• il y a 3 mois
Transcription
00:001
00:022
00:043
00:064
00:085
00:106
00:127
00:148
00:169
00:1810
00:2011
00:2212
00:2413
00:2614
00:2815
00:3016
00:3217
00:3418
00:3619
00:3820
00:4021
00:4222
00:4423
00:4624
00:4825
00:5026
00:5227
00:5428
00:5629
00:5830
01:0031
01:0232
01:0433
01:0634
01:0835
01:1036
01:1237
01:1438
01:1639
01:1840
01:2041
01:2242
01:2442
01:2643
01:2844
01:3045
01:3246
01:3447
01:3648
01:3849
01:4050
01:4251
01:4452
01:4653
01:4854
01:5055
01:5256
01:5457
01:5658
01:5859
02:0060
02:0261
02:0462
02:0663
02:0864
02:1065
02:1266
02:1467
02:1668
02:1869
02:2070
02:2271
02:2472
02:2673
02:2874
02:3075
02:3276
02:3477
02:3678
02:3879
02:4080
02:4281
02:4482
02:4683
02:4884
02:5085
02:5286
02:5487
02:5688
02:5889
03:0090
03:0291
03:0492
03:0693
03:0894
03:1095
03:1296
03:1497
03:1698
03:1898
03:2099
03:2299
03:24100
03:26100
03:28100
03:30100
03:32100
03:34100
03:36100
03:38100
03:40100
03:42100
03:44100
03:46100
03:48100
03:50100
03:52100
03:54100
03:56100
03:58100
04:00100
04:02100
04:04100
04:06100
04:08100
04:10100
04:12100
04:14100
04:16100
04:18100
04:20100
04:22100
04:24100
04:26100
04:28100
04:30100
04:32100
04:34100
04:36100
04:38100
04:40100
04:42100
04:44100
04:46100
04:48100
04:50100
04:52100
04:54100
04:56100
04:58100
05:00100
05:02100
05:04100
05:06100
05:08100
05:10100
05:12100
05:14100
05:16100
05:18100
05:20100
05:22100
05:24100
05:26100
05:28100
05:30100
05:32100
05:34100
05:36100
05:38100
05:40100
05:42100
05:44100
05:46100
05:48100
05:50100
05:52100
05:54100
05:56100
05:58100
06:00100
06:02100
06:04100
06:06100
06:08100
06:10100
06:12100
06:14100
06:16100
06:18100
06:20100
06:22100
06:24100
06:26100
06:28100
06:30100
06:32100
06:34100
06:36100
06:38100
06:40100
06:42100
06:44100
06:46100
06:48100
06:50100
06:52100
06:54100
06:56100
06:58100
07:00100
07:02100
07:04100
07:06100
07:08100
07:10100
07:12100
07:14100
07:16100
07:18100
07:20100
07:22100
07:24100
07:26100
07:28100
07:30100
07:32100
07:34100
07:36100
07:38100
07:40100
07:42100
07:44100
07:46100
07:48100
07:50100
07:52100
07:54100
07:56100
07:58100
08:00100
08:02100
08:04100
08:06100
08:08100
08:10100
08:12100
08:14100
08:16100
08:18100
08:20100
08:22100
08:24100
08:26100
08:28100
08:30100
08:32100
08:34100
08:36100
08:38100
08:40100
08:42100
08:44100
08:46100
08:48100
08:50100
08:52100
08:54100
08:56100
08:58100
09:00100
09:02100
09:04100
09:06100
09:08100
09:10100
09:12100
09:14100
09:16100
09:18100
09:20100
09:22100
09:24100
09:26100
09:28100
09:30100
09:32100
09:34100
09:36100
09:38100
09:40100
09:42100
09:44100
09:46100
09:48It was the thing called Christmas morning
09:51The world got brighter and brighter
09:54And happier and happier
09:56Yeah!
10:00I got my teddy bear!
10:04Oh, it was a wonderful time
10:07There were toys and there was laughter
10:09And presents for exchange and there was laughter
10:14And loved ones visited and there was laughter
10:19And even more presents were opened
10:21And there was even more laughter
10:24And guys ran around his track
10:26Season's greetings, season's greetings, season's greetings, season's greetings
10:29There was laughter
10:33And good things were eaten
10:35And there was laughter
10:37And good kisses were kissed
10:40And then to top everything off
10:43There was more laughter
10:49Oh, it was a wonderful time
10:52Which went on for seven whole day and night things
11:02But then it became a terrible thing called January 2nd
11:10Back to normal
11:13They're gonna put us in that old dark box again, Brutus
11:17Why?
11:18Because it's all over
11:22He's not gonna get me
11:24I won't go
11:25Uh-oh
11:33Goodbye, little fellow, goodbye
11:37Prends ton bonheur
11:39Ne le perds jamais
12:06Il y a eu un truc qui s'appelle l'oubli
12:10Mais comme toujours
12:12Le truc qui s'appelle l'heure
12:14S'est déplacé lentement de saison en saison
12:17Et il y a eu un truc qui s'appelle l'hiver
12:20Et un truc qui s'appelle l'hiver
12:23Et finalement, il y a eu un truc qui s'appelle l'automne
12:26Le temps pour les pommes et les aubergines
12:30Et puis il y a eu un jour vraiment glorieux
12:33Quand la première neige de l'année s'est tombée
12:36Et puis...
12:37Et puis finalement
12:41Hey, c'est de nouveau
12:43Le bon truc
12:45Le truc merveilleux, magnifique, de l'automne
12:48Le temps, comme le petit train électrique
12:51S'est déplacé vers l'univers
12:54Et est arrivé à l'automne encore une fois
12:58Je t'aime encore
13:01Il y avait un nouvel arbre qui s'appelait Harold
13:04Mais presque tout était le même que l'année précédente
13:07La famille, les amis
13:09Les soeurs Mazda, le clan Tinsel
13:12Les paquets brillants
13:14Le mystérieux petit stade
13:16Et bien sûr
13:24Salut les gars
13:27Attention Noël
13:31Merci
13:33Harold, qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur de ce petit stade là-bas?
13:38Brutus a dit que c'est ce que l'automne s'appelait
13:43Eh bien, je suppose que Brutus avait raison
13:47Mais il semblait que presque avant de commencer
13:50L'automne était encore terminé
13:52Noël a dit au revoir à Harold
13:54Et le truc merveilleux était sa prison
13:56Encore une fois
13:58Et de cette façon, l'année suivante
14:01Un mélange douloureux
14:03De joie et de merveille
14:05Après Harold, il y avait Bernard
14:07Après Bernard, il y avait Anthony
14:09Et Gregory, et Irving, et Jock
14:12Hé, les enfants pensent qu'ils deviennent plus grands
14:16Oh Noël, tu dois toujours être si dramatique
14:21Ils deviennent presque comme les gens pensent
14:25Je ne pouvais pas m'inquiéter de plus
14:31C'est pas vrai
14:33C'est pas vrai
14:35C'est pas vrai
14:37C'est pas vrai
14:39C'est pas vrai
14:42En effet, les choses des enfants deviennent des choses des gens
14:51Ensuite, il y a les choses qui ont changé tout
14:54Les choses comme les graduations, les engagements, les mariages, la guerre
15:02Un jour, des années plus tard
15:04Noël a entendu quelque chose de terrible de ci-dessous
15:08Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
15:11Des enfants scattés partout dans le pays
15:14Avec des familles de leur propre
15:16Ne nous inquiétons pas avec un arbre cette année
15:20D'accord, mon amour
15:21Oh non !
15:23Pas de Noël !
15:25Plus de Noël !
15:27Bien !
15:28Une vacation à la fin
15:32Et comme les années d'attente continuèrent
15:37Noël a enfin dormi profondément et semblablement sans fin
15:43C'était heureux qu'il ait dormi
15:45Car il a oublié la chose qui s'appelait l'embrouillement qui visitait la maison
15:49Il a oublié les choses qui s'appellent volonté et auction
15:53Il n'a jamais entendu les mots
15:54Oh, laissez-le dans l'attic, ça n'a pas d'intérêt
15:58Noël n'a jamais entendu le terrible son final
16:01La porte est fermée
16:03La vie est fermée
16:04La joie est fermée
16:05De l'ancienne maison vide
16:09Laissée avec les fantômes de Noël du passé
16:12Que tout le monde avait oublié
16:15Et comme les années s'éloignaient lentement
16:18Les dizaines dormaient
16:20Comme la maison
16:21Leurs couleurs brillantes s'effondraient
16:25En effet, tout semblait terminé
16:27Je dirais que tout semblait terminé
16:29Parce que quand tu as du bonheur
16:31Rien n'est jamais complètement perdu
16:37Et peut-être que c'était le bonheur qui a travaillé son magie
16:41Qui sait ?
16:5822 dollars
16:59Je l'ai acheté dans le mall
17:02C'est vachement cher
17:07Regarde, j'ai trouvé ces vieilles ornements dans l'attic
17:10Peut-être qu'elles seront belles avec tous les nouveaux plastiques
17:13Joyeux Noël, chérie
17:28Joyeux Noël
17:35Qu'est-ce qui est joyeux de retourner au travail ?
17:41Des choses pour les enfants
17:44Regarde tout, c'est Noël
17:47Pas encore demain, demain c'est mon favori
17:51Allons jouer
17:54Je t'aime à tous les morceaux
18:01Noël n'est pas jusqu'à demain
18:04Allez tous, c'est l'heure du dîner
18:14Non, ce sont juste trop vieilles et vieux pour être utilisés
18:18Vieilles et vieux ?
18:20Vieilles et vieux ?
18:23Qu'est-ce qu'il veut dire par ça ?
18:26Pas joli, je suppose
18:28Pas joli ?
18:32Mets-moi sur ce bâtiment
18:34J'insiste, mets-moi sur ce bâtiment
18:39C'est inutile, ils ne nous veulent pas
18:43Voici la fenêtre
18:47Attends, nous pourrions utiliser ce petit garçon pour balancer cette fenêtre
18:55Au revoir, Mme Frisenda
18:57Au revoir
19:00Elle n'a même pas dit au revoir
19:03Elle a l'air trop inquiète d'être écrasée et vieille
19:07Oh, salut, je m'appelle Noël et j'ai du bonheur
19:11Appelez-moi Abraham
19:13Oui, il y avait un nouveau arbre
19:15Mais tous les vieux amis sont revenus, y compris...
19:18C'est la fête, c'est la fête
19:20Salut, Noël !
19:23Depuis longtemps, depuis longtemps, depuis longtemps
19:25Non, c'est...
19:28Salut, Mégard, salut, frère
19:32Oh, oh, oh, oh
19:41Oh, le petit ornement rouge
19:44C'est cassé
19:46Mais de toute façon, Noël était toujours conscient
19:49Il était sur le sol, il le savait
19:52Et pour la première fois, il pouvait regarder dans le petit bâtiment
19:57Pourquoi il y a des choses pour les petits jouets
20:00Et des choses pour les petits jouets
20:04Des choses pour tout
20:08Et puis, il y a eu ce qui s'appelait un miracle
20:12Mais maintenant que son vieux corps de verre n'était plus là
20:15Le bonheur qui était vraiment Noël a été libéré
20:21Mon nom est Noël et j'ai un...
20:24Non, je suis un bonheur
20:27Un bonheur pur et inadulteré qui peut aller n'importe où
20:32Hey, c'est la chose du monde
20:34La chose qui s'appelle le monde
20:36Et... et c'est Noël partout
20:41Au bâtiment de Biles, il y a beaucoup plus de Noël pour moi
20:46J'ai toujours été Noël partout dans le monde
20:49J'ai rencontré toutes les autres personnes et tous les autres bâtiments
20:53Bâtiments en bois, bâtiments en brique
20:56Bâtiments vieux, bâtiments nouveaux
20:59Bâtiments riches, bâtiments pauvres
21:01Bâtiments grands, bâtiments petits
21:04Bâtiments pour les enfants, bâtiments pour les enfants
21:08Bâtiments pour les enfants, bâtiments pour les enfants
21:12Bâtiments grands, bâtiments petits
21:15Bâtiments tellement gros qu'on ne peut pas voir le haut
21:18Bâtiments en bois, bâtiments en neige
21:21Bâtiments et bungalows, bâtiments et pagodes et bâtiments
21:26Et chaque bâtiment a son propre groupe de gens et d'enfants
21:30Mais certains parlaient différentes langues, différentes façons de vivre
21:33Certains n'ont jamais entendu parler de Noël
21:36Qui s'en fout ? J'ai assez de bonheur pour tout le monde
21:42Oui !
21:45Le miracle des miracles, le petit Noël deviendrait la pure joie de Noël
21:51Il vivrait pour toujours dans les cœurs heureux de toute l'humanité
22:02Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
22:06Joyeux Noël !
22:11Joyeux Noël !
22:41Joyeux Noël !