Η Γη Της Ελιάς Επεισόδιο 3 HD | 4 Κυκλοσ | H GH THS ELIAS | S04 | EPS. 3 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It is the choice of man, what he gives from his heart.
00:00:21Someone else can give a paradise, someone else a burden.
00:00:37I have given you my light
00:00:43and you, the stars of the world.
00:00:52I have a love like a river,
00:01:00you are the blue sky.
00:01:12I have given you my light
00:01:33and you, the stars of the world.
00:01:43I have given you my light
00:01:49and you, the stars of the world.
00:01:56I have given you my light
00:02:04and you, the stars of the world.
00:02:12I have given you my light
00:02:19and you, the stars of the world.
00:02:26I have given you my light
00:02:33and you, the stars of the world.
00:03:03I have given you my light
00:03:10and you, the stars of the world.
00:03:17I have given you my light
00:03:23and you, the stars of the world.
00:03:30So, tell me, what do you decide?
00:03:33Will you take over the municipality?
00:03:36Yes, I will.
00:03:40Very well.
00:03:42So, listen.
00:03:44I will submit my resignation to the mayor.
00:03:49After that, the municipal council will elect a new mayor
00:03:55through the members who have been elected
00:04:01by the first or second coalition of the municipal council.
00:04:06When will the municipal council be formed?
00:04:09Within 15 days of my resignation.
00:04:13This whole process is done through secret ballot.
00:04:18The mayor is chosen by the council
00:04:24which has the absolute majority of the members of the municipal council.
00:04:31And your coalition has the majority of the council.
00:04:35Exactly.
00:04:37So, the one we choose will be elected.
00:04:41That is, you.
00:04:43What can I tell you? I am confused.
00:04:46I don't know what to say.
00:04:48Anyway, I want a favor.
00:04:51I have taken some obligations and I must leave.
00:04:54Can I take them when I return?
00:04:57Don't worry about that.
00:04:59Anyway, I will marry Ioulia first and then you will take over.
00:05:06But you will take care of me, right?
00:05:09I promised you.
00:05:11I will be by your side and I will help you with whatever you need.
00:05:14Although I have absolute trust in you, Mrs. Mayor.
00:05:24Cheers.
00:05:26Cheers.
00:05:33Good morning.
00:05:35Good morning.
00:05:37How are you?
00:05:39I am fine. How can I help you?
00:05:41Do you want me to buy you a new chair?
00:05:44I can help you with that.
00:05:46Sit where you are.
00:05:48Why didn't you tell me to go to the store?
00:05:51We have been waiting for a month.
00:05:54I brought it for you.
00:05:56Are you happy to see me?
00:05:58Very happy.
00:06:00I love you very much.
00:06:02Can I have my first kiss now?
00:06:05As soon as he ate you, he fell in love.
00:06:09I don't want to get married.
00:06:11Come on, let's go.
00:06:13I need some water in the kitchen.
00:06:15Wait here.
00:06:24I will kiss you.
00:06:26I will kiss you.
00:07:06I think we need two or three more kisses.
00:07:09Varskevanna is going to look for them.
00:07:11After all the trouble with the kids and the kitchen,
00:07:14everything is over.
00:07:16Haida can come back now and fix her clothes.
00:07:19Are you happy with the move?
00:07:21Yes.
00:07:23I am not used to this house.
00:07:25I have experienced a lot of difficult situations in there.
00:07:28Where did you put it?
00:07:30We threw it in the hallway.
00:07:32I told her to come and kiss me, but she doesn't want to.
00:07:35Let's go. I will come with you.
00:07:36I have to go to Mrs. Maro's. I left the little one there.
00:07:39Okay. An ice cream then?
00:07:41We never say no to ice cream.
00:07:43Vanilla for Vasiliki. What about you?
00:07:46Strawberry chocolate.
00:07:48Wait. I'll be right back.
00:07:56Send them straight to the hotel where they will be hosted.
00:07:59Two Manolis, one Kumaria and one Kakia.
00:08:03Okay. See you tomorrow.
00:08:06See you.
00:08:09Welcome.
00:08:11Good evening.
00:08:13I brought him to meet you.
00:08:15You did?
00:08:17This is Michalis.
00:08:19He took my husband's place.
00:08:21I admire everything he has done.
00:08:23Is this your shop?
00:08:25Yes. Why?
00:08:27I am impressed.
00:08:29You are married to Manos.
00:08:31He comes from a wealthy family.
00:08:33He would sit on the couch and lick his nails.
00:08:36I am 18 years old.
00:08:38I love flowers.
00:08:40Since you were a child?
00:08:42Yes. My parents died and I was forced to swim in the deep sea.
00:08:45Honey, you should meet their daughter.
00:08:48She is very smart and cute.
00:08:50She won't leave us alone.
00:08:53Will you allow me to give her a gift?
00:08:56Of course. And we have to make sure she comes home for dinner.
00:08:59We have to tell her with our peace of mind.
00:09:01Okay. Let's make sure.
00:09:03Shall we buy a flower for the house?
00:09:04Yes, honey.
00:09:06It's a gift from me.
00:09:08Let me show you the scented roses I just received.
00:09:18You are free now.
00:09:20But when the move is over, we will go for a swim and fish.
00:09:23We want to take Stelitsa with us.
00:09:25Yes. Let's see how you keep the place warm.
00:09:27Here they are.
00:09:29Here you are.
00:09:31Thank you very much.
00:09:33Miltiadi, tell her something. She doesn't listen to me.
00:09:36What?
00:09:38She is still young.
00:09:40Come on, Vasiliki.
00:09:42If you wear grey, will she be less popular?
00:09:44Miltiadi, I was looking for a girl and I found her.
00:09:47Shall we stop this conversation?
00:09:53Okay. Vanilla. That's all.
00:09:59How does she grow up so fast?
00:10:00With her, we grow up as well.
00:10:02I don't want to grow up. I want to stay young and have fun.
00:10:05Who is it?
00:10:07I don't know.
00:10:09I'll go and see.
00:10:15Oh, it's you.
00:10:17Why didn't you tell me you were coming?
00:10:19I'm sorry I didn't notice.
00:10:21Come in.
00:10:23I was leaving for Mani.
00:10:25But you are next to the entrance.
00:10:27So I thought I'd drop by.
00:10:28You did the right thing.
00:10:30Here you go.
00:10:32This is for your baby.
00:10:34Two gifts.
00:10:36A blanket and a set of food.
00:10:38We are not sure if he will take care of us now.
00:10:40But in a little while, he will.
00:10:42He will eat us too.
00:10:44He is very hungry.
00:10:46Shall I make you a cup of coffee?
00:10:48Yes, I'll stay for half an hour.
00:10:50Why? Let's eat together.
00:10:52No, my child. The entrance is right after this.
00:10:54Why did Aron bring you here?
00:10:56I'll leave the entrance.
00:10:58I'm sorry to tell you.
00:11:00But we have changed.
00:11:02The entrance is tomorrow, right?
00:11:04Yes. And Vasiliki didn't leave me alone.
00:11:06She took care of everything.
00:11:08What a sweet girl.
00:11:10Stathis, your daughter is very touching.
00:11:12I've never had a girl like her in my life.
00:11:14I don't know. I'm going to be completely lost.
00:11:16May you live happily ever after.
00:11:18Thank you. Thank you, my dear.
00:11:20As for Vasiliki, she loves you like a mother.
00:11:23Yes.
00:11:25Our baby is awake.
00:11:26Do you want to see him?
00:11:28Of course.
00:11:40I came to see you.
00:11:42I came to see you.
00:11:44I came to meet you.
00:11:46I came to kiss you.
00:11:48My love, he is even more beautiful from up close.
00:11:51You live like a high mountain.
00:11:53No, Terapis.
00:11:54I'm not in a hurry.
00:11:56I'm not in a hurry.
00:11:58I'm not saying he's a bad boy, but he reminds me of the island.
00:12:05My baby, my beautiful.
00:12:07My baby, my baby.
00:12:09You're going to have a good time.
00:12:11Yes, my baby.
00:12:13Come, come.
00:12:15You're going to eat the cake.
00:12:17My love.
00:12:19My baby.
00:12:21My baby.
00:12:22My baby.
00:12:24My baby.
00:12:26My baby.
00:12:28My baby.
00:12:30My baby.
00:12:33Good evening.
00:12:35Good evening, Malia.
00:12:37Can I come in?
00:12:39Come in.
00:12:41How's it going?
00:12:43Good. I'm trying to find my steps.
00:12:45I came to find out if you've adjusted.
00:12:47Yes and no.
00:12:49New house, new conditions.
00:12:50The islanders are missing a lot in Athens for the events.
00:12:53Marina, we used to get along quite well with each other.
00:12:57We're not enemies.
00:12:59At least that's how I feel.
00:13:01You don't owe me anything.
00:13:03I want you to know that if you need any help with the child, don't hesitate.
00:13:06I'm here.
00:13:08And know that I missed her.
00:13:10And the little one too.
00:13:12She's asking about you.
00:13:14I'll take her whenever you want to see her from home.
00:13:16Thank you. I'll pass.
00:13:18I'm sorry you broke up with the islander.
00:13:20I'm the islander.
00:13:24In a month, another doctor is coming to replace me.
00:13:27And we left for Capri, Nicaea, Monaco.
00:13:30I think you're lying to me.
00:13:32I was looking at the map yesterday.
00:13:34And since we have a rented car, we can go to St. Tropez.
00:13:38We won't leave a hole in the road.
00:13:40I'm really happy about this trip.
00:13:43I insist we pay the money to Marina and Mara.
00:13:47As soon as we get back.
00:13:48We'll put them in a bag and throw it under her door.
00:13:51And then she'll scream that she didn't get them.
00:13:53Let's do it that way.
00:14:13This trip will be unforgettable.
00:14:15I love you.
00:14:18I love you too.
00:14:23What are you going to cook tonight, Anastasia?
00:14:26Pork steaks with greens.
00:14:28Now that my lady is gone, Mr. John has thrown it in the trash.
00:14:35How's school going, my friend?
00:14:37Fine. The teacher is asking us to get together.
00:14:40We're going to the gym next year.
00:14:42Of course. Other requests later.
00:14:46Nancy?
00:14:48I'm meeting her father tonight.
00:14:51He's a very handsome young man.
00:14:53Tell me, my lady, when are you going to get married?
00:14:56I don't know yet, Anastasia.
00:14:58If I don't get this job soon, I won't be able to come.
00:15:02I don't believe you want to travel to the capital city.
00:15:07You should have asked him.
00:15:10Distance ruins the relationship.
00:15:13I miss Vissinos.
00:15:15Tomorrow, Mr. Michalis Hatzis is coming with his airline.
00:15:19We're going to make them a table.
00:15:21Yes, my dear. John and Michalis have worked in the US together for many years.
00:15:25They're friends.
00:15:27Of course.
00:15:29You're the hostess.
00:15:32You have to make us white people.
00:15:35Okay.
00:15:37Tell me, my lady, what should I cook for them?
00:15:40I suggest you make a moussaka.
00:15:43A full meal.
00:15:45A full meal?
00:15:47You're a sinner, mother.
00:15:50A sinner?
00:16:05Your red sword smells so good.
00:16:09I'm always right when it comes to my cooking.
00:16:12I'll make some wine. Where's the little one?
00:16:15He's sleeping. He's a girl.
00:16:23Isn't Irene going to eat with us?
00:16:26Now you're talking.
00:16:28She was all over the house.
00:16:42A few days later
00:17:01So, when you lose her, you find her.
00:17:04She spends the night at the institute.
00:17:06Yes, well, here she tells you how many times a day.
00:17:08From morning to night.
00:17:11That's what she says.
00:17:13Look at her. She likes her ears tied up.
00:17:16And you tell me, when is she going to the tailor's shop?
00:17:21In the middle of nowhere.
00:17:24She goes three times a week to the tailor's shop.
00:17:27At the end of the week, she'll be quiet.
00:17:30Don't be afraid.
00:17:32One day, an old man will find that he likes butterflies.
00:17:35And he'll give them to her.
00:17:38She's a big criminal.
00:17:41Cheers!
00:17:51The light is too bright. I'm going to lose my mind.
00:17:57It depends on what you want from me.
00:18:00To have a good time and whatever comes up.
00:18:04Then we have a problem, Nancy.
00:18:08I'm not stable on my own.
00:18:11Let's not put a label on him.
00:18:14We can't just leave him like that.
00:18:17Look...
00:18:20I want you to know...
00:18:23I've been through a lot with my past.
00:18:26Let me make it easier for you.
00:18:29We had a drink, we both wanted it, but...
00:18:32When there's a past, there's no future.
00:18:35Right?
00:18:37Something like that.
00:18:39Okay.
00:18:41The menu is full of butterflies today.
00:18:44Are you angry?
00:18:46No one wants to blame him.
00:18:49You don't see it that way.
00:18:51How can I see it? You're rushing me.
00:18:54Isn't there anything better?
00:18:56I don't know.
00:19:00I found Michalis very nice.
00:19:03I want to invite them for dinner.
00:19:06Okay.
00:19:08How is our boy?
00:19:10He's sleeping and dreaming.
00:19:12What were you expecting? To wake him up?
00:19:15I was in a hurry.
00:19:17I understand.
00:19:19But Akiliki wanted to wish you good night.
00:19:22It's going to be cloudy tomorrow.
00:19:24Are you going out?
00:19:26No, I'm not.
00:19:28But I can't go alone.
00:19:30I get desperate every night.
00:19:32When you were here,
00:19:34we watched a movie, we ate.
00:19:37Now, nothing.
00:19:39Please, don't complain.
00:19:41It's a phase. We'll find our ways.
00:19:43I'm on my own.
00:19:45No, you have Isidoro and you don't say a word.
00:19:48Come on, let it go.
00:19:50Why don't you come to Athens?
00:19:52I don't want to leave the little one with the long-distance relationship.
00:19:56She's had it with the school.
00:19:58Take it easy. She's in the second grade.
00:20:00I'm telling you, Lufazi.
00:20:02She has to be on top of her game.
00:20:04And let it be that I've hired someone from Cyprus for a hotel.
00:20:09Well done, Marinaki. When did that happen?
00:20:11Today.
00:20:13If they were here, we'd celebrate.
00:20:16Anyway, what's going on there?
00:20:23I've never laughed at this movie.
00:20:26Louis Defines is a great comedian.
00:20:30Well, let's go get wet.
00:20:33We have a long day ahead of us tomorrow.
00:20:36A new coffee shop. Have you noticed?
00:20:39No.
00:20:41I hope you'll like it. The old one was horrible.
00:20:44You'll get over it.
00:20:46I'm not going to make it.
00:20:48I've been to many coffee shops and I can't make it.
00:20:50Things are more relaxed at the hotel.
00:20:53Relaxation is over.
00:20:55If we start with a party, we'll get drunk.
00:20:57Well, this year I won't just be working from home.
00:21:02Mr. Nouriz, why would you work more?
00:21:05I'll combine work with fun.
00:21:07I see. It'll be a good summer for you.
00:21:10Don't put me in trouble now.
00:21:12What did you order, my dear?
00:21:15I'm not saying surprise.
00:21:16Come on, to our beds.
00:21:38Oh, my God, what a mess!
00:21:41What a mess!
00:21:43What a mess!
00:21:47I've just arrived from Athens and I'm in a mess.
00:21:51I didn't do well, did I?
00:21:53You did very well. I missed you.
00:21:56It's all right, my dear. I've been up for 24 hours.
00:21:59He loves me.
00:22:01And a quarter is enough to hurt me.
00:22:03So, tell me, what did Isidoros want from you?
00:22:06Isidoros wanted me to do his job.
00:22:09Come on. What do you mean?
00:22:10He said it's hard for him to take care of Eleon and Dimarchiliki.
00:22:15And he suggested I take over from Dimarchos.
00:22:18Don't tell me you made a mistake and said no.
00:22:21I accepted.
00:22:23Good. Now I'll be the husband of Mrs. Dimarchos.
00:22:28The shares are going up.
00:22:30Come on, it's serious. It's a big responsibility.
00:22:33Now, please, don't listen to him.
00:22:35You'll take your time and you'll learn everything.
00:22:37You have great strength.
00:22:40You have an incredible immediacy.
00:22:43You have... What else?
00:22:45Say something. Say something.
00:22:47What can I say? I'm very proud of you.
00:22:49To stand out and put a smile on everyone's face.
00:22:52You're great.
00:22:54But...
00:22:56Be careful.
00:22:58Don't starve me to death.
00:23:00Because you'll catch the chair over there.
00:23:02Feminist. Feminist.
00:23:04But don't lose...
00:23:05...the privileges.
00:23:07You got it.
00:23:18Aren't you going to tell me?
00:23:20Tomorrow, we'll go for a walk.
00:23:23You know, coffee in the hand, souvlaki in the park.
00:23:26Whatever you want.
00:23:28Whatever I want.
00:23:31What are you thinking about?
00:23:33I was thinking about building it because of the newspaper.
00:23:36The same thing again.
00:23:38Can you tell me where it's connected?
00:23:40I have no idea, my child.
00:23:42Whatever you told me, I told you.
00:23:44Can you cut the crap with him because he's quiet?
00:23:47Don't worry. He'll be in Mani. You have to be careful.
00:23:50Yes, okay. Because if I was there, I wouldn't protect you.
00:23:53You don't take that for granted.
00:23:55Don't worry, please.
00:23:57We'll get married in a week.
00:23:59You'll go to Mani with the child.
00:24:02We'll take care of everything.
00:24:04I asked you to sit down.
00:24:06Okay, I'll be careful.
00:24:08Okay?
00:24:10Do you believe me? I'll be careful.
00:24:12Let's go to sleep now?
00:24:16Let's go to sleep now.
00:24:18Let's go to sleep now.
00:24:32Let's go to sleep now.
00:25:03Are you okay?
00:25:05Of course.
00:25:07I'm fine.
00:25:11How do you feel?
00:25:13What can I say?
00:25:15What can I say?
00:25:17Can't you see?
00:25:19The chairs are restless.
00:25:21If they weren't, I'd cut them with a saw.
00:25:23Please.
00:25:25I'll cut you into ten pieces.
00:25:27Let me see.
00:25:29What a restlessness.
00:25:30Bravo, bravo.
00:25:32Your gift.
00:25:34Let me see.
00:25:36Excellent.
00:25:41It won't open.
00:25:43Let me help you.
00:25:51You have a lot of watches.
00:25:53Why? Did someone else bring you watches?
00:25:56Giannoula.
00:25:57You have a lot of watches.
00:25:59Now you're offending me.
00:26:01Do you want me to buy you a watch?
00:26:03No, no, no.
00:26:05It's a long story.
00:26:07It's a long story.
00:26:09You can't do it without coffee.
00:26:11Go make coffee and we'll talk later.
00:26:13Wait, wait.
00:26:15There was a sign in the other shop that said
00:26:17we don't serve alcohol under the age of 18.
00:26:20Where is it?
00:26:22I have it here.
00:26:24I haven't even touched it yet.
00:26:25You can't serve alcohol under the age of 18.
00:26:27Let me see.
00:26:29Let me see.
00:26:31Where is it?
00:26:33Where should I put it?
00:26:35There you go.
00:26:37Now,
00:26:39now we're even.
00:26:44Mr. Stassis
00:26:46is going to see Diado, my dear.
00:26:48Go make coffee
00:26:50and we'll talk later
00:26:52about Dali's watch.
00:26:53About Dali and all that.
00:26:55Come on,
00:26:57let me see what you're going to tell me.
00:26:59Go, go.
00:27:01Let's see what you're going to tell us.
00:27:06Nice chairs.
00:27:11Call your daughters
00:27:13because she's going to work tonight.
00:27:15What time did you come back?
00:27:17We didn't get any news.
00:27:23I'm sorry.
00:27:35I don't want it.
00:27:37You almost ate it.
00:27:53I don't want it.
00:28:23I don't want it.
00:28:29Let me tell you something.
00:28:32She didn't sleep here last night.
00:28:34The bed is turned.
00:28:37I'm going to wake her up.
00:28:39I told her to go to bed early.
00:28:51Yes?
00:28:53Is Yrini here?
00:28:55And she's locked it.
00:28:57Give me the keys to set it up properly.
00:28:58She's not here.
00:29:00I didn't see her last night.
00:29:02Who knows where she is.
00:29:04Good morning to you, too.
00:29:15Come here, auntie.
00:29:17Come, Vassiliko, good morning.
00:29:19Do you know where Yrini is?
00:29:20No, two days ago. I haven't seen her at all.
00:29:23Did something happen?
00:29:24I don't know. Shut up, girl. Shut up. We'll talk later.
00:29:28Get up. Let's go to the police. Something bad is happening.
00:29:37Good morning, Vasiliki.
00:29:39Good morning.
00:29:41When I wake up, I hear voices. I go to the bathroom all day.
00:29:44Irina is missing, she says. And the cops.
00:29:46Yes, auntie told me. Where is she?
00:29:48Come on, girl. Don't be silly.
00:29:50She's there. She told her father to call me, to worry about me.
00:29:54We fought because we were going on trips and weddings.
00:29:57Are you kidding me?
00:29:58Are you?
00:29:59Come on, now that you're going to work for us.
00:30:02Tell me, how can I help you?
00:30:04Haida is packing her clothes. Do you want to go and put them in the suitcase?
00:30:08I'm leaving.
00:30:48I'm leaving.
00:30:55Look, there's still a lot of work to be done.
00:30:58So, it's better to delay and prepare for these things, than to get ahead of ourselves.
00:31:02I think so too. A good cleaning will pay off later.
00:31:06Don't you tell me that you're not hungry? When do you want us to move on?
00:31:10I say we wait for it to rain first, to soften the soil a little, because it's dry.
00:31:14At the beginning of the process, I want Margarita to be the one to decide what to do.
00:31:18And my father will tell me.
00:31:20Of course. I'll tell her.
00:31:22The bad thing is that we don't have a militia or a mission.
00:31:26I'm thinking about that too, mom.
00:31:28I'm in a hurry to tell you this, because, as you know, our production unit is in Athens.
00:31:34So, until we find someone similar here in Athens, we'll have our name next to us.
00:31:40So, we'll have our names next to us.
00:31:51Good afternoon. Good morning.
00:31:53Good morning.
00:31:54Good morning, guys. Good morning.
00:31:56How are you?
00:31:57Good morning, sir.
00:31:59Let me introduce you. This is Mr. Likourgos Bratis.
00:32:02And this is Mr. Timotheos.
00:32:04Welcome to our village.
00:32:07Good morning, Mr. Bratis. Good morning.
00:32:09Thank you very much.
00:32:11Here is your coffee.
00:32:12Yes, sir.
00:32:13We'll have a coffee.
00:32:15Mr. Bratis.
00:32:16Yes, sir.
00:32:17Pimnio drinks water in your name.
00:32:19All the villagers speak the best words for you.
00:32:23It's their kindness.
00:32:24I met your daughter in Izmini.
00:32:26I suggested that I make an appointment with her at the new shop she is preparing, but she refused.
00:32:31Did she answer?
00:32:32No, she told me that she would notify me when she was ready.
00:32:35Then you will wait.
00:32:37A promise is always a promise.
00:32:39How do you like Areopolis? You didn't tell me.
00:32:43I work with the people of the village.
00:32:46I learn for everyone, but I don't judge anyone.
00:32:49There is one thing I don't like.
00:32:51What?
00:32:52There is a serious lack of Christian names.
00:32:55Even yours.
00:32:58Likourgos.
00:32:59The famous legislator of Sparta.
00:33:02Clever, but strict in his judgment.
00:33:06Yes.
00:33:07My parents realized that I would follow the profession of a lawyer.
00:33:12And they gave me this name.
00:33:15A great sin.
00:33:16A great sin.
00:33:17These names belong to the wicked.
00:33:19Unless, of course, you choose to be baptized.
00:33:24What are you talking about?
00:33:26For God's sake.
00:33:27Can you imagine me at this age with a white cloak?
00:33:32We are not good.
00:33:33What are you talking about?
00:33:34What do you mean?
00:33:35I don't believe you are ungodly.
00:33:37The religious sentiment is extremely personal.
00:33:42And purely subjective.
00:33:46Don't you agree?
00:33:48I don't like what I hear at all.
00:33:50Panagiotis.
00:33:51Put me a galatopita.
00:33:53Panagiotis, do you hear me?
00:33:55Or am I shouting?
00:33:57Are you talking to me?
00:33:58To you, Panagiotis, my child.
00:34:00He is talking to you.
00:34:03Father, forgive me.
00:34:05But I am drunk.
00:34:07You have the best name, Panagiotis.
00:34:09The one dedicated to Panagia.
00:34:11Did you invent it?
00:34:12No, no.
00:34:13It's our tradition here.
00:34:15And you know, Panagiotides end in potides.
00:34:18Bad.
00:34:19Have you ever heard of Panagia being called pota?
00:34:23Come on, Mr. Lysiotis.
00:34:24Don't get upset, Panagiotis.
00:34:26I haven't had my coffee yet.
00:34:27Panagiotis.
00:34:28Bring me a basin of water.
00:34:30Two or three basil leaves.
00:34:32And after the coffee, I will teach this place.
00:34:36Amen.
00:34:37Amen.
00:34:38And this place needs it.
00:34:40It needs it very much.
00:34:42My teaching.
00:34:49Something must have happened to my child.
00:34:51Let's get things in order.
00:34:53She didn't sleep at home.
00:34:56She didn't go to sleep with any of her friends or acquaintances.
00:35:00We called everywhere.
00:35:03Normally, because she is an adult,
00:35:05I would tell you that we should let her go through a comfortable period
00:35:08so that we can do any action.
00:35:11But because you have
00:35:13a secret attack,
00:35:17I'm afraid it will be a second blow.
00:35:21Take it as a gift.
00:35:24A piece of her hair to touch.
00:35:27I will kill them.
00:35:28Whoever they are.
00:35:30I will immediately contact the superior
00:35:32and I will have the city's cameras monitored.
00:35:35I want you to go home and we will be in touch.
00:35:43Isn't Anastasia here?
00:35:45She went to school.
00:35:47And then she will go to Haida to help with the relocation.
00:35:50At night,
00:35:52she is still dining with Michalis and his girlfriend.
00:35:55Please be on time at home.
00:35:57I will.
00:35:59And one more thing.
00:36:01The next time dad comes home,
00:36:04I want you more together.
00:36:06Will he come back?
00:36:08He liked it when they were tired.
00:36:11Come on, please.
00:36:13What is all this?
00:36:15It was a funny scene.
00:36:17Accept it.
00:36:18Even if it was,
00:36:20please.
00:36:21Dad came here for good.
00:36:23Is it possible for him to take all these croissants?
00:36:26It smells like shit to me.
00:36:28What are you talking about?
00:36:29Do you know how much a priest earns?
00:36:31You have a holy and healthy child.
00:36:33What are these things?
00:36:34Come on, pick them up.
00:36:35Okay, okay.
00:36:36Come on.
00:36:37Mom!
00:36:43Is there a lot of garbage left?
00:36:45Two or three more and then we'll take the suitcases.
00:36:47Okay.
00:36:50We equipped three houses with all these things.
00:36:55So, he washed all the glasses and dishes.
00:36:58Haida, you can start sweeping and tidying them up.
00:37:01Anastasia, why did you get involved in this?
00:37:03We have a dishwasher.
00:37:04I'm not good at these things.
00:37:06But the kitchen is still working.
00:37:08I say we finish with the living room and then we go to the kitchen.
00:37:11The house is already organized.
00:37:13Why are you running around?
00:37:15You made it.
00:37:16Get some rest.
00:37:18For God's sake.
00:37:19You run around here and there.
00:37:21I made the bedroom.
00:37:23You laid out everything.
00:37:25The kitchen, the dishes, the dishes.
00:37:27Don't be lazy.
00:37:28The truth is that not everything can be done in one day.
00:37:31But...
00:37:33The housewife wants everything organized so she can rest.
00:37:36To put everything in its place.
00:37:38My dear, why are you whining?
00:37:41Why don't you give me a suitcase?
00:37:43I'm sitting here like a fool.
00:37:45I'll go to a grocery store to buy some sweets.
00:37:48For the calories.
00:37:49I see, that's what it was.
00:37:50Go ahead.
00:37:51I'm not going.
00:37:52I'm going.
00:37:53Are you crying?
00:37:54No, I'm not.
00:37:58What do you have here?
00:37:59Let me see.
00:38:00God, help us.
00:38:01Help us.
00:38:02God, help us.
00:38:03God, help us.
00:38:04God, help us.
00:38:30Lord of your people, and bless your clergy.
00:38:39You have won the praise of the barbarians,
00:38:47and the sophisticated for your cross, my citizen.
00:38:55Bravo, my good boy, bravo.
00:38:58Thank you very much, Father. What can I do for you?
00:39:02All the mysteries of the Church are for free.
00:39:04Panagiotis, if you ask me something like that, I will take it as blasphemy.
00:39:08But something like that for Pagarion?
00:39:10If you want to help, you can make a phanouropita, not just a galatopita.
00:39:15As for the obolonzo, you can go directly to Pagarion.
00:39:18This is your case.
00:39:20The truth is, however, that our temple needs some remedies,
00:39:23both in Droulo and in Kavanariot.
00:39:25Ah, I think you can get help from the Mavretakou Foundation.
00:39:30They are doing a lot of charity and donations.
00:39:34Yes, and to whom should I contact?
00:39:37To Mrs. Margarita Tipalidou. She is from Egeoupon, the best in the area.
00:39:42I see. And where does she live?
00:39:44In Itilo, in the house behind the bakery.
00:39:47But don't go now, it's bad luck that at such a time you are struggling in the shops.
00:39:51With the help of His Excellency, I will succeed somewhere.
00:39:53With the help of His Excellency, I will succeed somewhere.
00:40:00These trees are the so-called lianolia, or olive oil,
00:40:08which is the main variety for the production of olive oil.
00:40:12And the variety with the fresh olives?
00:40:14Ah, they are more western, in the western olive oil. Let's go and see them.
00:40:16Ok.
00:40:18Miltiadis informed me that there was a revival of the olive oil this year.
00:40:23Yes, yes, yes.
00:40:25It is a very strict crop for the very old trees,
00:40:30which have suffered a great loss of their productive power
00:40:33and they have a lot of rotting vegetation.
00:40:36And from the spots of the olive oil, I imagine,
00:40:38we expect the development of new, healthy and fertile vegetation.
00:40:42Exactly, exactly. A pleasant time period, of course.
00:40:45Tell me, how is the adaptation going in our field?
00:40:51So far, it is going very well.
00:40:54I hope she manages to find a place in time to open her office.
00:41:00I met a very beautiful girl, but it is a difficult case, Vangelis.
00:41:05Her name is Angeliki Vretakou.
00:41:11From Tzaki, a rich family.
00:41:14I didn't have time to see if she had a camera at home.
00:41:17You will be in control of her,
00:41:20and in the meantime, I will be in touch with Peres.
00:41:25So, she is a psychologist, right?
00:41:28A very difficult job.
00:41:30And demanding.
00:41:32Because many parents want their children to improve
00:41:35without them admitting their own mistakes.
00:41:38I know a very special case.
00:41:41And I hope,
00:41:44maybe,
00:41:46we will be able to help her.
00:41:50If something happens to Kyrini,
00:41:53if I have the same fate as Halidou...
00:41:57Don't say that.
00:41:59Don't say that. Our child is alive and will come back.
00:42:02We will find her.
00:42:04Yes?
00:42:06I can't talk right now. It's not the right time.
00:42:08Some other time. Yes, yes. I will call you.
00:42:11Who is it?
00:42:13Koula. She wants to ask for a favor.
00:42:17I don't care about her now.
00:42:19Where is she?
00:42:21Where is our child?
00:42:29I will bring her back.
00:42:31I promise.
00:42:33I will bring her back.
00:42:39I really can't take it anymore.
00:42:42Vasiliki sold her house
00:42:45and moved to another one with her mother-in-law.
00:42:48What's going on? Is Meli having fun here?
00:42:51If I were in Vasiliki's shoes,
00:42:53I would have a house of my own.
00:42:55I would have the freedom to get married whenever I want.
00:42:58You are still thinking about that.
00:43:00You should sympathize with me, but she is a young girl.
00:43:03What will she do? Will she put it in the form?
00:43:05The thing is, Koula, that she doesn't want me.
00:43:09You are her mother.
00:43:11Sooner or later, the castle will fall.
00:43:14You should go as often as you can to see your niece.
00:43:17This way, you will show good will.
00:43:19Aspasia has disappeared.
00:43:21She is the mother of the advisors.
00:43:24Have you talked to her?
00:43:26When? We are together all day, aren't we?
00:43:29In order for Aspasia to disappear,
00:43:31she will have to talk to the baby.
00:43:35She will have to talk to the baby.
00:43:42The meetings here don't suit me at all.
00:43:44Sit down, my man. Sit down.
00:43:46You are in a hurry.
00:43:48You are at the institute, and you are in a hurry.
00:43:50Sit down. Do you want a lemon?
00:43:52No.
00:43:54Sit down then.
00:43:56I don't want to think that I am here to influence you.
00:43:58Yes, but your child is here, too.
00:44:00Yes, I know.
00:44:02I see her as often as I can.
00:44:03When the meeting is over,
00:44:05we will arrange specific days and hours.
00:44:07What meeting, my Christian?
00:44:09She said a few words, and I reacted.
00:44:11Why doesn't she apologize to me then?
00:44:13Does she want me to make it easier for her?
00:44:15It is impossible.
00:44:17She adores you, my child.
00:44:19Do you understand that?
00:44:21She is just crazy about you.
00:44:23She is crazy then.
00:44:25She has fallen in love with me.
00:44:27If I am not a woman I admire,
00:44:29then why am I with her?
00:44:30I am not perfect.
00:44:34I am sorry.
00:44:36I was in a hurry.
00:44:38What will I do with you?
00:44:40What will I do?
00:44:43I won't put too many green flowers.
00:44:45They bring a lot of flowers to weddings.
00:44:47I think we will get old.
00:44:49What do you think?
00:44:51The mirror in the middle of the room
00:44:53looks very nice.
00:44:55We are still waiting for Manos
00:44:57to come to the wedding.
00:44:58We can do it together.
00:45:00I moved today,
00:45:02and I have been drinking cola all day.
00:45:04Really?
00:45:06Yes.
00:45:08Welcome, my beautiful cousin.
00:45:10How are you?
00:45:12Good.
00:45:14Let me introduce you to my new assistant.
00:45:16Pavlina Martakou.
00:45:18Christos Dermitsakos.
00:45:20Besides our relatives,
00:45:22he will arrange the wedding buffet.
00:45:24Nice to meet you.
00:45:26Do you work in catering?
00:45:28Yes, I do.
00:45:30What do you think of the buffet?
00:45:32I think it will be good.
00:45:34Yes.
00:45:36We don't have a wedding.
00:45:38I know.
00:45:40They will put cold drinks
00:45:42and sweets.
00:45:44Let's unpack.
00:45:46We don't want to be late.
00:45:48Let's go.
00:45:53What's going on
00:45:55with Aphrodite?
00:45:57This trip
00:45:59came as a gift.
00:46:01I hope you like it.
00:46:03Yours?
00:46:05Mine?
00:46:07I don't have mine.
00:46:09My wedding is over
00:46:11and you all have to celebrate it.
00:46:26And you,
00:46:28the best
00:46:30in the world.
00:46:35I have
00:46:37a love
00:46:39like a river.
00:46:43And you
00:46:45are like
00:46:47a rose.
00:46:49Hi, dad.
00:46:51Hi, son.
00:46:53I'm glad you know how to sing.
00:46:54I was waiting for you in church, but you didn't show up.
00:46:57I'm sorry, dad, but I'm not like that.
00:47:00I'm not a good singer.
00:47:02I'm telling you
00:47:04don't insist.
00:47:06You're wasting your time.
00:47:08It's not easy
00:47:10to come back to God
00:47:12with faith and patience.
00:47:14I can do it.
00:47:16God is the light
00:47:18and the music of the soul.
00:47:20You
00:47:21have the talent.
00:47:23It will be easier for you.
00:47:25Dad, I tried my best, but others tried to
00:47:28seduce me.
00:47:30But they made a hole in the water.
00:47:32I like that.
00:47:34That's how I like to show off.
00:47:36You're a biopalist.
00:47:38That's why you entered my heart
00:47:40from the first moment I saw you.
00:47:42When we were kids
00:47:44I imagined you as a fisherman
00:47:46and I was amazed.
00:47:48Come on.
00:47:49Let's go.
00:48:06Oh!
00:48:09What do I see?
00:48:11What a surprise!
00:48:13Congratulations!
00:48:15Congratulations, my daughter!
00:48:16Congratulations, my daughter!
00:48:18Congratulations, my son!
00:48:20I told you.
00:48:22Now that the entrance has changed
00:48:24there's more space.
00:48:26Pavlina, let me introduce you
00:48:28to my father, Lykourgos Bratis.
00:48:30Pavlina Martakou, my new assistant.
00:48:32My dear daughter, welcome.
00:48:34Welcome.
00:48:36Do you come here often?
00:48:38No, I'm not like that.
00:48:40Why?
00:48:42It's not funny.
00:48:44Do you know how men
00:48:46are supposed to behave?
00:48:48You're right, my dear.
00:48:50You come here once
00:48:52and you leave running.
00:48:54I thought we had a good question.
00:48:56Do we have a relationship?
00:48:58What are you asking?
00:49:00The girl.
00:49:02I'm asking about good and bad.
00:49:04You're kidding, right?
00:49:06No, no.
00:49:08For God's sake.
00:49:10You see how she can be misunderstood?
00:49:12She's just my father.
00:49:14She knows everything
00:49:16about men.
00:49:18I'm asking about good and bad.
00:49:20Do you understand?
00:49:23Have a seat.
00:49:40I'm going to tell you something.
00:49:42That's why I want you to open your ears
00:49:44and take it seriously.
00:49:46Otherwise, I'll fire you.
00:49:59We have two hours
00:50:01until our next date.
00:50:03Do you want something to eat?
00:50:05No, thank you. I'm not hungry.
00:50:07Do you want to go to a tavern?
00:50:09Ouzo says it opens at six.
00:50:11No, thank you.
00:50:13You should go out.
00:50:14I want you to go out
00:50:16and talk to someone.
00:50:18I can help you.
00:50:20I want to hear you.
00:50:22Thank you, but
00:50:24I'm not hungry.
00:50:26I want to be alone.
00:50:28Where are you going?
00:50:30I'm going for a walk.
00:50:32I won't be long.
00:50:45Come on, Natasha.
00:50:47What is she saying?
00:50:49I'm fine.
00:50:51That's why I took you.
00:50:53I tried everything we said.
00:50:55Nothing.
00:50:57She shows that she likes him,
00:50:59but she doesn't.
00:51:01How can I show him?
00:51:05No.
00:51:07I won't give up.
00:51:09I won't give up.
00:51:11I won't give up.
00:51:12I won't give up.
00:51:15I want him
00:51:17and I will fight him to the end.
00:51:23My love, whenever you come,
00:51:25the visits are boring.
00:51:27You should invite people,
00:51:29make company
00:51:31and not wait for me to come.
00:51:33I'm right, aren't I?
00:51:35Although this time
00:51:37is a paradise,
00:51:39more crazy than you.
00:51:40Shut up.
00:51:42Let's go.
00:51:48Welcome!
00:51:51Am I bothering you?
00:51:53Not at all.
00:51:55Do I have a ticket?
00:51:57I even called before I came.
00:51:59You are always welcome.
00:52:01I made you the aromatic coffee you like.
00:52:04I'm coming for a coffee.
00:52:06Take mine.
00:52:08I haven't touched it yet.
00:52:10But I made it.
00:52:12Take two.
00:52:14I'm losing my mind.
00:52:16My God!
00:52:18She remembered it.
00:52:20Thank you very much.
00:52:22How are you?
00:52:24Do you remember the good old days?
00:52:26We were always like that.
00:52:28You grow up and you get used to it.
00:52:31What happened to you again?
00:52:33I have the eternal problem
00:52:35and the iron grid.
00:52:37It's better for the book.
00:52:38That's why it's been three months since it was published.
00:52:41Whoever read it, read it.
00:52:43Yes, but it's almost forgotten.
00:52:45The new book is being published in Athens
00:52:48and it's been seven months.
00:52:50That's how it is.
00:52:52It's the last thing that concerns him.
00:52:54Will you come to our wedding?
00:52:56Look, I wrote it down in my heart.
00:52:58I'll show you if I can do it.
00:53:00Anyway,
00:53:02I want to be with you.
00:53:04I have you in my heart.
00:53:05I have you in my heart.
00:53:07I'm touched by your love
00:53:10that lasts for 30 years.
00:53:12She's hiding her words.
00:53:14She's been hiding them for years.
00:53:16She's been hiding them.
00:53:18I'll tell you what.
00:53:20I'm hungry.
00:53:22Do you want to go get something to eat?
00:53:24With coffee?
00:53:26It's the same.
00:53:28It's the same.
00:53:30I'll eat.
00:53:32Bring me a plate with a fork.
00:53:33Bravo!
00:53:38Excuse me.
00:53:40Hello.
00:54:04I gave you my light
00:54:10And you, the last of the world
00:54:18I loved you
00:54:24And you, the last of the world
00:54:29I loved you like a river
00:54:38And you, the last of the world
00:54:44Excuse me.
00:54:46Have you seen this girl?
00:54:48She's six years old.
00:54:50No, I'm sorry.
00:54:59Excuse me.
00:55:22Thank you very much.
00:55:30I was very impressed by Mrs. Margarita.
00:55:34She knows everything about Eleon.
00:55:36From the first tree to the last one.
00:55:38Mrs. Margarita is a treasure in our work.
00:55:40Because of her, a large part of the Eleon type was revived.
00:55:47I'm sorry for the inconvenience,
00:55:49but my mind doesn't work with an empty stomach.
00:55:52My children told me that you are upstairs and I said I would bring them.
00:55:55Michalis, this is my maid, Anastasia Komoudourou.
00:55:59She has been with the Mretakos family for many years.
00:56:02Yes, I'm a maid at my mother's house.
00:56:05You mean Mrs. Athina.
00:56:07And I take care of the collage, the olive oil and the olives.
00:56:11Mr. Michalis Hatzis is my new manager.
00:56:14Just Michalis.
00:56:16Yes, nice.
00:56:18So, here you are, eat now, before it gets cold.
00:56:21It's very nice, it's a sandwich with omelette and crepe.
00:56:24Ah, the menu is very well-prepared.
00:56:26We will honor it.
00:56:27Yes, we will take it to your tavern and we will all eat together.
00:56:30Let's go to the tavern.
00:56:32Oh, that one with the appetizers, Mr. Michalis.
00:56:34Michalis.
00:56:36Michalis.
00:56:38We will fix it, guys.
00:56:40I just have a lot of invitations and I have lost the compass.
00:56:47Good afternoon.
00:56:49Good afternoon.
00:56:51Don't bother.
00:56:53I am Father Timotheos.
00:56:54I am Father Panagiotis.
00:56:56Potis?
00:56:58No, Panagiotis.
00:57:00Come in.
00:57:02Thank you very much.
00:57:06Have a seat.
00:57:16And how can I help you?
00:57:19I am the new clerk here in Enoria, in Aeropolis.
00:57:22Yes, I have heard something.
00:57:24How can I help you?
00:57:26I am glad to see you.
00:57:28Panagiotis told me about the wonderful project offered by the Vretakos Foundation,
00:57:32as well as about your personal contribution to the families in need.
00:57:36It's the least I can do, Father.
00:57:39I was always involved in the discussions.
00:57:42But now, let's say, the assistance is more organized.
00:57:48Another lady is also actively helping.
00:57:50Yes, ma'am.
00:57:52Haida Stefanea, a municipal councillor.
00:57:55Christos Dermitsakos, also a municipal councillor.
00:57:59He is the owner of the tavern in the central square.
00:58:03He offers a lot of food and drinks to the social community.
00:58:08I see.
00:58:10God has always been good to you.
00:58:13However, I also want to help as much as I can and wherever I can.
00:58:17Good, good.
00:58:18Would you like me to make you a cup of coffee?
00:58:21Thank you very much. You are welcome.
00:58:24Excuse me.
00:58:26Are these cookies handmade?
00:58:29Yes.
00:58:31Go ahead. I made them last night.
00:58:34Thank you very much.
00:58:36I will take two or three to enjoy them at home.
00:58:43Take some more.
00:58:45No, it's okay.
00:58:52My father met me on the street and showed me his little girl's pictures.
00:58:56But I lost my temper ever since he left.
00:58:59The woman you are talking about, she was raping the boy?
00:59:02No, the emperor, or his mother.
00:59:05I see. Can you describe her?
00:59:08I saw her naked in front of the police.
00:59:11She had amazing looks and was funny too.
00:59:15I see.
00:59:16She was wearing a hat and glasses, a short athletic capricolan and a characteristic chain on her foot.
00:59:25Who was she?
00:59:28She was with her teacher. Maybe she saw better.
00:59:32Okay, tell him to come by so we can talk.
00:59:37Did you wash your hands?
00:59:39Yes, but I didn't eat the cookies with the salad.
00:59:42But?
00:59:44With potatoes.
00:59:46I have them in the oven so they're warm.
00:59:54Hello.
00:59:56Hello.
00:59:59I'm Nora, Marina's friend.
01:00:01I was borrowing a gift for this little boy and I thought I'd drop it off.
01:00:06For me?
01:00:08Of course it's for you.
01:00:10Here, do you like it?
01:00:15It's perfect.
01:00:17And look inside to see if there's anything else.
01:00:24It's perfect.
01:00:28Anything else? Wow.
01:00:32It's perfect.
01:00:34Glitter to make your drawings shine.
01:00:36It's super. Thank you.
01:00:38Yes, but I don't have a pen.
01:00:40A lot.
01:00:42Oh.
01:00:44Oh.
01:00:47Let's eat meatballs.
01:00:49You're going to give me meatballs?
01:00:51Yes.
01:00:52Yes?
01:00:53I'll get you one.
01:01:03Sit here.
01:01:05Come on, little boy.
01:01:08I'm a little confused.
01:01:10Did you forget or not?
01:01:12Yes.
01:01:13I was chasing him all the time.
01:01:16But it doesn't matter.
01:01:18Okay, so one night stand.
01:01:20Unfortunately.
01:01:22I know.
01:01:24Very well.
01:01:25Never mind, I don't want to tell you who it is.
01:01:29Come on, little boy.
01:01:30Can't you calm down a little?
01:01:32I'm sorry.
01:01:33It's hard.
01:01:34But I won't be left with my hands dirty.
01:01:40A few months later
01:02:05My dear, you came here to help, not to annoy me.
01:02:09I'm not annoying you.
01:02:11I'm going to get better.
01:02:13My painting is going to upgrade me at the coffee shop.
01:02:16Yes, but it's painted on the walls.
01:02:18Not if you don't like it.
01:02:20Our customers look at us with half an eye.
01:02:22When are you going to take out the pencil?
01:02:24I'm going to leave the pen so I can eat the olives.
01:02:27Look, Claude.
01:02:30Put garlic and blackberries on top and we're done.
01:02:33Don't pressure me.
01:02:34The painting needs inspiration.
01:02:36I don't want to rush.
01:02:38And who's going to hand out the orders?
01:02:41You.
01:02:42Why did you come then?
01:02:44To beautify the space with my talent.
01:02:46The painting is love.
01:02:48I want to give to my talent.
01:02:52In other words, Alipetria found us.
01:02:55After the memorial,
01:02:57I'm thinking of repainting two more works by Dalí.
01:03:00The cygnets that represent elephants.
01:03:04And the big swan.
01:03:06We need a model. Get ready.
01:03:08What am I going to do?
01:03:10You'll forget what you have in here.
01:03:12Look over there.
01:03:28I've been looking for this seminar for months.
01:03:33And finally, I found a place.
01:03:36Where is it?
01:03:37In Italy.
01:03:39Yes.
01:03:40It will help me a lot.
01:03:42To improve the olive tree's fruit.
01:03:45It's basically an education in the taste of olive oil.
01:03:50Yes.
01:03:51And in chemical analysis.
01:03:53Look, the Chinese market is booming.
01:03:56And it's very demanding.
01:03:58You should go.
01:04:00It's just a conversation.
01:04:02How can I miss it?
01:04:04Let it go, Margarita.
01:04:06Just talk to Isidoro.
01:04:08And if he agrees,
01:04:10give him the green light.
01:04:12Okay?
01:04:14I'll leave you now.
01:04:16Bye.
01:04:21We had a lot of work today.
01:04:24Tomorrow, we'll do a series.
01:04:26Don't underestimate me.
01:04:29Are you hungry?
01:04:31I'll go to the monastery for a few days.
01:04:34Don't say that. You're better.
01:04:36No, I'm fine.
01:04:38I promised the elder to help with the plants.
01:04:41For a few days, right?
01:04:43You have to.
01:04:45What do you mean?
01:04:47Don't get involved.
01:04:49You know I won't.
01:04:51Just for a few days.
01:04:53Don't worry.
01:04:55We'll be fine here.
01:04:57Have some cheese.
01:04:59Do you like it?
01:05:03That's enough.
01:05:08Good evening.
01:05:10Good evening.
01:05:12Can I talk to you?
01:05:14Yes.
01:05:16In a month,
01:05:18I'll be gone for a week.
01:05:21I'm going on a trip with Aphrodite.
01:05:24No problem.
01:05:26I've already done it.
01:05:30Where are you going?
01:05:32French Riviera.
01:05:34My mom is going with Marina.
01:05:36But I can't.
01:05:38You don't have to go.
01:05:40I didn't say that.
01:05:42You don't have to.
01:05:44You can go.
01:05:46It's fine.
01:05:48Just the two of us.
01:05:50Just the guys.
01:05:52What does that mean?
01:05:54I just got a job offer.
01:06:11Hi.
01:06:12Hi.
01:06:16Why are you inside?
01:06:18Why didn't you go out?
01:06:20What can I do?
01:06:22Are you alone?
01:06:24How many friends do you have?
01:06:26I don't want to go out.
01:06:32What happened? Did something bad happen?
01:06:34Nothing.
01:06:36Nothing?
01:06:38Nancy, tell me.
01:06:40I had an affair.
01:06:42And he let me go.
01:06:52I'm sorry.
01:06:58All of this.
01:07:00They will take us for looters.
01:07:02They can't.
01:07:04What if they don't want the money?
01:07:06They will take us to tell us what they want.
01:07:08I won't bother them.
01:07:12I won't dare.
01:07:14I will bury them.
01:07:22What do you mean?
01:07:24Where are you?
01:07:26Where's my baby?
01:07:28Where is my daughter?
01:07:30What happened?
01:07:32Let me see.
01:07:34What happened?
01:07:36Come here.
01:07:38Come here.
01:07:42Thank you, grandma.
01:07:44What happened?
01:07:46They took two men.
01:07:48I was wearing heels all the time.
01:07:50I was angry and tied up in a closet.
01:07:52They let me go...
01:07:55so they could send you a message.
01:07:59They told me to tell your father to take care of himself...
01:08:02because next time they'll throw me out of the bus...
01:08:04and they'll cut me into pieces.
01:08:07Where have you been, you whore?
01:08:10Tell me!
01:08:18EPISODE 2
01:08:21Good morning.
01:08:22Hello.
01:08:25I'd like to have a pregnancy test.
01:08:27Yes, of course.
01:08:29I'd say you should go to Mani tomorrow.
01:08:35You have a new wife.
01:08:38What was that you just said?
01:08:40Did I pass?
01:08:42Very much so.
01:08:44If you want, I can come here after work to cook for you.
01:08:48I have company. I'm on my own.
01:08:50I was walking out of your house and I saw your fiancée...
01:08:54walking into your house with his seductive wife.
01:08:58You are...
01:09:00very beautiful.
01:09:02I like you a lot.
01:09:06I like you too.
01:09:13I like you too.
01:09:14I like you a lot.
01:09:15I like you a lot.
01:09:16I like you a lot.
01:09:17I like you a lot.
01:09:18I like you a lot.
01:09:19I like you a lot.
01:09:20I like you a lot.
01:09:21I like you a lot.
01:09:22I like you a lot.
01:09:23I like you a lot.
01:09:24I like you a lot.
01:09:26I like you a lot.
01:09:27I like you a lot.
01:09:28I like you a lot.
01:09:29I like you a lot.
01:09:30I like you a lot.
01:09:31I like you a lot.
01:09:32I like you a lot.
01:09:33I like you a lot.
01:09:34I like you a lot.
01:09:35I like you a lot.
01:09:36I like you a lot.
01:09:37I like you a lot.
01:09:38I like you a lot.
01:09:40I like you a lot.
01:09:41I like you a lot.