• il y a 3 mois
Transcription
00:00This is 29 Acacia Road, and this is Eric, the schoolboy who leads an exciting double life.
00:09For when Eric eats a banana, an amazing transformation occurs.
00:15Eric is Banana Man, ever alert for the call to action.
00:22Banana Man is back in jail!
00:26Yes, another smash and grab raid had gone wrong.
00:30They smashed a window, and were grabbed by the long arm of the law.
00:37Ah, there's not a jam donut in the land that's safe with your heavy mob on the loose, Eddie.
00:43You're not going to get away with this, I'm sure of it.
00:47Not a jam donut in the land that's safe with your heavy mob on the loose, Eddie.
00:52You are going back to jail.
01:03One evening, after the warders said night-night and tucked the heavy mob up in their beds,
01:08Eddie the Gent called a meeting.
01:10Oh no, Eddie, not another daring escape plane.
01:14Yes, Morris, and this time, an innocent game of cricket will be the perfect cover for our getaway.
01:20Oh, brilliant, brilliant, brilliant.
01:23Oh, you are late, Gordon, we miss you so much.
01:27It's a note from Eddie the Gent.
01:29You read it, Crow, it's in joined-up letters.
01:33Hey, hey, hey, oh, it's an invitation to a cricket match at the jail, boss.
01:37The heavy mob against your side, the Acacia Road All-Stars.
01:41Oh, good, a friendly match.
01:45If you've just joined us, Milano fans, welcome to a real cracker of a cricket match.
01:49That's Morris the Muscle batting, and he's in great form.
02:03And for the All-Stars, it's Mr. Grindle throwing everything he's got.
02:12Not a long drive for Morris, and the heavies are off and running.
02:27Just look at that scoreboard.
02:29There's no stopping this mob, unless, yes, it's Banana Man.
02:42Gotcha!
02:44How about that, fans? He's up for a duck.
02:47I'm in the Crow.
02:48Well done, Crow. And it's the All-Stars' turn.
02:51They need a hundred runs to win.
02:53Coming into bat, it's Banana Man.
03:05Things are heating up, the fans are cheering,
03:08Je pense que les opérateurs de l'école vont travailler à l'arrivée d'aujourd'hui.
03:18Là !
03:24Et là !
03:28Et comment ça va ?
03:34Délicieux !
03:36Délicieux !
03:37Maintenant je suis super chargé avec la puissance des bananes, fans !
03:40Regardez ceci !
04:01Où est la balle, Eddie ?
04:03Ne t'inquiète pas, Morris.
04:05Continue de courir vers la porte.
04:07On va s'échapper.
04:20Encore un triomphe, Crow.
04:22On a gagné le match et on a arrêté le meuble lourd.
04:30Bonjour.
04:31C'est ta balle ?