Category
🎵
NhạcPhụ đề
00:00:00A road that we walk through like our own love
00:00:05Thank you for always being gentle
00:00:09Through difficulties or many challenges
00:00:12And that's when I see how beautiful life is
00:00:18From now on, there will be no new roads
00:00:22The places we've been through, even if we don't leave
00:00:25Smiles on our lips, even if tears fall
00:00:29Sometimes
00:00:32And from now on, there will be no new roads
00:00:36We will go to the future where we have not yet arrived
00:00:39There will be nothing more beautiful than the beauty of dreams
00:00:45In our hearts
00:00:59A road that we walk through like our own love
00:01:17Life is like a train passing by
00:01:21There are many people up and down
00:01:24But everyone goes together from the start
00:01:28Then they have to leave
00:01:31The road ahead is still long
00:01:34There is no reason to slow down
00:01:37But when the heart, but when it falls
00:01:41Remember the day we started
00:01:46There is a place in our dreams
00:01:50Like today, the light is flickering
00:01:53Listening to the sound of the rain leading our way through the silence
00:01:59Thank you for always being gentle
00:02:03Through difficulties or many challenges
00:02:06And that's when I see how beautiful life is
00:02:12From now on, there will be no new roads
00:02:16The places we've been through, even if we don't leave
00:02:19A smile on our lips, even if tears fall
00:02:23Sometimes
00:02:26And from now on, there will be no new roads
00:02:29We will go to the future where we have not yet arrived
00:02:33There will be nothing more beautiful than the beauty of dreams
00:02:39From now on, there will be no new roads
00:02:43The places we've been through, even if we don't leave
00:02:46A smile on our lips, even if tears fall
00:02:50Sometimes
00:02:53And from now on, there will be no new roads
00:02:57We will go to the future where we have not yet arrived
00:03:00There will be nothing more beautiful than the beauty of dreams
00:03:07There will be nothing more beautiful than the beauty of dreams
00:03:15In my heart
00:03:38Ladies and gentlemen, now we will continue with the fun part of giving money
00:03:44All the gifts in Ngoc Han's hand are cash
00:03:48And the organizers have chosen for Ngoc Han an audience here
00:03:52And now, we love Nguyen Ngoc Ngan
00:03:56We will miss you
00:03:59Ladies and gentlemen, this is a gift from Dr. Sam
00:04:04One of our sponsors today
00:04:07Dr. Sam, a high-quality product that takes care of your health
00:04:11High-quality ingredients, directly delivered, grown and produced in Korea
00:04:15Dr. Sam, open the hidden beauty
00:04:19To find out more, please go to drsam.com
00:04:23And this prize is worth 1,000 dollars
00:04:29Now, please look at the screen and watch carefully
00:04:37All the nights I miss you
00:04:40My soul only sees the rain
00:04:52How long have you been a fan of Mr. Ngan?
00:04:55I've been a fan of him since I was 17
00:04:59So you just knew Vietnamese to watch Paris by Night to be a fan of Mr. Ngan?
00:05:03My parents raised me to be a fan of Mr. Ngan
00:05:07So you've been a fan of him since you were a kid
00:05:09I hope you can answer this question
00:05:12Which song of Ngoc Trong, Nguyen Ngoc Ngan's brother, did Thanh Ha perform?
00:05:18In her first appearance in Paris by Night No. 31
00:05:22A. Giang Xua Ve Dau
00:05:24B. Dem Co Don
00:05:26Or C. An Tinh Mong Manh
00:05:29C. An Tinh Mong Manh
00:05:32You answered it right away
00:05:34And no one mentioned it in the audience
00:05:37You're excellent and deserve this prize
00:05:39Congratulation
00:05:41You're so good
00:05:43And now, it's Ms. Ky Duyen's turn
00:05:45Yes, ladies and gentlemen
00:05:47I have the prize of Huong Xua pancake powder
00:05:50Huong Xua pancake powder is a traditional Vietnamese dish
00:05:54Huong Xua pancake
00:05:56It's sold in all Vietnamese markets in the US
00:05:58Please note that you should buy Huong Xua pancake powder
00:06:02To avoid buying fake products
00:06:05And this is 1,000 VND to buy Huong Xua pancake powder
00:06:08Is there anyone here?
00:06:10Is there anyone in the audience?
00:06:12Alright, the brown one, come here
00:06:14The brown one, come here
00:06:16Because I see you're dancing
00:06:19Alright, come here
00:06:21You're up there
00:06:23And my rule is very important
00:06:25Because if your captain dies
00:06:27I'll be the one taking you to your final destination
00:06:31Which is Las Vegas
00:06:33So my rule is also very important
00:06:35And I'd like to look pretty doing it
00:06:37Thank you
00:06:39Ladies and gentlemen
00:06:41In the case of emergency landing
00:06:44That is emergency landing
00:06:46Ms. Phai Le
00:06:48Yes, that's right
00:06:50Ladies and gentlemen
00:06:51In the case of emergency landing
00:06:53I'd like to ask you to move aside
00:06:55The most important thing is to let the captain and the crew
00:06:58Take off their masks first
00:07:01What a queen
00:07:03Okay, I have a question
00:07:05Before that show, which casino did you go to?
00:07:08Okay, I'll give you 3 options
00:07:10Planet Hollywood, Bellagio, or Caesars Palace
00:07:13I'd like to go back to Planet Hollywood
00:07:15Okay, congratulations
00:07:171,000 VND for Huong Xua pancake
00:07:19Alright
00:07:21Thank you, Ms. Duyen
00:07:23Ladies and gentlemen, this gift is very special and valuable
00:07:27This is a gift from Long Beach Pearl
00:07:30It's worth 1,000 USD
00:07:32And a set of jewelry from Ngoc Trai
00:07:38It's worth 4,000 USD
00:07:41A total of 5,000 USD for this gift
00:07:44Ladies and gentlemen
00:07:46It was established in 2012
00:07:48Long Beach Pearl is proud to be the top jewelry brand in Vietnam
00:07:54With its luxury, high-end, and precious jewelry
00:07:58Long Beach Pearl has more than 20 stores and showrooms in Vietnam
00:08:06And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:10Long Beach Pearl is the only jewelry brand in Vietnam
00:08:14And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:16And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:18And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:20And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:22And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:24And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:26And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:28And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:30And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:32And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:34And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:36And it's the only jewelry brand in Vietnam
00:08:38Yes, alright
00:08:40Now, please look at the monitor
00:08:43Look carefully
00:08:45Mr. Nhan said that
00:08:47Men are the origin of all sufferings in the world
00:08:50The book also said that
00:08:52How many films and teachings are like that?
00:08:55And why do we still suffer and continue to love?
00:09:09Well, it's nothing
00:09:13From now on, goodbye
00:09:21I have a question for you
00:09:23Nguyen Ngoc Ngan jumped off the Niagara Falls and committed suicide
00:09:28In which episode of the show?
00:09:31A. Paris by Night 105
00:09:35B. Paris by Night 43
00:09:39C. Paris by Night 44
00:09:46I'll give this gift to the VIP section
00:09:50Congratulations, 5,000 diamonds
00:09:52Total prize of 1,000 USD
00:09:54And jewelry set of 4,000 USD
00:09:56Congratulations
00:09:58Ms. Duyen, please
00:10:00Ladies and gentlemen, I'm holding a prize of
00:10:03Bao Delish
00:10:07G Food Corporation, Bao Delish
00:10:10Vietnamese fast food will be available all over the US
00:10:14Delicious, nutritious and convenient
00:10:16Ladies and gentlemen, this is 3,000 USD
00:10:18And it's the last prize tonight
00:10:20Does anyone need money?
00:10:22Does anyone need money?
00:10:24Does anyone?
00:10:26Does anyone?
00:10:30Is that so?
00:10:32Please come here
00:10:34Because you're wearing a beautiful hat
00:10:38So I'm afraid
00:10:41Please come here
00:10:43It's too high, I can't climb
00:10:47Come here, Ms. Duyen
00:10:51Oh my god
00:10:54Ladies and gentlemen
00:10:56As you can see, my job is too hard
00:10:59So you have to listen to the music
00:11:01Mission Impossible
00:11:03No, I can see that Mr. Du from the top
00:11:06is no different from James Bond
00:11:09What is the opening of the show?
00:11:13MC Nguyen Ngoc Ngan will bring the helicopter down
00:11:16First, Paris by Night 29 in Las Vegas
00:11:2029 in Las Vegas is Paris 1
00:11:23Paris by Night 37 is Las Vegas 2
00:11:27Or Paris 98 fly with us to Las Vegas
00:11:3398
00:11:35Oh, sorry
00:11:37Please sit down
00:11:39Yes, please come here
00:11:43Next, I hope you can get him
00:11:47Please stand here
00:11:50I have 3 questions
00:11:52Paris by Night 29 is Las Vegas 1
00:11:56Paris by Night 37 is Las Vegas 2
00:11:59And Paris 98 is fly with us to Las Vegas
00:12:04What do you think?
00:12:14Please say it again
00:12:1629, 37 or 98
00:12:2137
00:12:23That's right
00:12:24Congratulation
00:12:28Now, the next gift
00:12:31We have a beautiful audience
00:12:34This is a gift from Cathy's Nails
00:12:37and King J Nails Lounge and Spa
00:12:40with 3 branches in Lafayette, Louisiana
00:12:43With more than 60 professional nail shops
00:12:46It's a place where beautiful people always believe
00:12:48to experience high-end services
00:12:50and high-quality
00:12:52Now, 3 branches are still hiring more employees
00:12:55and nail shops
00:12:56Need to find a place to work comfortably, luxuriously
00:12:58high income, raise your skills
00:13:00Contact King J Nails Lounge and Spa
00:13:03I know you can get this gift
00:13:06with a voucher of 500 US dollars
00:13:09and 500 USD
00:13:11Now, please look at the monitor
00:13:31Now, the question
00:13:33I can't see you because you're wearing glasses
00:13:36Which show did Nguyen Ngoc Ngan save her fate in?
00:13:39A. Paris by Night 49
00:13:42Let's bring it to our hometown
00:13:44B. Paris by Night 57
00:13:47Fashion and music
00:13:49C. Paris by Night 100
00:13:52Let's bring it to our hometown
00:13:54D. Paris by Night 100
00:13:57Fashion and music
00:13:59C. Paris by Night 102
00:14:02Love, Lam Phuong
00:14:06Why are you looking for Google?
00:14:12A. Paris by Night 49
00:14:15Let's bring it to our hometown
00:14:17Please bring it to your seat
00:14:20Please bring it to your seat
00:14:23Please come here
00:14:25Please bring it to your seat
00:14:28Sorry, it's a bit far
00:14:31Let me bring it to your seat
00:14:34Now, please ask again
00:14:36Which show did Nguyen Ngoc Ngan save her fate in?
00:14:39A. Paris by Night 49
00:14:41B. Paris by Night 57
00:14:43C. Paris by Night 102
00:14:45B. Paris by Night 57
00:14:48Fashion and music
00:14:50That's the correct answer
00:14:52So beautiful
00:14:54Ladies and gentlemen
00:14:56Now, let's come back to the stage
00:14:58with MC Nha Van Nguyen Ngoc Ngan
00:15:00Thank you
00:15:02Ladies and gentlemen
00:15:04The next song is
00:15:06Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:15:11Please enjoy
00:15:13Phuong Hong Ngoc and Phuong Loan
00:15:22Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:15:27Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:15:32Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:16:02Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:16:32Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:17:02Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:17:32Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:18:02Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:18:32Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:18:37Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:18:42Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:18:47Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:18:52Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:18:57Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:19:02Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:19:07Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:19:12Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:19:42Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:19:47Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:19:52Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:19:57Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:02Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:07Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:12Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:17Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:22Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:27Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:32Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:37Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:42Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:47Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:52Viet Dung Poem by Hoang Ngoc Anh
00:20:58What is the name of the first play written by Nguyen Ngoc Ngan for Thuy Nga?
00:21:06A. Tien Duyen Tien Dinh
00:21:08B. Niem Vui Phu Nu
00:21:10C. Xoay Chuyen So Phan
00:21:15The audience is silent. Let's make a guess.
00:21:19Can you repeat the answer?
00:21:23The first answer is A. Tien Duyen Tien Dinh
00:21:27B. Niem Vui Phu Nu
00:21:29C. Xoay Chuyen So Phan
00:21:32A. Tien Duyen Tien Dinh
00:21:34What?
00:21:35It's A.
00:21:37A. Tien Duyen Tien Dinh
00:21:39Congratulations! Your wife will be very happy today.
00:21:411,000 USD
00:21:43Thank you! Congratulations!
00:21:45And now, please welcome Ms. Ky Duyen
00:21:47Ladies and gentlemen, Ky Duyen is standing here with a prize of 1,000 USD
00:21:52Ladies and gentlemen, Lexor has a very short advertisement
00:21:57Lexor, the key to salon success
00:22:00That's all
00:22:01Does anyone want 1,000 USD to get their nails done?
00:22:05I think I have to invite you because I rarely see a man wearing such a bright pink shirt
00:22:10Instead of wearing a pink dress, please wear a pink shirt
00:22:14Please look up there
00:22:16I will write a love poem for you
00:22:25I will weave a cloud to form a big cloud
00:22:31Wait for the hour, wait for the moon to come
00:22:35Wait for the evening sun to kiss your hair
00:22:39Wait for the time, wait for the space to change
00:22:43It's just the two of us
00:22:50Ladies and gentlemen, this song was sung by Mr. Ngan to Ms. Khanh Ly in the 25th anniversary
00:22:57So what is this song? It's too easy, isn't it?
00:23:00Pay back the debt of love, don't leave me tonight or forever love
00:23:05Forever love
00:23:06Congratulations! 1,000 USD
00:23:09Ladies and gentlemen, we would like to introduce a special guest in the audience
00:23:18That is Dr. Dan Le, a specialist in heart and intervention
00:23:24Ngoc Han, please stand up
00:23:27Hello everyone
00:23:30Ladies and gentlemen, Dr. Dan Le is the doctor who has taken care of Professor To Van Lai
00:23:39He is the co-founder of Thuy Nga Center
00:23:41He has been taking care of him for many years
00:23:47Thank you very much
00:23:49Today, we would like to introduce to all of you
00:23:54Dr. Dan Le is a specialist in heart, talent and intervention
00:23:58Dr. Dan Le is currently working at famous hospitals in South California and especially in Cambodia
00:24:05Once again, thank you Dr. Dan Le
00:24:07Please sit down
00:24:11Today, Dr. Dan Le is here
00:24:14Dr. Dan Le also brought a gift for all the audience of Paris by Night 133
00:24:22It is a small gift of 2,000 USD
00:24:272,000 USD
00:24:31Who wants 2,000 USD now?
00:24:35Please come back here
00:24:37Please stand there
00:24:39I would like to ask you a question about the blue nail polish
00:24:43Please look at the stage
00:24:53Mr. Nguyen Ngoc Ngan
00:25:04Ladies and gentlemen, Mr. Nguyen Ngoc Ngan
00:25:11Are you ready?
00:25:13I would like to ask you a question
00:25:15MC Nguyen Ngoc Ngan, which show did you send the blue nail polish to?
00:25:19A. Paris by Night 46, 15th Anniversary
00:25:23B. Paris by Night 71, 20th Anniversary
00:25:27C. Paris by Night 94, 25th Anniversary
00:25:35The answer is A
00:25:38Are you sure?
00:25:402,000 USD
00:25:42Congratulation!
00:25:442,000 USD from Dr. Dan Le
00:25:47Congratulation!
00:25:49Ladies and gentlemen, let's continue with Ms. Ky Duyen
00:25:53Ladies and gentlemen, at that time, I used to ride an iPhone
00:25:57Now, I ride a scooter
00:25:59Ladies and gentlemen, this award is from Sifa Fashion
00:26:02Sifa Fashion is a female fashion brand
00:26:04It has been on the market for more than 15 years
00:26:07with a system of more than 80 stores
00:26:10Sifa Fashion, with a professional design team
00:26:13has launched thousands of diverse fashion models
00:26:17that meet all customers' needs
00:26:19from youthful, modern to luxurious
00:26:22with short-sleeved shirts, long-sleeved shirts, vests,
00:26:25pants, shirts, jumpsuits, dresses, and western dresses
00:26:28Sifa services are completely free
00:26:32Sifa stores in California
00:26:34are near Phuoc Loc Tho town
00:26:37The phone number is 714-331-0675
00:26:40714-331-0675
00:26:43Sifa welcomes you
00:26:45The prize is 1,000 USD
00:26:47Ok, please
00:26:49Yes, you with the gold necklace
00:26:52Because you are a woman
00:26:54I think you will be able to wear Sifa Fashion's fashion items
00:26:58Oh
00:27:00Today, I see you wearing a very fashionable outfit
00:27:04Yeah, ok
00:27:06Ok
00:27:08Ladies and gentlemen
00:27:09You see, she is going to watch Thuy Nga's show
00:27:11but she is wearing a wedding dress
00:27:13She is no less than a singer
00:27:15Ok, please look at the stage
00:27:17The sky is dark, the wind is strong
00:27:22Our life is like a storm
00:27:27Love is like a bird's nest
00:27:32Ok, let me ask you
00:27:34This piece
00:27:36Don't look at the camera
00:27:38Just look at me
00:27:40This piece is composed by Ngoc Trong
00:27:42and Lam Anh has performed in Nguyen Ngoc Ngan's show for 20 years
00:27:47What is the theme?
00:27:49There are 3 themes
00:27:50The first one is a sad memory
00:27:52The second one is a love in a piece of paper
00:27:54The third one is a hidden love
00:27:59I think it's a love in a piece of paper
00:28:02You have to share with everyone sitting around you
00:28:05Congratulation
00:28:06You have such a great introduction
00:28:08Ok, thank you
00:28:11Ladies and gentlemen
00:28:12The next gift is from one of the Diamond Sponsors of Paris by Night 133
00:28:18which is Bao Delish
00:28:20Bao Delish Cheap Food Corporation
00:28:23Vietnamese fast food will be available all over the U.S
00:28:27Delicious, nutritious, convenient
00:28:29Cheap Food Corporation
00:28:31Bao Delish
00:28:33This gift is worth 3,000 USD
00:28:393,000 USD
00:28:41You can use it for shopping and shopping
00:28:43Now it's in your hands
00:28:45Look at the screen
00:28:59Kỳ Duyên
00:29:19There was a question about Duyên being a pilot
00:29:21Now you have a pilot
00:29:23Here is the question
00:29:25A. Which show did Kỳ Duyên act with Van Nguyễn Ngọc Ngạn's son?
00:29:30A. Paris by Night 106 Lũa
00:29:33B. Paris by Night 108 Time
00:29:37C. Paris by Night 79 Dreams
00:29:43Paris by Night
00:29:45The answer is C
00:29:47C, 79 Dreams
00:29:51Are you sure? Because everyone around you is nodding
00:29:54Yes, I'm sure
00:29:56Now you have the right answer
00:29:58I guess you are wrong
00:30:00Congratulation
00:30:02Congratulation
00:30:04Everyone around you is nodding
00:30:07Ladies and gentlemen
00:30:08Now we will come back to the stage of Paris by Night 133
00:30:11with Van Nguyễn Ngọc Ngạn
00:30:13Thank you
00:30:15I watch some funny games
00:30:17The more I look at my image
00:30:20The more I realize that I'm very humble today
00:30:24But that's the fairness of life
00:30:28Everyone will go through that bridge
00:30:31Ladies and gentlemen
00:30:33Next is a special part of the show
00:30:37It's the new version of Kếp Tầm by Mẹ
00:30:42Composed by Mạnh Quỳnh
00:30:44But in this song, we have the lyrics of Phi Nhung
00:30:49Ladies and gentlemen
00:30:51The new version of Kếp Tầm by Mẹ
00:30:54will be performed by Mạnh Quỳnh
00:30:57and the child of Phi Nhung
00:31:00Phạm Tuyết Nhung
00:31:19Phạm Tuyết Nhung
00:31:49Phạm Tuyết Nhung
00:32:04Hello uncle
00:32:05What are you doing?
00:32:08What are you practicing?
00:32:09I'm practicing my song
00:32:12I'm about to edit the video
00:32:15What is Kếp Tầm?
00:32:19If I remember correctly, this song
00:32:21My mother sang this song not long ago
00:32:24I like it very much
00:32:25You have to practice it
00:32:27This song is very meaningful
00:32:31Hey
00:32:34Why are you talking to me?
00:32:36Why do you look so pale?
00:32:41I miss my mother so much
00:32:48Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:33:18Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:33:48Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:34:19Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:34:21Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:34:48Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:34:50Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:34:52Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:34:54Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:34:56Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:34:58Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:00Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:02Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:04Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:06Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:08Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:10Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:12Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:14Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:16Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:18Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:20Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:22Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:24Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:26Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:28Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:30Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:32Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:34Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:36Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:38Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:40Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:42Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:44Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:46Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:48Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:50Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:52Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:54Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:56Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:35:58Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:00Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:02Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:04Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:06Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:08Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:10Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:12Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:14Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:16Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:18Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:20Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:22Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:24Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:26Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:28Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:30Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:32Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:34Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:36Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:38Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:40Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:42Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:44Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:46Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:48Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:50Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:52Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:54Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:56Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:36:58Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:37:00Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:37:02Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:37:04Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:37:06Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:37:08Kếp Tầm by Mạnh Quỳnh
00:37:10Mạnh Quỳnh
00:37:12Phạm Trinh Nhung
00:37:14Phi Nhung
00:37:16Phi Nhung
00:37:18Phi Nhung
00:37:20Phi Nhung
00:37:22Phi Nhung
00:37:24Tinh Hai
00:37:26Tinh Hai
00:37:28Tinh Hai
00:37:30Thuy Minh
00:37:32Thuy Minh
00:37:34Thi Minh
00:37:36the future.
00:37:39Ladies and gentlemen,
00:37:41at the beginning of today's program,
00:37:44we would like to present to you
00:37:48four works by Hoang Thi Tho,
00:37:51especially the play
00:37:54Ao Dai Ba Mien,
00:37:56composed by Hoang Thi Tho.
00:37:59As for Hoang Thi Tho,
00:38:01we have a lot of memories,
00:38:04but to have a chance to remind you,
00:38:08we would like to invite you to enjoy
00:38:11two plays by Hoang Thi Tho.
00:38:13The first is Bong Hong Viet Nam.
00:38:15He wrote this play to praise
00:38:17the beauty of Vietnamese women
00:38:19from our traditional point of view.
00:38:23And the second play is
00:38:25Moi Len Hai Doa Hoa Dan,
00:38:27composed by Cao Nguyen.
00:38:30These two plays will be sent to you in turn
00:38:33by Ha Vi and Huong Thuy.
00:39:04Moi Len Hai Doa Hoa Dan
00:39:08Composed by Cao Nguyen
00:39:11Performed by Ha Vi
00:39:14and Huong Thuy
00:39:33I love the sound of silence
00:39:38How can it be so quiet?
00:39:41Is it a poem in the wind?
00:39:45The sweet sound of the birds chirping
00:39:50The sound of the birds chirping on the branches
00:39:59Whose shirt is still in my pocket?
00:40:02I thought there was a storm this afternoon
00:40:05I thought the sky was full of flowers
00:40:09I thought the sky was full of flowers
00:40:12A beautiful hat as white as love
00:40:15I send my heart to someone
00:40:18I put my hand on the hat to cover my smile
00:40:22The smile is both bright and beautiful
00:40:32The smile is both bright and beautiful
00:40:46Whose shirt is still in my pocket?
00:40:49I thought there was a storm this afternoon
00:40:52I thought the sky was full of flowers
00:40:56I thought the sky was full of flowers
00:40:59A beautiful hat as white as love
00:41:02I send my heart to someone
00:41:05I put my hand on the hat to cover my smile
00:41:09The smile is both bright and beautiful
00:41:12I love the love of a girl with a red dream
00:41:20I love the love of a girl with a red dream
00:41:24Your eyes are so beautiful
00:41:28You are a fairy, a flower, a man
00:41:38I love the hat as white as love
00:41:43How can it be so quiet?
00:41:47You are a fairy, a flower, a man
00:41:55I love the hat as white as love
00:42:16I love the hat as white as love
00:42:23I love the hat as white as love
00:42:43Please come up
00:42:48Please come up
00:42:53Please come up
00:42:56To visit the mountain and the forest
00:42:59To visit the trees and the leaves with thousands of flowers
00:43:03To visit the trees and the leaves
00:43:06To visit the trees and the leaves
00:43:11Please come up
00:43:16Please come up
00:43:20Please come up
00:43:23To visit the mountain and the forest
00:43:27To visit the trees and the leaves
00:43:30To visit the trees and the leaves
00:43:34To visit the trees and the leaves
00:43:38We go to the stream to pick flowers
00:43:43We go to the stream to pick flowers
00:43:48We go to the stream to pick flowers
00:43:53We go to the stream to pick flowers
00:44:01Please come up
00:44:06Please come up
00:44:11Please come up
00:44:14To visit the mountain and the forest
00:44:17To visit the trees and the leaves
00:44:21To visit the trees and the leaves
00:44:24To visit the trees and the leaves
00:44:48We go to the stream to pick flowers
00:44:55We go to the stream to pick flowers
00:44:58We go to the stream to pick flowers
00:45:05We follow the melody
00:45:11Ah, please come up
00:45:16Ah, please come up
00:45:21Invite you, invite you up
00:45:25Up to the mountain to visit the people
00:45:29Visit the girl standing outside the dream
00:45:32Visit the girl
00:45:35Visit the girl
00:45:39Ah, please come up
00:45:44Ah, please come up
00:45:50Ah, please come up
00:46:20Ah, please come up
00:46:23Ah, please come up
00:46:26Ah, please come up
00:46:29Ah, please come up
00:46:32Ah, please come up
00:46:35Ah, please come up
00:46:38Ah, please come up
00:46:41Ah, please come up
00:46:44Ah, please come up
00:46:47I've never felt my heart beat as hard as it does now
00:46:51I'm so touched because I'm the one who will, on behalf of the artists
00:46:57say goodbye and thank you to Mr. Nguyen Ngoc Ngan
00:47:04And I have dreamed many times
00:47:08to stand here and talk with Ms. Ky Duyen and Mr. Nguyen Ngoc Ngan
00:47:12But I didn't expect today to be a goodbye
00:47:15Mr. Ngoc Ngan, I'm sure that all of you here today
00:47:20and those who are here today, just like you
00:47:23are like the last moments of Mr. Ngan
00:47:28on the stage of Paris by Night
00:47:33We can see him with our skin and flesh, right?
00:47:36Right now, right now, right now
00:47:39That's what I think
00:47:41Mr. Ngoc Ngan and all of you will feel the happiest and luckiest today, right?
00:47:52Mr. Ngoc Ngan, just like you, I'm always grateful to you
00:47:56You're not only a good MC, knowledgeable
00:48:01but you're like a father to me, like a teacher
00:48:05You're not just a teacher who teaches singing or MC
00:48:09but you teach artists what is right and what is wrong in life
00:48:16The artists in Thuy Nga Center are very united
00:48:20We love each other very much
00:48:22because there are people like you
00:48:26You love us like each other
00:48:28You always ask for details in life
00:48:34happiness, love
00:48:36You always tell us about songs
00:48:39You not only give comments
00:48:42but also give suggestions on how those songs should be
00:48:47You're a very sincere person to the artists
00:48:51I would like to thank you
00:48:53On behalf of the artists, I would like to thank you very much
00:48:57Ladies and gentlemen, this is also a comment that I see
00:49:05Mr. Ngan is a famous artist for 30 years
00:49:10but there has never been a scandal about money or love
00:49:16And that is a very precious quality
00:49:18Like you said, you are a village teacher
00:49:20I grew up in the US
00:49:23Even when I was in Vietnam, I didn't go to Vietnamese programs
00:49:27So everything I know about Vietnamese history, literature, Vietnamese language
00:49:33and even about painting
00:49:35I have to say that Mr. Ngan is my only teacher
00:49:41Because...
00:49:43I miss him very much
00:49:45You are the only one who misses him very much
00:49:47Every time I see Mr. Ngan, I know how to tease him
00:49:50Thank you
00:49:52Well...
00:49:54Please introduce your song
00:49:56Poor you
00:49:59Ngo Anh, I would like to introduce to you
00:50:02the following song
00:50:04It's called
00:50:05A person
00:50:06doesn't need a person
00:50:08by Tien Nguyen
00:50:10sung by the male singer
00:50:12Bang Kieu and Lam Anh
00:50:21A person doesn't need a person
00:50:23by Tien Nguyen
00:50:25sung by the male singer
00:50:27Bang Kieu and Lam Anh
00:50:51A person doesn't need a person
00:50:53by Tien Nguyen
00:50:55sung by the male singer
00:50:57Bang Kieu and Lam Anh
00:50:59A person doesn't need a person
00:51:01by Tien Nguyen
00:51:03sung by the male singer
00:51:05Bang Kieu and Lam Anh
00:51:07A person doesn't need a person
00:51:09by Tien Nguyen
00:51:11sung by the male singer
00:51:13Bang Kieu and Lam Anh
00:51:15A person doesn't need a person
00:51:17by Tien Nguyen
00:51:19A person doesn't need a person
00:51:21by Tien Nguyen
00:51:23sung by the male singer
00:51:25Bang Kieu and Lam Anh
00:51:27A person doesn't need a person
00:51:29by Tien Nguyen
00:51:31sung by the male singer
00:51:33Bang Kieu and Lam Anh
00:51:35A person doesn't need a person
00:51:37by Tien Nguyen
00:51:39sung by the male singer
00:51:41Bang Kieu and Lam Anh
00:51:43A person doesn't need a person
00:51:45by Tien Nguyen
00:51:47A person doesn't need a person
00:51:49by Tien Nguyen
00:51:51sung by the male singer
00:51:53Bang Kieu and Lam Anh
00:51:55A person doesn't need a person
00:51:57by Tien Nguyen
00:51:59sung by the male singer
00:52:01Bang Kieu and Lam Anh
00:52:03A person doesn't need a person
00:52:05by Tien Nguyen
00:52:07sung by the male singer
00:52:09Bang Kieu and Lam Anh
00:52:11A person doesn't need a person
00:52:13by Tien Nguyen
00:52:15A person doesn't need a person
00:52:17by Tien Nguyen
00:52:19sung by the male singer
00:52:21Bang Kieu and Lam Anh
00:52:23A person doesn't need a person
00:52:25by Tien Nguyen
00:52:27sung by the male singer
00:52:29Bang Kieu and Lam Anh
00:52:31A person doesn't need a person
00:52:33by Tien Nguyen
00:52:35sung by the male singer
00:52:37Bang Kieu and Lam Anh
00:52:39A person doesn't need a person
00:52:41by Tien Nguyen
00:52:43A person doesn't need a person
00:52:45by Tien Nguyen
00:52:47A person doesn't need a person
00:52:49by Tien Nguyen
00:52:51A person doesn't need a person
00:52:53by Tien Nguyen
00:52:55A person doesn't need a person
00:52:57by Tien Nguyen
00:52:59A person doesn't need a person
00:53:01by Tien Nguyen
00:53:03A person doesn't need a person
00:53:05by Tien Nguyen
00:53:07A person doesn't need a person
00:53:09by Tien Nguyen
00:53:11A person doesn't need a person
00:53:13by Tien Nguyen
00:53:15A person doesn't need a person
00:53:17by Tien Nguyen
00:53:19Sung by the male singer
00:53:21Hai Gung
00:53:23Tien Nguyen
00:53:25Sing by
00:53:27Tien Nguyen
00:53:29Because I love you, I love you with all my heart
00:53:34How long do we have to go through each other?
00:53:38Waiting for our hearts to meet again
00:53:43I've forgiven you for betraying me
00:53:47Why can't you change?
00:53:51In the end, I don't need anyone
00:54:02Is that love right or wrong?
00:54:07How long?
00:54:21I love you, I love you, I love you
00:54:31Thank you
00:54:32I love you too
00:54:33Thank you
00:54:34Thank you all very much
00:54:40Ladies and gentlemen, about 40 years ago, I wrote a short story
00:54:43The title is Love Footprint
00:54:45And Love Footprint is just like many of my stories
00:54:48that have been collected by Thuy Nga Center into an audio book
00:54:51Today, thanks to my poet, composer Hamdet Truong
00:54:56who composed the music based on my story
00:54:59and named it Love Footprint
00:55:02Now, let's enjoy the performance of Lam Thuy Van and Don Ho
00:55:09Lam Thuy Van
00:55:13You told me not to let anyone know that my footprint is my father
00:55:19I feel sorry for you
00:55:22Ladies and gentlemen, let's have some dignity
00:55:25Even if it's just a name in the world
00:55:28It's easy to lose
00:55:39Sitting in the dark night
00:55:43I ask myself
00:55:47What can I do to love myself?
00:55:55I put all my thoughts into love
00:55:59I try to pretend to be a fool
00:56:03To make you dream of the moon
00:56:10Then when it's too late
00:56:14I forget everything
00:56:18I run after all the lies
00:56:25Take off my blue shirt
00:56:29Step by step on the desolate path
00:56:33I don't want to hurt your heart
00:56:39Hey, love footprint
00:56:43Makes me feel sorry for myself
00:56:47Tomorrow when you come back
00:56:51Every night is a long night
00:56:54Hey, love footprint
00:56:58Makes me feel sorry for myself
00:57:03At that time, I was not wrong
00:57:07Today, I am not crying
00:57:28Then when it's too late
00:57:42I forget everything
00:57:46I run after all the lies
00:57:53Take off my blue shirt
00:57:57Step by step on the desolate path
00:58:01I don't want to hurt your heart
00:58:07Hey, love footprint
00:58:11Makes me feel sorry for myself
00:58:15Tomorrow when you come back
00:58:19Every night is a long night
00:58:22Hey, love footprint
00:58:26Makes me feel sorry for myself
00:58:31At that time, I was not wrong
00:58:35Today, I am not crying
00:58:41Hey, love footprint
00:58:45Makes me feel sorry for myself
00:58:50Tomorrow when you come back
00:58:53Every night is a long night
00:58:56Hey, love footprint
00:59:00Makes me feel sorry for myself
00:59:04At that time, I was not wrong
00:59:08Today, I am not crying
00:59:12At that time, I was not wrong
00:59:16Today, I am not crying
00:59:47Thank you very much
00:59:49Thank you all
00:59:55You were not here
00:59:56Ngoc Anh and I were bad-mouthing you
01:00:00I saw it on the monitor
01:00:02I saw it
01:00:04I was also very touched
01:00:07Because in the play, it is said that
01:00:10There is no reason for Kỳ Duyên to laugh
01:00:12But now I see that
01:00:13There is no reason for me to cry
01:00:18Ladies and gentlemen
01:00:19When I heard the news of my death
01:00:21Kỳ Duyên
01:00:23Because I don't have internet
01:00:25I don't have email, Facebook
01:00:27Kỳ Duyên received a lot of letters
01:00:29As well as Tuy Nga Center
01:00:31Received a lot of letters
01:00:33But we can't read all
01:00:35We would like to thank all the audience
01:00:40For writing a letter or suggesting
01:00:42Or wishing me good health in the coming days
01:00:46However, there is a letter
01:00:48We just received this morning
01:00:50Just received this morning
01:00:52But because of the effort of the little girl
01:00:55To write this letter
01:00:57So we would like to read it as a thank you
01:01:01This is the letter
01:01:03That the little girl made by herself
01:01:05Ladies and gentlemen
01:01:08This little girl is in the frame
01:01:12This is the picture of Mr. Ngạn and Ms. Kỳ Duyên
01:01:15Thank you so much
01:01:18Thank you so much
01:01:20This is the letter
01:01:22The little girl is so small
01:01:25The letter is
01:01:26Dear Mr. Nguyễn Ngọc Ngạn
01:01:28On the occasion of your 30th anniversary
01:01:31And your death
01:01:33I have a few words for you
01:01:36You are a young man born in the US
01:01:38And have never been to Vietnam
01:01:40But for the past 17 years
01:01:42You have been able to write and speak Vietnamese
01:01:45Thanks to watching Paribas Night
01:01:49And listening to your stories on stage
01:01:52Thanks to that
01:01:53I see you as an idol
01:01:55And a teacher who taught me about Vietnamese culture
01:01:58I was fascinated by your plays on Paribas Night
01:02:01And I can remember every word
01:02:04In all your plays
01:02:06Because I have watched too many times
01:02:08So I like it
01:02:09Later, I started to listen to your audiobooks
01:02:13And I love it
01:02:15The stories that I have heard over and over again
01:02:18But I'm still not bored
01:02:19For example, Viet Kieu, Hong Nhan
01:02:21Dream of raising a child
01:02:23And especially the tears of a man
01:02:25The stories are very realistic and attractive
01:02:28Help you to speak Vietnamese
01:02:30And the songs that your mother did not know
01:02:33Your ghost story also made me leave a lot of time
01:02:38And the stories that have haunted me
01:02:40I was like a ghost by the door
01:02:42Soul back in the wind
01:02:43Sitting on the other side of the river
01:02:45From the other side of the world
01:02:46And my favorite is the house number 14
01:02:49You don't do MC anymore
01:02:51But I always pray to God and Mother Mary
01:02:54Give you a lot of health
01:02:56To write more interesting stories
01:02:58Like that
01:02:59I hope you will be healthy
01:03:01To continue to nurture Vietnamese culture
01:03:04In your heart
01:03:05And many audiences of your generation
01:03:07Respect
01:03:08Hello, Mr. Nguyen Quang An
01:03:10Wow
01:03:12So cool
01:03:13A 17-year-old girl
01:03:15Living and growing up here
01:03:17Can write Vietnamese like that
01:03:18So cool
01:03:19Thank you very much
01:03:20Thank you very much
01:03:21Ladies and gentlemen
01:03:22The next piece is titled
01:03:24Where we call home
01:03:26By musician Phuong Uyen
01:03:27When I asked musician Phuong Uyen
01:03:29Why is it called home?
01:03:31Musician Phuong Uyen said
01:03:33Where there is love
01:03:35That is home
01:03:36And maybe that's a message to you
01:03:39No matter where you are
01:03:41Or where you go
01:03:42With the Thuy Nga family
01:03:44You will always have a home to come back
01:03:50Please enjoy
01:03:52The performance and two songs
01:03:54Of Thanh Ha and Phuong Uyen
01:04:00Where there is love
01:04:02By Phuong Uyen
01:04:30Where there is love
01:04:32That is home
01:04:34And maybe that's a message to you
01:04:36No matter where you are
01:04:38Or where you go
01:04:40With the Thuy Nga family
01:04:42You will always have a home to come back
01:04:44Please enjoy
01:04:46The performance and two songs
01:04:48Of Thanh Ha and Phuong Uyen
01:04:50Where there is love
01:04:52That is home
01:04:54And maybe that's a message to you
01:04:56No matter where you are
01:04:58Or where you go
01:05:00With the Thuy Nga family
01:05:02You will always have a home to come back
01:05:04Please enjoy
01:05:06The performance and two songs
01:05:08Of Thanh Ha and Phuong Uyen
01:05:10Where there is love
01:05:12That is home
01:05:14And maybe that's a message to you
01:05:16No matter where you are
01:05:18Or where you go
01:05:20With the Thuy Nga family
01:05:22You will always have a home to come back
01:05:24Please enjoy
01:05:26Thanh Ha and Phuong Uyen
01:05:28Where there is love
01:05:30That is home
01:05:32And maybe that's a message to you
01:05:34No matter where you are
01:05:36Or where you go
01:05:38With the Thuy Nga family
01:05:40You will always have a home to come back
01:05:42Please enjoy
01:05:44The performance and two songs
01:05:46Of Thanh Ha and Phuong Uyen
01:05:48Where there is love
01:05:50That is home
01:05:52And maybe that's a message to you
01:05:54No matter where you are
01:05:56Or where you go
01:05:58With the Thuy Nga family
01:06:00You will always have a home to come back
01:06:02Please enjoy
01:06:04The performance and two songs
01:06:06Of Thanh Ha and Phuong Uyen
01:06:08Where there is love
01:06:10That is home
01:06:12And maybe that's a message to you
01:06:14No matter where you are
01:06:16Or where you go
01:06:18With the Thuy Nga family
01:06:20You will always have a home to come back
01:06:22Please enjoy
01:06:24The performance and two songs
01:06:26Of Thanh Ha and Phuong Uyen
01:06:28Where there is love
01:06:30That is home
01:06:32And maybe that's a message to you
01:06:34No matter where you are
01:06:36Or where you go
01:06:38With the Thuy Nga family
01:06:40You will always have a home to come back
01:06:42Please enjoy
01:06:44The performance and two songs
01:06:46Of Thanh Ha and Phuong Uyen
01:06:48Where there is love
01:06:50That is home
01:06:52That is home
01:06:56That is home
01:07:04Thanh Ha and Phuong Uyen
01:07:06Thank you
01:07:08We wish Mr. Nguyen Ngoc Ngan
01:07:10Good health
01:07:16Ladies and gentlemen
01:07:18It's a sad topic
01:07:20It's time to stop
01:07:22From Mr. Nguyen Tung
01:07:24I don't know
01:07:26How do you feel
01:07:28After listening to this topic
01:07:30Ladies and gentlemen
01:07:32In the last 5 hours
01:07:34Nguyen Ngoc Ngan's show
01:07:36Has given us
01:07:38A warm feeling
01:07:40In our hearts
01:07:42It's not
01:07:44Just the feelings
01:07:46That you show in today's show
01:07:48But actually
01:07:50It reminds me of the journey
01:07:52Especially in the
01:07:54Reward game
01:07:56I have to look back
01:07:58At my images
01:08:00Since I jumped down
01:08:02The Neagra Falls
01:08:04And all the images
01:08:06With Ms. Ky Duyen
01:08:08To show that it's a 30-year journey
01:08:10As I wrote in
01:08:12My farewell
01:08:14A singer
01:08:16Like Fong Sinatra
01:08:18Can sing a song
01:08:20My way for a lifetime
01:08:22Khanh Ly, Che Linh
01:08:24M.Vis Phuong
01:08:26Can sing songs
01:08:28That the audience still loves
01:08:30But being an MC is more difficult
01:08:32Because
01:08:34You can't say what you said
01:08:36In the last show
01:08:38Unless you forget
01:08:40So every show
01:08:42You have to find something new
01:08:44You have to learn more
01:08:46So
01:08:4830 years of writing is right
01:08:50No matter how far you go
01:08:52You have to
01:08:54Say goodbye to the audience
01:08:56How many
01:08:58Memories we will bring
01:09:00In the journey
01:09:02In the coming days
01:09:04When you're home alone
01:09:06And Ms. Ky Duyen said
01:09:08What makes you remember the most
01:09:10When you're home
01:09:12Ngoc Anh said
01:09:14I haven't cried yet
01:09:16But tomorrow I will
01:09:18What does that mean?
01:09:20Do you want to not cry?
01:09:22When you're home
01:09:24Don't watch Parimai Nai
01:09:26Because if you watch Parimai Nai
01:09:28You will miss it
01:09:30I don't know
01:09:32Who will Ms. Ky Duyen stand with
01:09:34But I don't watch
01:09:36Because watching
01:09:38I will cry for no reason
01:09:42Ladies and gentlemen
01:09:44Yes
01:09:46We would like to borrow
01:09:48The stage of Parimai Nai 133
01:09:50Today
01:09:52To thank all of you
01:09:54All over Nam Chau
01:09:56For giving us kindness
01:09:58Even the harsh
01:10:00Criticism of you
01:10:02Written to us
01:10:04If those criticisms
01:10:06Can help us improve
01:10:08In the past 30 years
01:10:10We all record
01:10:12And thank all those criticisms
01:10:14I often say to artists
01:10:16Like Ngoc Anh or Ky Duyen
01:10:20They praise me for being knowledgeable
01:10:24I don't think so
01:10:26Knowledge
01:10:28Many people are much more knowledgeable than me
01:10:30But I can be different from them
01:10:32Or if I say
01:10:34I'm not humble
01:10:36What I'm better than them
01:10:38Is not knowledge
01:10:40But the way I present that knowledge
01:10:42Like a teacher
01:10:44Who is as good as a philosopher
01:10:46But sometimes he is not as good as a sender
01:10:48I present
01:10:50For people to understand
01:10:52To analyze
01:10:54Partly thanks to that
01:10:56And my way of speaking
01:10:58Is very similar to Mr. Sau Lang
01:11:00So the 17-year-old
01:11:02Can hear everything
01:11:06Once again
01:11:08Thank you
01:11:10I wish you good health
01:11:12And all the best
01:11:14In the future
01:11:16Thank you
01:11:22Ladies and gentlemen
01:11:24Please enjoy the music
01:11:26Until the musician Nguyen Tung stops
01:11:28Through the performance
01:11:30Of Minh Tuyet
01:12:00Gradually
01:12:02Away from each other
01:12:04Until we become one
01:12:06And when
01:12:08I think of us
01:12:10Time stops
01:12:12As if
01:12:14Two strangers
01:12:16I just want you to be someone else
01:12:18A model
01:12:20In my heart
01:12:22That person is not you
01:12:24Not you
01:12:26How can we
01:12:28Walk together
01:12:30But our hearts are not the same
01:12:32Just try to be together
01:12:34But I can't breathe
01:12:42I'm tired
01:12:46Don't blame each other
01:12:48Why
01:12:50Forget the promises
01:12:52My heart is broken
01:12:54Why did you accept it
01:12:56Why
01:12:58Don't try to be together
01:13:00Just bring the pain
01:13:02Come on
01:13:04We promised
01:13:06Our love is here
01:13:08It's time for us to stop
01:13:14It's time for us to stop
01:13:20It's time for us to stop
01:13:22It's time for us to stop
01:13:30How many times
01:13:32Do you remember
01:13:34Gradually
01:13:36Away from each other
01:13:38Until we become one
01:13:40And when
01:13:42I think of us
01:13:44Time stops
01:13:46As if
01:13:48Two strangers
01:13:50I just want you to be someone else
01:13:52A model
01:13:54In my heart
01:13:56That person is not you
01:13:58Not you
01:14:00How can we
01:14:02Walk together
01:14:04But our hearts are not the same
01:14:06Just try to be together
01:14:08But I can't breathe
01:14:16I'm tired
01:14:18I'm tired
01:14:22Don't blame each other
01:14:24Why
01:14:26Forget the promises
01:14:28My heart is broken
01:14:30Why did you accept it
01:14:32Why
01:14:34Don't try to be together
01:14:36Just bring the pain
01:14:38Come on
01:14:40We promised
01:14:42Our love is here
01:14:44It's time for us to stop
01:14:49It's time for us to stop
01:14:54It's time for us to stop
01:15:00It's time for us to stop
01:15:05Don't blame each other
01:15:07Why
01:15:09Forget the promises
01:15:11My heart is broken
01:15:13Why did you accept it
01:15:15Why
01:15:17Don't try to be together
01:15:19Just bring the pain
01:15:21Come on
01:15:23We promised
01:15:25Our love is here
01:15:27It's time for us to stop
01:15:31It's time for us to stop
01:15:37It's time for us to stop
01:15:43It's time for us to stop
01:15:47It's time for us to stop
01:15:49It's time for us to stop
01:16:17It's time for us to stop
01:16:19It's time for us to stop
01:16:21It's time for us to stop
01:16:23It's time for us to stop
01:16:25It's time for us to stop
01:16:27It's time for us to stop
01:16:29It's time for us to stop
01:16:31It's time for us to stop
01:16:33It's time for us to stop
01:16:35It's time for us to stop
01:16:37It's time for us to stop
01:16:39It's time for us to stop
01:16:41It's time for us to stop
01:16:43It's time for us to stop
01:16:45It's time for us to stop
01:16:47It's time for us to stop
01:16:49It's time for us to stop
01:16:51It's time for us to stop
01:16:53It's time for us to stop
01:16:55It's time for us to stop
01:16:57It's time for us to stop
01:16:59It's time for us to stop
01:17:01It's time for us to stop
01:17:03It's time for us to stop
01:17:05It's time for us to stop
01:17:07It's time for us to stop
01:17:09It's time for us to stop
01:17:11It's time for us to stop
01:17:13It's time for us to stop
01:17:15It's time for us to stop
01:17:17It's time for us to stop
01:17:19It's time for us to stop
01:17:21It's time for us to stop
01:17:23It's time for us to stop
01:17:25It's time for us to stop
01:17:27It's time for us to stop
01:17:29It's time for us to stop
01:17:31It's time for us to stop
01:17:33It's time for us to stop
01:17:35It's time for us to stop
01:17:37It's time for us to stop
01:17:39It's time for us to stop
01:17:41It's time for us to stop
01:17:43It's time for us to stop
01:17:45It's time for us to stop
01:17:47It's time for us to stop
01:17:49It's time for us to stop
01:17:51It's time for us to stop
01:17:53It's time for us to stop
01:17:55It's time for us to stop
01:17:57It's time for us to stop
01:17:59It's time for us to stop
01:18:01It's time for us to stop
01:18:03It's time for us to stop
01:18:05It's time for us to stop
01:18:07It's time for us to stop
01:18:09It's time for us to stop
01:18:11It's time for us to stop
01:18:13It's time for us to stop
01:18:15It's time for us to stop
01:18:17It's time for us to stop
01:18:19It's time for us to stop
01:18:21It's time for us to stop
01:18:23It's time for us to stop
01:18:25It's time for us to stop
01:18:27It's time for us to stop
01:18:29It's time for us to stop
01:18:31It's time for us to stop
01:18:33It's time for us to stop
01:18:35It's time for us to stop
01:18:37It's time for us to stop
01:18:39It's time for us to stop
01:18:41It's time for us to stop
01:18:43It's time for us to stop
01:18:45It's time for us to stop
01:18:47It's time for us to stop
01:18:49It's time for us to stop
01:18:51It's time for us to stop
01:18:53It's time for us to stop
01:18:55It's time for us to stop
01:18:57It's time for us to stop
01:18:59It's time for us to stop
01:19:01It's time for us to stop
01:19:03It's time for us to stop
01:19:05It's time for us to stop
01:19:07It's time for us to stop
01:19:09It's time for us to stop
01:19:11It's time for us to stop
01:19:13It's time for us to stop
01:19:15It's time for us to stop
01:19:17It's time for us to stop
01:19:19It's time for us to stop
01:19:21It's time for us to stop
01:19:23It's time for us to stop
01:19:25It's time for us to stop
01:19:27It's time for us to stop
01:19:29It's time for us to stop
01:19:31It's time for us to stop
01:19:33It's time for us to stop
01:19:35It's time for us to stop
01:19:37It's time for us to stop
01:19:39It's time for us to stop
01:19:41It's time for us to stop
01:19:43It's time for us to stop
01:19:45It's time for us to stop
01:19:47It's time for us to stop
01:19:49It's time for us to stop
01:19:51It's time for us to stop
01:19:53It's time for us to stop
01:19:55It's time for us to stop
01:19:57It's time for us to stop
01:19:59It's time for us to stop
01:20:01It's time for us to stop
01:20:03It's time for us to stop
01:20:05It's time for us to stop
01:20:07It's time for us to stop
01:20:09It's time for us to stop
01:20:11It's time for us to stop
01:20:13It's time for us to stop
01:20:15It's time for us to stop
01:20:17It's time for us to stop
01:20:19It's time for us to stop
01:20:21It's time for us to stop
01:20:23It's time for us to stop
01:20:25It's time for us to stop
01:20:27It's time for us to stop
01:20:29It's time for us to stop
01:20:31It's time for us to stop