03. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00De hecho, la tía Sultana no bromeaba al decirme que las cosas terminarían así para mí.
00:09En realidad, todo se acabó para mí. ¿Y si mañana Kassab aparece en nuestra puerta?
00:15La que pronto podría tocar nuestra puerta es la tía Sultana. Seremos atacadas.
00:21Me terminó...
00:24Álmila, nena. Si sigues llorando, se te saldrá el maquillaje.
00:31Ay, ¿qué es esto? En la pantalla aparezco de 500 kilos, me veo como una ballena en el mar. ¿Cuántas cámaras me grabaron?
00:38Esto no puede ser. Realmente, si ahora voy al mar, ¿todos se burlarán de mí?
00:43Miren esto.
00:45¡Kainat!
00:51Te lo dije.
01:00Te dije que conmigo nadie juega.
01:13No me escuchaste.
01:14No me escuchaste.
01:27Kainat, todo terminó. Calma, amiga. Calma.
01:32Sea quien sea, ese desperdicio de cerebro...
01:35Álmila, no ha terminado.
01:37...ni siquiera puede dar la cara. Además, si la gente va a echar tanto barro, no pienso lidiar más con ello.
01:44Necesito aprobarlo aquí.
01:53Hoy es un día perfecto para emprender planes de amor.
01:57Chicas, ¿qué es esto? A primera hora de la mañana entran en párico y lloran.
02:03Regla 1. Lo más importante en la vida es dormir.
02:08Regla 2. Si no duermes, pues, ve a dormir.
02:11Regla 3. Dormir a pesar de todo.
02:18De hecho, hoy podríamos tener una visita sorpresa.
02:23¿Visita sorpresa?
02:25¿Visita sorpresa?
02:39¿Qué clase de novia será?
02:41Claramente, buenas no son.
02:46Exactamente. ¿Qué más pueden ser?
02:56Feliz trabajo, hermano.
02:58Gracias.
03:00¿Dónde está la casa de las novias fugitivas?
03:03¿Por qué estás vestido así?
03:05Soy su candidato. Es decir, solo de Cainat.
03:09Claro.
03:10Bueno, espera entonces.
03:41Novias fugitivas. Dirección por 10 liras.
04:03Amor, me llevaré el auto.
04:05¿A dónde vas tan temprano?
04:07Tengo que hacer algunas cosas.
04:08Nos veremos esta noche, pero ya sabes que puede llevar mucho tiempo.
04:12No te vayas sin besarme.
04:39¿Hola?
04:42Sí, soy yo.
04:46¿Cómo... cómo que me eligieron?
05:09Puedo hacerlo, sí.
05:11¿Está bien? ¿A qué hora?
05:13No, no. Estoy libre. Puedo hacerlo.
05:16Muy bien.
05:18Gracias por el trabajo.
05:20Bueno, buen día.
05:22Me eligieron.
05:24¡Me eligieron!
05:26¡Me eligieron!
05:28¿Qué es eso?
05:30¿Cómo nos encontraron? Con solo preguntar por Shevnam Gursoy pueden llegar aquí.
05:33Igual voy a callar a Memo.
05:39¿Quiénes son?
05:41Este momento debe ser recordado. Ven.
05:43Ven.
05:50Novios frente a mi casa.
05:53¿Quiénes son esos, Shevnam?
05:55Ah, tú solo ríete de esto.
05:57¿Dónde está la...? Ah, la encontré.
06:00Chicas interesadas en casarse pueden venir aquí porque de todos modos...
06:06¿Qué?
06:08...no podemos ocuparnos de todos. Corazón, corazón, corazón.
06:12Ay, Shevna, ¿qué estás haciendo?
06:14Entra, entra.
06:17¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer?
06:20Ya que tenemos esta oportunidad, la disfrutemos.
06:23Kainat, ¿qué dices? Podemos entrevistarlos a todos.
06:27No, en realidad, eh, digo, no es buena idea.
06:36¿Qué?
06:50Lo que está pasando frente a la puerta solo puede estar en mi cabeza.
06:59Como sabes, la relación entre Arda y yo es imposible, ni lo pienses.
07:03¿Hablas en serio? ¿Juntos? ¿También lo publicitaremos?
07:08¡Oh, Dios mío!
07:12En realidad no conozco estos lugares. Pienso que vas a tener que venir a buscarme.
07:18Está bien.
07:28Vengan, amigos. Ahora, vengan. Bajemos.
07:31Bajemos.
07:33Vamos, tú también baja. Vamos.
07:36Mis amigas van a escucharlos uno por uno.
07:39Así que, los que vinieron por la señorita Kainat pueden ubicarse de este lado, a la derecha.
07:44Muy bien.
07:46Los que vienen por la señorita Almila, de este otro lado.
07:49Vamos, adelante.
07:51Hermano, estamos trabajando, ¿qué haces?
07:54Bueno, aquellos que vinieron por la señorita Shevna, por favor esperen, me ocuparé especialmente de ustedes.
07:59Oye, ¿crees que somos árboles? ¿Cuánto nos harás esperar?
08:03Amigo, ¿tienes título universitario?
08:06Lo tengo.
08:08Tienes. ¿Completaste tu tesis o tienes una educación superior?
08:13¿Qué tiene que ver eso?
08:15¿Por qué evades mi pregunta? Un cabeza hueca no nos sirve para nada.
08:21Mírame, no te pongas difícil, responde a todo lo que te pregunto.
08:24¿Tienes dinero? ¿Estás casado? ¿Tienes hijos? ¿Vives con tu madre o estás viviendo solo?
08:32Sí, las redes son importantes. De todos modos, empiecen a completar estos formularios.
08:39Vamos.
08:42Vamos, aquí no hay amigos, el costo es de cinco liras.
08:46¿Qué es eso? ¿Eh? ¿Pides hasta impuestos?
08:50Tranquilo, no respondas nada si no quieres, hermano.
08:52No quiero tu dinero y el formulario será destruido si no es necesario.
09:01Muchas gracias.
09:04¡Miren, mis redes sociales se saturaron!
09:07¿Cuántas personas te siguen?
09:12Son muchos seguidores.
09:15Amigas, ¿por qué están tan tranquilas?
09:17No sé si son conscientes de que tendremos miles de personas siguiéndonos.
09:21Lo sé, y eso es bueno.
09:24¿Cómo voy a hacerme las fotos?
09:28¿Qué fotos?
09:31Olvidé decirles. Desde que vi lo de allá afuera, perdí la cabeza.
09:37Había un concurso del sector publicitario. ¡Ellos me eligieron!
09:42Voy a decirte algo. Es tu oportunidad de que te pongas de pie. Escaparás de esos hombres y lo darás todo.
09:48Yo te lo dije. Si te caes, te vas a poder levantar.
09:53Eso es lo que ella realmente dijo.
09:58Pero ellos no me dejarán ir.
10:01Querida, mi nombre es Shabnam Kursoi. Para mí no hay cosas importantes.
10:05De hecho, no me tomará mucho tiempo.
10:07Si es necesario, llamaré a un barco, pero te voy a sacar de aquí. Espera un segundo.
10:19Memo, cariño, vas a tener que sacarnos de aquí pronto.
10:23Ya estás allí, ¿no sabía?
10:25¿Contra qué?
10:27Si no lo haces, dejaré de ser tu amor platónico.
10:29Adiós.
10:48¿A qué viniste?
10:50No entiendo.
10:52Te pregunto, ¿por qué?
10:54¿Por qué te vienes?
10:55¿A qué viniste?
10:57No entiendo.
10:59Te pregunto, ¿por qué viniste?
11:01Pues igual que todos. Por las artistas.
11:04Sí, verdad. Las tres están dotadas, por Dios.
11:08¿Necesita un novio?
11:10No, tengo un hijo.
11:12Él lo tiene todo.
11:14Mi querido.
11:15¡Mamá!
11:17¿Y tu hijo?
11:19¿Mi hijo?
11:21Sí, muéstralo.
11:23¿Qué hijo?
11:25No, a verte he visto como una madre.
11:27Soy muy joven aún.
11:28Te entiendo, querida.
11:31¿Cómo estás, Isafet? ¿Qué pasó contigo?
11:34¿Estás enojada por ese comentario?
11:36Sea lo que sea, no ligarás aquí.
11:39Escúchame, voy a preguntarte algo.
11:42¿Puedes responderme?
11:44Antes de ayer, esto no estaba lleno.
11:47Ni tú te asomabas aquí.
11:49¿Qué cambió entonces?
11:50¿Tienes idea?
11:52¡Memo! ¡Memo!
11:53Oh, por Dios, estás genial.
11:55Tú siempre te ves como de 35.
11:58Infeliz.
12:00Sea lo que sea, tengo trabajo.
12:02¡Memo!
12:11¿Por el parque?
12:12Bien, pero ¿por qué?
12:14Te voy a decir el por qué.
12:16Pero ahora no puedo hablar.
12:18De acuerdo, hasta luego.
12:24Disculpe, hermano.
12:26¿Dónde está la casa de las novias fugitivas?
12:29Desde la mañana todos preguntan lo mismo.
12:32Hombres con traje y flores en sus manos.
12:35Ellas deben vivir por aquí en algún lado.
12:38Gracias, hermano.
12:54Te tengo.
13:02¡Ay, no!
13:04¡Shh!
13:07Dios, Dios.
13:09Ustedes dirían lo mismo.
13:11Mito.
13:13Mito.
13:15Mito.
13:17Mito.
13:19Mito.
13:21Mito.
13:23Eh, miren, aunque su dedo del pie se rompa.
13:26Incluso si sus medias se rompfen.
13:28Incluso si su pie está calambrado.
13:30No se detendrán.
13:32Está bien, voy a distraernos.
13:34De acuerdo.
13:35Vamos a ver.
13:46Chicas, a las 3, ¿está bien?
13:49¿3?
13:53¡Aquí están!
13:56Déjame presentarte a Almila y Shepna.
14:00¡Hola!
14:02¡Hola!
14:04¡Hola!
14:06¡Hola!
14:08¡Hola!
14:10¡Hola!
14:12¡Hola!
14:14¡Hola!
14:16¡Hola!
14:18¡Hola!
14:20¡Hola!
14:21Y este es Almila y Shepna.
14:25Un placer.
14:26Mucho gusto.
14:28¿Tu signo es Cánser?
14:32¿Por qué?
14:33Solo porque alguien de Aries es adecuado para ti y Kainat es de Tauro.
14:37¿Por qué?
14:38Ah, no sé por si te lo preguntabas, podías ganártela a ella, pero...
14:43yo soy de Cáncer, tu te mereces a alguien muy bella.
14:47Está bien.
14:48Por favor
14:49Ay, llamaremos a un taxi
14:51¿De verdad?
14:54Sí, lo llamaremos
14:56Muy bien, hasta pronto
14:58Ah, cariño, no te olvides de tranquilizarte
15:01Y llámame así no me preocupo, ¿sí?
15:03Ok
15:04Kainat, esto es agua marina
15:06Trae felicidad y buena suerte, llévatela
15:10Gracias, cariño
15:15Es muy lindo el chico, ¿verdad?
15:17Me gustó
15:22Ege, muchas gracias
15:24Si no fuera por ti no podría haber llegado
15:26Si no llegaras al set me sentiría mal
15:28Ese trabajo es tuyo
15:39¿Estás emocionada?
15:41Mucho
15:42En verdad recuerdo una chica que hizo una gran actuación para Romeo y Julieta
15:45De hecho Julieta fue muy buena cuando Romeo se maravilló con ella y la sorprendió
15:59Necesitamos hablar, Chan
16:10¿Me vas a volver a exponer?
16:16Chan, hablé con tu patrocinador
16:19El trabajo durará un mes, comienza a prepararte
16:24¿No estás feliz?
16:27Imposible que tu reacción sea esa
16:30¿No fuiste tú quien solicitó este trabajo?
16:33¿Ganarás dinero extra y pones esa cara?
16:37Solo estoy un poco cansado, pero la noticia es genial
16:40De acuerdo, hasta luego
16:46Aquí
16:47Hasta pronto
16:54Almila
16:56Ven, mírame
16:58Haz las cosas bien, tu cara no debe temblar, debes estar relajada, ¿de acuerdo?
17:03Sí
17:05¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:07¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:10¿Qué pasa?
17:11¿Qué pasa?
17:12La noticia en tu cara no debe temblar, debes estar relajada, ¿de acuerdo?
17:17Si ves algo extraño, que no te gusta o te incomoda, escapa, ¿sí?
17:22Y recuerda lo que dicen
17:24No todo tonto sale de un hombre
17:26¿Y si me vuelve loca puedo llamarte?
17:29¿Cómo dices? Por supuesto, siempre estoy contigo
17:32Vamos, ve
17:43¿No tienes otro lugar con los franceses, por ejemplo?
17:46¿Y trabajar por 3 años por nada?
17:48No te estoy diciendo que el lugar vaya a cerrar
17:50Vamos, no me abandones, ayúdame
17:53Tranquilo, amigo
17:54Ah, hermano, si solo la viera sonreír, significaría mucho
17:58Por favor, hermano, por hoy
18:00Vamos, solo por hoy, en serio
18:02Ya veremos
18:03Regresaré en una hora
18:05Ya sabes que mi nombre es Akif Tatlich
18:08¿Osgur? Nadie lo conoce a ese hombre, se murió, ¿de acuerdo?
18:11Como digas, Akif Tatlich
18:17Entonces te mostraré algo diferente, como un nudo
18:20Nosotros somos muy cuidadosos con lo que hacemos
18:24No hay por qué apresurarse
18:26¿Verdad?
18:29¿Chef Nam?
18:31Tienes una explicación para la situación en la que te encuentro, ¿no?
18:35Estamos entrenando
18:36Entrenando
18:38Así entrenas
18:41Entrenamos
18:47Bueno, ¿cómo es esta situación? ¿Papá las llevará a casa?
18:52Discúlpame, ¿podrías bajar del yate?
18:55Quiero hablar con él acerca de algo
18:56No puede, no tiene tiempo
18:59Cuando se trata de mi yarda, todo lo demás no importa
19:05Mira, no sé de dónde viene eso tan tonto y sin sentido, pero...
19:09No lo hagas en mi yate, no tiene sentido
19:12No necesitas saberlo todo, señor Selma
19:14Mantente en tu rol y nada más
19:16Te queda solo un minuto para dejar el yate
19:19Dejaré este yate cuando yo quiera
19:21Y tienes un minuto para entenderlo, ¿sí?
19:31Volveré de inmediato, ¿quieres algo?
19:33¿Me puedes traer agua?
19:35Claro
19:39Disculpa, espere aquí, ya vuelvo
20:39¿Qué tarde?
20:41No tuve un buen comienzo hoy
20:44Sube, tengo un casco para ti
20:59¿Estás cómoda?
21:00Sí
21:10Bienvenida, señora Señor
21:14¿Quiénes son esos?
21:16Ellos son...
21:20Candidatos
21:22¿Candidatos?
21:24Sí
21:25Todos vieron el programa de ayer
21:29Oh, Shevna, oh
21:34Váyanse, de inmediato
21:36Y déjenme pasar
21:37Pero nosotros estamos...
21:38Por favor, no discutamos y así nos evitaremos problemas
21:41Podría llevarlos a la estación de policía
21:43Dentro de un momento voy a mirar de nuevo
21:45Y si siguen aquí, es lo que haré
21:47Y créanme que no va a ser agradable
21:49Espero que puedan entenderme
21:51Eviten la noche en la cárcel
21:56Señora Xenia
21:58Realmente, es un misterio lo que sucedió aquí
22:01Todo comenzó esta mañana
22:17Señora
22:19Y, por supuesto, los distribuidores de este...
22:21¿Señora Xenia?
22:22¿Señora Xenia?
22:23Por favor, ignórelo
22:24Yo les diré todo
22:25¿Señora Xenia?
22:26¿Señora Xenia?
22:27¿Señora Xenia?
22:28¿Señora Xenia?
22:29Por favor, ignórelo
22:30Yo les diré todo
22:31¿Cómo sabe?
22:32Yo soy las 24 horas del día
22:35Como usted sabe, soy la vecina de Jemnem
22:37¿De quién es más confiable el chisme?
22:39De Isafet
22:40Dime, Isafet
22:41Le cuento
22:42Mire ahora
23:00Jemna
23:01Donde sea que esté, ven de inmediato
23:03El estado de la casa es lamentable
23:05Deprisa, ven
23:06Nos vemos
23:07De acuerdo
23:08Jemna
23:09Jemna
23:10Jemna
23:11Jemna
23:12Jemna
23:13Jemna
23:14Jemna
23:15Jemna
23:16Jemna
23:17Jemna
23:18Jemna
23:19Jemna
23:20Jemna
23:21Jemna
23:22Jemna
23:23Jemna
23:24Jemna
23:25Jemna
23:26Jemna
23:27Jemna
23:28De acuerdo
23:32Oh
23:33Arda
23:34¿Puedes decirle a tu estúpido amigo que frene esto?
23:37Porque no me importa este insecto
23:39Si sale de aquí, estaré feliz
23:43Durante mis clases, te mantendrás alejada del yate
23:46De hecho, te mantendrás alejada durante todo el día
23:50Arda, querido
23:51Calla a tu amigo
23:52¿Puedes venir conmigo?
23:54Arda
23:55¿Puedes decirle a tu señora
23:56Señora, que debe dejar el yate de inmediato.
24:01Shevnam.
24:04Vete.
24:05No quiero verte.
24:15Vete de aquí, Shevnam.
24:26Todo está bien.
24:37Está bien.
24:54Bienvenido, señor Akif.
24:56Su mesa está lista.
24:57Por favor.
25:07Espero que te guste.
25:26Me gusta mucho.
25:35¿Qué sucede?
25:37No sé.
25:39Siempre que sucede algo, me preocupo.
25:41Cuéntame sobre ti.
25:42Y ahí empieza todo de nuevo.
25:44No todas te dirán esto, pero yo por ahora no tengo ni siquiera un pasaporte ni nada.
25:49Incluso si estuviera en la cima de un árbol, nadie preguntaría por mí y yo me quedaría escuchando los pájaros cantar.
25:57Arruiné todo, ¿verdad?
25:59No, no.
26:00Por el contrario.
26:01Estoy aún más intrigado.
26:06No sé.
26:07No sé.
26:08No sé.
26:09No sé.
26:10No sé.
26:11No sé.
26:12No sé.
26:13No sé.
26:14No sé.
26:15No sé.
26:16No sé.
26:17No sé.
26:18No sé.
26:19No sé.
26:20No sé.
26:21No sé.
26:22No sé.
26:23No sé.
26:24No sé.
26:25No sé.
26:26No sé.
26:27No sé.
26:28No sé.
26:29No sé.
26:30No sé.
26:31No sé.
26:32No sé.
26:33No sé.
26:34No sé.
26:35No sé.
26:36No sé.
26:37No sé.
26:38No sé.
26:39No sé.
26:40No sé.
26:41No sé.
26:42No sé.
26:43No sé.
26:44No sé.
26:45No sé.
26:46No sé.
26:47No sé.
26:48No sé.
26:49No sé.
26:50No sé.
26:51No sé.
26:52No sé.
26:53No sé.
26:54No sé.
26:55No sé.
26:56No sé.
26:57No sé.
26:58No sé.
26:59No sé.
27:00No sé.
27:01No sé.
27:02No sé.
27:03No sé.
27:04No sé.
27:05No sé.
27:06No sé.
27:07No sé.
27:08No sé.
27:09No sé.
27:10No sé.
27:11No sé.
27:12No sé.
27:13No sé.
27:14No sé.
27:15No sé.
27:16No sé.
27:17No sé.
27:18No sé.
27:19No sé.
27:20No sé.
27:21No sé.
27:22No sé.
27:23No sé.
27:24No sé.
27:25No sé.
27:26No sé.
27:27No sé.
27:28No sé.
27:29No sé.
27:30No sé.
27:31No sé.
27:32No sé.
27:33No sé.
27:34No sé.
27:35No sé.
27:36No sé.
27:37No sé.
27:38No sé.
27:39No sé.
27:40No sé.
27:41No sé.
27:42No sé.
27:43No sé.
27:44No sé.
27:45No sé.
27:46No sé.
27:47No sé.
27:48No sé.
27:49No sé.
27:50No sé.
27:51No sé.
27:52No sé.
27:53No sé.
27:54No sé.
27:55No sé.
27:56No sé.
27:57No sé.
27:58No sé.
27:59No sé.
28:00No sé.
28:01No sé.
28:03¿Qué es esto?
28:07¿Dime Almila?
28:10¡Ay!
28:11¡Ardame yo ya estoy en terapia de compras!
28:13¿Qué otra cosa podía hacer?
28:16Oyyy ¿qué es?
28:18Es como ir a un psicólogo.
28:20Sólo que voy a comprar zapatos y vestidos.
28:22¿Algo que pueda hacer por ti cariño?
28:24¿Ah?
28:25¡Cualquiera que sea tu situación!
28:27Dejame en paz.
28:28¿El hombre era como esperabas?
28:30Sí, Shevnem. Tiene mucha energía positiva, pero...
28:35¿Pero qué pasa?
28:36Nuestros horóscopos son incompatibles
28:39Almila, realmente voy a matarte. Y no quiero que mueras. Debes seguir solo tu corazón ahora
28:46Pero Shevnem...
28:47Nada de Shevnam. ¿No dices que el hombre era como esperabas?
28:51¿Es que se tiñó el pelo? ¿Es que es demasiado alto? ¿Más alto? ¿Más alto que una gran gran gran montaña?
28:57No
28:58Almila, entonces no es malo
29:00Uy, realmente me sacas toda la alegría. Siempre me haces lo mismo, no puede ser
29:05Ya te tomaste fotos con él, ¿verdad? Pregúntale todo a Keith, ¿de acuerdo?
29:09Vamos, me voy a comprar todo, ¿sí?
29:12Esto
29:13Ay, ¿crees que eso ayudará a Shevnem?
29:15Debes hablar con él
29:17De esa forma el hombre perderá todo su encanto o se convertirá en el hombre de tu corazón
29:23Está bien, está bien
29:24Ay, nos vemos. Un beso, adiós
29:26Un beso, cariño. Adiós. Bye
29:31¿Tiene otra tarjeta?
29:33Por supuesto
29:40Sus tarjetas no funcionan
29:43¿Qué?
29:45¿Cómo?
29:46Tiene que dejar sus compras aquí
30:01¿Akif?
30:02Dime
30:04¿Puedes describir la imagen de la felicidad?
30:06¿Te refieres a lo que pasa cuando te veo?
30:11Bueno, ¿amor o pasión?
30:12Amor
30:14¿Has estado casado?
30:16No
30:17¿El amor lo perdona todo?
30:19Depende
30:20¿Niña o niño?
30:22Niña
30:23¿Esposas o cadenas?
30:24¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
30:26¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
30:27No entiendo
30:28¿El té o la comida?
30:31¿Qué?
30:32¿Prefieres el té o la comida?
30:36En realidad, era esto
30:58¿Quién eres tú? ¿En cuál sueño estás?
31:04Yo, en mi sueño, en el mismo filme
31:10¿Quién eres tú? ¿En cuál sueño estás?
31:17Yo, en mi sueño, en el mismo filme
31:24Tú, en mi sueño, en el mismo filme
31:31Yo, en mi sueño, en el mismo filme
31:53¿Quién es tu novio por este caballero?
31:55Por favor, ¿Ege?
31:57Bueno, sí, estoy con ella
31:59¿Es verdad que viniste de Esmirna por esto?
32:01Todos esperan una declaración tuya
32:03Por favor, muévete
32:04Por favor, no golpees el lente
32:06Amigo, no pongas a prueba tu suerte
32:07¿Qué estás haciendo?
32:13¿Piensa en el matrimonio, señorita Kainá?
32:15¿Cuánto tiempo han estado?
32:17¿Tienen una relación?
32:18¿Harás una declaración?
32:21¿Es verdad que dejaste a tu familia?
32:22¿Es verdad que dejaste a tu familia?
32:24¿Puedes darnos la exclusiva?
32:32Por favor
32:35Espero que regreses pronto
32:37Fue un verdadero placer atenderte
32:39Y la próxima, por favor, ven con más tiempo
32:42Bueno, muchas gracias
32:44Hasta luego, adiós, adiós
32:46¡Mufid! ¡Mufid!
32:49Está claro que la paz de estos minutos ya se empezó a terminar
32:52¡Mufid!
32:54Chico, si sigues corriendo y gritando así
32:56Algún día te vas a ahogar
32:58Espera, Mufid
33:00¿Qué?
33:02Mufid, tengo noticias
33:04Ya son una bomba
33:06Mira, no esperaba menos de ti, chico
33:08Si hubieses corrido un poco más rápido
33:10Se hubiese prendido fuego el camino
33:12Ahora lo que voy a hacer es arrancarte la lengua
33:14Frente a todos los clientes
33:16Mufid, está bien, disculpa
33:18Sí, eso es todo
33:20Mira, lo que pasa es
33:22¿Dime, hijo?
33:24La señora Ceña regresó
33:28No entiendo, ¿en qué me afecta eso a mí?
33:31Las novias viven aquí
33:33Pensé que estarías interesado
33:35En saber que la señora Ceña
33:37Vendrá muy seguido por aquí
33:39Hijo, no necesitas preocuparte por eso
33:42No es de tu incumbencia
33:44Ahora, puedo enviarte vivo
33:46Conoces el camino y te irás solo
33:48Entiendo el mensaje
33:49Pero, debía saber que la señora Ceña está aquí
33:57Trabajo fácil
34:12Gracias, es un chef caído del cielo
34:14Bueno, el yate estaba lleno de chicas
34:16En brazos abiertos
34:17No eran dos, eran varias
34:19Muchas
34:21Pero lo que pasó es que él me echó
34:23Entiendo que quiere otra vida
34:25Todo hombre ha cometido
34:27Grandes errores en su vida
34:29Él ha cometido un gran error
34:32Sí, pero él no entiende que es un error
34:34Pero él entenderá
34:36A los hombres nos cuesta un poco de tiempo
34:38Entender las cosas
34:40Pero lo hará
34:42Además, mi padre bloqueó todas mis tarjetas
34:44No te preocupes
34:45Tu padre te perdonará
34:47¿Mi padre perdonarme?
34:49¿No has entendido mis palabras, Mufit?
34:51¿No escuchaste lo que dije?
34:56Entonces, Álmila, para ti es perfecto
34:59Así es, Mufit
35:01Ya no me importan los signos
35:03He madurado
35:06Increíble
35:08¿Y tú qué tal?
35:10¿Qué puedo decir?
35:12Hace mucho que no hablamos
35:13Nos llevamos bien, pero
35:15A decir verdad
35:17Todavía no le dije por qué vine a Estambul
35:21¿Pero crees que todavía no lo sabe?
35:23No lo sé
35:25Después los reporteros vinieron
35:27Comenzaron a hacer preguntas, tomar fotos
35:29Y me acosaron
35:31Me sentí muy acosada
35:33La única explicación es el amor
35:36Esa es la única explicación
35:38Quiero decirles que son chicas inteligentes
35:40Y tienen que ponerse de pie
35:44Y ahora es el momento de comer pastel
35:47Vamos, ¿por qué no comen?
35:49Yo como
35:55Chicas
35:57Mañana vuelve Cenia Sultana
35:59Y como siempre, mi tía estará diciéndome
36:01Qué es lo que debo hacer con mi vida
36:03Y tampoco tengo avances en mi misión
36:10¡Entren! ¡Entren!
36:11¡Entren! ¡Entren!
36:13¡Entren! ¡Entren rápido!
36:15Kasab está aquí
36:17¡Entren rápido!
36:19¡Vamos! ¡Entren!
36:21¡Ciérrenla!
36:23¡Cierren todo!
36:25¡Me encontró!
36:27¡Me va a matar! ¡Me va a matar!
36:29Relájate
36:31Tal vez no era Kasab
36:33¿Cómo pudo encontrarte?
36:35Almila, era él
36:37Bueno, bueno, bueno, cálmate
36:39Respira profundo, vamos
36:42¡Está aquí! ¡Entró!
36:44Chetna
36:46¿Tía?
36:48¿Qué hacen las chicas aquí?
36:50¿En qué estado estaba la casa hoy?
36:52Bueno, eso no importa ahora, pero ¿quién es Kasab?
36:55Esto es lo que pasó
36:57Cuando llegamos a Estambul
36:59Vi que estas chicas no tenían dónde quedarse
37:02Necesitábamos un lugar especial para estos días
37:07Ellas son buenas chicas
37:08Así que como son buenas, no las tengo que retar
37:11¿Qué están haciendo en mi casa?
37:14O sea...
37:16¡Está aquí! ¡Está aquí!
37:18Bueno, no tengan miedo
37:20Si alguien las sigue, no va a llamar a la puerta
37:24¿Tía?
37:34Buenas noches, señora
37:36Buenas noches
37:39Quería ver a Kainat
37:41¿Si es posible?
37:43¡Imposible!
37:46No entiendo
37:48No hay nada que tengas que entender aquí
37:50¡Imposible!
37:52O sea que ella no está en casa
37:54Sí, ella está en casa
37:56Pero esta no es una casa a la que puedes venir cuando quieras
37:59¡Esta es mi casa!
38:01¡Esta es mi casa!
38:02Y no quiero verte cerca de mi propiedad
38:04¡Nunca! ¡Nunca!
38:06Además, la señorita Kainat no estará aquí mañana
38:09No podrás hacer todo lo que quieras
38:12Buenas noches
38:18Buenas noches
38:24¡Ah!
38:27¡Ah!
38:29¡Ah!
38:31¡Ah!
38:33Shepna, ¿hablaste con Arda?
38:36O sea...
38:38Por favor, cuando hables conmigo, construye oraciones
38:40Ah, no he hablado todavía
38:42Todavía
38:44Porque resulta, tía, que Arda y yo nos estamos tomando un tiempo nuestra relación
38:49Está bien, entiendo
38:51Chicas, estoy muy cansada hoy
38:54Y por supuesto, no quiero echarlas a la calle en este momento
38:58Pero mañana deberán encontrar otro lugar
39:00Entendido
39:02Shepna, tú volverás a Smirna
39:04¿Está claro?
39:07Gracias