La Langue des Abayas - La drôle d’humeur de Wary Nichen - Vidéo Dailymotion

France Inter

En ce moment, trouver un sujet qui passe “bien”, c’est comme trouver comment s’habiller avec cette météo bipolaire. Du coup, Wary a opté pour un truc plutôt neutre, casual, qui va avec tout : l’abaya !  Retrouvez « La drôle d’humeur de Wary Nichen » dans la Bande Originale sur France Inter et sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-drole-d-humeur-de-wary-nichen

Transcript

00:00C'est Wari Nishen tout de suite !

00:02Wari !

00:04Bonjour à tous !

00:06Je dois vous avouer un truc,

00:08j'ai eu beaucoup de mal à écrire cette chronique.

00:10Déjà pour trouver le thème, car en général,

00:12j'aime bien parler de ce qui se passe dans le monde, mais bon,

00:14en ce moment, trouver un sujet qui passe,

00:16bien, c'est comme trouver comment s'habiller avec cette

00:18météo bipolaire. T'es là, Liban

00:20trop chaud, Dominique Pellicot trop froid,

00:22l'Ukraine plus à la mode,

00:24Trump, il y a une tâche dessus, Barnier,

00:26Tanguy Ali, même fringue, bon, on peut pas mettre la même chose.

00:28Du coup, j'ai opté

00:30pour un truc plutôt neutre, casual, qui va

00:32avec tout, la baïa.

00:34Alors la baïa,

00:36je traduis pour ceux qui parlent pas suisse-allemand,

00:38c'est une grande robe utilisée

00:40par des personnes plutôt pudiques qui cherchent à cacher

00:42une grande partie de leurs mauvais

00:44bilans au ministère de l'Education.

00:46Donc Gabriel Attal a une belle collection chez lui,

00:48il a bien raison, parce que c'est une tenue

00:50très pratique, déjà elle est non-genrée,

00:52parce qu'elle peut être portée par des hommes

00:54ou par des femmes, et après,

00:56comme on dit, les arabes, ils sont pas ouverts d'esprit.

00:58Mais c'est le mot abaya qui fait peur,

01:00parce que c'est en arabe, donc forcément,

01:02on va penser polémique, c'est news, et grand remplacement

01:04vestimentaire. Alors que si on dit

01:06poncho, ce qui est rien d'autre qu'une

01:08abaya triple épaisseur, et bah là,

01:10on va plutôt penser voyage, fiesta,

01:12ou vegan fin de Zaz.

01:14L'espagnol passe beaucoup mieux,

01:16alors qu'il a pris beaucoup de mots de la langue arabe,

01:18d'ailleurs le catalan en vrai, t'enlèves

01:20les postillons, c'est un dialecte de l'ouest algérien.

01:22Il y a plein d'exemples,

01:25l'huile qui en arabe se dit

01:28ou encore

01:31Mais ça, c'est dans toutes les langues, il me semble.

01:33Mais pourquoi les mots arabes ont-ils

01:35tous ce côté double effet qui se coule ?

01:37Un documentaire à ce sujet a été

01:39diffusé la semaine dernière sur France 2, qui s'appelle

01:41Mauvaise langue, fait par

01:43Nabil Wakim et Jawhar Nadi,

01:45deux journalistes qui, depuis la diffusion, ont gagné

01:47énormément en notoriété

01:49auprès de la DGSE, en passant

01:51fiche S. Le documentaire pose

01:53une question intéressante sur la place de la langue arabe

01:55dans la société française, et c'est simple,

01:57la réponse est la même que celle

01:59de Lucie Casté dans Le Nouveau Gouvernement,

02:01c'est-à-dire Walou, Nada,

02:03Manuel Valls.

02:05Pour ceux qui n'ont pas le temps de regarder tout le documentaire

02:07qui est dispo en replay, allez directement

02:09à la 34ème minute,

02:11c'est un peu le climax du reportage,

02:13où les journalistes vont à la rencontre d'une personne pleine de

02:15sagesse, rencontrée à la sortie de son spectacle

02:17en langue catalane séchée.

02:19Pour ceux qui n'ont pas encore capté, oui,

02:21il est en train de parler de lui-même, comme disait

02:23Alain Deland.

02:25En fait, on veut voir en spectacle,

02:27puis en interview, où je

02:29parle un peu des Arabes, et surtout je dis

02:31moi, pour moi,

02:33le seul moment

02:35où les Arabes étaient bien vus, c'était

02:37pendant la coupe du monde 98,

02:39et je dis cette phrase, il y avait Zidane,

02:41Debbouze, 1,2,3 soleil, et d'un coup,

02:43et là, il coupe et il passe

02:45directement sur la vidéo du 11 septembre,

02:47avec les deux tours qui s'effondrent.

02:49Moi, j'avais le doute, j'étais la merde, je ne pensais pas être impliqué

02:51là-dedans. Et encore, je me dis,

02:53ça va, heureusement, ils n'ont pas fait le montage dans le sens inverse.

02:55T'imagines, la vidéo du 11 septembre,

02:57et après, des Arabes qui rigolent,

02:59c'est beaucoup plus inquiétant. Plus sérieusement,

03:01si le doc peut aider à faire juste bouger

03:03les choses, c'est cool, on pourra remettre

03:05la ligne Je parle arabe dans mon CV,

03:07parce qu'un recruteur, par le passé,

03:09m'a déjà demandé d'enlever cette ligne,

03:11d'enlever aussi l'adresse, et d'enlever le prénom.

03:13J'étais là,

03:15non monsieur, je ne vais pas commencer à cacher

03:17toutes les parties de mon CV.

03:19De toute façon, je n'ai plus d'abaya.

03:21Donc voilà.

La Langue des Abayas - La drôle d’humeur de Wary Nichen

Category

Transcript

Recommandée