World Edges
World Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
01:00Avec le soutien de
01:30Avec le soutien de
02:00Avec le soutien de
02:03Avec le soutien de
02:06Avec le soutien de
02:09Avec le soutien de
02:12Avec le soutien de
02:15Avec le soutien de
02:18Avec le soutien de
02:21Avec le soutien de
02:24Avec le soutien de
02:27Avec le soutien de
02:30Avec le soutien de
02:33Avec le soutien de
02:36Avec le soutien de
02:39Avec le soutien de
02:42Avec le soutien de
02:45Avec le soutien de
02:48Avec le soutien de
02:51Avec le soutien de
02:54Avec le soutien de
02:57Avec le soutien de
03:00Avec le soutien de
03:03Avec le soutien de
03:06Avec le soutien de
03:09Avec le soutien de
03:12Avec le soutien de
03:15Avec le soutien de
03:18Avec le soutien de
03:21Avec le soutien de
03:24Avec le soutien de
03:27Avec le soutien de
03:30Avec le soutien de
03:33Avec le soutien de
03:36Avec le soutien de
03:39Avec le soutien de
03:42Avec le soutien de
03:45Avec le soutien de
03:48Avec le soutien de
03:50Avec le soutien de
03:53Avec le soutien de
03:56Avec le soutien de
03:59Avec le soutien de
04:02Avec le soutien de
04:05Avec le soutien de
04:08Avec le soutien de
04:11Avec le soutien de
04:14Avec le soutien de
04:17Avec le soutien de
04:20Avec le soutien de
04:23Avec le soutien de
04:26Avec le soutien de
04:29Avec le soutien de
04:32Avec le soutien de
04:35Avec le soutien de
04:38Avec le soutien de
04:41Avec le soutien de
04:45Yo Joe! Convoy go!
04:49Yo Joe!
04:58Pas de signes de cobra.
05:00Comment ça se voit de la terre, Scarlett?
05:02C'est clair ici, Duke, mais je ne crois pas que ça reste ainsi.
05:05Moi non plus. Le corps laser de notre canon
05:08est le genre de matériel qui fait que nos reptiles de voisinage amicables
05:12se cachent en moi.
05:16Que se passe t-il de ton côté, Flint?
05:18Jusqu'ici, tout va bien, mais les choses peuvent encore devenir
05:20délicates entre ici et l'hôpital.
05:22Souvenez-vous, une cobra, c'est un oiseau,
05:24et un oiseau, c'est sneak, écrit de côté.
05:28Voyons voir comment
05:30G.I. Joe aime le goût
05:33d'un oiseau.
05:37Cobra!
05:39Cobra!
05:43Cobra!
05:45Cobra!
05:47Cobra!
05:50Cobra!
06:12Cobra!
06:15Cobra!
06:18Cobra!
06:24Ils essaient de bloquer le chemin.
06:25Allons les tirer pour l'arrière.
06:29Un peu de soutien pour la doigteuse, les gars!
06:42Envoie le convoyeur !
06:50A l'arbre !
06:52Maintenant !
07:06Firefly !
07:08C'est parti !
07:12Va t'en !
07:26Tire-les !
07:27Accroche-toi pour protéger le cannon !
07:30C'est trop tard, ils sont derrière le corps laser.
07:33Demande de recueil, sur le double !
07:35Yo, Joe !
07:39Je n'aime pas votre compagnie, mais vous me donnez sûrement un coup de pied !
07:54Où est le fantôme ?
07:57C'est parti, les oiseaux !
07:59Prenez ce corps laser !
08:02Vous devez être des hommes de lutte, alors luttez sans peur !
08:09Vous parliez de lutter sans peur, Rust-Breath ?
08:13Vous m'avez peut-être entendu temporairement, mais j'ai aussi vous !
08:26J'en ai eu deux !
08:51On dirait que je suis en charge.
08:53Gung-Ho, Short-Fuse, Breaker, formez une garde et emmenez le commandant de la Cobra
08:58à la prison de Blackwater pour la sécurité.
09:00C'est une seule place ! Personne ne crache une tête de pompier !
09:05Pour le reste de nous, remettons nos amis et le corps laser !
09:09Vous m'entendez ?
09:10Yo, Joe !
09:14Tout va bien, attendez !
09:16On va couper la Cobra en deux !
09:20Ils envoient le commandant de la Cobra en question !
09:23Modifiez le cours !
09:50Ils nous entourent !
10:02Prenez l'action évasive !
10:20C'est parti !
10:35Oh, regardez ces mignons monstres !
10:39Ils ne ressemblent pas à des monstres, Torch !
10:43Ils ressemblent à des trouts !
10:45Juste avant de les mettre dans la casserole et de les manger !
10:50Trout ! C'est une bonne idée, Buzzer !
10:56Lâchons ces pauvres poissons de leur misère !
11:01Retournez, vous vagabonds !
11:04Vous ferez ce que je vous dis, si vous voulez de l'or.
11:09Nous accepterons, Zartan !
11:11Vous avez notre attention complète !
11:14L'or ! Magnifique !
11:18Bienvenue dans mon domaine, Colonel Sharp !
11:21Pendant que G.I. Joe et la Cobra bataillent pour la terre,
11:25moi, Zartan, gouverne la chasse !
11:28Laissez-moi vous regarder, mon cher Colonel !
11:31Oh, quel visage mémorable que vous avez !
11:36Je suis sûr que vous avez eu un gros coup sur Halloween, Zartan,
11:39mais ça va prendre plus d'un visage faux pour faire mal à mon peuple !
11:42Merci, Colonel Sharp !
11:44Votre voix était la seule chose qui manquait !
11:47Maintenant, voyons la prison de Blackwater !
11:49Je suis sûr que le commandant de la Cobra sera ravi de nous voir !
11:53Rires
12:02G.I. Joe reviendra après ces messages.
12:08Maintenant, retour à G.I. Joe.
12:18Attendez, Duke ! Nous sommes en route !
12:22G.I. Joe !
12:27Excellent ! Tout se passe comme prévu !
12:32Storm Shadow, élevez le temple !
12:53Bientôt, Flint et les autres Joe passeront directement au Pit du Chaos.
12:59Et là, ils apprendront la folie de la chasse !
13:03Avec ma nouvelle invention, le Dominateur du Temps,
13:07je vais détruire G.I. Joe
13:10avec la puissance irrésistible de la nature elle-même !
13:15Rires
13:18Laissez-les venir !
13:20Laissez-les venir !
13:22Rires
13:29Bien joué, bien joué, Gung-Ho !
13:31Vous et vos hommes pourrez quitter la prison avec moi et le Docteur Casals.
13:35Oui, je ne peux pas attendre de commencer son évaluation psychologique.
13:40Je ne peux pas attendre !
13:42Je ne peux pas attendre !
13:44Je ne peux pas attendre de commencer son évaluation psychologique.
13:49Oh mon Dieu, on vient juste de l'accueillir !
13:52Qu'est-ce que vous voulez dire parolé ?
13:54Aucun objectif ne sera servi de le garder en prison,
13:57si et quand il réforme, jeune homme.
14:00Vous ne voulez pas me dépasser de mes droits constitutionnels,
14:04n'est-ce pas, Muscle-Head ?
14:06Rires
14:07Comment voulez-vous que j'appuie sur votre visage ?
14:11Bien joué, hommes.
14:12Votre mission est terminée, Gung-Ho.
14:14Retournez à la base, je vais le prendre d'ici.
14:16Oui, mais monsieur !
14:18Démission !
14:23Vous pouvez compléter votre processus du prisonnier, Docteur Casals.
14:26Je vais commencer l'interrogation après.
14:28Merci, Colonel.
14:29L'entraînement vocationnel sera une grande partie de la réhabilitation des prisonniers.
14:34Je pense qu'il adorera de la poignée.
14:37Bien joué, Brief.
14:39Regarde-toi plus proche, Warden.
14:41Je sais que ça t'intéressera.
14:50Rires
14:56Rires
14:58Maintenant, donnons aux gardes une chance de dormir au travail.
15:10Gas !
15:15Parole du commandant de la Cobra, mon garçon.
15:18Cet oiseau doit être fermé.
15:20Il y a quelque chose dans l'eau à l'avant.
15:23Oh non !
15:24Nous avons été attirés !
15:26Prenez soin de le Colonel.
15:28Je retourne à la prison.
15:40Mes Dreadnoughts nous attendent à la porte principale.
15:43Vite !
15:59Notre libération est maintenant en main.
16:09Oh, la lumière du soleil ! Je déteste la lumière du soleil.
16:12Ça me frappe de ma capacité à me camoufler.
16:15Retournons à la pente.
16:24Yo, Joe !
16:29Ah, la maison, ma chère maison.
16:32Oh non !
16:38Prenez soin de vous, Zartan.
16:40Je suis trop valable pour être remplacé par un arbre de Cyprus.
16:46Une bonne escape nécessite des bonnes risques, Commandant de la Cobra.
16:50Attendez !
16:57Gardez-vous dans l'eau à l'avant.
16:59D'accord, mais dîtes-moi d'abord ce que vous voulez acheter.
17:05Vite, Zartan ! Ils sont presque sur nous !
17:08Soyez calme, Commandant.
17:10Rappelez-vous, c'est mon domaine.
17:13Ils sont… Ils sont partis.
17:15Comme s'ils avaient été étoffés par un arbre.
17:24GI Joe reviendra après ces messages.
17:27Les nôtres sont encore dans la pente.
17:30La Défense est à l'envers.
17:32La Grande Guerre est en cours.
17:35La Défense est en cours.
17:38Les Nôtres sont encore dans la pente.
17:41Après ces messages.
17:45Maintenant, retour à G.I. Joe.
17:53Nous avons atteint le Pit de Chaos, Destro!
17:57Alors, le moment est venu pour qu'il pleuve sur leur parade.
18:09Quelque chose se passe.
18:11Scarlett, reprenez votre équipe et gardez-nous à l'écoute.
18:14Si quelque chose se passe mal, je ne veux pas qu'on achète la farme.
18:18Flint, soyez prudents.
18:22Scarlett, sortez d'ici! Courez! Courez!
18:27Mayday, bébé! C'est Mayday!
18:32Le vent est trop fort! On va tomber!
18:35Flint, Roadblock, Mutt! Est-ce que quelqu'un m'entend?
18:39Nous avons nos ordres! Retirez-les!
19:01C'est un jour glorieux pour Cobra!
19:04Encore plus glorieux en tant que prisonniers, je dirais.
19:08C'est la fin de la guerre.
19:10C'est la fin de la guerre.
19:39Mais d'abord, je dois mettre en place le corps laser de mon Dominateur du Véritable Température.
19:45Avec les mécanismes de contrôle de la vapeur d'eau du Hydromaster
19:49et les capacités d'énergie électromagnétique de l'Ion Correlator,
19:55j'ajoute maintenant l'immédiate puissance du corps laser.
20:00Sa puissance m'aidera à dominer le véritable température partout sur Terre.
20:06Ne devrions-nous pas commencer à planifier une mission
20:09pour libérer notre chère leader de Blackwater à la prison?
20:12Certainement, Major.
20:14Je manque le commandant de Cobra aussi profondément que vous,
20:17mais nous pouvons y atteindre en temps bon.
20:20En temps bon, vous dites?
20:23Pas de temps en prison est bon!
20:26Comment avez-vous escapé si vite?
20:28Zartan et les Dreadnoughts.
20:31Ils n'ont pas d'engagement pour notre cause.
20:34Ils ne sont que des mercenaires de l'argent.
20:37J'ai des arrangements avec Zartan pour des emergencies comme celle-ci.
20:43Et il vaut bien son prix.
20:51Superbe! Nous avons le corps laser,
20:54nous contrôlons les forces de la nature
20:56et nous avons humble G.I. Joe.
20:58Nous sommes maintenant prêts à gouverner le monde!
21:05Continuez à essayer, nous ne pouvons pas abandonner.
21:08Je n'arrêterai jamais de l'essayer, Scarlett,
21:10mais les mauvaises températures de Cobra
21:12m'éloignent de mes signaux.
21:15Citoyens du monde!
21:17Au nom de l'empire de Cobra,
21:21je vous adresse maintenant.
21:24Je vous adresse aussi, ma chère.
21:27Vérifiez si vous pouvez mettre un traceur sur son discours.
21:29Tout ce dont vous avez besoin est un détecteur de poche.
21:32Vous n'avez pas l'espoir de résister à notre puissance.
21:37Nous contrôlons une nouvelle puissance,
21:40la puissance raide de la nature elle-même,
21:43contre laquelle il n'y a pas de défense.
21:46Regardez!
21:48Regardez comme j'enlève le ciel et l'eau
21:52pour faire mon boulot!
21:55Il ne s'en fout pas.
21:57Je continuerai à éliminer la terreur de Weathergon,
22:02jusqu'à ce que vous me surrendiez
22:05et que vous reconnaissiez la règle de...
22:09Cobra!
22:13Nous devons faire quelque chose.
22:15Nous devons faire quelque chose.
22:17Nous devons faire quelque chose.
22:19Nous devons faire quelque chose.
22:21Nous devons faire quelque chose.
22:23C'est vrai, Scarlett.
22:25La seule question est, qu'est-ce que...
22:27Je ne sais pas encore,
22:29mais je sais que Duke et Flint voudraient que nous nous battions,
22:32peu importe ce que...
22:39Bonjour!
22:40Est-ce que vous m'entendez?
22:45Rooklock!
22:47Mott!
22:49Junkyard!
22:53Où êtes-vous?
22:58Maintenant, c'est l'heure pour Flint
23:00et les autres qui ont survécu à leur chute dans le Pit du Chaos
23:04de servir comme guinea fowls.
23:06Je les utiliserai pour tester un autre miracle naturel
23:11que j'ai développé.
23:13Brillant comme d'habitude, Destro.
23:15Je suis sûr que Flint et le monde
23:18s'effondreront à la vue d'une chute secouée
23:22d'un vin creux.
23:24Il ressemble un peu à l'Ivy Poison.
23:26L'Ivy Poison?
23:28Non, pas l'Ivy Poison, mon cher Commandant Cobra.
23:32Quelque chose de beaucoup, beaucoup pire.
23:35Il n'a besoin que d'un seul coup d'eau.
23:40Il... Il a l'impression d'être en pierre.
23:43Il essaie de me frapper.
23:47Sauvez-moi, Destro! Vite!
23:51Je vous demande de arrêter ça!
23:55Il n'y a rien à craindre, je vous assure.
23:58Ne lui dîtes pas, dîtes aux vins!
24:02Les vins seront bientôt hors d'eau.
24:05Ensuite, ils mourront.
24:10Avant que nos amis G.I. Joe ne tombent dans le Pit du Chaos,
24:15j'ai sédé toute l'arène avec des vins comme ceux-ci.
24:20Je ne peux pas attendre que la pluie les réveille.
24:30Roblox! Mutt! Junkyard!
24:35Vous m'entendez?
24:39Roblox? C'est vous?
24:45Roblox!
24:50Roblox!
24:56G.I. Joe retournera après ces messages.
25:02Dans notre prochain épisode de G.I. Joe,
25:05Duke et Snake Eyes deviennent des poissons désespérés dans un jeu de cobras.
25:10Flint, Roblox et Mutt se battent pour leur vie dans le Pit du Chaos.
25:15Je vais m'en sortir!
25:20Destro déclenche les forces déstructrices de la nature.
25:24Des forces si cataclysmiques que même le Team Joe ne peut les arrêter.
25:32Tout dans la prochaine épisode de G.I. Joe.
25:39Sous-titrage Société Radio-Canada
26:09Sous-titrage Société Radio-Canada
26:39Sous-titrage Société Radio-Canada
27:09Sous-titrage Société Radio-Canada
27:39Sous-titrage Société Radio-Canada
28:09Sous-titrage Société Radio-Canada
28:39Sous-titrage Société Radio-Canada
29:09Sous-titrage Société Radio-Canada
29:39Sous-titrage Société Radio-Canada
30:09Sous-titrage Société Radio-Canada
30:39Sous-titrage Société Radio-Canada
31:09Sous-titrage Société Radio-Canada
31:39Sous-titrage Société Radio-Canada
32:09Sous-titrage Société Radio-Canada
32:39Sous-titrage Société Radio-Canada
33:09Sous-titrage Société Radio-Canada
33:39Sous-titrage Société Radio-Canada
34:09Sous-titrage Société Radio-Canada