh.
07:31Oh.
07:32Oh.
07:33Oh.
07:34Oh.
07:35Oh.
07:36Oh.
07:37Oh.
07:38Oh.
07:39Oh.
07:40Oh.
07:41Oh.
07:42Oh.
07:43Oh.
07:44Oh.
07:45Oh.
07:46Oh.
07:47Oh.
07:48Oh.
07:49Oh.
07:50Oh.
07:51Oh.
07:52Oh.
07:53Oh.
07:54Oh.
07:55Oh.
07:56Oh.
07:57Oh.
07:58Oh.
07:59Oh.
08:00Oh.
08:01Oh.
08:02Oh.
08:03Oh.
08:04Oh.
08:05Oh.
08:06Oh.
08:07Oh.
08:08Oh.
08:09Oh.
08:10Oh.
08:11Oh.
08:12Oh.
08:13Oh.
08:14Oh.
08:15Oh.
08:16Oh.
08:17Oh.
08:18Oh.
08:19Oh.
08:20Oh.
08:21Oh.
08:22Oh.
08:23Oh.
08:24Oh.
08:25Oh.
08:26Oh.
08:27Oh.
08:28Oh.
08:29Oh.
08:30Oh.
08:31Oh.
08:32Oh.
08:33Oh.
08:34Oh.
08:35Oh.
08:36Oh.
08:37Oh.
08:38Oh.
08:39Oh.
08:40Oh.