«Parle-moi d'amour» : Marie-Anne Chazel et Michel Leeb sont les invités de Culture médias

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1 Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité. Retrouvez "L'invité culture" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                  Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00Jusqu'à 11h avec Thomas Hill et vos invités ce matin Thomas, vous recevez les comédiens Marianne Chazelle et Michel Leib au Théâtre de la Michaudière en ce moment à Paris.

00:08Pour cette pièce Parle-moi d'amour, c'est une conversation de minuit entre un couple après un dîner chez le patron du mari.

00:15Lui est un énarque qui cire les pompes de son patron plus jeune que lui, elle c'est une femme au foyer qui s'est occupée de la maison et élevé leurs enfants.

00:24Et puis une petite réflexion va faire dérailler la soirée.

00:27C'est vrai que ton copain il est plutôt pas mal ton collègue, il fait attention à lui, lui et puis il pense aux autres aussi, lui.

00:39Il s'entretient, s'entretenir c'est une forme de politesse et cette politesse tu ne l'as pas, tu t'en fous des autres, à commencer par moi.

00:47Ah parce que soulever des kilos de fonte tous les matins et courir sur un tapis roulant dans une salle saturée d'odeurs de pied et de sueur

00:55face au poster d'un lac canadien sous la neige, t'appelles ça une forme de politesse toi ?

00:59Facile à dire quand on est devenu une loque.

01:01De qui tu parles ?

01:03Et ça va débuter les hostilités et elle va vraiment lui régler son compte pendant une heure.

01:09Elle en a gros sur la patate.

01:11On sent qu'il y a des années de frustration et il fallait que ça sorte ce soir-là.

01:15Absolument.

01:17Ça ne veut pas dire qu'ils ne s'aiment pas au contraire.

01:19La pièce c'est qu'au fond ils s'adorent, ils s'aiment.

01:22Et s'ils peuvent se dire cette horreur c'est qu'ils s'aiment.

01:24Exactement.

01:26Mais il y a l'ouverture de vieux dossiers qui datent de 30 ans.

01:28C'est ça aussi qui est génial dans cette discute.

01:30Vous allez loin dans le passé.

01:32Et puis tout y passe. Même les enfants.

01:34Tout.

01:36Et la famille, et ça on ne peut pas toucher à ma mère.

01:38Et la sexualité.

01:40Et la déco de l'appartement.

01:42La déco, tout y passe.

01:44Et la politique absolument.

01:46Surtout sur son physique, elle le traite de loque.

01:48Elle lui reproche de s'être laissé aller.

01:50Quand il lui dit tu as toujours aimé mes poignées d'amour.

01:52Elle lui répond maintenant t'as les tiroirs qui vont avec.

01:58Ça fait plaisir.

02:00Je me dis pour vous ça doit être jubilatoire.

02:02Ah oui c'est très très amusant.

02:04Ça se voit, tu prends du plaisir à me balancer des lâcheries.

02:06En fait tu n'es pas en reste.

02:08Tu m'envoies des saloperies, vieilles peaux.

02:10Tu es épouvantable avec moi.

02:12Tu me dis des horreurs.

02:14J'avoue.

02:16Vous Michel, vous lui rendez bien.

02:18Sur son physique, sur son chirurgien esthétique.

02:20Sur son psy aussi.

02:22Qui vous agace beaucoup.

02:24Son psy, oui bien sûr.

02:26Il ne comprend rien.

02:28Il s'appelle Tuboeuf son psy.

02:30Excellent lacanien.

02:32Comment tu peux le savoir, tu ne lui as jamais adressé la parole.

02:34Sauf au bout de 12 ans pour lui dire que c'était fini.

02:36Mais tu n'y comprends rien mon pauvre ami.

02:38Ça te dépasse.

02:40Ça dépassait aussi sûrement.

02:44Et au final ce qui est génial,

02:46c'est qu'il est un peu dans le public.

02:48C'est la force de ce texte qui est signé Philippe Claudel.

02:50C'est le président de l'Académie Goncourt.

02:54D'abord c'est un grand écrivain.

02:58Et un réalisateur aussi.

03:00Il a déjà fait trois films.

03:04L'écriture est formidable.

03:06Ce n'est pas une engueulade avec des insultes.

03:08C'est terriblement écrit.

03:10Il y a de la matière.

03:12Ce qui m'a épaté c'est d'arriver à faire rebondir

03:14une engueulade pendant aussi longtemps.

03:16Parce que d'habitude quand on voit une engueulade

03:18sur une scène de théâtre,

03:20ça va durer 5-10 minutes maximum.

03:22Là c'est la pièce.

03:24C'est très particulier de réussir à faire ça.

03:26Même pour vous c'est très particulier.

03:28C'est une pièce en un acte.

03:30Généralement il y a plusieurs actes où ça rebondit.

03:32Et nous, c'est un acte.

03:34Il file le sujet

03:36jusqu'au bout.

03:38Et ça c'est très plaisant pour nous.

03:40Et il y a une situation.

03:42Il n'y a pas 36 situations, il n'y en a qu'une.

03:44Le couple arrive, après la soirée,

03:46ils s'engueulent pendant 1h30.

03:48C'est formidable.

03:50Il y a 30 secondes au départ où vous rentrez dans la pièce où c'est à peu près calme.

03:52Et après ça part en vrille.

03:54Où j'attaque quand même assez vite.

03:56C'est un match

03:58Nadal-Joko.

04:00Ça ne s'arrête pas, ça se renvoie à la balle.

04:02Il n'y a pas d'inégalité non plus dans vos disputes.

04:04Dès qu'il y en a un qui renvoie une vacherie,

04:06l'autre renvoie très équilibré la balle.

04:08C'est très équilibre.

04:10Si j'aime beaucoup Nadal et Djokovic,

04:12ils ont un filet.

04:14Nous, on n'a pas de filet.

04:16Nous, on est sur scène et on se débrouille.

04:18Cette pièce, vous l'avez commencée là,

04:20il y a quelques jours, c'était samedi je crois.

04:22Ou un vendredi.

04:24Comment ça se passe,

04:26ces premières représentations ?

04:28Demandez-lui à Marianne,

04:30elle va vous répondre.

04:32Non, ça se passe.

04:34On est comme deux défricheurs.

04:36C'est-à-dire que nous, on a répété pendant quelques semaines

04:38un texte qui nous a beaucoup,

04:40beaucoup amusé, grâce à Nicolas

04:42qui nous a mis en scène, Nicolas Briançon.

04:44Et là, d'un coup, on a notre

04:46troisième partenaire qui est le public.

04:48Qui est là et qui nous apporte plein de surprises.

04:50Vous découvrez leur réaction.

04:52On redécouvre le texte parce qu'on entend les gens

04:54rire ou pas. Il y a des choses qui nous

04:56amusent et qui ne sont pas forcément

04:58ce qui fait le plus rire. Et puis d'autres trucs où c'est

05:00une espèce de vague comme ça qui vient.

05:02Et cette pièce, vous la connaissez bien,

05:04Michel Aleb, parce que vous l'avez jouée déjà il y a 20 ans.

05:06Oui, j'ai joué il y a 20 ans.

05:08Et c'était déjà à l'époque

05:10un énorme succès.

05:12Et quand on a eu l'idée

05:14de reprendre ce spectacle, j'étais tout à fait

05:16heureux de le faire. Surtout avec Marianne.

05:18C'est Michel qui me l'a proposé. Moi, je ne la connaissais

05:20pas la pièce. Et il m'a proposé

05:22la pièce. Et elle a été un peu retravaillée,

05:24un peu modernisée dans le côté post-MeToo.

05:26Oui, un petit peu, oui.

05:28L'auteur, Philippe, il a fait deux, trois petits

05:30ajustements, mais très, très minimes pour que ce soit

05:32plus contemporain.

05:34Parle-moi d'amour, c'est un régal

05:36de vous voir sur scène,

05:38tous les deux, vous en mettre plein la face

05:40pendant une heure.

05:42C'est en ce moment au théâtre de la Michaudière.

05:44Courrez voir Michel Aleb

05:46et Marianne Chazelle. Dans un instant,

05:48on va parler d'un documentaire sportif avec Sacha

05:50Nokovitch. Un joueur de foot, c'est ça ?

05:52Dont on ne parle quasiment jamais, c'est ça qui est intéressant.

05:54Ah, je suis sûr.

Category

Transcription

Recommandations