Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:08Madam a cabaret
00:01:14Can you building per royal helicopter co-emergency landing carnegie permission Malia
00:01:18Raja sub soul or a or will be is what could boyfriend a satellite
00:01:22I have a ski girlfriend key bus a train missile Jati a double ski girlfriend soul I or
00:01:27They can't answer. I have to cook a friend. Yeah, there's key was a
00:01:31Yeah, I was at the
00:01:42Yeah, it's just a money appointment D. No, you don't know you have to mean a
00:01:47But I'm with you. I don't mean any honor
00:01:50I got with me. They can get the cash or change
00:01:52I
00:02:22I should have told you earlier.
00:02:25I'm sorry you had to work for so long.
00:02:29When it comes to the country, even personal work becomes business.
00:02:33And you are my country, Mr. Raja.
00:02:38Nice to meet you.
00:02:40I'm the Prime Minister of the Korean Empire. I'm Koo Sio Rang.
00:02:42I'm Koo Sio Rang.
00:02:49I'm glad to meet you. I'm a big fan of yours.
00:02:54I'm glad to meet such a young and beautiful fan.
00:02:59What's your name?
00:03:04I've come to visit you.
00:03:07I'm lucky to have met you.
00:03:10I'm going back soon.
00:03:16This is my first trip to the Korean Empire.
00:03:19It feels like a dream.
00:03:21You've come here for the first time, yet it feels like you're from here.
00:03:27Actually, I'm an arts student.
00:03:35Let's finish here today, Prime Minister.
00:03:37I don't have much time today.
00:03:41You go first, Mr. Raja.
00:03:44You have a long journey ahead. We'll meet soon.
00:03:48Why not? Let's meet on Friday.
00:03:51Shall we go?
00:04:07Let's go.
00:04:38Do you think I'll fall in love with the Prime Minister?
00:04:41Don't worry.
00:04:43I've found a more beautiful girl than her.
00:04:48Yes.
00:04:50I was talking about her.
00:04:52Your eyes were telling me a lot.
00:05:00What are you looking at?
00:05:02This.
00:05:04What are you looking at?
00:05:06The fact that both the moons are the same.
00:05:10Do you have...
00:05:14I'll tell you later.
00:05:15I'll tell you later.
00:05:33What do we have here?
00:05:35Do you have a story about the rabbits living on the moon?
00:05:44Rabbits don't live on the moon, arts student.
00:05:48The moon is our nearest planet.
00:05:56The surface of the moon is covered with sand and stones.
00:06:01The surface of the moon is covered with sand and stones.
00:06:26I smile for you.
00:06:30And you smile for someone else.
00:07:01Why did you bring me to the kitchen?
00:07:04Are you going to sleep here tonight?
00:07:07If you're staying here tonight, sleep in my room.
00:07:11If you know me, you must know the whole world by now.
00:07:19Let's eat something.
00:07:21Yong told me that you haven't eaten anything but sandwiches since morning.
00:07:30Shall I make something to eat?
00:07:32I have to repay your hospitality.
00:08:01You didn't give me money on purpose, did you?
00:08:05Did you know that our currency is different?
00:08:08Yes, I knew.
00:08:10You didn't even have a diamond button.
00:08:15I sent Yong so that I don't go too far from you.
00:08:22I took a loan from him.
00:08:25Please give it to him.
00:08:26I took a loan from him.
00:08:28Please give it to him.
00:08:30Yes, I will.
00:08:36Today, when I was roaming alone, I realized how lonely you were in my world.
00:08:50Do you feel lonely here?
00:08:52I felt bad that I didn't have an ID to prove myself.
00:08:58Thank you for coming to pick me up.
00:09:02Come here for a second.
00:09:09Can I help you?
00:09:11Look at me.
00:09:17I wanted to pat your head but my hands are dirty.
00:09:22It's okay.
00:09:27It doesn't look like you did it for the first time.
00:09:30What do you mean?
00:09:32Dating? Why?
00:09:34Didn't you find anything on the internet?
00:09:38How do you cook food?
00:09:40I thought you would make noodles.
00:09:42You said it was nonsense.
00:09:44No, it was good.
00:09:46But I didn't think that you made it.
00:09:49My mother taught me how to cook.
00:09:52I don't have to teach anyone how to cook.
00:09:57Did you search on the internet?
00:09:59Prince Giyom and Leerim.
00:10:10By the way, you are a good person.
00:10:20I think you know now why I am who I am.
00:10:37This is my history and this is my hell.
00:10:41What that man wrote on my body.
00:10:44The one who killed my father.
00:10:46The one who killed my father and strangled me.
00:10:53That's why I was raised with uncle's worries and aunt's tears.
00:10:58That's why aunt didn't treat you well.
00:11:02Don't feel bad about her.
00:11:07That's it?
00:11:09I thought you would hug me after hearing my story.
00:11:12Or put your hand on my shoulder.
00:11:13Police officers are so cruel.
00:11:22When will you return my ID card?
00:11:27I have to go from here.
00:11:35I won't let you go.
00:11:37Now you have to stay here.
00:11:40You really won't go.
00:11:43I can keep you here forever.
00:11:48Just give me one command.
00:12:02You are here?
00:12:03You are here?
00:12:05I have heard in the news that it's going to be very cold tonight.
00:12:10It would have been better if you had come home with me.
00:12:13But you won't come.
00:12:15Can't I watch the news here?
00:12:17My mother bought this blanket from a marketing company.
00:12:20By the way, didn't she work for them?
00:12:23I just bought it from them.
00:12:25It's very soft and keeps us warm.
00:12:29Blankets are very innocent.
00:12:33But I think they are punishing their sins.
00:12:38What's that?
00:12:40This is a fragrant candle.
00:12:42I sleep well with its fragrance.
00:12:45Do you light this every day?
00:12:48Yes.
00:12:51Actually, I was brought up in an ashram.
00:12:54Get out.
00:12:56Okay.
00:12:57I'll see you tomorrow.
00:13:28Is this a police station?
00:13:31I am in the background of Samjung apartment complex.
00:13:35Six boys are beating up a boy.
00:13:38Is this girl crazy?
00:13:40Hey, hang up the phone.
00:13:42Do you want to die?
00:13:44Yes, I am Jongtel, a student of Bukchon High School.
00:13:48These scoundrels have destroyed my school's uniform.
00:13:51I am going to kill them.
00:13:53I am going to kill them.
00:13:55I am going to kill them.
00:13:57I am going to kill them.
00:13:59Why are you staring at me?
00:14:01Go and snatch his phone.
00:14:07You are done for.
00:14:27Listen.
00:14:29I know you very well.
00:14:31I even know where you live.
00:14:36Take this.
00:14:38Now listen to me carefully.
00:14:41I know all of you.
00:14:44Don't try to run away.
00:14:46If there are six people against two, it's fun to fight.
00:14:49And don't underestimate me.
00:14:57Do you know what you have done?
00:14:59Do you know what you have done?
00:15:01You have done nothing but foolishness.
00:15:04Go home.
00:15:06Go home.
00:15:09What have you done?
00:15:11I will show you what you have done.
00:15:13Go home.
00:15:28Where are you going?
00:15:30None of your business.
00:15:32I asked you where you are going.
00:15:34I can go anywhere.
00:15:36Why will you go anywhere?
00:15:50Come here.
00:15:52Come here and start with the white belt.
00:15:57Honesty, patience, honesty, self-control and courage.
00:16:01You will have to learn all this.
00:16:05I was patient, that's why I got beaten up by them.
00:16:13So you will start with the yellow belt.
00:16:15I don't want to hear anything else.
00:16:17Wear this.
00:16:27I don't want to hear anything else.
00:16:28I don't want to hear anything else.
00:16:29I don't want to hear anything else.
00:16:56Pang.
00:17:00Yes.
00:17:06Is this news confirmed?
00:17:09Okay, we will talk.
00:17:15Call the NSC meeting right now.
00:17:17And cancel all the appointments for tomorrow.
00:17:26I thought you will need this.
00:17:27But you won't get anything from this.
00:17:31But we are keeping an eye on her.
00:17:33She has already been involved in a lot of thefts and beatings.
00:17:36What is her name?
00:17:38Luna.
00:17:40The girl whom we were following.
00:17:43Captain Joe.
00:17:48Sorry, you had to come to the palace.
00:17:50No problem.
00:17:52I was going home anyway.
00:17:54I was talking about her on the phone.
00:17:57I will let you know as soon as the fingerprints match.
00:18:00Okay.
00:18:11Tell me quickly.
00:18:19Eat slowly.
00:18:21After eating I will show you your ID card.
00:18:27Thank you for this.
00:18:36I make hot rice and meat very well.
00:18:40And this is everyone's favourite here.
00:18:42I can see that.
00:18:44Won't you ask me who I have made this for?
00:18:51I have no interest in knowing that.
00:18:53Whatever it is, I have no interest in it.
00:19:17Ever since you have come, I have been roaming around with this.
00:19:19I was scared that you might leave as soon as you see this.
00:19:22But...
00:19:25You have already come a long way from your world.
00:19:33Look at it carefully.
00:19:45This is a navy jacket.
00:19:47This navy jacket...
00:19:49is mine.
00:19:51This ID card is mine.
00:19:56But how is this possible?
00:19:58This is really mine.
00:20:00How can you say that this girl has been here since 25 years?
00:20:06Someone had left this but I don't remember who.
00:20:10I don't know if I will be able to recognize that person...
00:20:12or if he will pass by me and I won't be able to recognize him.
00:20:18But...
00:20:20I am sure that he will come in front of me.
00:20:23Why?
00:20:25Because he is either the beginning...
00:20:27or the end.
00:20:32The answer to this question is very difficult.
00:20:35But there must be a simple and beautiful way to answer it.
00:20:38You are the answer that I was looking for.
00:20:40Now I will prove it to you one by one.
00:20:43Whoever he is...
00:20:45whoever he belongs to...
00:20:47you have defeated him.
00:20:50So...
00:20:52don't even think about leaving.
00:20:53Don't even think about it.
00:21:09Mr. Raja...
00:21:11Prime Minister Kuhn has called for an NSC meeting.
00:21:15I was going to send you in the morning...
00:21:17but I think I will have to send you before that.
00:21:19I don't think I will be able to say goodbye to you.
00:21:21Don't worry about me.
00:21:23This is the National Security Council, isn't it?
00:21:26Has anything happened?
00:21:28At 10.30 at night...
00:21:30the Japanese warships...
00:21:32are heading towards the south east of Dukdo...
00:21:34under the leadership of Aegis.
00:21:36Prime Minister Kuhn has called for an NSC meeting...
00:21:39to show his strength...
00:21:41in response to this unusual act of Japan.
00:21:54This is a warning.
00:21:56Your ship is near the sea border of the Korean Empire.
00:21:59Don't go any further.
00:22:01We are warning you again.
00:22:03Don't go any further.
00:22:05Japan's E-Sunshin destroyer...
00:22:07which is looking for fishing boats...
00:22:09was actually a fire control radar.
00:22:11This tells us that they can attack at any time.
00:22:13The Chinese fishing boat...
00:22:15did you save it?
00:22:17The work is still going on, Mr. Raja.
00:22:19The weather in the eastern sea is still very bad.
00:22:21PM Koh has called. I have to talk to him.
00:22:24Bring my guest's luggage first.
00:22:26I will explain everything to him myself.
00:22:29Yes, Mr. Raja.
00:22:30What is this?
00:23:01Control Room, tell me.
00:23:03It's me.
00:23:05Can you tell me...
00:23:07if anyone has come to my room since last night?
00:23:10No one can come.
00:23:12As you said...
00:23:14the palace has been closed since 8 pm.
00:23:17All the CCTVs are off.
00:23:19Is something wrong?
00:23:21I will talk to you later.
00:23:31Look...
00:23:33we have warned them according to the rules.
00:23:35Now we are protecting ourselves, ma'am.
00:23:38I see.
00:23:40What are the advantages of the Japanese warship?
00:23:46The Japanese warship is equipped with...
00:23:48SM-2, SM-3 and SM-6 missiles.
00:23:51It is also equipped with S-Roc.
00:23:53And S-Roc...
00:23:55is an anti-submarine missile.
00:23:57I know that.
00:23:58Yes.
00:24:00Absolutely right.
00:24:02Do we have it?
00:24:04Yes, of course.
00:24:06We have also sent an Aegis...
00:24:08which is equipped with Tomahawk missiles.
00:24:10Prime Minister Koo...
00:24:12Japan has never done this before.
00:24:14Why don't we ask them...
00:24:16to step back to maintain their relations?
00:24:18We can't fight every time, right?
00:24:20Maybe the reason for this is that...
00:24:22we have never started a war ourselves.
00:24:25This is the third time this has happened this year.
00:24:26We sent them back the last two times.
00:24:28And this time...
00:24:30they have come back with the Aegis.
00:24:33Now tell me, what will happen the fourth time?
00:24:35We won't know until it happens.
00:24:37And they are provoking us...
00:24:39before we make a deal.
00:24:41It is not easy to fight a war.
00:24:43Let's send them a warning and wait.
00:24:45Wait for what?
00:24:47Have we ordered food from them online?
00:24:51The Japanese navy...
00:24:53is now moving towards our maritime border, Prime Minister.
00:24:54They will reach here in 20 minutes.
00:24:56Are you all listening?
00:24:58Wait until you become the Prime Minister.
00:25:01Okay?
00:25:03I will not tolerate this.
00:25:05Everyone get ready.
00:25:07We will attack.
00:25:09Prime Minister Koo...
00:25:11you know that we have to seek permission from the King first.
00:25:13I know.
00:25:15Call the King.
00:25:17The three warships of the Aegis and the Japanese navy...
00:25:19are moving towards our maritime border, King.
00:25:21I have prepared my army for the attack.
00:25:22And I know that a lot of people are against it.
00:25:24There should be no politics in the defense of the country.
00:25:26Did you do this?
00:25:28The future of the army is in your hands.
00:25:30There is no politics in this.
00:25:32If you say so...
00:25:34then I was thinking about other ways.
00:25:37What do you want to say?
00:25:40I will do what my ancestors did.
00:25:42But...
00:25:44When two countries think about themselves, there is a war.
00:25:46Go and fight.
00:25:48Go and fight.
00:25:49When two countries think about themselves, there is a war.
00:25:51Japan is only thinking about itself.
00:25:54We will do the same.
00:25:56We will not watch the drama.
00:26:01Japan will not be able to enter our maritime border...
00:26:04even by a millimeter.
00:26:15King...
00:26:17I know you are busy right now.
00:26:19But there has been a theft in the palace.
00:26:21The guest's ID card...
00:26:23is missing.
00:26:25I tried to keep it safe.
00:26:27But still, how did it disappear?
00:26:30I will find out...
00:26:32who did this.
00:26:35Aunt...
00:26:37This may sound strange...
00:26:39and I will not be able to explain why this is happening.
00:26:41But I feel that whatever is happening...
00:26:43was bound to happen.
00:26:45It started 25 years ago.
00:26:47But...
00:26:49why are you saying such things all of a sudden?
00:26:53I will explain everything when I come back.
00:26:56For now...
00:26:58I just need your blessings.
00:27:00By the way, did your previous theft...
00:27:02work, Aunt?
00:27:04Do me a favor...
00:27:06and keep it with you always.
00:27:08Use it well.
00:27:09That is why...
00:27:11it was used.
00:27:22We need to talk in private.
00:27:40I will give this to you.
00:27:42I think it was supposed to reach you.
00:27:45I hope it doesn't put you in trouble.
00:27:58What are you doing?
00:28:00I am trying to help you.
00:28:02But...
00:28:04I don't know how.
00:28:06I don't know how to help you.
00:28:08Were you in the Navy?
00:28:10I was a Lieutenant in the Navy.
00:28:12You may not believe me, but...
00:28:15I am the Commander-in-Chief of the Korean Empire.
00:28:19I believe you.
00:28:21Thank God.
00:28:25You told me that...
00:28:27there was going to be a war with Japan.
00:28:29That means this was happening in the Korean Empire.
00:28:32A royal family wears a uniform only when they are proud.
00:28:34That means we will win.
00:28:36I will come back to you with pride.
00:28:39That too soon.
00:28:42Will you come back?
00:28:44Will you wait for me?
00:28:52We will meet again.
00:28:54Go on.
00:29:04I thought no one could take my name.
00:29:08But maybe only you have this right.
00:29:34So who won the pool game?
00:29:36I was a little busy.
00:29:38That's why I replied late.
00:29:40You are very busy these days.
00:29:42And you won the game in the war.
00:30:05Hurry up and wash your hands.
00:30:07And peel the eggs.
00:30:11Papa.
00:30:14You must be worried.
00:30:16I tried to call you.
00:30:18But I got lost like Alice in Wonderland.
00:30:21That's why I couldn't call you, Papa.
00:30:25You must be worried.
00:30:28I will call you later.
00:30:30Okay.
00:30:34I am sorry, Papa.
00:30:36Weren't you at home?
00:30:39You didn't know?
00:30:41Not at all.
00:30:43Go on. Peel the eggs.
00:30:46You really didn't know?
00:30:48Peel all the eggs.
00:30:50Are you okay?
00:30:52Were you solving a case?
00:30:54Let it go.
00:30:56The horse that was downstairs has left.
00:30:59Its owner took it.
00:31:05You don't care
00:31:07where your daughter went.
00:31:10But you were worried about the horse.
00:31:14Papa, I am very upset with you.
00:31:17So we are done here.
00:31:20How can the owner take the horse without telling me?
00:31:23I made coffee for him.
00:31:25We even talked to the horse.
00:31:28He shouldn't have said
00:31:30that the horse likes it here.
00:31:32He should have said bye.
00:31:34What kind of people are there in this world?
00:31:36I don't want to talk to you.
00:31:38Keep your mouth shut.
00:31:40How could he leave with the horse?
00:31:43Let's eat.
00:31:45Papa, eat this.
00:31:47He said he will be back soon.
00:31:49But he didn't come back.
00:31:51The criminal is heading towards the building.
00:31:56Why did you come out of there?
00:31:58Soldier!
00:32:04Where should I go?
00:32:06That way.
00:32:07No, no.
00:32:08Okay, okay.
00:32:13Where is it?
00:32:14Okay.
00:32:15I am coming.
00:32:21Stop, you scoundrel!
00:32:35Ah!
00:32:43I didn't pick up my phone
00:32:45because I was waiting for someone
00:32:48on that earth
00:32:50which was a little round.
00:32:53I had no way to find out
00:32:56what was going on in his world.
00:32:59Because he was such a person
00:33:02who
00:33:04always dared to make
00:33:06anything impossible possible.
00:33:27Hello, can you hear me?
00:33:30We need permission to land.
00:33:34Okay.
00:33:45Raja sahib!
00:33:47We are here.
00:33:50I wanted to stay in the reserve.
00:33:52But now I am here.
00:33:54Captain.
00:33:55I knew you would join the army.
00:33:57Today,
00:33:58I will be the last soldier
00:34:00who will leave this ship.
00:34:02Protect Korea's sea.
00:34:04Korea wins before the new army fights.
00:34:06I am proud that you will fight with us, Raja sahib.
00:34:11Raja sahib's flag.
00:34:13Commander Han Jun Yeol,
00:34:14I accept the flag.
00:34:17All soldiers,
00:34:18attention!
00:34:20We will salute Raja sahib.
00:34:22Salute!
00:34:23Salute, sir!
00:34:31Salute, sir!
00:34:37And the Chinese government
00:34:38has almost caused
00:34:39the Chinese citizens
00:34:41to be injured
00:34:42and caused conflict in Japan.
00:34:45The Chinese government has expressed
00:34:46great sorrow
00:34:47because of this action of Japan.
00:34:49Because of this,
00:34:50ordinary citizens can be killed.
00:34:52The news anchor is asking
00:34:53the reason for this action of Japan
00:34:55and the reporter is answering.
00:34:57Rajkumar,
00:34:58let's see which flight
00:34:59we can get for you as soon as possible.
00:35:00The idea is very good.
00:35:06Protests in Japan
00:35:07are spreading nationwide
00:35:09due to the long-term economic crisis.
00:35:11It appears that
00:35:12Prime Minister Mitsuda
00:35:14has taken this crisis
00:35:15as an opportunity
00:35:17to improve the economy,
00:35:19resulting in military tension
00:35:21with the Kingdom of Korea.
00:35:24Yes.
00:35:25According to the 2018,
00:35:27they thought that
00:35:28the female Prime Minister
00:35:29who has no knowledge of war
00:35:31would like to discuss
00:35:32instead of war.
00:35:33Whenever someone has
00:35:34taken me lightly,
00:35:35I have done it for the first time.
00:35:36Prime Minister Mitsuda
00:35:37has given us a chance.
00:35:39We have the right to order.
00:35:43The King himself
00:35:44is boarding
00:35:45this beautiful plane.
00:35:56Current position longitude
00:35:57131.5 degree
00:35:58East
00:35:59Latitude 37.15 degree North
00:36:01Distance from the enemy
00:36:022,500 yards
00:36:03Direction 20 degree
00:36:04Distance from the enemy
00:36:052,400 yards
00:36:06Direction 20 degree
00:36:07Distance from the enemy
00:36:082,300 yards
00:36:09Direction 20 degree
00:36:10The weather is not looking good.
00:36:11What is the altitude of the waves?
00:36:14It is below 1 meter now, sir.
00:36:15But it can increase soon.
00:36:19Listen, Captain.
00:36:21We can take advantage
00:36:22of the sea conditions.
00:36:25We will win anyway.
00:36:26But it will take time.
00:36:27Yes, Sir.
00:36:29The entire fleet
00:36:30is ready for the attack.
00:36:31Very good.
00:36:33Wave the King's flag
00:36:34and take the plane
00:36:35forward at full speed.
00:36:38Move forward
00:36:39at full speed
00:36:40on both sides.
00:36:41Move forward
00:36:42at full speed
00:36:43on both sides.
00:36:45The enemy has been captured.
00:36:46Two ships of Daikan Empire
00:36:47are moving forward
00:36:48with full speed.
00:36:49Enemy ships have been captured.
00:36:50Move forward
00:36:51at full speed
00:36:52on both sides.
00:36:54Fire the King's flag
00:36:55and take the plane
00:36:57forward.
00:37:00I spotted an enemy vessel
00:37:01coming in our direction.
00:37:02It should be near a bridge.
00:37:03It is one hour away.
00:37:04Move forward
00:37:05at full speed
00:37:06from the bridge.
00:37:07Fire the King's flag
00:37:08and take the plane
00:37:09forward at full speed.
00:37:11That's it.
00:37:12It's the Great Kansai Empire's commanding flag.
00:37:16The fact that there is a commanding flag means that the Great Kansai Empire's emperor is under that flag.
00:37:22Report this to the superior.
00:37:24Yes, sir.
00:37:28Connect it to the superior.
00:37:31Yes, sir.
00:37:33Send a message to the superior.
00:37:36Yes, sir.
00:37:38Send a message to the superior.
00:37:42Yes, sir.
00:37:44I'm Omura, the commander of the first fleet.
00:37:48The Great Kansai Empire's emperor is under the flag.
00:37:51I'd like to switch...
00:37:52Hold on!
00:37:53This is not a threat, but a chance.
00:37:56The emperor is on the flag, so we should focus on defense rather than attack.
00:38:01I want both sides of the Great Kansai Empire.
00:38:05The Great Kansai Empire's emperor is desperate to show the world how to escape.
00:38:10Omura.
00:38:11Yes, sir.
00:38:14The Great Kansai Empire's emperor is desperate to show the world how to escape.
00:38:28Oh, my God.
00:38:30Help us, God.
00:38:33Bless me to be victorious.
00:38:38I'm hopeless.
00:38:40Help me to get out of this hopelessness.
00:38:42Accept my prayers.
00:38:44Help me to get out of this hopelessness.
00:38:47Help me, God.
00:38:49Bless me to be victorious.
00:38:52Bless me to be victorious in this war, God.
00:38:571500 yards from the enemy.
00:38:5910 degrees from the sea.
00:39:01700 yards from the sea.
00:39:02The emperor should have stayed in any case.
00:39:04The enemy is close to us.
00:39:06We can see them clearly.
00:39:08We can't protect the emperor in this way.
00:39:13Attention.
00:39:14You have crossed the sea line of the Korean Empire.
00:39:17Move back from the sea line.
00:39:20I repeat.
00:39:22Move back from the sea line.
00:39:25The enemy is not ready to move back from the sea line.
00:39:27It can increase the danger, sir.
00:39:29We have to take defense strategy rather than attack.
00:39:32Captain Joe.
00:39:33Lieutenant Commander.
00:39:35From now on, I'm the only one to worry about you.
00:39:38Your duty today is not to protect me.
00:39:41Save this country.
00:39:43Do you understand?
00:39:45Yes, sir.
00:39:48Crew to action stations.
00:39:50Starboard Fleet 203 will stop them from the front.
00:39:54We will stop Aegis from the back.
00:39:57Yes, sir.
00:40:00Action stations.
00:40:02Get ready for the attack.
00:40:04Let's go.
00:40:09Follow them.
00:40:10Follow the enemy ships.
00:40:23Move forward at full speed.
00:40:25We are moving forward at full speed, sir.
00:40:27Towards the enemy ships.
00:40:35Flying Squadron 6B-3C.
00:40:37Attack.
00:40:46Prepare the close-in weapon system.
00:40:48Close-in weapon system.
00:40:50Sir.
00:40:51If we do anything, it will be seen as an attack.
00:40:54And then the war will start.
00:40:57The enemy ships have entered our sea line.
00:40:59It is necessary to fire for warning.
00:41:01This will be our first and last warning.
00:41:05I am waiting for your answer, Major.
00:41:08Do you want to stop me?
00:41:12I have been training people for 30 years to not retreat, Sir.
00:41:16I will do what you say.
00:41:18I will finish them.
00:41:20That's what I expected from you, Major.
00:41:23That's what I expected from you, Major.
00:41:28We should fire a warning shot 30 yards before the Aegis.
00:41:36The warning shot should fall at a distance of 30 yards from the Aegis.
00:41:49Is everyone ready?
00:41:50Fire.
00:42:02The warning shot should fall at a distance of 800 yards from the Aegis.
00:42:05At a distance of 700 yards.
00:42:07The warning shot should stop moving.
00:42:09Confirmed.
00:42:10Confirmed the movement of the guided missiles.
00:42:12And all the anti-aircraft guns are aiming at the enemy ships.
00:42:17Confirmed.
00:42:20The moment they start to move, they will fire.
00:42:24This means that the Daikan Empire has declared war on us.
00:42:29This is the Daikan Empire's territory.
00:42:33We have no choice but to fight.
00:42:42Stop the war.
00:42:48At a distance of 700 yards from the enemy ships.
00:42:50At a distance of 5 degrees.
00:42:51The Japanese ships have stopped.
00:42:54I think our message has reached them.
00:42:57Let's wait for a while.
00:42:59But not too long.
00:43:17I bought this in that world.
00:43:46It belongs to the Korean Empire.
00:43:59Look, I told you.
00:44:01There is no wind, rain, sun or time here.
00:44:05Flowers can never bloom here.
00:44:08How will we know?
00:44:10What if someone hasn't planted a seed here?
00:44:15Let's go.
00:44:34I know you are from a different world.
00:44:36But you will have to bloom.
00:44:39Your other friends are in a very difficult place.
00:44:54It's 7.40 in the morning.
00:44:56The Japanese ships have left our sea area.
00:45:01I am grateful to the soldiers and the King for fighting for our country.
00:45:07Japan will soon apologize and will have to compensate for the loss.
00:45:12In such circumstances, we will also follow international law and fulfill our duty.
00:45:19Until Japan apologizes, the Korean Empire will not export any rare earth elements to Japan.
00:45:37Your approval rating graph is amazing.
00:45:40It's touching the sky every minute.
00:45:43There was more peace than need until now.
00:45:46And this storm has worked in my favor more than expected.
00:45:50If you weren't the Prime Minister, I don't know what would have happened.
00:45:54Wear comfortable shoes.
00:45:56These are my fighting shoes.
00:45:58Any news from China?
00:46:01Yes.
00:46:02Yes.
00:46:04I think they want to visit the palace first.
00:46:07They are fixing a date with the Royal Court.
00:46:09I heard that China is also bringing a visa issue with it.
00:46:11Such things should happen to me.
00:46:13If they want to go to the palace, why don't they send a panda there?
00:46:17This is not a panda.
00:46:19But I have brought a gift for you.
00:46:22I spoke to a woman who works in the royal wardrobe.
00:46:25It's a wonderful gift.
00:46:26Have you found out?
00:46:28A special guest came to stay in the palace.
00:46:31The security was very tight, so no one saw her face.
00:46:34The King himself brought her there.
00:46:37It was nice to meet you.
00:46:39I am a big fan of yours.
00:46:41I have seen her.
00:46:43Who?
00:46:45Congrats. You were absolutely right, Kim.
00:46:47She is young, but I am more beautiful.
00:46:50I will give the state administration report next week.
00:46:52But I need information about that woman.
00:46:58Before building the stadium in Northern, she made a lot of noise.
00:47:01That it is the first dome stadium.
00:47:03It is four floors high.
00:47:05And there are two levels in the basement.
00:47:07There are 16,890 seats.
00:47:23What is this?
00:47:37Global Medical Center will make a training program for the Thailand's health workforce from 1st to 4th August.
00:47:47This is just a news clip.
00:47:52But why did he record the news on the voicemail?
00:47:57I swear, man.
00:47:59I feel very fresh after the workout.
00:48:01Yes, that's true. Are you okay?
00:48:03Yes, I am fine.
00:48:05What happened?
00:48:07I think madam has lost her mind again.
00:48:09Did she go to another world or did she check the fitness schedule again?
00:48:12Tejul, check this schedule.
00:48:14There is a fitness test next week.
00:48:18I have checked it.
00:48:19Jhangvi, have you ever searched for someone?
00:48:24I have searched for runaway kids, their parents, wives, dogs.
00:48:30I am an expert in this.
00:48:32Is she ignoring me?
00:48:34No, leave it.
00:48:36Do you think I have forgotten about Lee Sang Do's case?
00:48:39It's not like that.
00:48:41Lee Sang Do's wife is put in the wanted list.
00:48:44Her kids are small.
00:48:46So I am sure she will want to transfer.
00:48:47I will send the official letter.
00:48:49I will go to the office before work tomorrow.
00:48:51You remembered about this case after so many days.
00:48:54When you know that you have to give the report the day after tomorrow.
00:48:56Yes, I know this.
00:48:58There is one week left in the physical fitness test.
00:49:00That's why you should always be ready.
00:49:02Did you understand, Jhangvi?
00:49:07Okay then, I have to leave now.
00:49:09I have to go.
00:49:15Is her screw loose?
00:49:18Detective madam, I have more experience than you.
00:49:33Why shouldn't I have done it?
00:49:39I am sorry.
00:50:00Tell me, what have I just proved?
00:50:03Have I dated someone before?
00:50:05Or have I just started dating?
00:50:10Why don't you answer me?
00:50:12Should I answer you?
00:50:15Don't tell anyone.
00:50:17I am dating for the first time.
00:50:22Take off your clothes.
00:50:25Is this your answer?
00:50:28I can't believe it so soon.
00:50:32Is there a scar on your shoulder?
00:50:35No.
00:50:36Is there a scar on your shoulder?
00:50:39How did you know?
00:50:41Have you made that scar on her shoulder?
00:50:44Everyone in your world believes that I have made this scar.
00:50:50This is not a lie.
00:50:52I got this scar when I met you.
00:50:54Not all the clothes.
00:50:56Then tell me how many I have to take off.
00:50:58Or are you scared?
00:51:00Only two.
00:51:02This is not enough to see my shoulder.
00:51:05I have broad shoulders.
00:51:08Leave it.
00:51:10You won't be able to see it anyway.
00:51:12Why?
00:51:14Does it keep shining?
00:51:16If you want to know, switch off the light.
00:51:18No, leave it.
00:51:20Anyway, I don't want to get involved in all this.
00:51:22Now go.
00:51:24I want to sleep.
00:51:27The journey ahead is very difficult.
00:51:28The journey ahead is very difficult.
00:51:35More than crossing the world.
00:51:40Okay, then.
00:51:42I am leaving.
00:51:44Sleep well.
00:51:46Yes.
00:51:56The news is that scientists and researchers
00:52:00were sent to Sukhumvit in Thailand.
00:52:02Business head professor Lee Jong-In said
00:52:05this is a practical training program.
00:52:07Business head professor Lee Jong-In said
00:52:10Lee Jong-In said
00:52:13Lee Jong-In
00:52:15is the next candidate for the post.
00:52:18He is the nephew of King He Jong
00:52:21and the eldest son of Prince In Plong.
00:52:25The nephew of King He Jong?
00:52:28King He Jong, my grandfather.
00:52:30This is North and South Korea.
00:52:32Whereas in my world, it is North and South Pradesh.
00:52:39Before the stadium of North Korea was built,
00:52:42a lot of air was looted.
00:52:45The stadium of North Korea…
00:52:47The stadium of North Korea…
00:52:49The stadium of North Korea…
00:52:51King He Jong, my grandfather.
00:53:15King He Jong, my grandfather.
00:53:28He just searched the internet
00:53:31and left no evidence.
00:53:34Mr. Raja,
00:53:36can I come in?
00:53:42After you came,
00:53:43I found this in your wardrobe.
00:53:45I don't know what it is.
00:53:49I thought I'd ask you
00:53:51if it's yours or someone else's.
00:53:54Leave it here.
00:53:56It's mine.
00:53:59She left something for me.
00:54:06Thank you for bringing it.
00:54:09Good night. You may go.
00:54:11Because of you,
00:54:13tonight is going to be a good night.
00:54:16Yes, Mr. Raja.
00:54:40So, you're here.
00:54:42Oh, God!
00:54:44I called you for dinner. Why didn't you come?
00:54:45Rice with beans, spinach soup and spinach omelette.
00:54:48You set the menu for today, didn't you?
00:54:50I'm not hungry, Mr. Raja.
00:54:53Everyone is saying that a thief has entered the palace
00:54:56and I can't find him.
00:54:58This is driving me crazy, Mr. Raja.
00:55:04Did you finish your food?
00:55:07You told me to take it as medicine.
00:55:09When you do that,
00:55:11you look like a kid.
00:55:12I don't know how you enter the battlefield.
00:55:18What did you talk to your uncle, Mr. Raja?
00:55:21Will you tell me now or later?
00:55:26Did Uncle Booyayong
00:55:28call the palace?
00:55:30He's back from the conference.
00:55:32I spoke to him.
00:55:34I called him and told him
00:55:36that you came back to the palace.
00:55:38He said it's a good thing and hung up.
00:55:42You taste all my food.
00:55:45You check all my clothes.
00:55:48You check all the furniture in the palace.
00:55:51You suspect everyone who comes to the palace
00:55:53to protect me.
00:55:55You hid the flute in the teapot
00:55:58and saved it.
00:56:00Can I ask you why you did that?
00:56:03I had to do it, Mr. Raja.
00:56:07The night that traitor Leerim tried to steal
00:56:10the flute,
00:56:12I had to save it.
00:56:14I had to hide it.
00:56:16When I found Leerim's body,
00:56:20I tried to find the other part of the flute.
00:56:26But I didn't find it.
00:56:28I heard the body was floating in the sea for a long time.
00:56:31Then I thought
00:56:33that the flute
00:56:36might have gone to the Dragon King
00:56:37just like the stories.
00:56:42I was relieved
00:56:45because I believe in stories.
00:56:48Me too.
00:56:50I believe in stories too.
00:56:53That's why I'm waiting for Uncle Booyayong.
00:56:57I'm not telling you stories.
00:57:00I'm not hiding anything,
00:57:02but I don't know either.
00:57:04I want you to find the thief.
00:57:07I'm looking for something else.
00:57:10Yes, Mr. Raja.
00:57:12I'll find the thief.
00:57:19So, the fingerprints don't match.
00:57:23No, none at all.
00:57:25Is this a foreigner's fingerprint?
00:57:29Anyway.
00:57:34Did you catch Luna?
00:57:37Not yet.
00:57:39But why is the Royal Court looking for Luna?
00:57:42I'm sorry, I can't tell you.
00:57:44It's confidential.
00:57:46Did you get the CCTV footage I asked for?
00:57:48Yes, I got it.
00:57:50But I can't say whether I have the footage or not.
00:57:54I don't see any significance in it.
00:57:56She knew where the CCTV was placed.
00:58:00I don't see her face anywhere.
00:58:02Okay, I'll talk to you later.
00:58:04I'll talk to you later.
00:58:06Wait a minute.
00:58:12We have to take photos.
00:58:14It's a matter of security.
00:58:21What does this mean?
00:58:23I don't understand.
00:58:25I'm really sorry.
00:58:27Why are you apologizing?
00:58:30Does the lipstick color look weird?
00:58:31I think she wanted my photo.
00:58:33I can't believe it.
00:58:35I don't think so.
00:58:37What's wrong with you?
00:58:39I know her better than you.
00:58:41I'm her uncle.
00:58:43What?
00:58:54Wait a minute.
00:58:56Zoom in on camera 21.
00:58:58Okay.
00:59:01Come on.
00:59:12Is she the one you've been following?
00:59:19This is her.
00:59:21This is Luna.
00:59:23She's sly!
00:59:25She's looting others' money and thinks she's rich.
00:59:27Where is she?
00:59:28Whenever I get caught, I'll teach this girl a lesson.
00:59:32Both of us.
00:59:33You and me, we'll pay for her expenses.
00:59:36You and me.
00:59:38Both of us.
00:59:40Will you stop your nonsense?
00:59:43Because I think my work is more important than before.
00:59:58Joyong, is everything okay?
01:00:14Why are you late today?
01:00:16Everything is fine, Raja sahib.
01:00:20Should I come later, Raja sahib?
01:00:22That would be better.
01:00:28My neck is aching.
01:00:33Something is cooking.
01:00:35What is it?
01:00:42Why are you asking me?
01:00:44Tell me, what happened to your wrist?
01:00:46This is the same mark that you have on your shoulder, right?
01:00:49No, no.
01:00:50It's not like that.
01:00:52This mark shows that there is someone who comes and goes in my heart.
01:00:58This is so tight that my heart might burst.
01:01:06Raja sahib, Rajkumar Bu Yeyong has arrived at the palace.
01:01:11Where is Rajkumar right now?
01:01:14How was your conference, uncle?
01:01:17It was useless.
01:01:19I couldn't pay attention to the presentation.
01:01:22Because you were in the battlefield at that time.
01:01:26You just take care of yourself.
01:01:29You know that I have no one in this world except you.
01:01:33That's why this is a very precious and sad life for both of us.
01:01:40That's why I wanted you to never ask me about that incident.
01:01:48It would be better if you didn't ask me.
01:01:51But on the other hand, I also knew that you would ask me one day.
01:01:57What is the real reason for the death of that traitor, Lee Rim?
01:02:08Death certificate.
01:02:09In which the secret of Prince Imperial Goem's death is written.
01:02:19Lee Rim was murdered.
01:02:22But he was not killed by the Royal Guards.
01:02:25His death was broken by the bone of his neck.
01:02:28His neck was broken and thrown into the sea.
01:02:31It's strange.
01:02:34Even stranger than that is that Lee Rim's body was like a warrior's body.
01:02:41But the dead body that was thrown into the sea,
01:02:45but the dead body that we found,
01:02:50we found out that he was born with polio.
01:02:54And not only his face,
01:02:56but also his fingerprints and blood group were similar to Lee Rim's.
01:03:02I was confused by that.
01:03:05That's why I hid him from you.
01:03:07That means you have been hiding him from me for a long time, uncle.
01:03:13This is not a small crime.
01:03:16The truth of the traitor's death,
01:03:20you have hidden it from me.
01:03:23I know this, Your Highness.
01:03:27That's why I blamed myself all my life.
01:03:34I blamed myself all my life.
01:03:38Now I want to free myself from this pain.
01:03:42If you ever find out about this strange incident,
01:03:47then do tell me about it.
01:03:51I have always wanted to know the truth behind that body.
01:03:58I am not worthy of it.
01:04:00Just being a doctor,
01:04:03I am not worthy of it.
01:04:06That's why I want to free myself from this pain.
01:04:10I am not worthy of it.
01:04:13I have been hiding it for so long.
01:04:17I have been hiding it for so long.
01:04:20I am not worthy of it.
01:04:24I have been hiding it for so long.
01:04:28I am not worthy of it.
01:04:31Yes!
01:04:32Will you have ice-cream?
01:04:34Yes.
01:04:36This ice-cream bar is my favorite.
01:04:38Listen, that is...
01:04:42Jangmi, give me the briefing.
01:04:44Yes.
01:04:47I went to the education office.
01:04:48Lee Song Do's wife didn't transfer the kids to a school.
01:04:51I checked and her address hasn't changed.
01:04:54She is still registered in Seoul.
01:04:56I think we will have to transfer her soon.
01:04:58She is a mother.
01:05:00Keep an eye on her.
01:05:01Yes, ma'am.
01:05:06Give me the bigger one.
01:05:07Why?
01:05:09Do you know that other senior officers are happy to see their juniors eat?
01:05:16I am not like that.
01:05:18What happened to Lee Song Do's case?
01:05:24Sinjay, do you trust me?
01:05:29Yes, I do. Why?
01:05:34You have to trust me.
01:05:38I am your mother.
01:05:40I am your father.
01:05:42I am your father.
01:05:44I am your father.
01:05:47Okay. If you trust me, it'll be difficult to tell you.
01:05:51I'll tell you when everything is fine.
01:05:53It's like science fiction.
01:05:54When I reach the bottom of it, I'll definitely tell you.
01:06:16Your ice milk tea.
01:06:22You look new here. Do you live nearby?
01:06:24It's my first time here, but I think I'll keep coming.
01:06:28I like this place a lot.
01:06:31That's good. Do come.
01:06:34It's raining a lot today.
01:06:38Maybe it's going to be a storm.
01:06:43Take care of yourself.
01:06:45There are many storms in summers, but...
01:06:47...storms in winters can be very damaging.
01:07:18What's wrong with you?
01:07:19Watch where you're going.
01:07:23Why are you standing outside?
01:07:25I told you not to run.
01:07:31You're all wet.
01:07:34What happened, Kabi? Why are you crying?
01:07:36Did you see that man's face?
01:07:39He was so strange and scary.
01:07:43Really? What was he like?
01:07:45Was he ugly?
01:07:47Why didn't you see him?
01:07:50I'm so scared.
01:07:52He was like a monster.
01:07:54Kabi, you shouldn't say such things about someone's face.
01:07:57It's not right.
01:07:59Who knows what your face is like when you grow up?
01:08:01Don't talk to a kid like that.
01:08:04Don't cry. I'm here.
01:08:07I'm here with you.
01:08:08That's good. I'm here with you.
01:08:09Let's go inside. It's raining a lot outside.
01:08:13What's so strange about him?
01:08:15Let's go inside.
01:08:16Don't run.
01:08:17Go.
01:08:27I had a good reason to worry about my parents.
01:08:32My life is in danger.
01:08:34The traitor Leerim is alive.
01:08:38The traitor Leerim got the key to two worlds.
01:08:42The real purpose of the treason was to get the key.
01:08:47If it was the key and not the throne,
01:08:51then I have half of it.
01:08:54That's why he wants to get it.
01:08:57He will definitely come back to me.
01:09:42I'm sorry.
01:10:09How are you?
01:10:11Are you okay?
01:10:18I've been waiting for you.
01:10:40Don't break down.
01:10:42Your tears always hurt me.
01:10:48Daima was wrong.
01:10:50Daima's guess was wrong.
01:10:54Jung Tae-yool is not a threat to me.
01:10:59In fact, I'm a threat to Jung Tae-yool.
01:11:03Jung Tae-yool.
01:11:33Please don't cry.
01:11:36Don't cry, my love.
01:11:40I will never leave you alone again.
01:11:44Did something happen to you?
01:11:46Did someone threaten you?
01:11:47It means this will definitely happen.
01:11:49When I need to comfort my heart,
01:11:51I'll hold your hand.
01:11:52If there's a face like one, one has to die.
01:11:54Just give me the order, I'll blow it up.
01:11:56We found a girl named Luna.
01:11:58We look alike.
01:12:00We look exactly the same.
01:12:02Rajkumar...
01:12:04I suspect that he already knows.
01:12:07When you meet someone...
01:12:09As soon as you meet him, kill him.
01:12:12This is my order.
01:12:32I'm sorry.
01:12:33I'm sorry.
01:12:34I'm sorry.
01:12:35I'm sorry.
01:12:36I'm sorry.
01:12:37I'm sorry.
01:12:38I'm sorry.
01:12:39I'm sorry.
01:12:40I'm sorry.
01:12:41I'm sorry.
01:12:42I'm sorry.
01:12:43I'm sorry.
01:12:44I'm sorry.
01:12:45I'm sorry.
01:12:46I'm sorry.
01:12:47I'm sorry.
01:12:48I'm sorry.
01:12:49I'm sorry.
01:12:50I'm sorry.
01:12:51I'm sorry.
01:12:52I'm sorry.
01:12:53I'm sorry.
01:12:54I'm sorry.
01:12:55I'm sorry.
01:12:56I'm sorry.
01:12:57I'm sorry.
01:12:58I'm sorry.
01:12:59I'm sorry.