Category
📺
TVTranscripción
00:00¡El victor es Akira Shiroyanagi!
00:08¡El victor es Akira Shiroyanagi!
00:14Ha salido bien esta vez, pero todavía tengo que verificar mi habilidad.
00:21El juego todavía no ha empezado.
00:25¡Muy bien, Sofist!
00:29Todo fue como pensaste.
00:32¿Eh? ¡Eso es cierto, Akira!
00:35Porque tu habilidad es...
00:44Tu habilidad es pensar que el enemigo es tu habilidad.
00:49Tu habilidad es pensar que el enemigo es tu habilidad.
00:55Pero, si yo le diera mi habilidad a Kouda, el enemigo no creería en mi habilidad.
01:01Es por eso que quiero crear una situación en la que el enemigo pueda escucharte.
01:06Si tienes un problema, lo solucionas.
01:09Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:12Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:15Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:17Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:18Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:19Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:20Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:21Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:22Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:23Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:24Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:25Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:26Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:27Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:28Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:29Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:30Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:31Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:32Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:33Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:34Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:35Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:36Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:37Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:38Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:39Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:40Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:41Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:42Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:43Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:44Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:45Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:46Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:47Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:48Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:49Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:50Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:51Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:52Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:53Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:54Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:55Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:56Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:57Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:58Si tienes habilidad, lo solucionas.
01:59Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:00Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:01Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:02Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:03Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:04Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:05Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:06Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:07Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:08Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:09Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:10Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:11Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:12Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:13Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:14Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:15Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:16Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:17Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:18Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:19Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:20Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:21Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:22Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:23Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:24Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:25Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:26Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:27Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:28Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:29Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:30Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:31Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:32Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:33Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:34Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:35Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:36Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:37Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:38Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:39Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:40Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:41Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:42Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:43Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:44Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:45Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:46Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:47Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:48Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:49Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:50Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:51Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:52Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:53Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:54Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:55Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:56Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:57Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:58Si tienes habilidad, lo solucionas.
02:59Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:00Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:01Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:02Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:03Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:04Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:05Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:06Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:07Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:08Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:09Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:10Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:11Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:12Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:13Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:14Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:15Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:16Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:17Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:18Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:19Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:20Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:21Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:22Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:23Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:24Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:25Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:26Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:27Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:28Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:29Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:30Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:31Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:32Si tienes habilidad, lo solucionas.
03:33¿Yuri, no vas a trabajar hoy?
03:35No me dieron el shift.
03:37¿Entonces, te vas a divertir?
03:39No tengo dinero.
03:40¿Eh?
03:41¿Pero has trabajado hasta que has quitado el colegio?
03:44Lo estoy sosteniendo.
03:45¡Ah! ¡Mira, un perro!
03:48¡Qué bonito!
03:50¡Yuri, tírate!
04:04¡No te mientas, Yuri!
04:06¡Solo fue un accidente!
04:08¡Solo fue un accidente!
04:09¡No quiero escuchar un accidente!
04:13Me odia mucho el termo, accidentes.
04:17Esa noche también.
04:19Todos pasaban por aquí sin que me notara.
04:23Me dio mucha vergüenza.
04:25Pero al final...
04:32Era un perrito de loco y un estúpido.
04:35Y me explicó a todo el mundo...
04:40¡Otra vez, Yuri!
04:42¡Era una gran ganas de verte, Yuri!
04:44¡Yuri!
04:45¡Yuri!
04:46¡Yuri!
04:49Empezó a sonar...
04:55¡Estoy de vuelta!
04:57¡Yuri!
04:59¡Voy a presentarte, así que ven aquí!
05:01¿Oh? ¿La chica de las noticias?
05:05¡Esta persona es la mejor!
05:07¡Nos hemos encontrado por accidente en la barra!
05:09¿Has sentido el destino?
05:11¿Otra vez?
05:13El hombre al que mi mamá nos ha llevado por accidente
05:15siempre era el mismo tipo
05:17y lo odiaba mucho.
05:19¡Nunca había visto a una chica tan grande en Minako!
05:21¡Nunca se veía así!
05:23¿Qué dices?
05:25¡Ah! ¡Yuri!
05:27¡Esta persona también tiene hijos!
05:29Esa chica es igual a ti, así que
05:31por favor ayúdala de vez en cuando.
05:33¡Oh! ¡Esa chica!
05:35¿Puedo ayudarla de vez en cuando
05:37porque el hombre al que mi mamá nos ha llevado por accidente
05:39siempre era el mismo tipo?
05:41No estoy bromeando.
05:43¡Estoy cansada!
05:45Incluso ese día...
05:53¡Ese hombre!
05:55¡Ese hombre!
05:57Si no encuentro a ese tipo
05:59en la barra por accidente...
06:01¡Hey!
06:03¿Qué estás haciendo?
06:05¡Esto es increíble!
06:07¿Por qué estoy aquí?
06:09¿Por qué estoy aquí?
06:11¡Nos hemos unido por una línea
06:13que no podemos ver, Yuri!
06:15¡No digas cosas tan ridículas!
06:17¡Vuelve aquí, tonto de stalker!
06:19¡Si quieres morir,
06:21¡vuelve más lejos
06:23y muérete sin mi conocimiento!
06:25¡No!
06:27¡Si no me aceptas,
06:29¡mueriré aquí!
06:31¡Oh, Dios mío!
06:33¡¿Por qué me haces así?!
06:35¡Vamos! ¡Apúrate!
06:37¡No es el momento para esto!
06:39¡No es el momento para esto!
06:41¡Así es!
06:43¡No puedes abandonarme!
06:45¡No puedes abandonarme!
06:47¡No puedes abandonarme!
06:49¡No puedes abandonarme!
06:52¡Ya está! ¡Basta con tus tontos!
07:00¿Esto no está real?
07:04¿En serio?
07:13Tu debes creerlo...
07:16Su humor no era como lo decía largo trabajaBig...
07:19Todo fue sólo una nueva tentación.
07:22Casi llegué a mantenerme dormida.
07:24Pensé que nunca mordía un ojo...
07:27Así que nada, decido...
07:30¡¿Qué?! ¡Ni siquiera tiene una llave! ¡Es perfecto! ¿Pero por qué tengo tantos problemas?
07:40¡Tú has sido elegido por... coincidencia!
07:44¿Otra coincidencia? ¡No puede ser!
07:49¡No puede ser! ¡No puede ser!
07:53¡Maldición! ¡No puede ser que haya sido un coincidencia! ¡Déjame salir! ¡Déjame salir! ¡Vuelve a mi casa!
08:06¡Tengo que volver a casa!
08:13¡Es interesante! ¡Es una buena idea!
08:16¿Y cuál es su habilidad?
08:18Bueno, su nombre es Yuuri Amakake. Su habilidad es...
08:24¿Su habilidad es tan interesante? ¡Eso es muy interesante!
08:33Por cierto, ¿yo también tengo una habilidad?
08:40¿Qué es esto? ¿Una tabla? ¿Cómo puedo probarla?
08:46¿Qué es esto? ¿Una tabla? ¿Cómo puedo probarla?
09:06¿No puede ser? ¡Esto es increíble!
09:11¿No puede ser?
09:13Es muy fácil de comprender.
09:18¿Qué es esto? ¡Es una habilidad que no es útil!
09:23Es una habilidad que tenemos, así que no podemos escapar con ella.
09:32Siempre es así. Siempre no sucede como pensaba.
09:38¡Estoy de vuelta!
09:42El dinero que recobré con mi mamá está cerca del millón.
09:47El dinero para salir de esta casa y vivir sola.
09:52¿Quién es?
09:58Soy yo, Lili.
10:01¿El nuevo novio de tu mamá?
10:04Ella me dijo que me quedara aquí con mi hermana.
10:09¿Cuándo salieron?
10:11No lo sé. Es la mañana.
10:14¿La mañana? ¿Y el almuerzo?
10:28¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
10:34¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
10:41Gracias por el almuerzo.
10:44¡Eres muy pequeña, pero eres muy inteligente!
10:46Tu cocina también es muy buena.
10:49¿Ah? Bueno, lo hice desde que era pequeña.
10:53No sé cuándo vuelve tu papá, así que tengo que ir al baño.
11:04¿Quieres venir conmigo?
11:10Al fin y al cabo, tengo que cuidar a Lili.
11:13¿Qué estoy haciendo?
11:15Bueno, creo que nos vamos pronto.
11:17Así que no te preocupes.
11:34Lo siento.
11:50¿Qué pasa? ¿Por qué siempre...
11:57¡Mamá! ¡Mamá!
12:00¡No llores! ¡Mamá tiene que estar conmigo!
12:04¡Eso es, Yuri! ¡Tú eres...
12:10¡Tú eres el motivo por el que me encontré con ese hombre!
12:16¡Mi vida es una locura!
12:24La combinación de 1v1 ha sido decidida.
12:29Quisiera salir de esa casa.
12:32Pero ahora...
12:34¿Yuri?
12:57¿Eres tú, Yuri?
13:01Al principio, pensé que te habían llevado al infierno.
13:05Pero gracias a ti, me he convertido en una persona muy valiente.
13:13Tienes un buen olor.
13:16Y de este olor, creo que eres...
13:19¿Yuri? ¿Eres una niña?
13:23¿Qué es eso?
13:25¿Estás bien?
13:27Esa es mi primera vez aquí.
13:29Y te he dado una hermosa habilidad.
13:33Me encanta el olor de J.K.
13:37Lo he usado mucho en la escuela.
13:40¿Y cuál es tu respuesta?
13:42¿Es correcto o incorrecto?
13:45¡Eres un perro pervertido!
13:48Si te acercas más, te voy a golpear.
13:52¡Claro que sí!
13:55¡Eres un perro pervertido! ¡Te voy a quemar!
14:00¡No te preocupes!
14:12¡Esto es tu recompensa!
14:16Tienes una buena habilidad, Yuri.
14:20Y tu pecho parece muy pesado.
14:23¡Eres una persona muy buena!
14:26¿Por qué te has convertido en un perro pervertido?
14:29¡Aquí también!
14:31Si te acercas más, te voy a golpear.
14:35¡Eres un perro pervertido!
14:46¿Qué estás haciendo?
14:48¡No hay ninguna ley aquí!
14:50¡Así que no importa cómo me vea, soy libre!
14:54¡E-Este es un perro pervertido!
15:01¡No puede ser! ¡No puede ser!
15:06¡Lo tengo!
15:09¡Pero no puedes resistir!
15:15¡Oh, qué buen olor!
15:18¡Tú también eres un perro pervertido!
15:21¡Te voy a enseñar más de ti!
15:24¡Te voy a dominar!
15:26¡No importa!
15:28¡Esto me recuerda a ese día!
15:34¿Tú también eres un perro pervertido?
15:38Bueno, sí.
15:40¡Tú también me has aliviado!
15:42¿Tú también me has aliviado?
15:45¡Claro que sí!
15:47Este es un gran y famoso negocio, ¿verdad?
15:50¡Tú también eres un perro pervertido!
15:55¡No, no es así!
16:00200,000 yenes.
16:02¡Es mucho más que lo prometido!
16:05¡Tú puedes pagarlo!
16:08Si no lo tienes ahora, te lo daré después.
16:13¿Me vas a asustar?
16:15¿Este perro me va a asustar?
16:18¡No me jodas!
16:20¡Yo soy el que domina!
16:23¡Aaah!
16:36No pude detenerme.
16:42¡Esta es la primera vez que me siento tan feliz!
16:45Desde entonces, he sido un pervertido.
16:48He entrenado mi cuerpo,
16:50y he dominado a muchos pervertidos.
16:54He pensado que no podía más.
17:00Pero al final eres el pervertido.
17:03¿No crees que es un gran accidente?
17:09¡Es un accidente que te has elegido!
17:12¡Es un accidente!
17:14¡Es un accidente!
17:15¡Has sido un accidente!
17:17¡Has sido un accidente para salvarme!
17:20¡He sido un accidente en el bar!
17:22¡Porque un pervertido como tú
17:24se ha convertido en un accidente!
17:28¡Mi vida es un desastre!
17:32¿Lilia?
17:36¡No me digas que es un accidente!
17:41¿Quién es este?
17:43¿Por qué estás bien?
17:45¿Por qué puedes dañar a alguien
17:47que es más débil que tú?
17:49¿Qué?
17:50¿Qué es eso?
17:52Si no entiendes la dolor,
17:55¡te voy a enseñar!
18:02¿Qué es eso?
18:04¡Ten miedo!
18:06¡Yo soy el que domina!
18:13¿Qué es eso?
18:17¡Muévete, pervertido!
18:28¡Malditos balones!
18:30¡Malditos pervertidos!
18:32¡Todo es...
18:34¡Todo es un desastre!
18:36¡Yuuri Amagake!
18:38¡Tu habilidad es la habilidad
18:40que te hace 5 veces más fuerte que tu cuerpo!
18:44¡Te voy a derrotar
18:46y te voy a derrotar
18:48y te voy a derrotar
18:50¡Tu habilidad es la habilidad
18:52que te hace 5 veces más fuerte que tu cuerpo!
18:54¿Qué es esa movida?
18:57¡Esa habilidad!
18:59¡Al principio no podía ni caminar bien!
19:02¡Tenía que usar mi habilidad
19:04sin tener ni idea de que estaba pasando!
19:07¿Eso es lo que miró Yuuri Amagake?
19:09¿Eso es lo que miró Yuuri Amagake?
19:11¿Eso es lo que miró Yuuri Amagake?
19:14¿Eso es lo que miró Yuuri Amagake?
19:16¿Es un genio?
19:18¿Es un genio?
19:23¡No puedo creerlo!
19:25¡Voy a volver a Yuuri!
19:27¡No importa lo que pase!
19:38Con esta habilidad,
19:40voy a derrotar a todos vosotros.
19:42con esta habilidad, voy a derrotar a todos vosotros.
19:44Eso es lo que pienso,
19:46pero cuando veo que nadie reacciona,
19:49no creo que la organización pueda leer mis pensamientos.
19:54Puedo leer sus pensamientos,
19:56pero no puedo dejar que lo vea.
19:58pero no puedo dejar que lo vea.
20:00Si quiere ver lo que hago,
20:02lo haré como quiera.
20:04Lo haré como quiera.
20:06Es increíble,
20:08mi habilidad.
20:10Puedo leer su pensamiento
20:12y lo reproduzco.
20:14No tengo ningún problema con mi salud,
20:17pero ¿de dónde viene esa energía?
20:20¿De dónde crees que viene?
20:25La respuesta es la vida.
20:27Tienes energía en cambio de la vida humana.
20:31Así que cada vez que usas tu habilidad,
20:33una persona en el otro lado de la Tierra se muere.
20:39¡Es una broma!
20:46Es hora de ir.
20:50¿Este es el primer programa?
20:53No puede ser que siga el mismo programa.
20:56¿Esto significa que el siguiente programa...
21:01Adelante.
21:22¿Tú...
21:24Ahora es el turno del segundo programa.
21:28El segundo programa es la final del equipo.
21:30El evento comenzará en dos horas.
21:32El equipo...
21:59El evento comenzará en dos horas.
22:01El equipo...
22:02El evento...
22:03El evento...
22:04El evento...
22:05El evento...
22:06El evento...
22:07El evento...
22:08El evento...
22:09El evento...
22:10El evento...
22:11El evento...
22:12El evento...
22:13El evento...
22:14El evento...
22:15El evento...
22:16El evento...
22:17El evento...
22:18El evento...
22:19El evento...
22:20El evento...
22:21El evento...
22:22El evento...
22:23El evento...
22:24El evento...
22:25El evento...
22:26El evento...
22:27El evento...
22:28El evento...
22:29El evento...
22:30El evento...
22:31El evento...
22:32El evento...
22:33El evento...
22:34El evento...
22:35El evento...
22:36El evento...
22:37El evento...
22:38El evento...
22:39El evento...
22:40El evento...
22:41El evento...
22:42El evento...
22:43El evento...
22:44El evento...
22:45El evento...
22:46El evento...
22:47El evento...
22:48El evento...
22:49El evento...
22:50El evento...
22:51El evento...
22:52El evento...
22:53El evento...
22:54El evento...
22:55El evento...
22:56El evento...
22:57El evento...
22:58El evento...
22:59El evento...
23:00El evento...
23:01El evento...
23:02El evento...
23:03El evento...
23:04El evento...
23:05El evento...
23:06El evento...
23:07El evento...
23:08El evento...
23:09El evento...
23:10El evento...
23:11El evento...
23:12El evento...
23:13El evento...
23:14El evento...
23:15El evento...
23:16El evento...
23:17El evento...
23:18El evento...
23:19El evento...
23:20El evento...
23:21El evento...
23:22El evento...
23:23El evento...
23:24El evento...
23:25El evento...
23:26El evento...
23:27El evento...
23:28El evento...
23:29El evento...
23:30El evento...
23:31El evento...
23:32El evento...
23:33El evento...
23:34El evento...
23:35El evento...
23:36El evento...
23:37El evento...
23:38El evento...
23:39El evento...
23:40El evento...
23:41El evento...
23:42El evento...
23:43El evento...
23:44El evento...
23:45El evento...
23:46El evento...
23:47El evento...
23:48El evento...
23:49El evento...
23:50El evento...
23:51El evento...
23:52El evento...
23:53El evento...