DB - 25-09-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'
00:00:30est bon, c'
00:00:32est bon, c'est bon, eu
00:00:38ou
00:00:42comme
00:00:46ou
00:00:49bo
00:00:51pour
00:00:55le
00:00:56C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:01:26bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:01:38bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:01:48bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:02:08bon.
00:02:38C'est
00:02:58bon, c'est bon.
00:03:18C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:03:46C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon,
00:04:14c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:04:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:05:02bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:05:30bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:05:58bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:06:26bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:06:54bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:07:22bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:07:50bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:08:18bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:08:46bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:09:14bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:09:42bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:10:10bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:10:38bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:11:06bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:11:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon c'est bon
00:11:52un répertoire ou un annuaire des lieux dits du département.
00:12:02Vous cherchez un lieu particulier ?
00:12:05Oui.
00:12:06Lequel ?
00:12:08Crozevieille.
00:12:14Ça s'écrit, je crois...
00:12:15Je sais.
00:12:17Enfin, je voudrais connaître l'emplacement...
00:12:19De tous les lieux dits nommés Crozevieille.
00:12:22C'est ça.
00:12:23Et pourquoi ?
00:12:26Ça ne vous regarde pas ?
00:12:33Enfin, je prépare une étude patronimique sur...
00:12:35Il y a trois lieux dits dans le département nommé Crozevieille.
00:12:53Et voilà leur emplacement.
00:12:57Vous avez déjà, je suppose, toutes les cartes d'état-major.
00:12:59Vous en aurez besoin.
00:13:00Et puis, rendez-moi ce livre.
00:13:02Il ne vous servira à rien.
00:13:03Et c'est le dernier qui me reste.
00:13:07Vous savez au moins ce que signifie Crozevieille ?
00:13:10Non.
00:13:11Ce sont des lieux riches en cavernes.
00:13:16Il vous faudra faire très attention.
00:13:17Vous mettez les pieds.
00:13:19Je vous dois combien pour ce renseignement ?
00:13:21Je n'ai pas du temps.
00:13:22Merci.
00:13:26Vous avez de la route à faire, Mme Barthez.
00:13:30De la mauvaise route.
00:13:52Au premier regard sur la feuille que m'avait donnée le libraire,
00:13:56j'ai vu qu'un de ces trois lieux dits
00:13:58se trouvait dans l'extrême sud du département,
00:14:01à la limite des Pyrénées.
00:14:04Et pour la première fois,
00:14:06j'eus le pressentiment qu'il existait un lien
00:14:09entre la disparition de Daniel
00:14:12et cette maison de Crozevieille.
00:14:21CROZEVIEILLE
00:14:51CROZEVIEILLE
00:15:21CROZEVIEILLE
00:15:51CROZEVIEILLE
00:16:21CROZEVIEILLE
00:16:51CROZEVIEILLE
00:17:21CROZEVIEILLE
00:17:22CROZEVIEILLE
00:17:23CROZEVIEILLE
00:17:24CROZEVIEILLE
00:17:25CROZEVIEILLE
00:17:26CROZEVIEILLE
00:17:27CROZEVIEILLE
00:17:28CROZEVIEILLE
00:17:29CROZEVIEILLE
00:17:30CROZEVIEILLE
00:17:31CROZEVIEILLE
00:17:32CROZEVIEILLE
00:17:33CROZEVIEILLE
00:17:34CROZEVIEILLE
00:17:35CROZEVIEILLE
00:17:36CROZEVIEILLE
00:17:37CROZEVIEILLE
00:17:38CROZEVIEILLE
00:17:39CROZEVIEILLE
00:17:40CROZEVIEILLE
00:17:41CROZEVIEILLE
00:17:42CROZEVIEILLE
00:17:43CROZEVIEILLE
00:17:44CROZEVIEILLE
00:17:45CROZEVIEILLE
00:17:46CROZEVIEILLE
00:17:47CROZEVIEILLE
00:17:48CROZEVIEILLE
00:17:49CROZEVIEILLE
00:17:50CROZEVIEILLE
00:17:51CROZEVIEILLE
00:17:52CROZEVIEILLE
00:17:53CROZEVIEILLE
00:17:54CROZEVIEILLE
00:17:55CROZEVIEILLE
00:17:56CROZEVIEILLE
00:17:57CROZEVIEILLE
00:17:58CROZEVIEILLE
00:17:59CROZEVIEILLE
00:18:00CROZEVIEILLE
00:18:01CROZEVIEILLE
00:18:02CROZEVIEILLE
00:18:03CROZEVIEILLE
00:18:04CROZEVIEILLE
00:18:05CROZEVIEILLE
00:18:06CROZEVIEILLE
00:18:07CROZEVIEILLE
00:18:08CROZEVIEILLE
00:18:09Comment Faire?
00:18:16Écoute marraine, il ne faut pas que tu cherches encore à te prendre de moi, ne me harcelle
00:18:27pas.
00:18:28Tiens l'été prochain je t'emmènerai dans une maison de campagne où je passais mes
00:18:32vacances quand j'étais gosse.
00:18:34Et là, accroce vieille, je saurais mieux te parler de moi.
00:18:37J'apprendrai à te dire des choses qui sont tout au fond de ma vie.
00:19:04J'apprendrai à te dire des choses qui sont tout au fond de ma vie.
00:19:08J'apprendrai à te dire des choses qui sont tout au fond de ma vie.
00:19:12J'apprendrai à te dire des choses qui sont tout au fond de ma vie.
00:19:16J'apprendrai à te dire des choses qui sont tout au fond de ma vie.
00:19:20J'apprendrai à te dire des choses qui sont tout au fond de ma vie.
00:19:24J'apprendrai à te dire des choses qui sont tout au fond de ma vie.
00:19:28J'apprendrai à te dire des choses qui sont tout au fond de ma vie.
00:19:32J'apprendrai à te dire des choses qui sont tout au fond de ma vie.
00:20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:02La, la, la, la, la, la, la...
00:21:33Daniel.
00:21:35Tu ne regrettes pas de me savoir dans ta maison d'enfance à Crocevieille.
00:21:40Bon.
00:21:42Alors je vais la fouiller de fond en comble.
00:21:45Je vais la faire parler.
00:21:47Et j'y découvrirai ce que tu voulais me dire.
00:22:02Je t'en prie.
00:22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:52Daniel. Daniel, aide-moi.
00:23:55Je ne sais plus.
00:23:57Cette maison me fait peur.
00:24:00Si tu ne m'aides pas, je vais m'en aller.
00:24:02Je suis même en train d'oublier ce que je suis venue chercher ici.
00:24:30Je suis en train de le dire.
00:24:34Je ne peux pas.
00:24:37Je puisse pas.
00:24:41Je peux pas!
00:24:43Je venais de retrouver les archives de Crocevieille, la véritable mémoire de cette maison et des
00:24:59êtres qui y avaient vécu, et cette mémoire était faite d'images, elle était vivante.
00:25:35Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé dans cette mémoire, ce que j'ai trouvé à l'intérieur de la maison et ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:25:42Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé dans cette mémoire, ce que j'ai trouvé à l'intérieur de la maison et ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:25:49Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé dans cette mémoire, ce que j'ai trouvé à l'intérieur de la maison et ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:25:56Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé dans cette mémoire, ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison et ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:26:26Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé dans cette mémoire, ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison et ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:26:56Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:27:26Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:27:56Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:01Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:06Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:11Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:16Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:21Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:26Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:31Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:36Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:41Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:46Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:51Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:28:56Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:01Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:06Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:11Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:16Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:21Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:26Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:31Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:36Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:41Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:46Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:51Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:29:56Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:30:01Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:30:06Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:30:11Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:30:16Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:30:21Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:30:26Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extérieur de la maison.
00:30:31Je vais vous montrer ce qu'il y a à l'extérieur de la maison.
00:30:36Je vais vous montrer ce que j'ai trouvé à l'extiriér de la maison.
00:30:41Je vais vous montrer cela.
00:30:51Est-ce que vous vous leaviez après régler les poserśli,
00:30:53Daniel !
00:30:54Daniel !
00:30:55Daniel !
00:30:56Daniel !
00:30:57Daniel !
00:30:58C'est à Crocevieille que tu allais Daniel ce matin.
00:31:27Allais Daniel ce matin-là ? Qu'es-tu venu chercher ici ? Et pourquoi m'as-tu parlé
00:31:33d'une sépulture ? Qu'as-tu voulu me dire ?
00:31:37Non ! Non ! Non ! Non !
00:33:30Daniel, peux-tu au moins me dire qui était cette petite fille?
00:33:42Elle est partout, je la sens partout constamment.
00:33:45C'est d'elle dont tu voulais me parler, n'est-ce pas?
00:33:50Elle doit en avoir des choses à me dire sur toi.
00:33:53Elle ne devait pas venir de très loin.
00:33:54Je l'ai écrite parce que je sais que ces choses-là vous intéressent et j'ai remarqué
00:34:14ça moi-même il y a très longtemps.
00:34:15La première fois, il y a une dizaine d'années, j'étais à un baptême près d'ici.
00:34:24Le parrain et la marraine tenaient l'enfant sur les fonds baptismaux face au purée.
00:34:28Mais quelqu'un derrière eux a voulu prendre une photo et les a appelés pour qu'ils se
00:34:33retournent.
00:34:34Et ils se sont retournés.
00:34:37Alors une vieille derrière moi a crié non, elle s'est enfuie.
00:34:44Mais c'était fait, c'était fait.
00:34:50Ce sont des superstitions, mais je sais que ça vous intéresse.
00:34:54Et par la suite, vous avez de nouveau entendu parler de ça?
00:35:00Souvent, par des vieux.
00:35:01Mais j'ai remarqué que lorsque quelqu'un se retourne pendant une cérémonie.
00:35:07Bonjour, Madame Barthez.
00:35:15J'ai une passion vieille de vingt ans, puis j'ai horreur des vacances.
00:35:30Comme la plupart des gens les passent ou les perdent, alors je m'occupe.
00:35:34Et quel genre d'enquête?
00:35:35Appelez ça si vous voulez de l'ethnologie locale, régionale.
00:35:41Vous travaillez sur des thèmes particuliers?
00:35:45Oui, depuis quelques années, c'est la mythologie qui m'intéresse.
00:35:51Mon mari préparait une thèse sur...
00:35:54Comme je commençais à parler, je me rendis compte qu'il était tout à fait possible
00:35:58que Daniel, de par ses recherches, ait rencontré ce libraire.
00:36:03Et c'est de mythologie dont vous parlez, cette vieille dame tout à l'heure?
00:36:07Oui, ça.
00:36:14Non, non, Crozevieille est là-haut, tout droit.
00:36:45A bientôt, peut être, Madame Barthez.
00:37:09Qui es-tu, petite femme?
00:37:12Tu l'as aimé, ton Daniel, n'est ce pas?
00:37:15J'ai besoin de toi maintenant, tu sais.
00:37:18Il n'y a plus que toi pour me conduire à lui.
00:37:21Tu sais, toi, où est Daniel.
00:37:24Il faut que tu me le dises.
00:37:26Il faut que tu me le dises, petite femme.
00:37:35Tu sais, Daniel, avant de jouer à ce qu'on va jouer, je crois qu'il faut s'en passer.
00:37:41Tu crois que c'est obligé?
00:37:42J'en suis sûre et puis j'en ai envie.
00:37:46Et après, qu'est-ce qui arrivera?
00:37:49Après? Après, ça n'a pas d'importance.
00:37:54Ce qui compte, c'est s'embrasser maintenant.
00:37:57Après, ça n'existe pas.
00:38:12Après, ça n'existe pas.
00:38:42Merci.
00:39:05Il y a quelques années, en Polynésie, j'ai assisté à une cérémonie de marche sur le feu.
00:39:13L'initié, le sorcier, si vous préférez, parce qu'il m'aimait bien, m'a proposé de le suivre.
00:39:20C'était un brasier dont on ne pouvait s'approcher normalement à quelques mètres.
00:39:26La seule condition, me dit-il, était que je devais fixer mon regard sur lui,
00:39:30qui marcherait devant moi, sans jamais m'en détourner.
00:39:36J'ai accepté, ainsi qu'un ethnologue américain.
00:39:42Et je me suis engagé sur le brasier, derrière mon guide, sans quitter des yeux sa nuque,
00:39:50avec une impression d'une douce chaleur sous les pieds.
00:40:00Et j'ai traversé le feu sans problème.
00:40:04Mais quelqu'un, à un moment, a appelé l'Américain. Il s'est instinctivement retourné et je l'ai entendu hurler.
00:40:10Il a été entièrement consumé.
00:40:18Ça ne vous rappelle rien ?
00:40:23La femme de Lotte ?
00:40:27Orphée ? Eurydice ?
00:40:30Maintenant, écoutez ceci.
00:40:33Il y a trois ans,
00:40:36je passais dans un village tout près d'ici, où il y avait un mariage.
00:40:40Alors comme ça, j'entrais dans l'église.
00:40:47Les mariés regardaient le curé devant eux.
00:40:51La cérémonie se déroulait normalement.
00:40:55Et puis, quelqu'un que je ne voyais pas de ma place dans l'assistance s'est mis à pleurer.
00:41:00C'est la mariée qui fut intriguée la première.
00:41:04Elle a levé la tête et lentement a commencé à se retourner.
00:41:10Alors, une vieille femme à côté de moi s'est mise à trembler.
00:41:15Elle voulait empêcher quelque chose.
00:41:18Non !
00:41:22Et je n'ai compris que plus tard ce qu'elle voulait empêcher.
00:41:26Et je n'ai compris que plus tard ce qu'elle voulait empêcher.
00:41:30Mais c'était fait.
00:41:33Oui, c'était fait.
00:41:36C'est la preuve, je crois, que l'humanité est un tissu unique, homogène.
00:41:44Les mêmes fibres unissent l'ensemble des peuples, des civilisations et des époques.
00:41:50Nous obéissons au même rythme, aux mêmes lois.
00:41:55Je pense qu'il y a derrière tous les mythes une expérience, une vérité commune.
00:42:03Et vous cherchez cette vérité ?
00:42:07Non, cette vérité me dépasse.
00:42:13Moi, mon but, c'est de collectionner des faits, ici, à mon niveau.
00:42:18Pour ceux qui viendront, et qui seront faits eux, pour trouver cette vérité.
00:42:32Et vous, que cherchez-vous à Crozevieille ?
00:42:41Eurydice.
00:42:47Eurydice.
00:43:17Eurydice.
00:43:22Tout de ma vie a commencé à Crozevieille, et tout y finira.
00:43:27Parce que c'est là, à Crozevieille, quand j'avais 13 ans, que mon destin s'est refermé.
00:43:35Il y a une vingtaine d'années, aux premières heures de l'après-midi,
00:43:38une arrière-tante nous lisait inlassablement les mêmes contes.
00:43:42Elle était pétrie, depuis son âge jeune,
00:43:44de tout ce qui peut traîner dans ses campagnes de superstitions et de légendes,
00:43:49où affleuraient, curieusement, les thèmes des grands mythes d'autrefois,
00:43:54quand nos civilisations cherchaient encore leur âme.
00:44:12Daniel.
00:44:14A partir de maintenant, je m'appelle Eurydice.
00:44:17On va jouer.
00:44:18On va descendre tout à fait au fond de la grotte, jusqu'à des endroits où tu n'as jamais été.
00:44:24Tu passeras devant.
00:44:26Et on essaiera de remonter.
00:44:28Je te suivrai, et je te dirai plein de choses, pour essayer de te faire retourner.
00:44:33Mais il ne faudra jamais que tu te retournes.
00:44:36Tu comprends ?
00:44:37Et si tu réussis à me ramener jusqu'au soleil,
00:44:40je serai pour toujours ta femme.
00:44:43Et si je ne réussis pas ?
00:44:46Je serai aussi ta femme.
00:45:08Je n'ai pas réussi, mon Eurydice, à te ramener au soleil.
00:45:11Comme nous commencions à remonter du plus profond de la grotte,
00:45:15je t'ai entendu crier dans mon dos.
00:45:19J'ai cru à une ruse de ta part, et je ne me suis pas retourné.
00:45:24Le jeu d'Orphée et d'Eurydice était fini.
00:45:27Je n'ai pas réussi, mon Eurydice, à te ramener au soleil.
00:45:31Comme nous commencions à remonter du plus profond de la grotte,
00:45:34le jeu d'Orphée et d'Eurydice était fini,
00:45:37et tout avec lui.
00:45:39Mais je sais qu'un jour je viendrai te rejoindre là-bas,
00:45:43et tu seras pour toujours ma femme.
00:46:05Je ne peux pas terminer ce cahier sans te livrer, Marelle,
00:46:09le secret de la sépulture.
00:46:12Il y a, en contrebas du grand chemin de Grosse Vieille,
00:46:16au plus profond d'un bois de pin,
00:46:19un grand lac que l'on nomme ici l'étang de mille pertuits,
00:46:24à cause de l'abondance des anciennes cavernes qui le bordent.
00:46:28En longeant la rive vers le sud,
00:46:31tu trouveras rapidement une sorte de cul-de-sac marécageux,
00:46:35d'où l'on aperçoit des escarpements de roches sucrises.
00:46:39Il faut alors couper tout droit à travers des taillis épineux
00:46:43jusqu'à un pin centenaire,
00:46:46plus haut que tous les autres,
00:46:49peut-être parce que ces racines les plus profondes se nourrissent
00:46:53de l'eau et de l'eau.
00:46:55Peut-être parce que ces racines les plus profondes se nourrissent de notre sève.
00:46:59Au pied de ce pin se trouve l'entrée de la grotte.
00:47:16Maintenant, Marelle, ton chemin à l'intérieur de ma vie est terminé.
00:47:21Quitte tout de suite Grosse Vieille.
00:47:23Regarde vers le devant de ta vie
00:47:26et ne te retourne plus jamais sur moi.
00:47:53La, la, la, la, la...
00:48:23La, la, la, la, la, la...
00:48:53La, la, la, la, la...
00:49:24Excusez-moi.
00:49:27J'ai vu entrer une petite fille que je cherche depuis...
00:49:29Je sais.
00:49:32Je sais que vous cherchez depuis votre arrivée à Grosse Vieille.
00:49:38Je savais que vous alliez revenir.
00:49:41Tous les signes là-haut devaient vous ramener ici.
00:49:45C'était obligé.
00:49:48Et moi, je me suis dit,
00:49:50c'était obligé.
00:49:53Et vous ne vous trompez pas.
00:49:56Asseyez-vous.
00:50:03Il faut que vous sachiez maintenant, sinon ça finirait mal.
00:50:08L'autre jour,
00:50:11le libraire ici,
00:50:14ce n'était pas le hasard, n'est-ce pas?
00:50:17Pourquoi?
00:50:20Le soir de votre arrivée, le repas sur la terrasse de Grosse Vieille,
00:50:24c'était moi.
00:50:27Celui que vous appelez le libraire m'avait averti de votre venue.
00:50:31Sans me donner d'explication, nous nous connaissons depuis si longtemps.
00:50:36C'est un homme remarquable, vous savez.
00:50:39Et s'il a parfois des airs qui dérangent,
00:50:43c'est parce que c'est un homme brisé.
00:50:47Lui, il a compris tout de suite qui vous étiez
00:50:51quand vous êtes passé à la librairie.
00:50:54Et il sait ce que vous êtes venu chercher à Grosse Vieille.
00:50:58Pourquoi?
00:51:01Parce qu'il cherche la même chose que vous depuis 20 ans.
00:51:06Le secret de votre mari.
00:51:10Ou plutôt du petit Daniel, vous comprenez?
00:51:13Je crois que je commence à comprendre.
00:51:17Il y a une vingtaine d'années, je gardais ici pour les vacances
00:51:21une petite fille de la préfecture.
00:51:24Une petite fille radieuse qui commençait sa vie avec ferveur.
00:51:29Cette année-là, elle venait d'avoir 13 ans.
00:51:33Le seul compagnon de son âge à des kilomètres à la ronde
00:51:38était le petit Daniel.
00:51:40A Grosse Vieille.
00:51:43Chaque après-midi, elle prenait mon vélo et elle montait jouer avec lui.
00:51:49Et puis, un soir,
00:51:54à la fin de l'été,
00:51:57elle n'est pas revenue.
00:52:01Et Daniel?
00:52:04On a questionné le petit Daniel.
00:52:06Pendant des semaines, pendant des mois.
00:52:10Il n'a jamais su
00:52:13ou voulu
00:52:16dire ce qui s'était passé.
00:52:21Et puis, on a fini par croire qu'il ne le savait vraiment pas.
00:52:29On a fouillé toute la région.
00:52:31On n'a jamais rien trouvé.
00:52:36Mais le libraire, pourquoi...
00:52:41Le libraire...
00:52:44Il est le père de cette petite fille.
00:52:48Le libraire...
00:52:51Il est le père de cette petite fille.
00:53:47C'est vrai, je vous ai suivi depuis votre passage à la librairie.
00:53:52Je voudrais vous faire comprendre.
00:53:55Lorsque votre mari a disparu,
00:53:58vous n'étiez pas enceinte.
00:54:01Vous n'étiez pas enceinte.
00:54:04Vous n'étiez pas enceinte.
00:54:07Vous n'étiez pas enceinte.
00:54:10Vous n'étiez pas enceinte.
00:54:14Vous n'étiez pas enceinte.
00:54:17Quand votre mari a disparu,
00:54:20j'ai cru qu'il emportait définitivement, avec lui,
00:54:24le secret de la mort de ma petite fille.
00:54:29Et puis, vous êtes venus.
00:54:31Les lieux dits, Crocevieille.
00:54:34Et j'ai tout de suite su que vous marchiez sur les traces de Daniel.
00:54:37Et que c'était vous, maintenant, qui pouviez m'amener à la vérité.
00:54:42J'avais fini par croire, comme tout le monde,
00:54:46que votre mari n'était pour rien dans la disparition de ma fille.
00:54:50Je me trompais.
00:54:54Car il est revenu mourir à Crocevieille.
00:54:57Et vous le savez.
00:55:00C'est la preuve que j'attendais.
00:55:04La preuve que leur destin était lié à 20 ans d'intervalle.
00:55:08À 20 ans d'intervalle.
00:55:11Par un secret.
00:55:15Je crois que vous avez découvert ce secret.
00:55:19Ne craignez rien.
00:55:21Je n'attendrai pas à la mémoire de votre mari.
00:55:26Mais ce que je veux savoir,
00:55:30c'est l'endroit de la sépulture de ma petite fille.
00:55:34Après, je vous laisserai en paix.
00:55:39J'ai envie de lumière.
00:55:41J'ai envie de paix.
00:55:45Je veux partir d'ici.
00:55:50Cette maison a tué Daniel deux fois.
00:55:54En lui, d'abord.
00:55:56Et maintenant, en moi.
00:55:59Je veux partir.
00:56:03Je veux partir.
00:56:33Je veux partir.
00:57:03Je veux partir.
00:57:05Je veux partir.
00:57:07Je veux partir.
00:57:09Je veux partir.
00:57:33Je veux partir.
00:57:36Je veux partir.
00:57:39Je veux partir.
00:57:42Je veux partir.
00:57:45Je veux partir.
00:57:48Je veux partir.
00:57:51Je veux partir.
00:57:54Je veux partir.
00:57:57Je veux partir.
00:58:00Je veux partir.
00:58:03Je veux partir.
00:58:33Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:58:38Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:58:43Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:58:48Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:58:53Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:58:58Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:59:03Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:59:08Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:59:13Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:59:18Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui est en train de s'éloigner de moi.
00:59:24Un jour, c'était l'été de ma mort, on était allés dans une église en ruines, et j'ai fait jurer à Daniel d'être toujours à moi.
00:59:39Un jour, c'était l'été de ma mort, on était allés dans une église en ruines, et j'ai fait jurer à Daniel d'être toujours à moi.
00:59:44Tu vois, tu ne me l'auras pris que trois ans, et encore je sais qu'il ne pensait qu'à moi.
00:59:52Je t'ai observé, tu sais, depuis ton arrivée à Côte-Vieille, et je t'aime bien.
00:59:59C'est pour ça, je vais te laisser une chance.
01:00:03Tu sais à quoi on jouait dans la grotte, quand je suis tombée ici ?
01:00:07Oui.
01:00:10Bon, eh bien, je te propose de jouer au jeu d'orfées d'Eurydice,
01:00:16mais tu vas y jouer toute seule.
01:00:20Tu aimais la vie avant, n'est-ce pas ?
01:00:24Oui.
01:00:26Alors, si tu réussis à sortir de la grotte sans t'être retournée une seule fois,
01:00:34je te rendrai la vie, et peut-être je te ferai bien nouveau.
01:01:04Ah !
01:01:32Ah !
01:01:51Marèle, c'est vrai, je ne t'ai pas aimée comme j'aurais dû.
01:01:57C'est vrai, je laissais crever notre amour par paresse.
01:02:01Non !
01:02:02Marèle, maintenant, il faut que tu me fasses confiance.
01:02:05Non !
01:02:06Regarde-moi. Retourne-toi.
01:02:10Tu peux me sauver si tu veux.
01:02:12Marèle, si tu te retournes une seule fois, je suis sauvée.
01:02:19Une seule fois ! Ne me laisse pas ici.
01:02:22Retourne-toi, Marèle.
01:02:24Retourne-toi !
01:02:26Retourne-toi, Marèle.
01:02:29Retourne-toi !
01:02:33Marèle !
01:02:35Marèle !
01:02:58Marèle !
01:03:28...
01:03:57...
01:04:26...
01:04:55Vous saviez tout depuis le début. Pourquoi ?
01:04:59Je ne connaissais pas l'endroit de la sépulture.
01:05:02Il m'aurait fallu des siècles.
01:05:05Nous sommes le 17 août.
01:05:08Qu'allez-vous faire maintenant ? Vous allez continuer vos enquêtes ?
01:05:12L'enquête est terminée.
01:05:16Maintenant, je vais vous aider.
01:05:25Vous aviez envie de lumière.
01:05:28Regardez.
01:05:31...
01:05:50Nous sommes le 17 août,
01:05:54Nous sommes le 17 août. Il me reste trois semaines avant la rentrée. Je vais partir
01:06:04d'ici. J'irai chercher le plus loin possible des endroits sans passé. Et si un jour, plus
01:06:12tard, quelqu'un vient doucement à ma rencontre, quelqu'un de limpide, simplement tourné
01:06:20vers le devant de la vie, je ne le refuserai pas.
01:06:50J'irai chercher le plus loin possible des endroits sans passé. Et si un jour, quelqu'un
01:07:20vient doucement à ma rencontre, je ne le refuserai pas.