Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00There's that somebody I know who's waiting there somewhere, waiting for me to be good
00:00:23and ready for it all
00:00:29And he's wanting to confirm
00:00:33that I will be the one
00:00:37But I assure him that he is one too
00:00:53I would like to be your hero
00:00:59Well, what then? Something more realistic?
00:01:07What did we talk about last time?
00:01:12Manuscripts
00:01:13And?
00:01:15And I don't remember
00:02:23I don't remember
00:02:53Hello?
00:02:55Yeah
00:02:57Yeah, I found them
00:02:59Maybe they're in my other jacket
00:03:01What if I tell you?
00:03:05I swear, I'm home
00:03:09Wait
00:03:15It's ok, you heard the TV
00:03:17Ok, see you
00:03:20It's ok, you heard the TV
00:03:22Ok, see you tomorrow
00:03:49Dog barking
00:04:20Just about everyone thought he was older than he actually was
00:04:29Admittedly, he and others like him drink a lot
00:04:34don't look after their teeth
00:04:36and have been ravaged by the venereal diseases they have both caught and passed on
00:04:43Come in
00:04:45Come in
00:04:50Come in
00:04:52Come in
00:04:55Can you explain why you're late this morning?
00:04:58What happened?
00:05:06Why are you late?
00:05:08Say it in English
00:05:12I'm
00:05:17I'm sorry, but
00:05:19I'm sorry, but
00:05:21I'm sorry, but
00:05:23I don't know
00:05:27Isabelle
00:05:33Go with him to the principal's
00:05:35Tell him that the gentleman is still late this morning
00:05:49I'll leave you to it
00:05:51Tell him what you want
00:05:53Are you sure?
00:05:55Yeah, I like it better
00:06:13Your schedule
00:06:19Did you see the orientation counsellor?
00:06:21Yes
00:06:23What did she say?
00:06:25She told me about DEP and a pastry shop
00:06:27Is it worth it?
00:06:29I don't know
00:06:31It's been a month since you've been here
00:06:33and you're already late, late, late
00:06:35Last week alone, you were 4 late
00:06:37The year won't end at this rate
00:06:44What did she say? I didn't hear
00:06:46Nothing
00:06:50You'll have to sign this to your mother
00:06:52and tell her I want to see her
00:06:54Next time you're late, it's a suspension
00:06:58By the end of the period, you'll be studying at the cafeteria
00:07:00You'll join your friends at the next class
00:07:16Bye
00:07:46Shit
00:08:16Shit
00:08:46Hey
00:08:58What are you doing?
00:09:16What are you doing?
00:09:46What are you doing?
00:10:16Shit
00:10:46Shit
00:11:16Shit
00:11:46Shit
00:12:16Shit
00:12:46Shit
00:13:16Shit
00:13:46Shit
00:14:16Shit
00:14:46Shit
00:15:16Shit
00:15:46Shit
00:16:16Shit
00:16:18Shit
00:16:46Shit
00:16:48Shit
00:16:50Shit
00:16:52Shit
00:16:54Shit
00:16:56Shit
00:16:58Shit
00:17:00Shit
00:17:02Shit
00:17:04Shit
00:17:06Shit
00:17:08Shit
00:17:10Shit
00:17:12Shit
00:17:15Shit
00:17:17Shit
00:17:19Shit
00:17:21Shit
00:17:23Shit
00:17:25Shit
00:17:27Shit
00:17:29Shit
00:17:31Shit
00:17:33Shit
00:17:35Shit
00:17:37Shit
00:17:39Shit
00:17:41Shit
00:17:43Shit
00:17:45Shit
00:17:47Shit
00:17:49Shit
00:17:51Shit
00:17:53Shit
00:17:55Shit
00:17:57Shit
00:17:59Shit
00:18:01Shit
00:18:03Shit
00:18:05Shit
00:18:07Shit
00:18:09Shit
00:18:12Shit
00:18:20Yes
00:18:22Hi
00:18:24I'm just a friend of Francis
00:18:26Ah
00:18:28Have we met before?
00:18:30No
00:18:32I just arrived from France
00:18:34And we didn't know each other
00:18:36My name is Caroline
00:18:38Victor
00:18:40What do you want?
00:18:42I lent him a book and I'd like to get it back.
00:18:47It can't wait.
00:18:49We're studying something in class. It would be better if I get it back.
00:18:52I don't have much time.
00:18:53It'll take five minutes.
00:19:10Okay.
00:19:41Do you find it?
00:19:45I don't see it.
00:19:46What is it exactly?
00:19:49My math notebook.
00:19:51Exercises.
00:20:10What do you want?
00:20:22A book you weren't looking for.
00:20:40Please.
00:20:52Okay.
00:21:22A book you weren't looking for.
00:21:50Okay.
00:22:20Okay.
00:22:50Okay.
00:23:19Okay.
00:23:21Okay.
00:23:31Okay.
00:23:59Okay.
00:24:11Do you want a dessert?
00:24:13I'll take it.
00:24:18Do you really care?
00:24:20I don't know.
00:24:32What would you do if something happened to me?
00:24:34What is something?
00:24:36Something serious.
00:24:38How would you react?
00:24:40It's stupid to say that.
00:24:43Is it because of your father that you say things like that?
00:24:56What thing?
00:24:57What have you done again?
00:24:59Leave me alone.
00:25:00Tell me.
00:25:02Leave me alone, I told you.
00:25:17I don't like it when you turn around.
00:25:19If you have something to say, say it.
00:25:46I don't want to hear it.
00:26:15I don't want to hear it.
00:26:44I don't want to hear it.
00:26:45I don't want to hear it.
00:26:46I don't want to hear it.
00:26:47I don't want to hear it.
00:26:48I don't want to hear it.
00:26:49I don't want to hear it.
00:26:50I don't want to hear it.
00:26:51I don't want to hear it.
00:26:52I don't want to hear it.
00:26:53I don't want to hear it.
00:26:54I don't want to hear it.
00:26:55I don't want to hear it.
00:26:56I don't want to hear it.
00:26:57I don't want to hear it.
00:26:58I don't want to hear it.
00:26:59I don't want to hear it.
00:27:00I don't want to hear it.
00:27:01I don't want to hear it.
00:27:02I don't want to hear it.
00:27:03I don't want to hear it.
00:27:04I don't want to hear it.
00:27:05I don't want to hear it.
00:27:07I don't want to hear it.
00:27:08I don't want to hear it.
00:27:09I don't want to hear it.
00:27:10I don't want to hear it.
00:27:11I don't want to hear it.
00:27:12I don't want to hear it.
00:27:13I don't want to hear it.
00:27:14I don't want to hear it.
00:27:15I don't want to hear it.
00:27:16I don't want to hear it.
00:27:17I don't want to hear it.
00:27:18I don't want to hear it.
00:27:19I don't want to hear it.
00:27:20I don't want to hear it.
00:27:21I don't want to hear it.
00:27:22I don't want to hear it.
00:27:23I don't want to hear it.
00:27:24I don't want to hear it.
00:27:25I don't want to hear it.
00:27:26I don't want to hear it.
00:27:27I don't want to hear it.
00:27:28I don't want to hear it.
00:27:29I don't want to hear it.
00:27:30I don't want to hear it.
00:27:31I don't want to hear it.
00:27:32I don't want to hear it.
00:27:33I don't want to hear it.
00:27:34I don't want to hear it.
00:27:35I don't want to hear it.
00:27:36I don't want to hear it.
00:27:37I don't want to hear it.
00:27:38I don't want to hear it.
00:27:39I don't want to hear it.
00:27:40I don't want to hear it.
00:27:41I don't want to hear it.
00:27:42I don't want to hear it.
00:27:43I don't want to hear it.
00:27:44I don't want to hear it.
00:27:45I don't want to hear it.
00:27:46I don't want to hear it.
00:27:47I don't want to hear it.
00:27:48I don't want to hear it.
00:27:49I don't want to hear it.
00:27:50I don't want to hear it.
00:27:51I don't want to hear it.
00:27:52I don't want to hear it.
00:27:53I don't want to hear it.
00:27:54I don't want to hear it.
00:27:55I don't want to hear it.
00:27:56I don't want to hear it.
00:27:57I don't want to hear it.
00:27:58I don't want to hear it.
00:27:59I don't want to hear it.
00:28:00I don't want to hear it.
00:28:01I don't want to hear it.
00:28:02I don't want to hear it.
00:28:03I don't want to hear it.
00:28:04I don't want to hear it.
00:28:05I don't want to hear it.
00:28:06I don't want to hear it.
00:28:07I don't want to hear it.
00:28:08I don't want to hear it.
00:28:09I don't want to hear it.
00:28:10I don't want to hear it.
00:28:11I don't want to hear it.
00:28:12I don't want to hear it.
00:28:13I don't want to hear it.
00:28:14I don't want to hear it.
00:28:15I don't want to hear it.
00:28:16I don't want to hear it.
00:28:17I don't want to hear it.
00:28:18I don't want to hear it.
00:28:19I don't want to hear it.
00:28:20I don't want to hear it.
00:28:21I don't want to hear it.
00:28:22I don't want to hear it.
00:28:23I don't want to hear it.
00:28:24I don't want to hear it.
00:28:25I don't want to hear it.
00:28:26I don't want to hear it.
00:28:27I don't want to hear it.
00:28:28I don't want to hear it.
00:28:29I don't want to hear it.
00:28:30I don't want to hear it.
00:28:31I don't want to hear it.
00:28:32I don't want to hear it.
00:28:33I don't want to hear it.
00:28:34I don't want to hear it.
00:28:35I don't want to hear it.
00:28:36I don't want to hear it.
00:28:37I don't want to hear it.
00:28:38I don't want to hear it.
00:28:39I don't want to hear it.
00:28:40I don't want to hear it.
00:28:41I don't want to hear it.
00:28:42I don't want to hear it.
00:28:43I don't want to hear it.
00:28:44I don't want to hear it.
00:28:45I don't want to hear it.
00:28:46I don't want to hear it.
00:28:47I don't want to hear it.
00:28:48I don't want to hear it.
00:28:49I don't want to hear it.
00:28:50I don't want to hear it.
00:28:51I don't want to hear it.
00:28:52I don't want to hear it.
00:28:53I don't want to hear it.
00:28:54I don't want to hear it.
00:28:55I don't want to hear it.
00:28:56I don't want to hear it.
00:28:57Mr. Fontaine?
00:29:28Who are you?
00:29:30Where's my mother?
00:29:32You must be Victor.
00:29:34Mathias.
00:29:35What do you want from me?
00:29:37There's nothing to laugh about.
00:29:40No, you're right, there's nothing to laugh about,
00:29:43but it's not that bad either.
00:29:45I'm just a friend of your mother's.
00:29:47A friend?
00:29:48Yeah.
00:29:49Nothing more, but nothing less.
00:29:53Nothing more, but nothing less.
00:30:00Who is he?
00:30:02It's Mathias, a colleague.
00:30:18Victor!
00:30:24Victor!
00:30:26Can you hear me?
00:30:38Are you kidding me?
00:30:41You can't tell him to break down.
00:30:44He will help us for the show and for your room.
00:30:47Please, tell him to leave.
00:30:50Anyway, we're going out tonight.
00:30:51For once you don't work?
00:30:53It's okay, you're old enough to take care of yourself.
00:30:56I hate this guy.
00:30:58How can you say that? You don't even know him.
00:31:00I don't want to know him to hate him.
00:31:02You have to learn to know people first.
00:31:04I hate him, that's all.
00:31:07Why do you work at night?
00:31:09We've already talked, Victor. I don't have a choice right now.
00:31:13You don't have to come here.
00:31:16You had a good job in France and I had friends.
00:31:18Don't start, please. I'm the one who decides.
00:31:24You have nothing to do here.
00:31:27I couldn't stay.
00:31:29It was beyond my strength.
00:31:31I was going to go crazy.
00:31:33Do you want your mother to go crazy?
00:31:39Is he your new boyfriend?
00:31:41No, he's not a fucking guy.
00:31:44You'd tell me?
00:31:45It doesn't matter.
00:31:47You'd tell me?
00:31:50Yes.
00:32:15Come on, let's go.
00:32:45Come on, let's go.
00:33:15Let's go.
00:33:45Let's go.
00:34:15Let's go.
00:34:38Do you want to drink something?
00:34:41Yes.
00:34:43What do you want to drink?
00:34:45Yes, but what kind of juice?
00:34:47What do you have?
00:34:52Who's that?
00:34:54It's from a video.
00:34:56It's my father.
00:34:58Do you want to sell it to me?
00:34:59Yes, if you want.
00:35:10I filmed it. It was two years ago.
00:35:16He's been dead for almost a month.
00:35:22What's his name?
00:35:25Daniel.
00:35:27Daniel Lebovitchi.
00:35:45Come on, let's go.
00:35:56Get up.
00:36:15Get up.
00:36:21Get up.
00:36:45Get up.
00:36:54I think he likes you.
00:37:02Can I give you his hand?
00:37:03Like this.
00:37:08Is it good or not?
00:37:09It's good.
00:37:15It's good.
00:37:45It's good.
00:37:46It's good.
00:38:15It's good.
00:38:45It's good.
00:38:46It's good.
00:39:16We need to talk.
00:39:18About what?
00:39:19What did the cops want from you?
00:39:21The what?
00:39:22The cops.
00:39:24To ask questions.
00:39:25That's all?
00:39:29François was in my class.
00:39:31He thought I knew why he did that.
00:39:33And you know?
00:39:36No.
00:39:45I don't know.
00:40:16What did they want from you?
00:40:19The cops.
00:40:21You too?
00:40:23It's not the same for me.
00:40:24Why?
00:40:25Because I didn't know him.
00:40:26I have nothing to do with him.
00:40:28Can I give you a ride?
00:40:30No, it's okay.
00:40:31Come on.
00:40:34Okay.
00:40:35Can I drive?
00:40:36If you want.
00:40:41Where's your car?
00:40:43In the van.
00:40:44And you?
00:40:45On the other side, but I'm in a hurry.
00:41:14Okay.
00:41:44Okay.
00:42:14Okay.
00:42:45Do you smell it?
00:42:46What?
00:42:48Yeah.
00:42:50I think it's from Jamaica.
00:42:52Cool.
00:43:15Fuck, there's nothing to do in this hood.
00:43:19But I'm going to break up.
00:43:23I'm going to work, find money.
00:43:25I'm going to break up with my mom.
00:43:28I think we're going to Spain.
00:43:32I know it's not like here.
00:43:34We can live.
00:43:36Especially in Andalusia.
00:43:39What does your mom do?
00:43:42She works in a bar.
00:43:44But it's temporary.
00:43:47What about your dad?
00:43:50He was a concert director.
00:43:54He was in charge of setting up stages.
00:43:56Lighting, all that.
00:44:01He did the last tour of a guy called Miosiek.
00:44:04Johnny's assistant.
00:44:06Johnny Hallyday.
00:44:15Fuck.
00:44:28François, who was he to you?
00:44:30Were you close?
00:44:33A little.
00:44:36How was he?
00:44:40Tell me.
00:44:45He seemed to know everything about me.
00:44:49But at the same time, he was...
00:44:51curious.
00:45:14Did you hear that?
00:45:16Yeah.
00:45:18I think there are wolves.
00:45:21Can you hear that?
00:45:22Yeah.
00:45:24We're going to answer them.
00:45:26Howl!
00:45:28Howl!
00:45:30Howl!
00:45:31Howl!
00:45:32Howl!
00:45:33Howl!
00:45:34Howl!
00:45:35Howl!
00:45:36Howl!
00:45:37Howl!
00:45:38Howl!
00:45:39Howl!
00:45:40Howl!
00:45:41Howl!
00:45:42Howl!
00:45:43Howl!
00:45:44Howl!
00:45:45Howl!
00:45:46Howl!
00:45:47Howl!
00:45:48Howl!
00:45:49Howl!
00:45:50Howl!
00:45:51Howl!
00:45:52Howl!
00:45:53Howl!
00:45:54Howl!
00:45:55Howl!
00:45:56Howl!
00:45:57Howl!
00:45:58Howl!
00:45:59Howl!
00:46:00Howl!
00:46:01Howl!
00:46:02Howl!
00:46:03Howl!
00:46:04Howl!
00:46:05Howl!
00:46:06Howl!
00:46:07Howl!
00:46:08Howl!
00:46:09Howl!
00:46:10Howl!
00:46:11Howl!
00:46:12Howl!
00:46:13Howl!
00:46:14Howl!
00:46:15Howl!
00:46:16Howl!
00:46:17Howl!
00:46:18Howl!
00:46:19Howl!
00:46:20Howl!
00:46:21Howl!
00:46:22Howl!
00:46:23Howl!
00:46:24Howl!
00:46:25Howl!
00:46:26Howl!
00:46:27Howl!
00:46:28Howl!
00:46:29Howl!
00:46:30Howl!
00:46:31Howl!
00:46:32Howl!
00:46:33Howl!
00:46:34Howl!
00:46:35Howl!
00:46:36Howl!
00:46:37Howl!
00:46:38Howl!
00:46:39Howl!
00:46:40Howl!
00:46:41Howl!
00:46:42Howl!
00:46:43Howl!
00:46:44Howl!
00:46:45Howl!
00:46:46Howl!
00:46:47Howl!
00:46:48Howl!
00:46:49Howl!
00:46:50Howl!
00:46:51Howl!
00:46:52Howl!
00:46:53Howl!
00:46:54Howl!
00:46:55Howl!
00:46:56Howl!
00:46:57Howl!
00:46:58Howl!
00:46:59Howl!
00:47:00Howl!
00:47:01Howl!
00:47:02Howl!
00:47:03Howl!
00:47:04Howl!
00:47:05Howl!
00:47:06Howl!
00:47:07Howl!
00:47:08Howl!
00:47:09Howl!
00:47:10Howl!
00:47:11Howl!
00:47:12Howl!
00:47:13Howl!
00:47:14Howl!
00:47:15Howl!
00:47:16Howl!
00:47:17Howl!
00:47:18Howl!
00:47:19Howl!
00:47:20Howl!
00:47:21Howl!
00:47:22Howl!
00:47:23Howl!
00:47:24Howl!
00:47:25Howl!
00:47:26Howl!
00:47:27Howl!
00:47:28Howl!
00:47:29Howl!
00:47:30Howl!
00:47:31Howl!
00:47:32Howl!
00:47:33Howl!
00:47:34Howl!
00:47:35Howl!
00:47:36Howl!
00:47:37Howl!
00:47:38Howl!
00:47:39Howl!
00:47:40Howl!
00:47:41Howl!
00:47:42Howl!
00:47:43Howl!
00:47:44Howl!
00:47:45Howl!
00:47:46Howl!
00:47:47Howl!
00:47:48Howl!
00:47:49Howl!
00:47:50Howl!
00:47:51Howl!
00:47:52Howl!
00:47:53Howl!
00:47:54Howl!
00:47:55Howl!
00:47:56Howl!
00:47:57Howl!
00:47:58Howl!
00:47:59Howl!
00:48:00Howl!
00:48:01Howl!
00:48:02Howl!
00:48:03Howl!
00:48:04Howl!
00:48:05Howl!
00:48:06Howl!
00:48:07Howl!
00:48:08♪♪
00:48:18♪♪
00:48:28♪♪
00:48:38♪♪
00:48:48♪♪
00:48:58♪♪
00:49:08♪♪
00:49:18♪♪
00:49:28♪♪
00:49:38♪♪
00:49:48♪♪
00:49:58♪♪
00:50:08♪♪
00:50:18♪♪
00:50:28♪♪
00:50:38♪♪
00:50:48♪♪
00:50:58♪♪
00:51:08♪♪
00:51:18♪♪
00:51:28Victor?
00:51:58Victor?
00:52:18♪♪
00:52:28♪♪
00:52:38♪♪
00:52:48♪♪
00:52:58♪♪
00:53:08♪♪
00:53:18Who do you think I am?
00:53:19Who do you think you are?
00:53:35You don't have to suspect me of everything, all the time.
00:53:41What would you prefer?
00:53:42That I stay alone all the time?
00:53:43Is that what you want?
00:53:45You're not alone.
00:53:48You're not alone.
00:54:18You're not alone.
00:54:40Fuck! You can't tell your dog to shut up!
00:54:42He keeps screaming!
00:54:43He drinks every day!
00:54:44All the time he pisses me off!
00:54:45He drives me crazy, fuck!
00:54:46I don't give a fuck!
00:54:48Fuck off!
00:54:48And don't you know how to clean up?
00:54:50Fuck, it's serious!
00:55:16Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
00:55:46fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
00:56:16fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
00:56:46fuck
00:56:58fuck
00:57:01fuck
00:57:09fuck
00:57:13fuck
00:57:16I
00:57:46Don't know
00:58:16I
00:58:46Don't know
00:59:16I
00:59:46Don't know
01:00:16I
01:00:46Don't know
01:01:08I
01:01:10Don't know
01:01:12I
01:01:14Don't know
01:01:16I
01:01:18Don't know
01:01:20I
01:01:22I
01:01:24Don't know
01:01:26I
01:01:28I
01:01:30I
01:01:32I
01:01:34I
01:02:06I don't want to.
01:02:14I don't want to.
01:02:36I don't want to.
01:03:06Listen now.
01:03:08What does it do?
01:03:12It sounds like that when you're drunk.
01:03:24What?
01:03:26Can you come down?
01:03:28I'm coming.
01:03:36I'm coming.
01:04:06I'm coming.
01:04:08I'm coming.
01:04:10I'm coming.
01:04:12I'm coming.
01:04:14I'm coming.
01:04:16I'm coming.
01:04:18I'm coming.
01:04:20I'm coming.
01:04:22I'm coming.
01:04:24I'm coming.
01:04:26I'm coming.
01:04:28I'm coming.
01:04:30I'm coming.
01:04:32I'm coming.
01:04:34I'm coming.
01:04:36I'm coming.
01:04:38I'm coming.
01:04:40I'm coming.
01:04:42I'm coming.
01:04:44I'm coming.
01:04:46I'm coming.
01:04:48I'm coming.
01:04:50I'm coming.
01:04:52I'm coming.
01:04:54I'm coming.
01:04:56I'm coming.
01:04:58I'm coming.
01:05:00I'm coming.
01:05:02I'm coming.
01:05:04I'm coming.
01:05:12Leave it.
01:05:14I'll get a hand.
01:05:16Fuck.
01:05:18Fuck.
01:05:32Do you mind?
01:05:34No.
01:05:36Fuck.
01:05:48Where are you going?
01:05:50Come. I know a place.
01:06:18Come.
01:06:34We can go this way.
01:06:36Do you think?
01:06:38I'm sure.
01:06:40Are you coming?
01:06:48I'm coming.
01:07:18What are you doing?
01:07:40What are you doing?
01:07:48What are you doing?
01:08:00Stop.
01:08:06Stop.
01:08:12Go.
01:08:18Go.
01:08:48Go.
01:09:12Go.
01:09:14Go.
01:09:18We had an agreement.
01:09:22An agreement?
01:09:24With François.
01:09:26We had to kill each other.
01:09:38I exposed their joint on the roof of the school.
01:09:42I went to my court like everyone else.
01:09:48When I heard the alarm,
01:09:52I understood that he had done it.
01:10:18Come.
01:10:20Let's go home.
01:10:22Go.
01:10:46Go.
01:10:52Go.
01:11:18I'll get towels.
01:11:22I'll get towels.
01:11:38Come.
01:11:40Put the brakes on.
01:11:52Come.
01:12:00I'll take a shower.
01:12:22I'll take a shower.
01:12:52It's to affirm together
01:12:54that all these bonds of friendship
01:12:56and affection
01:12:58that we have throughout our lives
01:13:00open our hearts
01:13:02to the light of your message.
01:13:04You who are alive today
01:13:06and for the centuries of centuries.
01:13:08Amen.
01:13:22Amen.
01:13:52Amen.
01:14:04Thank you for coming.
01:14:16I was on the roof.
01:14:22I was up there.
01:14:24There was the sun.
01:14:26In fact, I saw it at the edge of the roof.
01:14:30I wanted...
01:14:32I wanted to stop it from jumping.
01:14:34I got closer.
01:14:38It was at the edge of the void.
01:14:52Did he talk to you before?
01:14:58It was like...
01:15:00It was real.
01:15:06Did he say anything to you
01:15:08before jumping?
01:15:10I talked to him,
01:15:12but he didn't hear me.
01:15:14Did he say anything to you
01:15:16before jumping?
01:15:18I talked to him,
01:15:20but he didn't hear me.
01:15:22He had his MP3 headphones on.
01:15:50I don't...
01:16:20I don't...
01:16:50I don't...
01:17:08Victor.
01:17:10What are you doing here?
01:17:12I was coming home.
01:17:14I fell asleep.
01:17:16You missed your stop.
01:17:18Let's go.
01:17:34I wanted to talk to you.
01:17:36I wanted to tell you...
01:17:38I wanted to tell you that...
01:17:40What?
01:17:44That if you had met someone
01:17:46or been with someone,
01:17:50it wouldn't bother me.
01:17:52It's normal.
01:17:54And...
01:17:56It's okay. I understand.
01:18:16I'm sorry.
01:18:46© BF-WATCH TV 2021
01:19:16© BF-WATCH TV 2021
01:19:46© BF-WATCH TV 2021
01:20:16© BF-WATCH TV 2021
01:20:46© BF-WATCH TV 2021
01:21:16© BF-WATCH TV 2021
01:21:46© BF-WATCH TV 2021
01:22:16© BF-WATCH TV 2021
01:22:46© BF-WATCH TV 2021
01:23:16© BF-WATCH TV 2021
01:23:46© BF-WATCH TV 2021
01:24:16© BF-WATCH TV 2021
01:24:46© BF-WATCH TV 2021
01:24:48© BF-WATCH TV 2021
01:24:50© BF-WATCH TV 2021
01:24:52© BF-WATCH TV 2021
01:24:54© BF-WATCH TV 2021
01:24:56© BF-WATCH TV 2021
01:24:58© BF-WATCH TV 2021
01:25:00© BF-WATCH TV 2021
01:25:02© BF-WATCH TV 2021
01:25:04© BF-WATCH TV 2021
01:25:06© BF-WATCH TV 2021
01:25:08© BF-WATCH TV 2021
01:25:10© BF-WATCH TV 2021
01:25:12© BF-WATCH TV 2021