• il y a 2 mois
Transcription
00:00Partout dans les régions sombres et dégueulasses, où personne n'y va, se trouve un ancien château.
00:07Au fond de ce lieu dégueulasse et ininvitant, se trouve Berk.
00:11Bonjour !
00:12Servant de l'objet sur le toit.
00:15Berk, aidez-moi !
00:18Mais ce n'est rien comparé aux horreurs qui s'effondrent sous la porte de la trappe.
00:24Parce qu'il y a toujours quelque chose en bas, dans l'ombre, qui attend de sortir.
00:31Ouvrez pas la porte de la trappe !
00:35Vous êtes un fou si vous avez l'air !
00:39Retirez-vous de la porte de la trappe !
00:43Parce qu'il y a quelque chose en bas.
00:55Je n'ai pas été ici depuis longtemps, Boney.
00:58Regardez tout ce dégout incroyable !
01:01Oui, c'est possible avec un peu de poussière.
01:04J'imagine qu'il y a quelque chose d'assassinant dans la trappe.
01:07Attendez ici, j'ai quelque chose.
01:11Qu'est-ce que je peux trouver ?
01:15Hmm, ça a l'air utile.
01:19Ici, Boney, que pensez-vous que c'est ?
01:22C'est un livre, Berk.
01:25Je sais que c'est un livre, Bonbons, mais qu'est-ce que c'est un livre ?
01:29Oh mon dieu, c'est un livre de spéculations.
01:32Vous ne voulez pas un fou avec ce genre de choses.
01:35Des spéculations, hein ? Allez, lisez-en.
01:37Non, certainement pas.
01:39J'imagine que vous ne pouvez pas lire vraiment.
01:41Bien sûr que je peux.
01:43Allez, lisez-en.
01:45Ça a l'air sympa.
01:47Non, non, non.
01:50Je vais le lire moi-même alors.
01:52Pour summoner les fantômes, les goulis, les odeurs, les gobelins, les snacks,
01:56criez-en Goulis Thousand Trousers, puis restez et détendez-vous.
02:16Berk ! Arrête ce bruit !
02:20Il vaut mieux aller voir ce qui fait tout ce bruit alors.
02:29Pourquoi fait-il ça ?
02:31C'était ton verre, Berk.
02:34C'est bizarre.
02:37C'est quoi ce bruit alors ?
02:47Oh, mon dieu !
02:54Oh, les gobelins !
02:58Oh, les gobelins !
03:00Oh, les gobelins !
03:02Oh, les gobelins !
03:04Oh, les gobelins !
03:07Oh, les gobelins !
03:09Oh, les gobelins !
03:11Oh, les gobelins !
03:13Oh, les gobelins !
03:16C'est ce qui fait tout ce bruit.
03:21Je pense que c'est mieux que tu retennes ton livre, Berk.
03:28Et sois rapide.
03:34Je l'ai eu, Berk !
03:36Le bon bouquin a eu Berk !
03:38Je l'ai eu !
03:40Bonjour !
03:44Hey ! Que faites-vous là-haut ?
03:46Lisez le spell, de l'arrière !
03:48Quoi ?
03:50Le spell !
03:52Oh, oui !
03:54Où est-il ?
03:58Ah, ici !
04:00...
04:22Ouch !
04:26Ça a l'air de fonctionner bien !
04:30Creepy, crawly, slimy things that stick onto your skin
04:34Horrid beasts with tentacles that want to pull you in
04:38Squirmy worms, slugs and snails that lie there in a goo
04:42They'll wait down there forever, till they get their hands on you
04:46Stay away from that trap door !
04:49Cause there's something down there...