Category
😹
FunTranscript
00:01Tonight's Gamushara is...
00:06The battle between the juniors who gave it their all.
00:13The climax of the battle has finally been decided!
00:17I don't want to win. I'm going to win. I'm definitely going to win.
00:22Who will be the winner?
00:25Gamushara!
00:28Gamushara! The winning team special!
00:33This summer, 25 Juniors will be divided into 5 teams.
00:37Gawa, Showbasket.
00:40Yuwa, Freestyle Dancing.
00:44Shawa, Uncushion.
00:47Rawa, Double Dutch.
00:50Hama, Inline Skate.
00:55The winner will be determined by the number of decibels in the audience's support.
01:00The juniors will vote for 2 decibels each.
01:04The team with the highest total value will win.
01:08The final battle to decide which team will advance to the finals.
01:13All 40 battles have finally come to an end.
01:16The top 3 teams will be left with...
01:20The Day of Destiny.
01:23Good work, everyone.
01:26Are you ready?
01:29I'm nervous.
01:31Are you okay?
01:33You've worked hard.
01:35Let's get started.
01:37The first team to advance to the finals of the Gamushara Summer Station Performance Battle is...
01:45The winning team, Moon!
01:48Thank you very much!
01:51The second team to advance to the finals is...
01:56Actually, the winning numbers of the two teams are lined up.
02:00So I'd like to announce the two teams together.
02:06Team Ga and Team Ra!
02:08Congratulations!
02:16They're already thinking about the finals.
02:22We'll have to go with a new technique.
02:25I want to do my best.
02:27To be honest, I can only see the vision of winning.
02:30Through the preliminaries, the team has become one.
02:33Genki and Kishi have grown more than I expected.
02:39We've really helped each other.
02:42If you want to be a human being, you can do it.
02:45I realized that again.
02:47I've only seen winning in this team.
02:51I'd like to finish this summer team.
02:55And finally, if we all win the Capoeira Tower, I'll be satisfied.
03:02The final stage is about to begin!
03:06First, the team was hit by an unexpected accident in the preliminaries.
03:11They made a series of mistakes.
03:16They couldn't do a satisfactory performance.
03:22But it's the final day of the preliminaries.
03:24We're going to win!
03:26We're going to win!
03:29They were clearly different from their usual selves.
03:39Jesse cut his lips with a bold dunk.
03:47He successfully finished the dunk that had failed so far.
03:52Finally, they were able to perform almost perfectly.
04:01We did it!
04:03Both teams are here.
04:09Actually, before the preliminaries started,
04:13they had been working hard for the final.
04:21I'm nervous.
04:24I want to do a combination dunk.
04:27Juri jumped over Hanzawa and did a jump over dunk.
04:34I'm really scared.
04:37And then,
04:39they did a double dunk where they put the ball in at the same time.
04:46We did it!
04:48The timing didn't quite match.
04:51I'm nervous.
04:58I can do it.
05:00I'm going to do it.
05:03I'm so frustrated.
05:07Furthermore,
05:10just before the show,
05:12If you throw it like usual, you just need to do a double dunk.
05:15they were practicing a new technique.
05:17And finally, on the day of the final,
05:21the curtain of the show opened.
05:40This is the last summer of our teens.
05:42I'm going to enjoy it with all my might.
05:44I'm going to do my best.
05:45I'm going to enjoy it.
05:47I'm going to do my best.
05:49I'm going to enjoy it.
05:51I'm going to enjoy it!
05:58What kind of performance will they show us?
06:16Yo, let's do this!
06:34Each and every technique is full of energy.
06:45Furthermore,
06:49Morita's backhand, which has never been shown before, is also shaking.
06:56After this, it's a crazy dunk!
07:06And a jump over that jumps over Hanazawa!
07:10Furthermore, a new technique, a double dunk!
07:24And the climax is a great technique practiced just before the show!
07:40They made all the dunks successful!
08:04Team GAWA gave it their all.
08:09Next up is Team RA of Double Dutch!
08:19In the preliminaries, they made two mistakes in a row.
08:25No way, five losses in a row!
08:28Everyone wanted to lose the preliminaries.
08:33But...
08:35The techniques have improved day by day.
08:41On the last day of the preliminaries,
08:54they finally made it to the finals without making any mistakes!
09:02No mistakes!
09:05We did it!
09:07Rei, you did a good job!
09:14I'm sorry, but there's no technique in the finals.
09:18That's right.
09:19In order to pass the preliminaries,
09:21they used all the techniques they could.
09:25And on the day of the finals, at 8 a.m.
09:29I made a mistake in my head.
09:31I made a mistake in my head.
09:33I did a hurry, and I did a skateboard.
09:35And I made it to the finals.
09:37In order to show a new technique in the finals,
09:40they gathered together.
09:45What a surprise!
09:46Shintaro is going to try a double dunk!
09:52Of course, it's his first time doing a hurry.
09:55And for that reason...
10:01One, two, three, four.
10:04I made it!
10:06The success rate is low.
10:09Furthermore, Rei, who is good at skateboarding,
10:12is going to try a new technique using a skateboard.
10:18The two veterans are going to do it together.
10:19I've never seen anything like this before.
10:20I've never seen anything like this before.
10:25It's pretty bad when it's like that.
10:28Well, it's okay. Don't be nervous.
10:29But after that...
10:30But Rei, you don't have to worry about that.
10:31If you do a normal boneless,
10:33we'll take it off.
10:35Five, six, seven, eight.
10:37One, two, three, four.
10:39Five, six, seven, eight.
10:44It's too difficult to put it in just before the finals.
10:52With anxiety in his heart,
10:53he's ready for the finals.
10:59In your heart.
11:06Well, well, well.
11:07It's the last one.
11:09It's impossible.
11:12It's not over yet.
11:14It's not over yet.
11:15I'm glad I made it this far.
11:18One, two, three.
11:20Let's go!
11:23The team, which has given it their all,
11:25is going to try a new technique.
11:29Let's go!
11:33Let's go, Rei!
11:36He's got a lot of energy.
11:43Are you ready?
11:48First, a new technique.
11:49Shintaro's Harry.
11:54He got caught in the last one.
11:57Next, Reia appears on a skateboard.
12:06He jumps over the rope on a skateboard.
12:11He made it!
12:16And now, the coach, Max Harry.
12:24One more step.
12:26But he doesn't hesitate to show a powerful performance.
12:57One, two, three.
13:10Reia's Harry.
13:18And now, the last technique.
13:27Let's go!
13:33OK!
13:34OK!
13:39We were the best.
13:41I realized that performance is not just about success and failure.
13:47I said I wanted to be the best.
13:50But it's hard.
13:51I can't do it in a month and a half.
13:54Everyone looked so happy.
13:57It was fun.
13:59Next, Team Mu is going to try a freestyle dance.
14:05In the preliminaries, they have tried a new technique one after another.
14:10The winner is Team Mu!
14:13They made it to the first round.
14:17But when you listen to their enthusiasm...
14:21By the way, how do you want to fight in the final round?
14:26Well...
14:29I tried my best today.
14:32I tried all new techniques.
14:35But I don't care about new techniques.
14:38I just want to have fun.
14:40I don't want to lose my spirit.
14:42I just want to have fun.
14:45I want to win the final round with a smile.
14:47That's right.
14:49To break through the preliminaries,
14:51they used up all the techniques they had saved up.
14:57In the final round,
14:58they made it to the final round with a smile.
15:02But of course,
15:03each of them thought that they couldn't win.
15:08Furthermore,
15:09Rinne had a special feeling.
15:12That is...
15:14I want to finish in the first place.
15:16Last year, Genki had tears of regret.
15:21This time, I want to see his tears of joy in the first place.
15:29Iwahashi led the team so far.
15:35I don't want to make him feel regretful again.
15:39Rinne wanted to win no matter what.
15:44And on the day of the final round,
15:46all the members gathered.
15:51What do you think about the four-man jump
15:56that we did before?
15:58It's a new technique.
15:59That's right.
16:00Let's win.
16:02That's right.
16:04With Rinne's suggestion,
16:05they decided to do a special technique
16:07where the four of them jump over each other
16:09in the final round.
16:13During the rehearsal,
16:19they practiced the new technique
16:21as much as possible.
16:25But...
16:26Every time,
16:28the height of the jump is different.
16:30I'm worried about that.
16:33The level of perfection is too low
16:35to be included in the performance.
16:40Meanwhile,
16:41the final round has begun.
16:45They cheered me up.
16:47They told me to do my best.
16:51Because they did that for me,
16:53I have to make it a success.
16:57I've come this far,
16:58I just have to do my best.
17:00I don't want to feel regretful.
17:03They said that
17:04they would overcome the final round
17:06with a smile.
17:09They are determined to win.
17:12Now,
17:13let's see their performance.
17:26Obviously,
17:27their performance is different.
17:29We can feel that they are getting closer.
17:39Look at my acrobatics!
17:42Then, Rinne...
17:49He showed his new acrobatics.
17:54They are determined to win.
18:01Finally,
18:02the four of them jump over each other.
18:09They did a great job in this performance.
18:22Of course,
18:23they didn't forget to smile.
18:33The climax is
18:34the headspin of Fuu.
18:39Then...
18:48Iwahashi and Renne joined them.
18:50They showed their new acrobatics,
18:52Windmill.
18:57Team M.U.T.T.
18:59showed their new acrobatics one after another.
19:08Team M.U.T.T.
19:10showed their new acrobatics one after another.
19:22We did it!
19:23We did it!
19:25It was perfect, wasn't it?
19:26It was perfect!
19:27It was perfect!
19:30It was the best!
19:31Thank you for the last performance!
19:33We won't do it again.
19:34We won't do it again.
19:35We won't do it again.
19:36The best performance in this summer!
19:38Renne, you said you didn't want to do it again.
19:41But really...
19:42I'm so glad that I could do it for 2 months.
19:45We did our best.
19:46I'm so glad.
19:47I'm so glad that I could do it for 2 months.
19:49To enjoy this feeling,
19:51we did our best for 2 months.
19:52We did our best for 2 months.
19:53We did our best for 2 months.
19:54The only thing left is to wait for the results of the final performance.
19:57Now, all performances are over.
20:00The climax of the 25 people is decided.
20:03The performance battle is over.
20:05Yes.
20:06Here it is!
20:07This program is brought to you by the following sponsors.
20:18The top of the performance battle that the juniors have been fighting for this summer has been decided!
20:25The final round is the same as the preliminary round.
20:27The audience's cheers and the 1.2 decibel junior votes will determine the winner.
20:33In addition, the final round will be decided by points.
20:36Three teams will perform in each performance.
20:39In the order of scores, 1st place gets 2 points, 2nd place gets 1 point, and 3rd place gets 0 points.
20:46The team with the highest total points in all 7 performances will be the winner.
20:51Which team will be the winner?
20:55Everyone, are you ready?
20:57Yes.
20:58The final round of the performance battle.
21:02What?
21:07Three teams have the same points.
21:09No way!
21:10No way!
21:11Huh?
21:12Wow!
21:15It's true!
21:16No way!
21:17In this case, everyone, we will use the total decibel of the audience from the final round.
21:23I think that's a good idea.
21:26Here is the total decibel.
21:39Please look back.
21:43So, the winner is Team Moe!
21:53Congratulations!
21:54Congratulations!
21:55Congratulations!
21:56I'm so happy!
21:57Yes.
21:58The people who have supported the team so far, and the people who have supported Kamishirakeitai,
22:03as I said, the winner is Team Ha!
22:06Thank you!
22:07Congratulations!
22:08Thank you!
22:13You did your best, didn't you?
22:15It was fun to talk, and I'm glad I won.
22:18I'm glad.
22:19I'm glad.
22:20It was a good battle.
22:21I'm glad.
22:23That's all.
22:25Thank you!
22:26Thank you!
22:27Thank you!
22:28Thank you!
22:29Thank you!
22:30Thank you!
22:31Congratulations on your victory.
22:34And next time...
22:37A new trial awaits the team who lost the preliminary round.
22:41What is this?
22:43I lost.
22:44I lost.
22:46From 10 a.m. on August 29th,
22:49a one-hour special will be broadcast on Johnny's Jr.
22:53Don't make me feel bad!
22:56Efforts to show off their talents behind the scenes.
22:59And...
23:00I really hate this.
23:01I'm going to pass out.
23:02I'm going to pass out.
23:03I'm going to pass out.
23:04And...
23:05And...
23:06And...
23:07And...
23:08And...
23:09And...
23:10And...
23:11And...
23:12And...
23:13And...
23:14And...
23:15And...
23:16And...
23:17And...
23:18And...
23:19And...
23:20And...
23:21And...
23:22And...
23:23And...
23:24And...
23:25And...
23:26And...
23:27And...
23:28And...
23:29And...
23:30And...
23:31And...
23:32And...
23:33And...
23:34And...
23:35And...
23:36And...
23:37And...
23:38And...
23:39And...
23:40And...
23:41And...
23:42And...
23:43And...
23:44And...
23:45And...
23:46And...
23:47And...
23:48And...
23:49And...
23:50And...
23:51And...
23:52And...
23:53And...
23:54And...
23:55And...
23:56And...
23:57And...
23:58And...
23:59And...
24:00And...
24:01And...
24:02And...
24:03And...
24:04And...
24:05And...
24:06And...
24:07And...
24:08And...
24:09And...
24:10And...