• 2 months ago
Transcript
00:00I'm sorry, but I have to go.
00:02I'm sorry, but I have to go.
00:04Hey! What are you doing, you guys?!
00:07Get back here!
00:08Are you serious, Monobe-san?!
00:10You're asking a Britannian mercenary to help you?!
00:14We'll save you, Kuroto-san!
00:26Shimura! Kaneda! Hurry up!
00:29Come back here, even if it's just you guys!
00:31At the very least, we have to get past that wall!
00:42If we can destroy the whole thing,
00:44we should be able to break through that thick wall!
00:49It's a fusion missile!
00:52What?!
01:00Aboshiri Rehabilitation Center
01:06This is the data on the Aboshiri Rehabilitation Center.
01:09I know it's unpleasant to look at,
01:11but I'd like you two to take a look at it.
01:13I don't mind.
01:15I'll have my brother take a look at it later.
01:18But the Rehabilitation Center is really strong.
01:21This information is going to be very useful.
01:23Hey, you!
01:25What's with that attitude?!
01:28Enomoto-san and the others didn't die to help you!
01:31Then they'll be happy if they cry and get sad.
01:34Wouldn't it be better to use this video to make the operation a success?
01:40Yeah!
01:41The request is for Kuroto Tensei and the members to assist in the rescue, right?
01:48Oh, I get it now!
01:49You did it, too!
01:50That being said...
01:51Are you listening to me?!
01:52I'm sorry I said that.
01:54I'm sorry.
01:55Hey.
01:57You can just leave me alone!
01:58You're so easy.
02:00Shut up!
02:03What's with this guy?!
02:05Hey, hey!
02:06It's cold!
02:07I'm sorry.
02:08What are you doing, brother?
02:10I was washing this terribly dirty guy,
02:13but as soon as I took my eyes off him...
02:15Oh, come on.
02:16Oh, how cute!
02:20Hey!
02:22What's wrong?
02:23No...
02:24I mean...
02:25You know...
02:26You're in pretty good shape.
02:28And your M-shaped body is so charming.
02:31Oh, Yoko...
02:33You don't seem nervous at all.
02:35This operation is a battle to see if the Seven Stars will survive.
02:40You guys need to pull yourselves together, too.
02:42Yeah!
02:44Why are you in charge?!
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I have a message from Lord Norland.
05:53Come here!
05:55Come here!
05:57Come here!
05:58I haven't told the Seven Star Gang that Sakuya Sumeragi is in the concentration camp.
06:03It would be unnecessary information.
06:05Understood.
06:07How's the concentration camp?
06:08Look.
06:10It's just like a fortress.
06:12It's a bit of a hassle.
06:14I'll have to ask my brother to do his best.
06:16Leave it to me.
06:18We'll save Sakuya Sumeragi.
06:21Right?
06:23Yes.
06:25That's why I've been preparing for this.
06:35Here.
06:36I'm sorry.
06:37Rosa!
06:39I told the Seven Star Gang that I would infiltrate the concentration camp and give them instructions.
06:44You can't.
06:45You wait.
06:46You won't be able to handle the charge.
06:49I told you earlier.
06:51I've been preparing for this day.
06:53I have to go to the front lines and give instructions.
07:05I understand.
07:07Hold on tight.
07:08Hold on tight.
07:12There's a giant trailer approaching us.
07:16Shoot it down when it's within range.
07:19Roger.
07:22We're at the point.
07:24Roger.
07:25Let's go.
07:31The high-temperature force is approaching.
07:34Commence interception system.
07:39Go!
07:56The target is away from us.
07:59What's that?
08:01It's just an eye-catcher. Shoot it down.
08:09Now!
08:32One Knightmare has entered the base.
08:35What?
08:36Send out an emergency alert!
08:37Yes, sir!
08:40Hey.
08:42Hey.
08:43Wake up, Rosa.
08:50Are you okay?
08:52I'm glad.
08:53Are you okay?
08:55Thank you, brother.
08:58They've infiltrated the concentration camp.
09:00We're going to destroy the outer wall of the base.
09:03Roger.
09:04All right.
09:05We're going to the concentration camp.
09:07We're going to get the commander back this time.
09:11Ouch.
09:13Are you sure you're okay?
09:15I'm fine.
09:16Just do as I say, brother.
09:19I know.
09:20Leave it to me.
09:23Lord Arnold.
09:25You're here.
09:27I'm glad you didn't die in vain.
09:30Knightmare is approaching the enemy.
09:32Six units are approaching from the outside.
09:36What's going on?
09:37Send reinforcements.
09:39I'd rather you didn't come out.
09:44Well, it's not going to work.
09:50Who are you?
09:51Release all prisoners.
10:02What?
10:03What's going on?
10:05Hey, this way.
10:11They really did it.
10:13Can those two make it this far?
10:18Now it's our turn to do our best.
10:33It's been a long time, Sakura.
10:43Lord Sakuya.
10:51I finally met you.
10:55I wanted to meet you, too.
10:58I finally met you.
11:00I wanted to meet you, too.
11:06Sakura!
11:09Why did you do that?
11:11Why did you take my place?
11:15Because I'm your shadow.
11:18No!
11:19Why are you here?
11:22If Lord Sakuya is in danger, I...
11:24What's wrong with coming to save a friend?
11:27You came to save me, too.
11:43Sakura!
11:45I finally found you.
11:47Let's go home.
11:55Thank you, Sakura.
12:03You haven't changed at all.
12:06Thank you, Sakura.
12:11Excuse me.
12:13Don't worry. He's on our side.
12:16I got a call from headquarters.
12:18Lord Catherine Savasra, the White Queen of the Viceroyalty, is on her way here.
12:28The Viceroyalty?
12:31Sakura, I'll explain the details later.
12:34Just follow me.
12:38Wow!
12:40I didn't expect the enemy's Nightmare to be this strong.
12:45All right! Let's do this!
12:55It seems to have worked.
12:59I can't believe it.
13:01You're being taken away by terrorists because you're so sloppy.
13:06Think of everything else as an enemy.
13:10Destroy it!
13:11Yes, my lord!
13:14Destroy it!
13:23We're going to be wiped out!
13:25We have to cooperate and retreat!
13:28You're too slow, old man!
13:35The specs are completely different.
13:38Haruka, get out of here!
13:44We're going to meet up with Point Bravo and get Captain Kuroda!
14:15I've never seen this machine before.
14:17Is it a traitor's mercenary?
14:19Or is it a Black Knights' pawn?
14:26Hurry up, Sakura!
14:29I knew it! You're coming with us!
14:31I still have things to do.
14:40Sakura, hide!
14:43No, no, no, no, no!
14:46Vice Queen!
14:48You can't take her with you because she's a high-ranking P-11 examiner!
14:54We have to stop her somehow!
14:57Good night, Sakura!
15:01In an instant?
15:05Hurry up!
15:06If you don't, you'll be punished!
15:13Job well done.
15:17Wait!
15:18Captain!
15:19Sakura!
15:21Sakura!
15:33I was almost saved!
15:36Why?
15:43I won't give up yet.
15:47I won't fail next time!
16:00That was quick.
16:03Ako!
16:05The Princess has been retrieved. Let's go home together.
16:09Mr. Norland, you should go home too.
16:12I understand.
16:13But I'll take down the Nightmare in front of me.
16:17This mercenary has killed many soldiers.
16:21I'll join you as soon as I defeat him.
16:24You're as stubborn as ever.
16:27Well, good luck.
16:32Execution?
16:33It's been a while, Professor.
16:36I thank you from the bottom of my heart for serving as my father's sidekick,
16:40and for your efforts to rescue me after my father was captured.
16:46Miss Sakuya!
16:48It's been a while.
16:50I need your help.
16:53Please come with me.
16:56This time, I'll take back this land from Neo Britannia with Sakura!
17:01I'm counting on you.
17:04Understood.
17:09But what's that move?
17:11I can't avoid it even if I'm surrounded.
17:17He's aiming at the enemy's base.
17:19This move is...
17:21No way!
17:32Mr. Monobo, I'm out of ammo!
17:34Luna, we're retreating!
17:38This plan won't last long.
17:40Where's Rose?
17:41Can you hear me, Monobo?
17:44That voice...
17:46I can hear you, Mr. Kurota.
17:49All right, I'll be in charge from here on out.
17:53Head to the rendezvous point via Route Alpha.
17:57Roger!
17:59I'm sorry, brother.
18:01I failed to retrieve Sakuya Sumeragi.
18:04I see.
18:05I underestimated Einberg.
18:08How's it going over there?
18:10Yeah, it'll be over soon.
18:12What is this machine?!
18:19And it's got an Ash Fenix on it!
18:22Answer me!
18:24You're the only one left, Arnold.
18:27I can't believe that a man who used to be a hero by killing and assassinating people would become a terrorist.
18:35If it's for my brother, I'll keep going.
18:40Brother?
18:42Whatever.
18:43Why don't you just die already?
18:45Stop it.
18:47You can't beat me.
18:49Stop it.
18:50You can't beat me.
18:52Don't underestimate me!
19:03Too naive.
19:04It's over.
19:14What a shame!
19:16My shield guards everything that comes near it!
19:21Even a coward like you can't break through this wall!
19:30Can you do it?
19:32My Nightmare is an iron wall!
19:36I understand.
19:38That iron wall...
19:39I see.
19:44I'll show you what I can do.
19:51He's fast!
19:55My sword!
20:02What's with that trajectory?
20:04Isn't it abnormal?
20:10You rely on things right away.
20:12If you had trusted your skills more, you might not have ended up like this.
20:19This is really the end.
20:27Am I going to die?
20:32Ash Fenix...
20:36Don't mess with me!
20:40Ash Fenix
20:56Mr. Kuroto, are you drinking?
20:59It's you!
21:03Welcome back!
21:05That was fun!
21:06Haruka did a good job!
21:07The situation in Hokkaido has changed.
21:10We've lost the three members of Einbelk.
21:13Kuroto Kensei is back, and the Resistance is gaining momentum.
21:17Neo-Britannia must be in a panic.
21:20Where's the place where Sumeragi Sakuya was kidnapped?
21:23Neo-Britannia Castle.
21:25It's the capital, and the enemy's headquarters.
21:28It won't be like this next time.
21:31Yeah.
21:33Hey, Nii-san.
21:37Who's the most important person to you?
21:53That's...
21:56My little brother.
21:58The only one.
22:02It's obvious, isn't it, Rose?
22:05I know, right? Thank you.
22:09It's getting a little cold.
22:11Let's go back first.
22:13Yeah.
22:16If I save Sakura, it'll all be over.
22:19When it's all over...
22:22I'll avenge my father.
22:25I'll kill you.
22:29Ash Fenix.
22:32Ash Fenix.
23:02Hitotsu to shiru
23:05Your firm conviction guides me on
23:09Just like a tailwind, your light always spreads
23:12Beyond the time and space
23:15It always passes through the dark
23:23Shikai ni kirameku uta wo
23:26With everything I see
23:28Never-ending melodies
23:31Hikikoeru no?
23:33Irozuita kotobatachi ga
23:36Hikari ni kawaru no
23:42Kimi wo mabataki de miteta no wa
23:45Watashi ga ima mo mitsumeru no wa
23:48Kono mune kogaseta kanari no shoudai wa
23:51A love forever
24:01Thank you for watching!