Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Aquí voy!
00:06¿Akira te ha dado cuenta?
00:09Si, mi verdadero poder es...
00:12...el poder de convertir una hoja de árbol en una espada para cortar cualquier cosa.
00:30¡Aquí voy!
01:00¡Aquí voy!
01:02¡Aquí voy!
01:04¡Aquí voy!
01:06¡Aquí voy!
01:08¡Aquí voy!
01:10¡Aquí voy!
01:12¡Aquí voy!
01:14¡Aquí voy!
01:16¡Aquí voy!
01:18¡Aquí voy!
01:20¡Aquí voy!
01:22¡Aquí voy!
01:24¡Aquí voy!
01:26¡Aquí voy!
01:28¡Aquí voy!
01:30¡Aquí voy!
01:32¡Aquí voy!
01:34¡Aquí voy!
01:36¡Aquí voy!
01:38¡Aquí voy!
01:40¡Aquí voy!
01:42¡Aquí voy!
01:44¡Aquí voy!
01:46¡Aquí voy!
01:48Si el poder de cortar cualquier cosa es el poder de cortar cualquier cosa...
01:52...¿no es posible que ese cerebro y cerebro de movimiento sean capaces de hacerse un monstruo?
01:58Ya sabes, ¿verdad?
02:00Tu habilidad no me sirve para nada.
02:04¡Retirada!
02:07¿¡Qué!?
02:08Si me meto en peligro...
02:10¿¡Qué hará Rin!?
02:17¡No puedo perder!
02:20¡No puedo perder!
02:22¿No vas a retirarte?
02:25¡Kirisaki! ¡Hazlo!
02:27¿Hm?
02:30¿Una o dos?
02:39¿Tienes que disparar tan rápido?
02:42¡Tienes que ser capaz de...
02:47¡No puedo escapar!
02:49¿Tienes la intención de detener el movimiento?
02:53¡Pero no tengo la intención de detener el movimiento!
02:57No...
02:58¡No tengo la intención de detener el movimiento!
03:01¡Te daré la última oportunidad!
03:08¡Te dije que no serías capaz de detener el movimiento!
03:12Lo siento.
03:13¡Solo quedaba una oportunidad!
03:15¡En este caso, voy a detener el movimiento!
03:23¡Tengo que detener el movimiento!
03:29¿No deberías tener un cuchillo?
03:31¡No tengo cuchillo!
03:37Mi habilidad es convertir un árbol en una espada.
03:42Si tengo dos árboles,
03:45puedo convertir dos espadas en espadas.
03:48¿Dos?
03:50¿Usando la habilidad de un árbol?
03:58¡Te dije que detener el movimiento!
04:01Esa es tu última oportunidad.
04:03Dime.
04:07Muchas gracias.
04:09¿Huh?
04:10Eres tan fuerte y con mucha confianza.
04:14Me has ignorado.
04:16Por eso tuve esta oportunidad.
04:20¿Un árbol? ¿Por qué está aquí?
04:24¡He vuelto!
04:45¡Aranco!
04:50¡Esto no es una batalla!
04:53¡Esto es la victoria de Sayaka!
04:56¡Lo logré!
05:05¿Por qué has perdido?
05:09Eres un idiota.
05:13Ya terminé de arreglar el árbol.
05:17¡Akira Shiroyanagi!
05:19¡Kouji Kitajima!
05:20¡Vuelve al ring!
05:23¿Akira Shiroyanagi?
05:25¿No puede ser?
05:27Si te pierdes la próxima vez...
05:30Sí.
05:31No sé qué pasará si pierdo esta batalla.
05:34Puede que sea lo peor posible.
05:37No puedo perder a nadie.
05:41Ten cuidado.
05:43Bueno, lo haré.
05:47¿Lo haré?
05:49No creo que sea lo peor posible.
05:52Si el objetivo es que nos matemos a los demás,
05:55no es una buena idea matar a los demás.
05:59Tengo que tratar a los demás.
06:02No hay ninguna pena para ellos.
06:07Así que,
06:09la victoria no es la prioridad.
06:13¡Empecémos!
06:17¿Quién es mi oponente?
06:20¿Cuál de los ocho me contará?
06:24¿Quién es mi enemigo?
06:27¿Quién es mi oponente?
06:29¿Quién es mi oponente?
06:32¿Quién es mi oponente?
06:36¿Quién es mi oponente?
06:38¿Quién es mi oponente?
06:42¡Empecemos!
06:48Primero...
06:53La primera etapa del experimento ha terminado.
06:56¿No se activará?
06:58¿El enemigo no puede acelerar?
07:01Qué suerte.
07:03Ahora, la segunda etapa del experimento.
07:08¡Se ha movido!
07:09¡Pero no es por aquí!
07:12Kirisaki.
07:15¿No te has dado cuenta?
07:18¿Pensabas que me ibas a morir dos veces?
07:21¿Pensabas que me ibas a salvar
07:24cuando solo yo podía usar mis habilidades?
07:32¡Se ha movido!
07:33¡Espera!
07:45¡Maldita sea!
07:48No estoy en serio.
07:50Pero es una buena medicina, ¿no?
07:52¡Maldita sea!
07:54¡No puedo creerlo!
07:56Eso es una broma.
07:58¡No es una broma!
08:00¿Quién es mi oponente?
08:03Lo siento, Kirisaki.
08:05Gracias a ti,
08:07he podido ver mis habilidades.
08:09Bien.
08:10Ahora, la última etapa del experimento.
08:13¡No puedo creerlo!
08:15¡De verdad no puedo creerlo!
08:18¡No puedo creer que haya podido matarlo!
08:21¡Algo malo me ha hecho!
08:24¡Siento ser un maldito trástimo!
08:26¡Siento ser un maldito trástimo!
08:28¡Siento ser un maldito trástimo!
08:31¡Quiero volver a ser un maldito trástimo!
08:37¡Los disparos vienen!
08:39¡Tienes que evitarlos!
08:43Supongo que el enemigo también pensaba que mi habilidad era un arma de fuego.
08:48¿No funciona?
08:50Entonces, ¿qué pasa con esto?
08:55¡Entendido!
08:56¿Esta habilidad funciona?
08:59Experimento terminado.
09:01Lo que falta es que no muera.
09:08¿El arma desapareció?
09:10¡Oh, no! ¡Mi habilidad desapareció!
09:23¡Me voy a morir!
09:27¡Es imposible! ¡Al fin y al cabo, me voy a abandonar!
09:31¡Sigue trabajando!
09:33¡Sigue trabajando! ¡Sigue trabajando!
09:35¡Sigue trabajando!
09:37¿Esta habilidad funciona?
09:40¡Nunca he sido apoyado por una chica!
09:45¿Qué es esto?
09:47No, no.
09:49Es lo que haces con los hombres.
09:51Kitajima.
09:52¿Puedes hacer que estos chicos...
09:55...hagan todo lo que quieran?
09:58¡No puedo!
10:00¡No puedo!
10:06¡No puedo!
10:11¡Voy a ser nuevo!
10:13¡Voy a ser nuevo!
10:15¡Voy a ser nuevo!
10:25¡Muchas gracias!
10:27No te muevas con las manos elevadas.
10:29Si te bajas un poco, te golpearán.
10:32Con esta distancia, tu habilidad debería ser más rápida.
10:36Cuando el arma desapareció,
10:38el arma de mi mano desapareció.
10:41Pero las calzadas no desaparecieron.
10:43Así que tu habilidad es...
10:47La habilidad de desmantelar la habilidad que has tocado.
10:49La condición es que te pongas las manos en el suelo.
10:53¿Verdad?
10:55¡No puedo!
10:59El victor es Akira Shiroyanagi.
11:05Tu habilidad es muy buena.
11:11Primero,
11:12tuve que enfrentar a los Kirisaki,
11:14que pensaban que mi habilidad era desmantelar la habilidad.
11:16Yo intenté usar mi habilidad,
11:18pero no conseguí desmantelar la habilidad.
11:20No puedo enfrentar a todos a la vez.
11:23Luego,
11:24yo intenté enfrentar a los Kirisaki,
11:26pero no conseguí desmantelar la habilidad.
11:28Entonces, un arma disparó.
11:30Al final,
11:31yo enfrenté a todo el equipo enemigo,
11:34y usé mi habilidad.
11:36Todos eran enemigos míos,
11:38pero mi arma disparó
11:40contra un solo enemigo en el ring.
11:43En fin,
11:44cuando mi habilidad disparó,
11:46yo entendí que mi oponente tenía una condición.
11:48Probablemente,
11:49esa persona también tenía que tener en cuenta que yo era su oponente.
11:54El equipo enemigo en el ring
11:56no tenía en cuenta que yo era su oponente.
12:00Por eso no disparó.
12:03¡Hey, Akira!
12:04¿De qué estabas hablando?
12:06Oh, ¿te lo habías olvidado?
12:08Bueno,
12:09pensé que era para los Kirisaki.
12:11¿Qué?
12:12No importa,
12:13porque no disparaste.
12:14¡No tiene sentido!
12:16Tu habilidad es muy buena.
12:18Sí.
12:19Y en cambio,
12:20tu oponente no tiene habilidad.
12:23No es así.
12:25Por ejemplo,
12:26si ese enemigo era un experto de kumagiri,
12:30yo no tendría ganas de ganar.
12:33Entiendo.
12:35Al final,
12:36cualquier habilidad
12:38depende de quién la utiliza.
12:41Comenzamos la 5ª batalla.
12:44Es mi turno.
12:46¿Pero...
12:47¿por qué mi oponente siempre es raro?
12:52¡He esperado esta oportunidad, Yuuri!
12:57¡Yuuri Amagake, el rey de las estrellas!
13:00¡Vete al ring!
13:03Pensé que nunca volvería a verlos.
13:06Estaba desesperada.
13:10¡Pero ni siquiera podíamos separarnos!
13:16¡Yuuri Amagake, el rey de las estrellas!
13:21¡Maldita sea!
13:24¿Yuuri?
13:25¿Qué pasa?
13:26¿No te reconoces?
13:27¡¿Tú también estás vivo?!
13:30¡Cálmate, Yuuri!
13:31¡Déjame ir!
13:32¡Por su culpa estoy aquí!
13:35¡Te voy a disparar!
13:37La destinación nos quiere unir.
13:40¡Tenemos que casarnos!
13:44¡Voy a repetirlo otra vez!
13:47¡Déjame ir!
13:52¡Vete!
13:53¡Voy a decidirlo!
13:56¡Voy a ir donde quieras!
13:58¡Si es lo que deseas!
14:01¡Puedes empezar!
14:04¿Estás bien?
14:06¿Crees que podrías ganar con tus habilidades?
14:10Si tienes 5 habilidades,
14:13¿crees que podrías ganar con tus habilidades?
14:16Si tienes 5 habilidades,
14:18¿crees que podrías ganar con tus habilidades?
14:21Creo que podría.
14:29¡No te muevas!
14:30¡Maldito estúpido!
14:33Ven aquí, Yuuri.
14:35Te acercaré,
14:37te acercaré.
14:40Me acercaré de mis habilidades para ser fuerte como un traje de barro.
14:42Me acercaré,
14:44te acercaré de mi habilidad para ser fuerte como un traje de barro.
14:48¿Así que te acercarás como en el primer tiempo?
14:51No tienes que hacer lo que quieras.
15:05¡¿Que?!
15:35Si tuviera 5 veces la velocidad, ese golpe no sería lo mismo que el anterior.
15:41Si fuera con un cuerpo de madera...
15:45Esa habilidad podría ser la mejor.
15:49¡Final!
15:51¡Muchas gracias a todos!
15:54¡Soy Mion, el magico de las chicas hermosas!
15:58¡El segundo programa ha terminado!
16:00¡Vamos al tercer programa!
16:03Antes de que comience, tengo algo que decirles.
16:07¡Si! ¡Algo sobre el jefe del equipo que ha perdido!
16:11Si pierden, tendrán una pena.
16:14¡Todos serán asesinados!
16:17¡No, no, no! ¡No es así!
16:20¡Tendrán que ser asesinados!
16:23¡Tendrán que ser asesinados!
16:27¿¡QUÉ!?
16:29¡Claro que no lo harán por nada!
16:32¡¿Qué están haciendo?!
16:34¡Vamos a la habitación!
16:36¡Tendrán que ser asesinados!
16:40¡Esperemos!
16:44¿Una tortura?
16:46¡No! ¡Vamos a ser asesinados!
16:49¡Mierda! ¡Nunca pensé que iba a ser así!
16:52¡Maldición!
17:03¡Bienvenidos!
17:06¡Vamos a ser asesinados!
17:09¡Esto es lo que esperaba!
17:12¡Maldición!
17:15¡Esto es lo que esperaba!
17:18¡Nunca pensé que iban a ser así!
17:21¡Y ahora tenemos que invadir la habitación!
17:25¡Y eso significa que los asesinos van a ser por nosotros!
17:29¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan nervioso?
17:32Creo que he sido rechazada de lo que pensé...
17:35¡Esta chica...!
17:37¡No! ¡A este tío le he dado solo un poco de agua!
17:44¡Parece que sois muy sabrosos!
17:46¡No tengo hambre!
17:48Yo tampoco.
17:50No sabemos cuándo podremos comer la próxima vez.
17:54¡Qué bien que no hubiera sido una pena!
17:56¿Eres tu, Akira?
17:59¡Me he sorprendido que te hubieras atacado durante la pelea!
18:03¿Te interesas, chica?
18:07No me interesa.
18:09Ni a ti, ni a tus habilidades.
18:12¡Yui! ¡Lleva ese!
18:15¡Qué pena!
18:16Esta chica es peligrosa.
18:18No quiero que nos entreguemos.
18:20¡Aquí!
18:20¡Ayuda!
18:22¿Qué pasa?
18:23Me duele el pecho.
18:25Creo que he sido rechazada de lo que pensé.
18:29Déjame ver.
18:30¿Qué es eso?
18:32No lo toques.
18:34No te preocupes.
18:37Bien.
18:38Es un pincel, pero es un procedimiento de seguridad.
18:41No te muevas demasiado.
18:43Gracias.
18:46¡Es un pincel muy bonito!
18:48¡Cállate!
18:50¡Ey, chica!
18:52¡Tráeme un vaso de chía!
18:54Sí, señor.
18:55¿Qué es lo que estás haciendo?
18:58¡Es el privilegio de la victoria!
19:00Pero no has ganado.
19:04¡Ah, eso es cierto!
19:07¿Quieres un pincel también?
19:10¡Bunny!
19:14¿Tienes otro pincel?
19:17¡Espera, chica!
19:20¿Entiendes?
19:21No tienes que escuchar a ese idiota.
19:24Pero...
19:25¿Es el pincel de Akira Shiroyanagi?
19:29Pero es muy difícil.
19:31Tú aún eres una niña.
19:35No.
19:36¡Soy una niña!
19:39¡Lo siento, chica!
19:44¡Ahora, el tercer programa!
19:48Cada equipo tendrá que caminar por un camino diferente.
19:58¡Ah, eso es cierto!
20:00Bunny estaba bromeando.
20:03La penalti para el equipo que perdió estará después de esto.
20:06¡Espérenme!
20:08¿¡Ah!?
20:14Cada equipo tendrá que caminar por un camino diferente.
20:20¿Eso significa...?
20:22¿Que el equipo se despedirá de aquí?
20:23¿Ah?
20:25Bueno, lo que pasa es que los enemigos serán los propios enemigos.
20:28Si Kirisaki es el enemigo, será más fácil.
20:30¡Recuerda eso!
20:33No importa si es el enemigo o no.
20:37Si los dos se encuentran vivo...
20:40No te mueras.
20:45Bueno, vamos.
20:48Yo también.
20:52¿A quién debería ir?
20:55Yuuri.
20:56Ese tablero es un regalo de memoria para mí.
20:59Lo tengo desde que era un niño.
21:02¿En serio?
21:04¿Puedes devolverme algo tan importante?
21:06Te lo prometo.
21:08Debes devolverme algo.
21:11Te lo prometo.
21:14¡Claro que lo haré!
21:18¡Te lo prometo!
21:20¡Te lo prometo!
21:26¿Pero qué pasa con las semillas?
21:36SIGUE VIVIENDO
22:06SIGUE VIVIENDO
22:09SIGUE VIVIENDO
22:12SIGUE VIVIENDO
22:15SIGUE VIVIENDO
22:18SIGUE VIVIENDO
22:21SIGUE VIVIENDO
22:24SIGUE VIVIENDO
22:27SIGUE VIVIENDO
22:30SIGUE VIVIENDO
22:32SIGUE VIVIENDO
22:35SIGUE VIVIENDO
22:38SIGUE VIVIENDO
22:41SIGUE VIVIENDO
22:44SIGUE VIVIENDO
22:47SIGUE VIVIENDO
22:50SIGUE VIVIENDO
22:53SIGUE VIVIENDO
22:56SIGUE VIVIENDO
22:59SIGUE VIVIENDO
23:02SIGUE VIVIENDO
23:05SIGUE VIVIENDO
23:32SIGUE VIVIENDO
23:35SIGUE VIVIENDO
23:38SIGUE VIVIENDO