Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΤΖΕΛΑΣ ΔΕΛΑΦΡΑΓΚΑ_Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5
Category
📺
TVTranscription
00:00:00C'est l'un des plus magnifiques endroits de l'Allemagne,
00:00:04dans l'énorme Péloponnèse.
00:00:06En particulier, la ville d'Ikomo,
00:00:08qui nous accueille,
00:00:09s'appelle Paparia.
00:00:11Le nom de cette ville
00:00:12vient d'un arbre inconnu
00:00:14qui, dans l'antiquité,
00:00:15s'appelait Parion.
00:00:16C'est un arbre qui grève seulement ici
00:00:18et produit les plus rares fruits.
00:00:20Tout ce que l'on peut dire
00:00:22sur l'arbre,
00:00:23c'est que c'est un arbre
00:00:24qui s'appelle Parion.
00:00:25C'est un arbre
00:00:26qui s'appelle Parion
00:00:28Tout ce que l'on peut dire
00:00:29sur l'arbre,
00:00:30c'est que c'est un arbre
00:00:31qui s'appelle Parion.
00:00:33Son arbre est un superfood
00:00:35et il est vendu
00:00:36dans tout le monde.
00:00:38Mais en plus de ça,
00:00:39les dernières années,
00:00:40la ville de Paparia
00:00:41a connu
00:00:42une grande développement
00:00:43touristique.
00:00:44Elle est devenue
00:00:45une destination
00:00:46populaire.
00:00:48Au contraire,
00:00:49en haut de la montagne,
00:00:50loin de l'atmosphère
00:00:51mondiale,
00:00:52se trouve
00:00:53le village d'Anno-Paparia.
00:00:55Ici,
00:00:56tant le village
00:00:57comme les habitants
00:00:58sont plus proches
00:00:59de la tradition
00:01:00et des traditions
00:01:01de notre pays.
00:01:02Ce qui n'est pas étrange,
00:01:03c'est que les Anno-Papariots
00:01:05ne parlent pas
00:01:06comme les autres Péloponnés,
00:01:07ils utilisent
00:01:08leur propre
00:01:09dialecte aliotique.
00:01:1317,
00:01:1418,
00:01:1519,
00:01:1620,
00:01:1721,
00:01:1822,
00:01:1923,
00:01:2024,
00:01:2125,
00:01:2226,
00:01:2327,
00:01:2428,
00:01:2529,
00:01:2630,
00:01:2731,
00:01:2832,
00:01:2933,
00:01:3034,
00:01:3135,
00:01:3236,
00:01:3337,
00:01:3438,
00:01:3539,
00:01:3640,
00:01:3741,
00:01:3842,
00:01:3943,
00:01:4044,
00:01:4145,
00:01:4246,
00:01:4347,
00:01:4448,
00:01:4549,
00:01:4650,
00:01:4751,
00:01:4852,
00:01:4953,
00:01:5054,
00:01:5155,
00:01:5256,
00:01:5357,
00:01:5458,
00:01:5559,
00:01:5660,
00:01:5761,
00:01:5862,
00:01:5963,
00:02:0064,
00:02:0165,
00:02:0266,
00:02:0367,
00:02:0468,
00:02:0569,
00:02:0670,
00:02:0771,
00:02:0872,
00:02:0973,
00:02:1074,
00:02:1175,
00:02:1276,
00:02:1377,
00:02:1478,
00:02:1579,
00:02:1680,
00:02:1781,
00:02:1882,
00:02:1983,
00:02:2084,
00:02:2185,
00:02:2286,
00:02:2387,
00:02:2488,
00:02:2589,
00:02:2690,
00:02:2791,
00:02:2892,
00:02:2993,
00:02:3094,
00:02:3195,
00:02:3296,
00:02:3397,
00:02:3498,
00:02:3599,
00:02:36100,
00:02:37100,
00:02:38100,
00:02:39100,
00:02:40100,
00:02:41100,
00:02:42100,
00:02:43100,
00:02:44100,
00:02:45100,
00:02:46100,
00:02:47100,
00:02:48100,
00:02:49100,
00:02:50100,
00:02:51100,
00:02:52100,
00:02:53100,
00:02:54100,
00:02:55100,
00:02:56100,
00:02:57100,
00:02:58100,
00:02:59100,
00:03:00100,
00:03:01100,
00:03:02100,
00:03:03100,
00:03:04100,
00:03:05100,
00:03:06100,
00:03:07100,
00:03:08100,
00:03:09100,
00:03:10100,
00:03:11100,
00:03:12100,
00:03:13100,
00:03:14100,
00:03:15100,
00:03:16100,
00:03:17100,
00:03:18100,
00:03:19100,
00:03:20100,
00:03:21100,
00:03:22100,
00:03:23100,
00:03:24100,
00:03:25100,
00:03:26100,
00:03:27100,
00:03:28100,
00:03:29100,
00:03:30100,
00:03:31100,
00:03:32100,
00:03:33100,
00:03:34100,
00:03:35100,
00:03:36100,
00:03:37100,
00:03:38100,
00:03:39100,
00:03:40100,
00:03:41100,
00:03:42100,
00:03:43100,
00:03:44100,
00:03:45100,
00:03:46100,
00:03:47100,
00:03:48100,
00:03:49100,
00:03:50100,
00:03:51100,
00:03:52100,
00:03:53100,
00:03:54100,
00:03:55100,
00:03:56100,
00:03:57100,
00:03:58100,
00:03:59100,
00:04:00100,
00:04:01100,
00:04:02100,
00:04:03100,
00:04:04100,
00:04:05100,
00:04:06100,
00:04:07100,
00:04:08100,
00:04:09100,
00:04:10100,
00:04:11100,
00:04:12100,
00:04:13100,
00:04:14100,
00:04:15100,
00:04:16100,
00:04:17100,
00:04:18100,
00:04:19C'est une même chose.
00:04:21C'est pas moi.
00:04:23Non, non.
00:04:25Tu la crois ?
00:04:27Constantine.
00:04:27Tu crois que tu vas les sauver, Stéphane ?
00:04:30Que l'aigre de mon ancien
00:04:32s'oublie de ton enfermeur vieux ?
00:04:35Constantine.
00:04:36On est tous des hommes.
00:04:37On ne peut rien entre nous.
00:04:39Prends ton arme et viens nous filmer.
00:04:42Nos anciens ont fait ce qu'ils ont fait,
00:04:44mais pas nous.
00:04:45Tes injustes paroles.
00:04:47Laisse l'arme et sors de là.
00:04:48C'est bien ce que te dit Constantine, c'est bien ce que te dit Stéphane.
00:04:50Ne détruisons-nous pas notre vie pour un injustice.
00:04:54Sors Myrto.
00:04:55Sors de là pour éviter l'évacuation de l'île.
00:04:57Stéphane est déchiré.
00:04:59Sors.
00:05:00Sors, Myrto.
00:05:02Sors, je te le dis.
00:05:05Myrto.
00:05:06Myrto.
00:05:07Myrto.
00:05:08Myrto, parle-moi.
00:05:10Myrto, ne sors pas, s'il te plaît.
00:05:12Qu'est-ce que tu as fait, Constantine?
00:05:13Quelle erreur, pardonne-moi.
00:05:16Ne t'en fais pas, Constantine.
00:05:18Je t'excuse.
00:05:19Quelle souffrance !
00:05:22Stéphane, je t'aime.
00:05:24Et moi aussi.
00:05:26Et on va se marier et on va avoir quatre enfants.
00:05:28Tu m'étonnes, mon amour.
00:05:30C'est la dernière heure pour nous.
00:05:33Non.
00:05:34Oui, Stéphane.
00:05:35Oui, Stéphane.
00:05:36Et j'espère...
00:05:37J'espère que je serai...
00:05:39la dernière Grecque qui perdra sa vie comme ça.
00:05:43Pour un injustice.
00:05:45Pour une vie vieille.
00:05:47J'espère...
00:05:48que tous mes compatriotes...
00:05:50seront exemplaires de moi...
00:05:53et poursuivront leur vie avec amour...
00:05:56l'un pour l'autre...
00:05:57sans haine...
00:05:58sans injustice...
00:06:00sans passion.
00:06:01J'espère...
00:06:02que cette sacrifice sera le fondement...
00:06:05pour tous les Grecs.
00:06:08Pour tous les Grecs.
00:06:10La paix, les Grecs.
00:06:12La paix et l'unité.
00:06:14Cut, cut, cut, cut.
00:06:16C'est bon, c'est bon.
00:06:28Les gars, vous étiez merveilleux.
00:06:30J'étais tellement impressionné.
00:06:32Vous avez aimé ?
00:06:34Très, j'en ai marre.
00:06:35Vous avez aimé ?
00:06:36Très.
00:06:38Je vais vous expliquer.
00:06:40C'est un ami de ma mère qui étudie à Londres.
00:06:42Et c'est Marogroudou.
00:06:44Enchantée.
00:06:45Enchanté plus.
00:07:17Des diplômes et des doctorats
00:07:19Des honneurs et des diplômes
00:07:22Des collègues et des proches
00:07:25Quelques dizaines d'années
00:07:32Sigma, Alpha, Gamma, Alpha, Pi, Omega
00:07:37Quand je suis allé avec toi, Salma, c'était énorme
00:07:42Alpha, Nitta, Viotta, Oh, mon petit, au revoir
00:07:47Maintenant, je suis revenu à l'hôpital
00:07:52Sigma, Alpha, Gamma, Alpha, Pi, Omega
00:07:58Quand je suis allé avec toi, Salma, c'était énorme
00:08:03Alpha, Nitta, Viotta, Oh, mon petit, au revoir
00:08:08Maintenant, je suis revenu à l'hôpital
00:08:13Mon amour, ce que j'ai vécu avec toi, c'était incroyable.
00:08:18Tu étais parfaite, Maro.
00:08:20Tu n'as pas compris que je n'étais pas parfaite ?
00:08:23J'ai compris quelque chose.
00:08:24Je suis allée avec des hommes, mais pas beaucoup,
00:08:27parce que c'était très honnête.
00:08:28Mais l'émotion que j'ai ressentie avec toi, mon amour,
00:08:33n'est pas parfaite.
00:08:35J'ai perdu la balle, mon amour
00:08:38et je suis revenu à la scène de l'amour
00:08:43à la dernière étape
00:08:46et si c'est nécessaire, j'y arriverai
00:08:48pour te sortir de mon cœur
00:08:51avant de perdre mon esprit.
00:08:58Sigma, Alpha, Gamma, Alpha, Pi, Omega
00:09:03Quand je suis revenu à l'hôpital
00:09:09Mon amour, ce que j'ai vécu avec toi, c'était incroyable.
00:09:14Tu étais parfaite, Maro.
00:09:19Tu n'as pas compris que je n'étais pas parfaite ?
00:09:24J'ai perdu la balle, mon amour
00:09:29Alpha, Gamma, Gamma, Alpha, Pi, Omega
00:09:34Quand je suis revenu à l'hôpital
00:09:39Père ! Père !
00:09:41Père !
00:09:42Bonjour, Tania.
00:09:44Panago ?
00:09:45Panago, c'est toi ?
00:09:46Où est le père ?
00:09:47Il est à la chambre de Gabriella.
00:09:48Ils ont un rendez-vous avec une compagnie.
00:09:51Merci, Tania.
00:09:52Père !
00:09:53Père !
00:09:55Baron, tu es folle !
00:09:57Tu m'as folle, Zargana !
00:09:59Tu n'es pas folle, tu es enceinte.
00:10:02Tu m'as enceinte, Gorgona !
00:10:04Je t'aime quand tu me regardes comme un poisson.
00:10:08C'est ma barboune.
00:10:10J'espère que tu ne m'appelles pas Fokia.
00:10:12Père !
00:10:14Qu'est-ce qu'il y a ?
00:10:16Ils m'ont dit que vous travaillez avec la compagnie.
00:10:20Je vais leur donner mon numéro.
00:10:21Dis-moi pourquoi tu es venu.
00:10:23Je t'ai dit que je ne veux pas être ennuyé.
00:10:26Père, à l'Anneau-Paparia, il y a une catastrophe.
00:10:29Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:30Les Vrontakis ont perdu une petite fille.
00:10:33Les Fortunakis l'ont emprisonnée.
00:10:35Que Dieu les protège !
00:10:37Les Vrontakis commencent à se faire ennuyer.
00:10:40Mon Dieu !
00:10:41Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:44Ils ont ennuyé l'Anneau-Paparia.
00:10:46Les Vrontakis sont folles.
00:10:48Alexis Vrontakis sort des fesses.
00:10:53Le fils d'Anneau-Paparia est ennuyé.
00:10:57Le fils d'Anneau-Paparia ?
00:10:58Le fils d'Anneau-Paparia.
00:11:00Le fils d'Anneau-Paparia.
00:11:01Le fils d'Anneau-Paparia, mon bébé.
00:11:03Viens, mon garçon,
00:11:04pour boire à ton père et à nos enfants.
00:11:08Oui, maman.
00:11:09Maman, viens t'asseoir.
00:11:14Maman.
00:11:16Maman.
00:11:18Allez, maman.
00:11:20Maman.
00:11:22Maman.
00:11:23Maman, ne bouge pas, maman.
00:11:25Regarde, est-ce qu'elle souffre ?
00:11:28Je ne sais pas, maman.
00:11:29Est-ce qu'elle a faim ?
00:11:30Peut-être.
00:11:31Oh, que la vieille meurtrière m'a abandonnée.
00:11:37Aujourd'hui, c'est un jour noir.
00:11:42Aujourd'hui, les oiseaux pleurent, les montagnes pleurent.
00:11:47Que mon cœur s'éloigne.
00:11:50Que se passe-t-il ?
00:11:51Maman.
00:11:52Qu'est-ce que c'est, ma fille ?
00:11:54Tu penses à l'horloge ?
00:11:55Quoi ?
00:11:56Tu penses à l'horloge ?
00:11:58Je ne pense pas à l'horloge.
00:11:59Que fais-tu ?
00:12:00Je chante.
00:12:01Aujourd'hui, c'est un jour noir.
00:12:05Aujourd'hui, les oiseaux pleurent, les montagnes pleurent.
00:12:09Tu chantes, maman ?
00:12:10J'en ai marre.
00:12:11Laisse tomber, maman.
00:12:13Ne t'en fais pas, ma fille.
00:12:15Allez, dis-lui un bonheur.
00:12:18Quel bonheur ?
00:12:18Le bonheur de Zébédé.
00:12:19Quel bonheur, maman ?
00:12:21Le bonheur de Michal, ton fils.
00:12:22Je ne lui donnerai pas de bonheur.
00:12:24Tu es mariée, ma fille ?
00:12:25Quelle bonheur tu as, ma fille ?
00:12:27Non, maman, je ne suis pas mariée.
00:12:28Tu es enceinte ?
00:12:29Non, maman.
00:12:30Je te chante avec mon bonheur.
00:12:32Pour qu'on ne soit pas enceintes.
00:12:34Les Vrontachides ?
00:12:36Tu parles, c'est moi qui vais la tuer.
00:12:38Zaza, Zaza !
00:12:39Nous, nous sommes les Vrontachides.
00:12:41Les enceintes, c'est les Fortunachides.
00:12:44Je le sais.
00:12:46Les Fortunachides, les mauvaises bêtes.
00:12:49Les bêtes qui nous ont fait mourir.
00:12:52Je suis enceinte, Zaza.
00:12:53Ils m'ont tué et m'ont laissée.
00:12:56Tu es mariée ?
00:12:57C'était une question.
00:12:58Je l'avais, bien sûr.
00:12:59Comment l'a-t-il fait ?
00:13:01Avec le grignot.
00:13:02Où est ton mari ?
00:13:03J'ai joué au bowling.
00:13:04Tu me demandes, maman ?
00:13:06On ne dit pas que nos enceintes ont tué mon mari.
00:13:10Les Vrontachides.
00:13:11Tu parles, c'est moi qui vais la tuer.
00:13:14Je n'ai pas les mêmes secrets.
00:13:16Zaza, écoute bien.
00:13:17Nous sommes les Vrontachides.
00:13:19Les enceintes, c'est les Fortunachides.
00:13:21Les enceintes qui ont tué mon père.
00:13:24Ton père ?
00:13:25Oui, ma fille.
00:13:28Oh mon Dieu !
00:13:30Quand est-ce qu'elle est née ?
00:13:34Hier.
00:13:35Oh mon Dieu !
00:13:39C'est elle qui est née il y a 20 ans.
00:13:42D'accord, calme-toi.
00:13:44Fais-lui la blessure.
00:13:46Elle est mariée ?
00:13:47Je l'ai tuée.
00:13:49Roulemane.
00:13:50Zaza, Zaza.
00:13:52Je, Michael, vais la tuer.
00:13:56Les Vrontachides.
00:13:58Les Vrontachides.
00:14:00Tu parles, Michael.
00:14:01Tu parles.
00:14:03Parce que je vais la tuer.
00:14:05Varone,
00:14:07fais quelque chose pour arrêter l'enfer.
00:14:09Qu'est-ce que je peux faire, Gabriella ?
00:14:10Père,
00:14:11maintenant que nous l'avons trouvée avec le monastère de la Virginie,
00:14:14grâce à Dieu,
00:14:16et qu'on va récupérer l'argent et la région autour
00:14:18pour construire le resort de Pulcinella,
00:14:21un blessure à l'Annopaparia
00:14:23sera une grande blessure pour l'investissement.
00:14:26Dis-le, Père.
00:14:27Quel investisseur va mettre son argent dans un resort
00:14:30où les balles tombent comme de la chaleur ?
00:14:33Varone, ton fils a raison.
00:14:35Vous devez tout faire pour arrêter l'enfer.
00:14:38Travaillez-vous à trouver votre copine, Mirsini, de la Fortuna.
00:14:42Mirsini peut m'écouter.
00:14:43C'est ça, Elipe.
00:14:44Vous êtes copains.
00:14:46Pas encore.
00:14:47Pas encore.
00:14:48Demain,
00:14:49quand votre fils reviendra de Londres,
00:14:52ils ne seront pas inquiets.
00:14:53Il a raison, Père.
00:14:55Mirsini peut m'écouter.
00:14:57Qu'est-ce qu'on va faire avec l'autre ?
00:14:58Avec Alexia Vrontaki ?
00:15:00Qui sera-t-elle ?
00:15:02Il y a une personne.
00:15:04Qui ?
00:15:05Une personne mystérieuse,
00:15:07qu'il y a peu de gens qui connaissent.
00:15:09C'est la nouvelle abbesse du monastère,
00:15:12la Sœur Katsamba.
00:15:13Vous la connaissez ?
00:15:14Non.
00:15:15Nous parlons de la Sœur Zavara.
00:15:17Mais la Sœur Katsamba est la clé.
00:15:20Je ne la connais pas.
00:15:22Faites tout pour la connaître
00:15:24et pour l'aider à devenir la Sœur.
00:15:27Pourquoi la Sœur Katsamba ?
00:15:31Parce que Alexia
00:15:33dépense beaucoup de monnaie au monastère.
00:15:37Père, je vais vite à la Sœur Katsamba.
00:15:40Je vais parler avec Mirsini.
00:15:42Aujourd'hui.
00:15:44Bonjour, Père.
00:15:45Je vous salue, Grand-père.
00:15:47Grand-père, c'est ton premier enfant.
00:15:49Qu'est-ce que vous dites, Grand-père ?
00:15:51Encore ?
00:15:52Rien.
00:15:53Je me demande qui m'a amené au monastère, mon enfant.
00:15:57Vous devez m'aider, Grand-père.
00:15:59Un énorme scandale est prêt à s'écraser.
00:16:01Un scandale qui va détruire
00:16:04nos deux villes,
00:16:05Anno et Kato-Paparia.
00:16:07Qu'est-ce que tu me dis ?
00:16:09Je dois parler avec Mirsini, la Sœur Katsamba.
00:16:11Mirsini prie en ce moment.
00:16:13Je comprends, Grand-père.
00:16:14C'est une blessure.
00:16:16Mais je dois la parler
00:16:17avant qu'il ne s'aggrave.
00:16:19Je vais essayer.
00:16:21Un instant.
00:16:22Sœur Katsimicha ?
00:16:24Sœur Katsimicha ?
00:16:25Enchantée, Sœur.
00:16:29La Sœur Christelle Katsimicha
00:16:31est notre nouvelle sœur.
00:16:36Enchantée,
00:16:38Sœur Katsimicha.
00:16:40Mon Seigneur.
00:16:51Panago ?
00:16:52Panago !
00:16:53Où rentre-tu, Panago ?
00:16:56J'ai des questions architectoniques.
00:17:00Il n'est pas le bon moment de réfléchir.
00:17:03Au nom de Dieu,
00:17:04on doit parvenir à une étincelle
00:17:07et s'imaginer avec Dieu.
00:17:08Qui ?
00:17:09L'Agent Chicago.
00:17:10Quel Agent ?
00:17:12L'âge.
00:17:13Vous avez raison.
00:17:14Sœur Katsimicha,
00:17:16je suis la Sœur Katsimicha.
00:17:18Je suis la Sœur Katsimicha.
00:17:19Qu'est-ce qu'il veut, M. Panago-Sébastos?
00:17:23Tout de suite, soeur.
00:17:24Vite!
00:17:34C'est bon, mon frère.
00:17:36Le gouvernement vous acceptera.
00:17:37Merci.
00:17:39Bonne chance.
00:17:40Monsieur, passez.
00:17:43Merci de m'avoir accepté, Frère Katsamba.
00:17:46Bonjour, mon frère.
00:17:47Comment peux-je t'aider?
00:17:49J'ai besoin de vous parler.
00:17:51Je t'écoute.
00:17:55Bonjour, Varona-Sébastos.
00:17:57Bonjour, Mrs. Orthovisi.
00:18:00Merci pour tes bonnes mots, Varona.
00:18:03Toujours un compliment.
00:18:05Comment pouvez-vous m'appeler, Orthovisi?
00:18:07Préparez-vous à vous marier.
00:18:09Oui, Frère Katsamba.
00:18:10Ils veulent reprendre la vieille Vendetta.
00:18:13Si c'est ainsi, vous devez faire quelque chose, Frère Katsamba.
00:18:16C'est l'heure, mon frère.
00:18:17Il parle avec la petite Myrsine Fortunaki.
00:18:19Vous devez me donner la femme d'Alexis Vrontaki.
00:18:23La femme d'Alexis Vrontaki?
00:18:25La femme d'Alexis Vrontaki.
00:18:27Si c'est une grande nécessité.
00:18:29Oui, frères.
00:18:30Pensez à ce qui s'est passé dans la précédente Vendetta
00:18:32qui a effacé la pauvreté.
00:18:34Notre chère paparazzi.
00:18:36Ce qui a effacé la pauvreté.
00:18:38Notre chère paparazzi.
00:18:40Ils ont perdu 25 levins.
00:18:4225 garçons.
00:18:4425 hommes mouillés.
00:18:46Le sang de leurs vêtements
00:18:48a été déchiré par l'honneur de l'homme
00:18:50et a été mâché par la douleur.
00:18:52Leur corps avait l'aromatique frais
00:18:54de la montagne et de l'eau.
00:18:56Leurs mains
00:18:58pouvaient être une feuille chaude
00:19:00pour chaque femme.
00:19:01Je pense à ça, frère.
00:19:02Ces hommes mouillés et mouillés
00:19:04ont perdu la vérité.
00:19:06C'est pour ça.
00:19:07Vous devez presser Alexis Vrontaki
00:19:09pour qu'il s'arrête.
00:19:10Je ferai tout ce que je peux, mon fils.
00:19:12Croyez-moi.
00:19:13Vous avez aussi des enfants mouillés.
00:19:15Vous avez des enfants mouillés.
00:19:17Mais vous avez aussi des filles jolies.
00:19:20Oui, j'ai des filles jolies.
00:19:22Malheureusement, ils ne l'ont pas prise de vous.
00:19:24Ils l'ont prise de votre femme,
00:19:26Zanette.
00:19:27Parce que sinon, mon pauvre,
00:19:29vous ne les marieriez
00:19:31jamais.
00:19:33Vous avez raison, Orthovisi.
00:19:43Bonjour, Alexis.
00:19:45Samantha, c'est toi ?
00:19:47Comment es-tu arrivée ici ?
00:19:51Qu'est-ce que tu viens de dire,
00:19:53Sympéthère ?
00:19:54Tu es un peu sombre.
00:19:56Tu viens de me réduire
00:19:58ta fille ?
00:19:59Non, Sympéthère.
00:20:00Non, parce que je te le dis
00:20:02clairement.
00:20:03Si tu ne me donnes pas
00:20:05ta fille, Lora,
00:20:07ton père, Paparia,
00:20:09ton petit-enfant,
00:20:11ton petit-enfant,
00:20:12et ton petit-enfant,
00:20:14mon fils,
00:20:15mon fils,
00:20:17je ne te le donnerai pas.
00:20:18Mais, Sympéthère,
00:20:19ma fille, Lora et ton fils
00:20:21s'aiment avec amour.
00:20:23Qui a besoin de l'argent ?
00:20:24Oui, bien sûr.
00:20:26Arrête tes pétardes
00:20:28et ta pure amour.
00:20:30Et n'imagine pas
00:20:31que je te ferai
00:20:32un coup de pied dans la bouche.
00:20:34Si tu cherches des morceaux,
00:20:36vas ailleurs.
00:20:37C'est plein d'endroits.
00:20:38Samantha,
00:20:40comment es-tu retournée
00:20:42à Paparzia
00:20:43après tant d'années,
00:20:44et en fait à Calogria ?
00:20:46C'est une grande histoire.
00:20:48Depuis que je suis partie
00:20:49en chasse,
00:20:50je suis voyagée
00:20:51dans le monde,
00:20:52jusqu'à ce que je m'intéresse
00:20:53au Capernaum.
00:20:54C'est là que je suis arrivée à Calogria,
00:20:56car j'avais repensé
00:20:57à tout ce que j'avais fait.
00:20:58Je ne te donne pas
00:20:59mon argent,
00:21:00Birbara.
00:21:02Sais-tu combien d'argent
00:21:04j'ai dépensé
00:21:05pour l'étudier ?
00:21:07Tout d'abord à l'Athènes
00:21:08et ensuite au London
00:21:10School of Economics,
00:21:12s'il te plaît.
00:21:13Pourquoi, orthophysiste ?
00:21:14Je n'ai pas dépensé
00:21:15pour la nourriture
00:21:16de ma fille.
00:21:17Tu n'as pas dépensé,
00:21:18pauvre.
00:21:19Ta fille a étudié
00:21:20et on ne le savait pas.
00:21:22On ne le savait pas.
00:21:23Ils ont éliminé,
00:21:24c'est-à-dire,
00:21:25l'expédition
00:21:26de la commode
00:21:27qui est allée
00:21:28pour tirer
00:21:29le maillot d'argent,
00:21:30l'écoute
00:21:31qui est allée
00:21:32pour tirer
00:21:33le nid de galette
00:21:34et l'instinct
00:21:35qui est allée
00:21:36pour tirer
00:21:37ce type
00:21:38du Brésil.
00:21:40Que fais-tu ici ?
00:21:42C'est une grande histoire.
00:21:43Je te le dirai
00:21:44à un autre moment.
00:21:45Maintenant, il faut
00:21:46qu'on parle
00:21:47de ce qui s'est passé.
00:21:48Tu me fais peur, Samantha.
00:21:49Ne me dis pas Samantha.
00:21:50Je ne suis plus
00:21:51l'âgée d'une copine
00:21:52et je suis dédiée
00:21:53au Seigneur.
00:21:54Qu'est-ce qui t'arrive,
00:21:55toi ?
00:21:56Ne t'en fais pas,
00:21:57orthopédiste,
00:21:58et respecte
00:21:59ce que je te dis.
00:22:00Personne n'a
00:22:01de bon intérêt
00:22:02à l'immatriculation.
00:22:03Tu ne le vois pas,
00:22:04parce que tu es
00:22:05l'entrepreneur
00:22:06et le capitaliste
00:22:07et que tu as
00:22:08l'argent de Dieu.
00:22:09Ce qui va se passer,
00:22:10tu dois arrêter,
00:22:11Alexis.
00:22:12Qui ?
00:22:13La Vendetta
00:22:14qui va commencer
00:22:15avec les Fortunacides.
00:22:16Les Fortunacides ?
00:22:17Ecoute-moi.
00:22:18Qu'est-ce que je dois écouter ?
00:22:19Les Fortunacides
00:22:20et les Fortunacides.
00:22:21Les Fortunacides
00:22:22et les Fortunacides.
00:22:23Les Fortunacides
00:22:24et les Fortunacides.
00:22:25Les Fortunacides
00:22:26et les Fortunacides.
00:22:27Les Fortunacides
00:22:28et les Fortunacides.
00:22:29Les Fortunacides
00:22:30et les Fortunacides.
00:22:31Les Fortunacides
00:22:32et les Fortunacides.
00:22:33Les Fortunacides
00:22:34et les Fortunacides.
00:22:35Les Fortunacides
00:22:36et les Fortunacides.
00:22:37Les Fortunacides
00:22:38et les Fortunacides.
00:22:39Les Fortunacides
00:22:40et les Fortunacides.
00:22:41Les Fortunacides
00:22:42et les Fortunacides.
00:22:43Les Fortunacides
00:22:44et les Fortunacides.
00:22:45Les Fortunacides
00:22:46et les Fortunacides.
00:22:47Les Fortunacides
00:22:48et les Fortunacides.
00:22:49Les Fortunacides
00:22:50et les Fortunacides.
00:22:51Les Fortunacides
00:22:52et les Fortunacides.
00:22:53Les Fortunacides
00:22:54et les Fortunacides.
00:22:55Les Fortunacides
00:22:56et les Fortunacides.
00:22:57Les Fortunacides
00:22:58et les Fortunacides.
00:22:59Les Fortunacides
00:23:00et les Fortunacides.
00:23:01Les Fortunacides
00:23:02et les Fortunacides.
00:23:03Les Fortunacides
00:23:04et les Fortunacides.
00:23:05Les Fortunacides
00:23:06et les Fortunacides.
00:23:07Les Fortunacides
00:23:08et les Fortunacides.
00:23:09Les Fortunacides
00:23:10et les Fortunacides.
00:23:11Les Fortunacides
00:23:12et les Fortunacides.
00:23:13Les Fortunacides
00:23:14et les Fortunacides.
00:23:15Les Fortunacides
00:23:16et les Fortunacides.
00:23:17Les Fortunacides
00:23:18et les Fortunacides.
00:23:19Les Fortunacides
00:23:20et les Fortunacides.
00:23:21Les Fortunacides
00:23:22et les Fortunacides.
00:23:23Les Fortunacides
00:23:24et les Fortunacides.
00:23:25Les Fortunacides
00:23:26et les Fortunacides.
00:23:27Les Fortunacides
00:23:28et les Fortunacides.
00:23:29Les Fortunacides
00:23:30et les Fortunacides.
00:23:31Les Fortunacides
00:23:32et les Fortunacides.
00:23:33Les Fortunacides
00:23:34et les Fortunacides.
00:23:35Les Fortunacides
00:23:36et les Fortunacides.
00:23:37Les Fortunacides
00:23:38et les Fortunacides.
00:23:39Les Fortunacides
00:23:40et les Fortunacides.
00:23:41Les Fortunacides
00:23:42et les Fortunacides.
00:23:43Les Fortunacides
00:23:44et les Fortunacides.
00:23:45Les Fortunacides
00:23:46et les Fortunacides.
00:23:47Les Fortunacides
00:23:48et les Fortunacides.
00:23:49Les Fortunacides
00:23:50et les Fortunacides.
00:23:51Les Fortunacides
00:23:52et les Fortunacides.
00:23:53Les Fortunacides
00:23:54et les Fortunacides.
00:23:55Les Fortunacides
00:23:56et les Fortunacides.
00:23:57Les Fortunacides
00:23:58et les Fortunacides.
00:23:59Les Fortunacides
00:24:00et les Fortunacides.
00:24:01Les Fortunacides
00:24:02et les Fortunacides.
00:24:03Les Fortunacides
00:24:04et les Fortunacides.
00:24:05Les Fortunacides
00:24:06et les Fortunacides.
00:24:07Les Fortunacides
00:24:08et les Fortunacides.
00:24:09Les Fortunacides
00:24:10et les Fortunacides.
00:24:11Les Fortunacides
00:24:12et les Fortunacides.
00:24:13Les Fortunacides
00:24:14et les Fortunacides.
00:24:15Les Fortunacides
00:24:16et les Fortunacides.
00:24:17Les Fortunacides
00:24:18et les Fortunacides.
00:24:19Les Fortunacides
00:24:20et les Fortunacides.
00:24:21Les Fortunacides
00:24:22et les Fortunacides.
00:24:23Les Fortunacides
00:24:24et les Fortunacides.
00:24:25Les Fortunacides
00:24:26et les Fortunacides.
00:24:27Les Fortunacides
00:24:28et les Fortunacides.
00:24:29Les Fortunacides
00:24:30et les Fortunacides.
00:24:31Les Fortunacides
00:24:32et les Fortunacides.
00:24:33Les Fortunacides
00:24:34et les Fortunacides.
00:24:35Les Fortunacides
00:24:36et les Fortunacides.
00:24:37Les Fortunacides
00:24:38et les Fortunacides.
00:24:39Les Fortunacides
00:24:40et les Fortunacides.
00:24:41Les Fortunacides
00:24:42et les Fortunacides.
00:24:43Les Fortunacides
00:24:44et les Fortunacides.
00:24:45Les Fortunacides
00:24:46et les Fortunacides.
00:24:47Les Fortunacides
00:24:48et les Fortunacides.
00:24:49Les Fortunacides
00:24:50et les Fortunacides.
00:24:51Les Fortunacides
00:24:52et les Fortunacides.
00:24:53Les Fortunacides
00:24:54et les Fortunacides.
00:24:55Les Fortunacides
00:24:56et les Fortunacides.
00:24:57Les Fortunacides
00:24:58et les Fortunacides.
00:24:59Les Fortunacides
00:25:00et les Fortunacides.
00:25:02Les Fortunacides
00:25:03et les Fortunacides.
00:25:04Les Fortunacides
00:25:05et les Fortunacides.
00:25:06Les Fortunacides
00:25:07et les Fortunacides.
00:25:08Les Fortunacides
00:25:09et les Fortunacides.
00:25:10Les Fortunacides
00:25:11et les Fortunacides.
00:25:12Les Fortunacides
00:25:13et les Fortunacides.
00:25:14Les Fortunacides
00:25:15et les Fortunacides.
00:25:16Les Fortunacides
00:25:17et les Fortunacides.
00:25:18Les Fortunacides
00:25:19et les Fortunacides.
00:25:20Les Fortunacides
00:25:21et les Fortunacides.
00:25:22Les Fortunacides
00:25:23et les Fortunacides.
00:25:24Les Fortunacides
00:25:25et les Fortunacides.
00:25:26Les Fortunacides
00:25:27et les Fortunacides.
00:25:28Les Fortunacides
00:25:29et les Fortunacides.
00:25:30Les Fortunacides
00:25:31et les Fortunacides.
00:25:32Les Fortunacides
00:25:33et les Fortunacides.
00:25:34Les Fortunacides
00:25:35et les Fortunacides.
00:25:36Les Fortunacides
00:25:37et les Fortunacides.
00:25:38Les Fortunacides
00:25:39et les Fortunacides.
00:25:40Les Fortunacides
00:25:41et les Fortunacides.
00:25:42Les Fortunacides
00:25:43et les Fortunacides.
00:25:44Les Fortunacides
00:25:45et les Fortunacides.
00:25:46Les Fortunacides
00:25:47et les Fortunacides.
00:25:48Les Fortunacides
00:25:49et les Fortunacides.
00:25:50Les Fortunacides
00:25:51et les Fortunacides.
00:25:52Les Fortunacides
00:25:53et les Fortunacides.
00:25:54Les Fortunacides
00:25:55et les Fortunacides.
00:25:56Les Fortunacides
00:25:57et les Fortunacides.
00:25:58Les Fortunacides
00:25:59et les Fortunacides.
00:26:00Les Fortunacides
00:26:01et les Fortunacides.
00:26:02Les Fortunacides
00:26:03et les Fortunacides.
00:26:04Les Fortunacides
00:26:05et les Fortunacides.
00:26:06Les Fortunacides
00:26:07et les Fortunacides.
00:26:08Les Fortunacides
00:26:09et les Fortunacides.
00:26:10Les Fortunacides
00:26:11et les Fortunacides.
00:26:12Les Fortunacides
00:26:13et les Fortunacides.
00:26:14Les Fortunacides
00:26:15et les Fortunacides.
00:26:16Les Fortunacides
00:26:17et les Fortunacides.
00:26:18Les Fortunacides
00:26:19et les Fortunacides.
00:26:20Les Fortunacides
00:26:21et les Fortunacides.
00:26:22Les Fortunacides
00:26:23et les Fortunacides.
00:26:24Les Fortunacides
00:26:25et les Fortunacides.
00:26:26Les Fortunacides
00:26:27et les Fortunacides.
00:26:28Les Fortunacides
00:26:29et les Fortunacides.
00:26:30Les Fortunacides
00:26:31et les Fortunacides.
00:26:32Les Fortunacides
00:26:33et les Fortunacides.
00:26:34Les Fortunacides
00:26:35et les Fortunacides.
00:26:36Les Fortunacides
00:26:37et les Fortunacides.
00:26:38Les Fortunacides
00:26:39et les Fortunacides.
00:26:40Les Fortunacides
00:26:41et les Fortunacides.
00:26:42Les Fortunacides
00:26:43et les Fortunacides.
00:26:44Les Fortunacides
00:26:45et les Fortunacides.
00:26:46Les Fortunacides
00:26:47et les Fortunacides.
00:26:48Les Fortunacides
00:26:49et les Fortunacides.
00:26:51Les Fortunacides
00:26:52et les Fortunacides.
00:26:53Les Fortunacides
00:26:54et les Fortunacides.
00:26:55Les Fortunacides
00:26:56et les Fortunacides.
00:26:57Les Fortunacides
00:26:58et les Fortunacides.
00:26:59Les Fortunacides
00:27:00et les Fortunacides.
00:27:01Les Fortunacides
00:27:02et les Fortunacides.
00:27:03Les Fortunacides
00:27:04et les Fortunacides.
00:27:05Les Fortunacides
00:27:06et les Fortunacides.
00:27:07Les Fortunacides
00:27:08et les Fortunacides.
00:27:09Les Fortunacides
00:27:10et les Fortunacides.
00:27:11Les Fortunacides
00:27:12et les Fortunacides.
00:27:13Les Fortunacides
00:27:14et les Fortunacides.
00:27:15Les Fortunacides
00:27:16et les Fortunacides.
00:27:17Les Fortunacides
00:27:18et les Fortunacides.
00:27:19Les Fortunacides
00:27:20et les Fortunacides.
00:27:21Les Fortunacides
00:27:22et les Fortunacides.
00:27:23Les Fortunacides
00:27:24et les Fortunacides.
00:27:25Les Fortunacides
00:27:26et les Fortunacides.
00:27:27Les Fortunacides
00:27:28et les Fortunacides.
00:27:29Les Fortunacides
00:27:30et les Fortunacides.
00:27:31Les Fortunacides
00:27:32et les Fortunacides.
00:27:33Les Fortunacides
00:27:34et les Fortunacides.
00:27:35Les Fortunacides
00:27:36et les Fortunacides.
00:27:37Les Fortunacides
00:27:38et les Fortunacides.
00:27:39Les Fortunacides
00:27:40et les Fortunacides.
00:27:41Les Fortunacides
00:27:42et les Fortunacides.
00:27:43Les Fortunacides
00:27:44et les Fortunacides.
00:27:45Les Fortunacides
00:27:46et les Fortunacides.
00:27:47Les Fortunacides
00:27:48et les Fortunacides.
00:27:49Les Fortunacides
00:27:50et les Fortunacides.
00:27:51Les Fortunacides
00:27:52et les Fortunacides.
00:27:53Les Fortunacides
00:27:54et les Fortunacides.
00:27:55Les Fortunacides
00:27:56et les Fortunacides.
00:27:57Les Fortunacides
00:27:58et les Fortunacides.
00:27:59Les Fortunacides
00:28:00et les Fortunacides.
00:28:01Les Fortunacides
00:28:02et les Fortunacides.
00:28:03Les Fortunacides
00:28:04et les Fortunacides.
00:28:05Les Fortunacides
00:28:06et les Fortunacides.
00:28:07Les Fortunacides
00:28:08et les Fortunacides.
00:28:09Les Fortunacides
00:28:10et les Fortunacides.
00:28:11Les Fortunacides
00:28:12et les Fortunacides.
00:28:13Les Fortunacides
00:28:14et les Fortunacides.
00:28:15Les Fortunacides
00:28:16et les Fortunacides.
00:28:17Les Fortunacides
00:28:18et les Fortunacides.
00:28:19Les Fortunacides
00:28:20et les Fortunacides.
00:28:21Les Fortunacides
00:28:22et les Fortunacides.
00:28:23Les Fortunacides
00:28:24et les Fortunacides.
00:28:25Les Fortunacides
00:28:26et les Fortunacides.
00:28:27Les Fortunacides
00:28:28et les Fortunacides.
00:28:29Les Fortunacides
00:28:30et les Fortunacides.
00:28:31Les Fortunacides
00:28:32et les Fortunacides.
00:28:33Les Fortunacides
00:28:34et les Fortunacides.
00:28:35Les Fortunacides
00:28:36et les Fortunacides.
00:28:37Les Fortunacides
00:28:38et les Fortunacides.
00:28:39Les Fortunacides
00:28:40et les Fortunacides.
00:28:41Les Fortunacides
00:28:42et les Fortunacides.
00:28:43Les Fortunacides
00:28:44et les Fortunacides.
00:28:45Les Fortunacides
00:28:46et les Fortunacides.
00:28:47Les Fortunacides
00:28:48et les Fortunacides.
00:28:49Les Fortunacides
00:28:50et les Fortunacides.
00:28:51Les Fortunacides
00:28:52et les Fortunacides.
00:28:53Les Fortunacides
00:28:54et les Fortunacides.
00:28:55Les Fortunacides
00:28:56et les Fortunacides.
00:28:57Les Fortunacides
00:28:58et les Fortunacides.
00:28:59Les Fortunacides
00:29:00et les Fortunacides.
00:29:01Les Fortunacides
00:29:02et les Fortunacides.
00:29:03Les Fortunacides
00:29:04et les Fortunacides.
00:29:05Les Fortunacides
00:29:06et les Fortunacides.
00:29:07Les Fortunacides
00:29:08et les Fortunacides.
00:29:09Les Fortunacides
00:29:10et les Fortunacides.
00:29:11Les Fortunacides
00:29:12et les Fortunacides.
00:29:13Les Fortunacides
00:29:14et les Fortunacides.
00:29:15Les Fortunacides
00:29:16et les Fortunacides.
00:29:17Les Fortunacides
00:29:18et les Fortunacides.
00:29:19Les Fortunacides
00:29:20et les Fortunacides.
00:29:21Les Fortunacides
00:29:22et les Fortunacides.
00:29:23Les Fortunacides
00:29:24et les Fortunacides.
00:29:25Les Fortunacides
00:29:26et les Fortunacides.
00:29:27Les Fortunacides
00:29:28et les Fortunacides.
00:29:29Les Fortunacides
00:29:30et les Fortunacides.
00:29:31Les Fortunacides
00:29:32et les Fortunacides.
00:29:33Les Fortunacides
00:29:34et les Fortunacides.
00:29:35Les Fortunacides
00:29:36et les Fortunacides.
00:29:37Les Fortunacides
00:29:38et les Fortunacides.
00:29:39Les Fortunacides
00:29:40et les Fortunacides.
00:29:41Les Fortunacides
00:29:42et les Fortunacides.
00:29:43Les Fortunacides
00:29:44et les Fortunacides.
00:29:45Les Fortunacides
00:29:46et les Fortunacides.
00:29:47Les Fortunacides
00:29:48et les Fortunacides.
00:29:49Les Fortunacides
00:29:50et les Fortunacides.
00:29:51Les Fortunacides
00:29:52et les Fortunacides.
00:29:53Les Fortunacides
00:29:54et les Fortunacides.
00:29:55Les Fortunacides
00:29:56et les Fortunacides.
00:29:57Les Fortunacides
00:29:58et les Fortunacides.
00:29:59Les Fortunacides
00:30:00et les Fortunacides.
00:30:01Les Fortunacides
00:30:02et les Fortunacides.
00:30:03Les Fortunacides
00:30:04et les Fortunacides.
00:30:05Les Fortunacides
00:30:06et les Fortunacides.
00:30:07Les Fortunacides
00:30:08et les Fortunacides.
00:30:09Les Fortunacides
00:30:10et les Fortunacides.
00:30:11Les Fortunacides
00:30:12et les Fortunacides.
00:30:13Les Fortunacides
00:30:14et les Fortunacides.
00:30:15Les Fortunacides
00:30:16et les Fortunacides.
00:30:17Les Fortunacides
00:30:18et les Fortunacides.
00:30:19Les Fortunacides
00:30:20et les Fortunacides.
00:30:21Les Fortunacides
00:30:22et les Fortunacides.
00:30:23Les Fortunacides
00:30:24et les Fortunacides.
00:30:25Les Fortunacides
00:30:26et les Fortunacides.
00:30:27Les Fortunacides
00:30:28et les Fortunacides.
00:30:29Les Fortunacides
00:30:30et les Fortunacides.
00:30:31Les Fortunacides
00:30:32et les Fortunacides.
00:30:33Les Fortunacides
00:30:34et les Fortunacides.
00:30:35Les Fortunacides
00:30:36et les Fortunacides.
00:30:37Les Fortunacides
00:30:38et les Fortunacides.
00:30:39Les Fortunacides
00:30:40et les Fortunacides.
00:30:41Les Fortunacides
00:30:42et les Fortunacides.
00:30:43Les Fortunacides
00:30:44et les Fortunacides.
00:30:45Les Fortunacides
00:30:46et les Fortunacides.
00:30:47Les Fortunacides
00:30:48et les Fortunacides.
00:30:49Les Fortunacides
00:30:50et les Fortunacides.
00:30:51Les Fortunacides
00:30:52et les Fortunacides.
00:30:53Les Fortunacides
00:30:54et les Fortunacides.
00:30:55Les Fortunacides
00:30:56et les Fortunacides.
00:30:57Les Fortunacides
00:30:58et les Fortunacides.
00:30:59Les Fortunacides
00:31:00et les Fortunacides.
00:31:01Les Fortunacides
00:31:02et les Fortunacides.
00:31:03Les Fortunacides
00:31:04et les Fortunacides.
00:31:05Les Fortunacides
00:31:06et les Fortunacides.
00:31:07Les Fortunacides
00:31:08et les Fortunacides.
00:31:09Les Fortunacides
00:31:10et les Fortunacides.
00:31:11Les Fortunacides
00:31:12et les Fortunacides.
00:31:13Les Fortunacides
00:31:14et les Fortunacides.
00:31:15Les Fortunacides
00:31:16et les Fortunacides.
00:31:17Les Fortunacides
00:31:18et les Fortunacides.
00:31:19Les Fortunacides
00:31:20et les Fortunacides.
00:31:21Les Fortunacides
00:31:22et les Fortunacides.
00:31:23Les Fortunacides
00:31:24et les Fortunacides.
00:31:25Les Fortunacides
00:31:26et les Fortunacides.
00:31:27Les Fortunacides
00:31:28et les Fortunacides.
00:31:29Les Fortunacides
00:31:30et les Fortunacides.
00:31:31Les Fortunacides
00:31:32et les Fortunacides.
00:31:33Les Fortunacides
00:31:34et les Fortunacides.
00:31:35Les Fortunacides
00:31:36et les Fortunacides.
00:31:37Les Fortunacides
00:31:38et les Fortunacides.
00:31:39Les Fortunacides
00:31:40et les Fortunacides.
00:31:41Les Fortunacides
00:31:42et les Fortunacides.
00:31:43Les Fortunacides
00:31:44et les Fortunacides.
00:31:45Les Fortunacides
00:31:46et les Fortunacides.
00:31:47Les Fortunacides
00:31:49Oh!
00:31:50Oh!
00:31:51Oh!
00:31:52Oh!
00:31:53Oh!
00:31:54Oh!
00:31:55Oh!
00:31:56Oh!
00:31:57Oh!
00:31:58Oh!
00:31:59Oh!
00:32:00Oh!
00:32:01Oh!
00:32:02Oh!
00:32:03Oh!
00:32:04Oh!
00:32:05Oh!
00:32:06Oh!
00:32:07Oh!
00:32:08Oh!
00:32:09Oh!
00:32:10Oh!
00:32:11Oh!
00:32:12Oh!
00:32:13Oh!
00:32:14Oh!
00:32:15Oh!
00:32:16Oh!
00:32:17Oh!
00:32:18Oh!
00:32:19Oh!
00:32:20Oh!
00:32:21Oh!
00:32:22Oh!
00:32:23Oh!
00:32:24Oh!
00:32:25Oh!
00:32:26Oh!
00:32:27Oh!
00:32:28Oh!
00:32:29Oh!
00:32:30Oh!
00:32:31Oh!
00:32:32Oh!
00:32:33Oh!
00:32:34Oh!
00:32:35Oh!
00:32:36Oh!
00:32:37Oh!
00:32:38Oh!
00:32:39Oh!
00:32:40Oh!
00:32:41Oh!
00:32:42Oh!
00:32:43Oh!
00:32:44Oh!
00:32:45Oh!
00:32:46Oh!
00:32:47Oh!
00:32:48Oh!
00:32:49Oh!
00:32:50Oh!
00:32:51Oh!
00:32:52Oh!
00:32:53Oh!
00:32:54Oh!
00:32:55Oh!
00:32:56Oh!
00:32:57Oh!
00:32:58Oh!
00:32:59Oh!
00:33:00Oh!
00:33:01Oh!
00:33:02Oh!
00:33:03Oh!
00:33:04Oh!
00:33:05Oh!
00:33:06Oh!
00:33:07Oh!
00:33:08Oh!
00:33:09Oh!
00:33:10Oh!
00:33:11Oh!
00:33:12Oh!
00:33:13Oh!
00:33:14Oh!
00:33:15Oh!
00:33:16Oh!
00:33:17Oh!
00:33:18Oh!
00:33:19Oh!
00:33:20Oh!
00:33:21Oh!
00:33:22Oh!
00:33:23Oh!
00:33:24Oh!
00:33:25Oh!
00:33:26Oh!
00:33:27Oh!
00:33:28Oh!
00:33:29Oh!
00:33:30Oh!
00:33:31Oh!
00:33:32Oh!
00:33:33Oh!
00:33:34Oh!
00:33:35Oh!
00:33:36Oh!
00:33:37Oh!
00:33:38Oh!
00:33:39Oh!
00:33:40Oh!
00:33:41Oh!
00:33:42Oh!
00:33:43Oh!
00:33:44Oh!
00:33:45Oh!
00:33:46Oh!
00:33:47Oh!
00:33:48Oh!
00:33:49Oh!
00:33:50Oh!
00:33:51Oh!
00:33:52Oh!
00:33:53Oh!
00:33:54Oh!
00:33:55Oh!
00:33:56Oh!
00:33:57Oh!
00:33:58Oh!
00:33:59Oh!
00:34:00Oh!
00:34:01Oh!
00:34:02Oh!
00:34:03Oh!
00:34:04Oh!
00:34:05Oh!
00:34:06Oh!
00:34:07Oh!
00:34:08Oh!
00:34:09Oh!
00:34:10Oh!
00:34:11Oh!
00:34:12Oh!
00:34:13Oh!
00:34:14Oh!
00:34:15Oh!
00:34:16Oh!
00:34:17Oh!
00:34:18Oh!
00:34:19Oh!
00:34:20Oh!
00:34:21Oh!
00:34:22Oh!
00:34:23Oh!
00:34:24Oh!
00:34:25Oh!
00:34:26Oh!
00:34:27Oh!
00:34:28Oh!
00:34:29Oh!
00:34:30Oh!
00:34:31Oh!
00:34:32Oh!
00:34:33Oh!
00:34:34Oh!
00:34:35Oh!
00:34:36Oh!
00:34:37Oh!
00:34:38Oh!
00:34:39Oh!
00:34:40Oh!
00:34:41Oh!
00:34:42Oh!
00:34:43Oh!
00:34:44Oh!
00:34:45Oh!
00:34:46Oh!
00:34:47Oh!
00:34:48Oh!
00:34:49Oh!
00:34:50Oh!
00:34:51Oh!
00:34:52Oh!
00:34:53Oh!
00:34:54Oh!
00:34:55Oh!
00:34:56Oh!
00:34:57Oh!
00:34:58Oh!
00:34:59Oh!
00:35:00Oh!
00:35:01Oh!
00:35:02Oh!
00:35:03Oh!
00:35:04Oh!
00:35:05Oh!
00:35:06Oh!
00:35:07Oh!
00:35:08Oh!
00:35:09Oh!
00:35:10Oh!
00:35:11Oh!
00:35:12Oh!
00:35:13Oh!
00:35:14Oh!
00:35:15Oh!
00:35:16Oh!
00:35:17Oh!
00:35:18Oh!
00:35:19Oh!
00:35:20Oh!
00:35:21Oh!
00:35:22Oh!
00:35:23Oh!
00:35:24Oh!
00:35:25Oh!
00:35:26Oh!
00:35:27Oh!
00:35:28Oh!
00:35:29Oh!
00:35:30Oh!
00:35:31Oh!
00:35:32Oh!
00:35:33Oh!
00:35:34Oh!
00:35:35Oh!
00:35:36Oh!
00:35:37Oh!
00:35:38Oh!
00:35:39Oh!
00:35:40Oh!
00:35:41Oh!
00:35:42Oh!
00:35:43Oh!
00:35:44Oh!
00:35:45Oh!
00:35:46Oh!
00:35:47Oh!
00:35:48Oh!
00:35:49Oh!
00:35:50Oh!
00:35:51Oh!
00:35:52Oh!
00:35:53Oh!
00:35:54Oh!
00:35:55Oh!
00:35:56Oh!
00:35:57Oh!
00:35:58Oh!
00:35:59Oh!
00:36:00Oh!
00:36:01Oh!
00:36:02Oh!
00:36:03Oh!
00:36:04Oh!
00:36:05Oh!
00:36:06Oh!
00:36:07Oh!
00:36:08Oh!
00:36:09C'est le point G, sans t'empêcher de l'accrocher.
00:36:12Oui.
00:36:12C'est moi, c'est l'inutile Vanghelis,
00:36:14qui cherche et cherche, et il n'a pas encore trouvé.
00:36:17Eh, on ne voit pas toutes les capacités de Terry.
00:36:21Oui, on le voit.
00:36:22Je suis très contente que tu aies trouvé Terry, mon petit frère.
00:36:25Bon, qu'est-ce qu'on fait ?
00:36:26Allons prendre le déjeuner avec toute l'église.
00:36:29Ils t'attendent.
00:36:31Allons, allons, allons.
00:36:34Bonjour, maman.
00:36:36Bonjour, papa.
00:36:37Bonjour, maman.
00:36:38Bonjour, papa.
00:36:39Laura, où étiez-vous à cette heure pour que nous puissions manger ?
00:36:42Ah, rien, maman, dans la chambre.
00:36:45On disait qu'il y avait des filles.
00:36:47Et toi, humilée, où étais-tu ?
00:36:51Que faites-vous, maman ?
00:36:53Tout de suite, flambeau, gâchette ?
00:36:55Qu'est-ce que je gâchette ? C'est la douleur, Laura.
00:36:58Comment elle va le savoir ?
00:36:59Avec la goutteuse Thésia.
00:37:00Tu n'as pas de goutteuse, toi ?
00:37:02Avec la goutteuse Thésia.
00:37:03Maman !
00:37:04Nous n'enlèverons pas le ton de notre voix à notre mère.
00:37:07Même si c'est injuste, père ?
00:37:10Ma mère n'a jamais été injuste.
00:37:14Ah, tu es en colère !
00:37:15Si tu m'énerves, je ne peux pas m'exprimer.
00:37:17Excusez-moi, maman.
00:37:18Vous êtes en colère avec moi et vous dévorez l'humilité ?
00:37:21Laura, si je ne dévore pas la douleur, comment vont-ils passer ?
00:37:24Si vous êtes en colère, prenez des médicaments.
00:37:27Laura !
00:37:28Quelles sont les mots que tu parles à notre âge, maman ?
00:37:31Merci, mon amour.
00:37:32Il a raison, mon frère.
00:37:34Calmez-vous.
00:37:35J'ai des grandes gouttes dans mon cerveau.
00:37:37Je peux vous mettre un peu de café, monsieur Varone-Sébastien ?
00:37:40Il a dit calmez-vous, n'a t-il pas entendu ?
00:37:42Calmez-vous, maintenant !
00:37:44Maman, enfin !
00:37:46La fille n'a rien dit.
00:37:47Votre monsieur a demandé la calme pour se calmer.
00:37:51Et cette insensée a interrompu son résumé pour poser des questions.
00:37:55Pour mettre du café sans demander.
00:37:57Tu comprends ?
00:37:58Goutteuse !
00:37:59Dites-nous !
00:38:01Calentin a brûlé l'arbre.
00:38:03Vous allez calmer-vous un peu ?
00:38:05Je suis désolée, monsieur,
00:38:06mais cette insensée me provoque de la humilité.
00:38:09Et vous, mon homme ?
00:38:10Qu'est-ce que vous faites ?
00:38:12J'essaie de garder le prix de l'entreprise sur le même chemin, Zanette !
00:38:16Vous entendez ?
00:38:17Vous entendez et vous vous rappelez ?
00:38:19Nous avons plus de dix entreprises enceintes.
00:38:21Et bravo à nous !
00:38:22Des magasins d'artisanat, et surtout,
00:38:25les plus nombreux arbres papillons de la région.
00:38:28Je suis vraiment honnête.
00:38:31Mais...
00:38:32Nous avons aussi des entreprises problématiques.
00:38:35Ne vous en faites pas, mon garçon.
00:38:36Vous êtes tellement intelligent
00:38:38que vous les porterez toutes les mêmes.
00:38:41Ne mangez pas autant, Marga Panago.
00:38:43Regardez-moi ce que je mange.
00:38:45J'aimerais savoir à quoi vous ressemblez.
00:38:48Continuez, mon homme.
00:38:50Je dois faire une grande ouverture.
00:38:51Quelle ouverture, père ?
00:38:52J'ai besoin d'acheter l'extension du monastère de Panagitsa.
00:38:56Le connaît, le père ?
00:38:57Oui, père.
00:38:58Et de construire un nouveau appartement
00:39:00avec des spa, des piscines privées, des toilettes,
00:39:03et surtout,
00:39:05un casino.
00:39:06Les garçons,
00:39:07c'est là que l'argent se trouve.
00:39:09Mon homme,
00:39:10vous êtes une femme.
00:39:11Vous avez entendu ce qu'il s'est passé ?
00:39:14Oui, madame.
00:39:16Il ne vous a pas demandé, mon garçon ?
00:39:17Ah !
00:39:18Mère, s'il vous plaît !
00:39:19L'enfant n'est pas plus folle que les bouffles.
00:39:22Il faut qu'il apprenne à ne pas tomber comme un bourdeau.
00:39:24Oui, madame.
00:39:26Continuez, mon homme.
00:39:28Mais il y a quelqu'un
00:39:29que j'ai vraiment peur.
00:39:31Le plus grand compétiteur de la région,
00:39:34Sotopoulos.
00:39:35Ah !
00:39:36Cet impudence !
00:39:37C'est le crime du droit de la peine !
00:39:39Comment peut-il,
00:39:42avoir un respect pour vous ?
00:39:44Vous êtes un archi-président ?
00:39:46Vous êtes un homme honorable ?
00:39:48Vous,
00:39:49vous êtes l'excellente entreprise
00:39:51et le propriétaire de Papariga ?
00:39:54On ne vous a pas demandé ?
00:39:55Ah !
00:39:59Qu'est-ce que Poulos peut faire avec vous ?
00:40:00J'ai peur qu'il ne me détruise pas mes plans.
00:40:04Mais comment peut-il le détruire ?
00:40:05Les gens m'ont dit que j'ai vu qu'il était à Benovienne,
00:40:08au monastère de la Panagia de Sint-Drechtra.
00:40:10Ah !
00:40:11C'est une grande joie pour lui.
00:40:13C'est pour ça qu'il doit faire l'achat
00:40:15le plus vite possible.
00:40:17Oui, mon garçon.
00:40:25Qui est-ce ?
00:40:26Sœur Katsamba,
00:40:27c'est moi, Sœur Tzavara.
00:40:29J'ai quelque chose de très, très sérieux à te dire.
00:40:32Passez.
00:40:35Ces panorames sont très, très chouettes.
00:40:39Très, très chouettes.
00:40:43Dis-moi, Sœur Tzavara,
00:40:44ne me fais pas peur.
00:40:46Ah, mon amoureux, tu m'as manquée.
00:40:48Après l'après-midi, je ne suis pas allée directement à mon château
00:40:51parce qu'il y avait un magnifique soleil
00:40:53qui m'attirait à l'extérieur
00:40:55pour admirer la couleur de la pluie
00:40:57et toutes les œuvres du Seigneur.
00:40:59Je me tournais dans le château
00:41:00et tout était beau et aujourd'hui.
00:41:03Les oiseaux, les chats,
00:41:07les chats,
00:41:08le petit chien, le petit chien.
00:41:11Le petit chien, le petit chien,
00:41:13il te réveille tout le matin ?
00:41:14Non, je n'ai pas vu le petit chien.
00:41:16Je vois, Sœur Tzavara, là-bas.
00:41:18Je marchais dans la calme
00:41:20quand tout d'un coup, quelque chose m'a fait peur.
00:41:22Qu'est-ce qui t'a fait peur ?
00:41:23Tu te souviens de laisser le thermosiphone à l'ouverture de la chaleur ?
00:41:26Non.
00:41:26La cafetière à la porte ?
00:41:27Non, l'espresso, la nuit,
00:41:29parce que je n'ai pas envie que mon système nerveux m'étonne.
00:41:31Je veux dire, sans l'espresso, les nerfs sont comme des gouttes.
00:41:34Qu'est-ce que t'as dit ?
00:41:34Rien, rien, Sœur Tzavara.
00:41:35Dis-moi, ma petite Sœur Tzavara,
00:41:37qu'est-ce qui t'a fait peur ?
00:41:37Parce que je dois me lever tôt le matin,
00:41:39je dois faire une orthopédie.
00:41:41Je disais que je marchais dans la calme.
00:41:43Et quelque chose t'a fait peur, quoi ?
00:41:44Une chanson.
00:41:45De l'Alguérien ?
00:41:46Non,
00:41:47elle s'écoutait de la chambre du monastère.
00:41:50De la chambre ?
00:41:51Oui.
00:41:52Est-ce que c'était de la psalmie ?
00:41:53Non,
00:41:55c'était une grande tragédie.
00:42:26Le feu brûle
00:42:29dans tous tes yeux
00:42:32Le noir pour toi
00:42:34m'éloigne beaucoup
00:42:37Tu ne m'arrêtes pas
00:42:39pour me regarder
00:42:42J'étouffe,
00:42:44j'ouvre le chanteau
00:42:49Ma nuit magique
00:42:52Cache-moi, révèle-moi
00:42:54J'ai brûlé en moi
00:42:57Ce soir ou jamais
00:42:59Ma nuit magique
00:43:02Cache-moi, révèle-moi
00:43:04J'ai brûlé en moi
00:43:07Ce soir ou jamais
00:43:22Ma nuit magique
00:43:25Cache-moi, révèle-moi
00:43:27J'ai brûlé en moi
00:43:30Ce soir ou jamais
00:43:33Ma nuit magique
00:43:36Cache-moi, révèle-moi
00:43:39J'ai brûlé en moi
00:43:42Ce soir ou jamais
00:43:45Ma nuit magique
00:43:48Cache-moi, révèle-moi
00:43:51J'ai brûlé en moi
00:43:54Ce soir ou jamais
00:43:56Ma nuit magique
00:43:59Cache-moi, révèle-moi
00:44:01J'ai brûlé en moi
00:44:04Ce soir ou jamais
00:44:21J'ai brûlé en moi
00:44:24Ce soir ou jamais
00:44:27Ma nuit magique
00:44:30Cache-moi, révèle-moi
00:44:33J'ai brûlé en moi
00:44:36Ce soir ou jamais
00:44:39Ma nuit magique
00:44:42Cache-moi, révèle-moi
00:44:45J'ai brûlé en moi
00:44:48Cache-moi, révèle-moi
00:44:51J'ai brûlé en moi
00:44:54Ce soir ou jamais
00:44:57Ma nuit magique
00:45:00Cache-moi, révèle-moi
00:45:03J'ai brûlé en moi
00:45:06Ce soir ou jamais
00:45:09Ce soir ou jamais
00:45:39C'est une belle voiture
00:45:41Si tu l'aimes, tu l'aimes aussi
00:45:43Oui, mon pote
00:45:44Je suis très heureux d'avoir la voiture à côté
00:45:47Tu es heureux ?
00:45:49Tu n'as pas l'air mieux
00:45:51Allons-y, on va remplir notre joie
00:45:54C'est la double joie
00:45:56Comment ça se fait ?
00:45:58Aujourd'hui, on fête la voiture avec la voiture
00:46:01Demain, on fête la fille de Salome
00:46:04Avec le taco
00:46:06Tu veux le taco de Salome ?
00:46:09Arrête, t'es fou
00:46:11Je ne veux pas le taco
00:46:12Pourquoi tu ne veux pas ?
00:46:14Pourquoi tu ne veux pas ?
00:46:15Il est petit
00:46:16Et son père, il est plus petit
00:46:18Il a huit ans
00:46:19Quatre avec des bananes
00:46:21Quatre avec de l'alcool
00:46:22Je veux d'abord l'aimer
00:46:24Fais-le d'abord et après tu l'aimeras
00:46:26C'est ce que tu as fait avec notre père ?
00:46:28Ne me regarde pas comme ça
00:46:32Je l'ai d'abord aimé
00:46:34Puis je l'ai marié
00:46:36Je ne veux pas le voir
00:46:39Je veux d'abord l'aimer
00:46:40Tu as fait le droit de le prendre comme ton père
00:46:44Qu'est-ce que tu dis, petite fille ?
00:46:47Quelle est ta bonne histoire, mon garçon ?
00:46:50C'est ça, cette mauvaise affreuse
00:46:52Pourquoi ?
00:46:53Parce que je ne veux pas le taco
00:46:54Tu es un fou
00:46:56Tu me dis ça
00:46:58Je ne veux pas le taco
00:46:59Tu vas en enfer
00:47:01Comment parle son père
00:47:03C'est une mauvaise affreuse
00:47:06Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:47:07Est-ce qu'il entend tout le monde bien ?
00:47:08Ton frère, parle en langue
00:47:10Parce que je ne veux pas le taco
00:47:11Tu as entendu ta mère ?
00:47:12Laisse-moi faire mon travail
00:47:13Laisse le taco, toi
00:47:14Je ne veux pas le taco
00:47:15Petite fille
00:47:16Tu vas en prendre le taco
00:47:18Sinon je vais te tuer
00:47:19Dans le sol
00:47:20Laisse le taco
00:47:21Tu es un fou
00:47:22Calme-toi, frères
00:47:24Laisse le taco, mon garçon
00:47:26Que Dieu te bénisse, frère
00:47:28Que Dieu te bénisse, mon frère
00:47:30Que Dieu te bénisse, mon frère
00:47:32Je veux parler avec toi
00:47:34Avec moi ?
00:47:35Avec moi
00:47:36Avec moi, mon garçon
00:47:38C'est une mauvaise affreuse
00:47:40Une mauvaise affreuse
00:47:43Mon enfant
00:47:46Mon enfant
00:47:48Mon amour
00:47:51Où est-il ?
00:47:52Mon enfant
00:47:57Mon amour
00:47:59Comment t'as réussi à manger
00:48:00le marathon, mon frère ?
00:48:02Tu es un vieux, mais un vieux
00:48:04Tu as vu comment tu as mangé
00:48:06et c'était tellement délicieux
00:48:08Le marathon
00:48:09Et tu as mangé quelque chose d'autre
00:48:11et tu ne me le dis pas
00:48:13Rien de bon
00:48:16Mais qu'est-ce que tu fais avec la carabine
00:48:18à cette heure ?
00:48:19Arrête de parler avec moi
00:48:20Qu'est-ce que tu fais avec les armes ?
00:48:22Il faut qu'on soit toujours prêts
00:48:24avec ces inéluctables
00:48:25et ces dégoutants
00:48:27Mais n'avez-vous pas promis
00:48:29à Varon, à Vasto
00:48:30et à l'amie Kacamba
00:48:31de faire un accord ?
00:48:33Tu as confiance en ces dégoutants ?
00:48:35Non, Mersini
00:48:37Je suis aussi un dégoutant
00:48:39Oui, mais tu es mariée à Fortunaki
00:48:41C'est notre mariage
00:48:43Tu es notre propre
00:48:45Et ton fils s'appelle Fortunaki
00:48:47Georges Fortunaki
00:48:49Comme notre grand-père
00:48:51Oui, mais Alexis
00:48:52c'est mon frère et je l'aime
00:48:54Tu as confiance en moi ?
00:48:56Alexis est enceinte ?
00:48:58Non, Mersini
00:49:00Tu n'es pas un dégoutant
00:49:02Oui, parce que les Fortunaki
00:49:04m'ont tué
00:49:06Ils ont tué mon père
00:49:08mon grand-père
00:49:09et
00:49:10ils m'ont tué
00:49:12Nous sommes tous tués
00:49:13dans ce pays
00:49:14Seules les femmes
00:49:16et les femmes âgées
00:49:17n'ont pas perdu l'homme
00:49:19Nous sommes toutes noires
00:49:21Je n'ai pas perdu mon propre
00:49:23Oui, mais il n'a pas perdu son propre
00:49:25Je sais qui m'a tué
00:49:28les mauvais Fortunaki
00:49:31Tu l'as entendu
00:49:33C'était le bruit
00:49:35Les Fortunaki sont venus
00:49:38Je vous ai tués
00:49:41Maman !
00:49:42Père !
00:49:43Laisse-moi garder l'arme, maman
00:49:45Mon fils
00:49:46Mon fils
00:49:47Maman !
00:49:50Mon délicieux est venu
00:49:54Bonjour, mon fils
00:49:55Tu es venu, mon amour
00:49:56Je suis venu, mon amour
00:49:59Et je suis tout toi
00:50:24Big Bang Theory
00:50:47Oh, mon Dieu !
00:50:48Quelle pisseur !
00:50:49Ça m'a menti !
00:50:50Comment tu as pensé
00:50:52Qu'est-ce qu'elle fait, ce duet avec Zerton?
00:50:54Parce qu'elle fait de la réussite, ma chérie.
00:50:56Qu'est-ce que je peux faire?
00:50:57Les clients le veulent.
00:50:58Les clients le savent.
00:50:59C'est la chaleur, la voix et l'artisanat.
00:51:01C'est pas suffisant, l'artisanat.
00:51:03D'accord, on ne l'a pas dit, c'est Maria Callas.
00:51:06Mais comme tu le dis, c'est un beau morceau, Tania Pipisa.
00:51:09Un beau morceau, celle-là.
00:51:11D'accord, ce n'est pas comme toi.
00:51:13Tu es hors de compétition.
00:51:15C'est grave, oui.
00:51:16Ça fait des années qu'il y a une femme comme moi dans ce magasin.
00:51:20C'est toi qui es l'entreprise.
00:51:21Je ne te connais pas.
00:51:23Normalement, elle ne devait pas être dans ce magasin avec moi.
00:51:27Parce que je suis la Vasilisa de Clarinet.
00:51:29Toi, tu es la Vasilisa, ma fille.
00:51:31Gabriella Partolou est un mythe de la chanson populaire.
00:51:33Tu es un mythe, ma fille.
00:51:35Un mythe.
00:51:36C'est à ce moment-là que tu dois me le prouver.
00:51:39Comment?
00:51:40Que tu la lèves de ce magasin, la chaleureuse.
00:51:43Nos enfants se sont bien habillés, non, Jeannette?
00:51:46Qu'est-ce que c'est?
00:51:47J'ai hâte de te voir, ma fille.
00:51:49Je parle et toi, tu ne m'entends pas.
00:51:53Oui, je pense aux travaux.
00:51:55Tu fais des travaux?
00:51:57J'ai un rendez-vous immédiat.
00:51:59Avec l'aesthétique, avec l'éclairage, avec l'écoute.
00:52:03J'ai dit « bah » et j'ai fait un plat, mais « bah ».
00:52:07Qu'est-ce que tu disais?
00:52:09Comment les enfants sont heureux ensemble.
00:52:11Ah, oui, beaucoup.
00:52:13Oui, oui.
00:52:14Oui, oui.
00:52:15C'est un très bon sujet, je le vois.
00:52:18Mon fils, es-tu aussi heureux que moi?
00:52:22Je pense que oui.
00:52:23Tu penses?
00:52:24Tu n'es pas sûr?
00:52:26Non, non, je suis sûr.
00:52:28Ah, parce que je vois une ombre dans tes yeux.
00:52:32Une ombre?
00:52:33Mais aujourd'hui, je n'ai pas mis d'ombre.
00:52:35Seulement un peu de rose.
00:52:37Pas une ombre comme ça.
00:52:38Je parle métaphoriquement.
00:52:40Ah.
00:52:41C'est comme si tu t'occupais de quelque chose.
00:52:44Comme si tu avais un autre esprit.
00:52:46Oui, je fais des cours à l'université.
00:52:49Ah, d'accord.
00:52:51Parce que j'ai peur que tu penses à une autre fille.
00:52:55Mais qu'est-ce que tu dis, mon amour?
00:52:57Tu n'es pas la seule fille dans ma vie.
00:53:03Viens là, ma fille.
00:53:05Je vais nettoyer quelques rouleaux.
00:53:07Je vais les garder dans mon sac.
00:53:09Ils disent qu'ils sont prêts à reproduire la Vendetta.
00:53:12Les noires, les petites.
00:53:14Les rondacides.
00:53:16Les italiennes, maman.
00:53:17Nous sommes les rondacides.
00:53:19Oui, mon enfant, je le sais.
00:53:20Tu le sais, qui prépare la Vendetta?
00:53:23Les autres.
00:53:24Qui sont les autres?
00:53:25Nos hôtes.
00:53:27Et qui sont nos hôtes?
00:53:29Les Allemands.
00:53:31Les italiennes, maman.
00:53:32Les Italiennes.
00:53:33Les Spécies.
00:53:34Les Turcs.
00:53:36Les Fortunacides, maman.
00:53:38Oui, c'est ça.
00:53:40C'est pour ça que nous devons être prêts à la guerre.
00:53:42Parce que tu ne sais jamais quand les babessides vont nous frapper.
00:53:46Ce soir et la nuit, ils rêvent de nous frapper.
00:53:51Les noires, les rondacides.
00:53:54Non, maman.
00:53:55Nous sommes les rondacides.
00:53:57C'est ça.
00:53:58Les Fortunacides sont nos hôtes.
00:54:00Oui, mon amour, je le sais.
00:54:01Mais ne t'en fais pas.
00:54:03Si tu tires à l'erreur,
00:54:05il va tomber dans l'eau.
00:54:09Oh, j'ai entendu un bruit.
00:54:11Maman!
00:54:12Prends ton pistolet.
00:54:13Allons-y, allons-y.
00:54:14Ne t'attardons pas.
00:54:15Allons-y.
00:54:16Nous sommes nos hôtes.
00:54:17Allons-y, allons-y.
00:54:18Allons-y.
00:54:19En arrière.
00:54:20En arrière.
00:54:21Je te l'ai déjà dit.
00:54:22Les rondacides sont nos hôtes.
00:54:25Maman, ne t'en fais pas.
00:54:27Nous sommes les rondacides.
00:54:29Oui, mon amour, je le sais.
00:54:34Pourquoi vous criez ?
00:54:35J'entendais tout le monde.
00:54:37Marousseau, ma petite fille, tu es venue.
00:54:41Oui, maman, oui.
00:54:43J'ai tenté de te tirer le pistolet.
00:54:45Bienvenue dans ma chambre.
00:54:47Bienvenue, maman.
00:54:49Qui est cette fille ?
00:54:51C'est ma fille, maman.
00:54:53Votre grand-mère, Marousseau.
00:54:55Mon grand-mère !
00:54:59Ma grand-mère, ma grand-mère.
00:55:01Ma grand-mère.
00:55:02Pourquoi tu ne manges pas, ma fille ?
00:55:05Je mange, maman.
00:55:06Eh !
00:55:07Tu te moques ?
00:55:08C'est comme ça que l'homme mange.
00:55:10Regarde comment mange ton frère.
00:55:12Il a mangé toute la gâchette.
00:55:14Il va m'en manger bientôt.
00:55:15Regarde comment boit le vin.
00:55:19Mousseline et cannelle, et le roi et la fille.
00:55:23C'est comme ça que l'homme mange.
00:55:25Et toi, ma grand-mère.
00:55:26Tu manges comme un gâteau.
00:55:28Je n'ai pas envie, maman.
00:55:30C'est probablement la faute du changement climatique.
00:55:32Ce n'est pas la faute du changement climatique.
00:55:34Tu manges quelque chose d'autre.
00:55:36Je te vois.
00:55:38Et avec la télé,
00:55:40quand vous vous êtes retrouvés,
00:55:42vous n'aviez pas la même passion d'amour.
00:55:45Qu'est-ce que vous dites, ma grand-mère ?
00:55:46Je l'aime, la télé.
00:55:47J'espère que je me trompe.
00:55:50Je ne vais pas respecter mon petit garçon.
00:55:55C'est vrai, ma grand-mère.
00:55:56Je devais être heureux.
00:55:58Et je suis heureux.
00:56:00Parce que je suis dans ma belle patrie.
00:56:02La belle Paparilla.
00:56:03Regardez-moi.
00:56:05Montrez-moi l'autre.
00:56:08La caméra est avec moi.
00:56:10Mais moi, au lieu de prendre le téléphone
00:56:12avec ma belle télé,
00:56:14d'aller boire un café,
00:56:16d'aller boire un cocktail,
00:56:18je me trompe tout seul et je suis mélancolique.
00:56:21Mon cœur s'éloigne.
00:56:23Parce que je vois à l'avant l'obtention de Maros.
00:56:26Je l'aime tellement.
00:56:28Je la vois même quand je dorms et quand je me réveille.
00:56:31Comme je la vois maintenant.
00:56:33Quelle jolie distance.
00:56:35Oui, ma grand-mère.
00:56:36Je m'en souviens.
00:56:38Elle parle.
00:56:39On se retrouvera.
00:56:41Ce n'est pas la distance.
00:56:42C'est Maros.
00:56:43Au revoir, ma grand-mère.
00:56:44Au revoir.
00:56:45Au revoir.
00:56:46Maros ?
00:56:48Teddy ?
00:56:49Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:56:56C'est mon père.
00:56:57C'est mon père.
00:56:58C'est mon père.
00:56:59C'est mon père.
00:57:00C'est mon père.
00:57:01C'est mon père.
00:57:02C'est mon père.
00:57:03C'est mon père.
00:57:04C'est mon père.
00:57:05C'est mon père.
00:57:06C'est mon père.
00:57:07C'est mon père.
00:57:08C'est mon père.
00:57:09C'est mon père.
00:57:10C'est mon père.
00:57:11C'est mon père.
00:57:12C'est mon père.
00:57:13C'est mon père.
00:57:14C'est mon père.
00:57:15C'est mon père.
00:57:16C'est mon père.
00:57:17C'est mon père.
00:57:18C'est mon père.
00:57:19C'est mon père.
00:57:20C'est mon père.
00:57:21C'est mon père.
00:57:22C'est mon père.
00:57:23Diplomata et doctora,
00:57:25Epeunus et bravia,
00:57:28Mazeva et gotas cardies,
00:57:31Camia decaetia.
00:57:38Sigma, alpha, gamma,
00:57:40Alpha, pi, omega,
00:57:43Tu, mazi, sou, blech, tiga,
00:57:45Salma, ita, nega,
00:57:48Alpha, nita, viota,
00:57:50O, mi, cro, na, ti, o.
00:57:53Ora, xana, girisa,
00:57:55Ston, iti, agogio.
00:57:58Sigma, alpha, gamma,
00:58:00Alpha, pi, omega,
00:58:03Tu, mazi, sou, blech, tiga,
00:58:05Salma, ita, nega,
00:58:08Alpha, nita, viota,
00:58:10O, mi, cro, na, ti, o.
00:58:14Ora, xana, girisa,
00:58:16Ston, iti, agogio.