Category
📺
TVTranscript
00:00From Gamushita tonight...
00:03There's only 15 minutes left.
00:05The Juniors return to Kyoto.
00:08But...
00:10We'll never make it in time.
00:16Will they be able to return to Tokyo safely?
00:19Furthermore, the three players who are preparing for the semi-finals are finally on stage.
00:26But on that day, something unexpected happens.
00:32I can't hit it.
00:33I can't hit it.
00:35What will happen?
00:42Johnny's Junior's reliable big brother, Yasui Kentaro...
00:46This year, he's playing a role.
00:49To fulfill his role...
00:51I'm thinking of going to Kyoto.
00:52Kyoto is too far away.
00:54The four of them have decided to go to Kyoto's Entertainment Shrine.
01:00But we don't have much time.
01:02Let's take a look around.
01:03We're not going to take a look around, are we?
01:04We'll make it in time.
01:05How can we make it in time?
01:07It's only 3 seconds.
01:08My role...
01:12I don't think I can do it at all.
01:15They can't make it in time because they're in their own room.
01:20Moreover, this day is the actual stage.
01:23The four of them had to go back to Tokyo.
01:28There's only a little time left.
01:34The time...
01:36How is it?
01:37It's not good, is it?
01:39There's only 30 minutes left.
01:4030 minutes?
01:41What's 30 minutes?
01:42What should we do?
01:44Why are you in charge?
01:45What should we do?
01:46Let's hurry.
01:47Let's hurry.
01:48Let's hurry.
01:50Are we going to run again?
01:51There's nothing to run in Kyoto.
01:53You're lying.
01:54I didn't learn that much in Kyoto.
01:58Hurry up!
01:59We won't make it in time!
02:01We've come a long way.
02:04It's far from the Entertainment Shrine.
02:06We have to find it first.
02:09I don't have much stamina.
02:11Are you serious?
02:12Stop it!
02:13You're the one who doesn't have enough stamina.
02:15Let's go little by little.
02:18Kyoto tour is good, isn't it?
02:21It's not you.
02:23You didn't do anything.
02:24Everyone is moving well.
02:28They have about 10 minutes left.
02:32So they decided to take a break.
02:37What do you want to eat?
02:39Did you go?
02:40What is it?
02:41We don't have much time.
02:44I want to eat something delicious.
02:47Isn't there a long line over there?
02:51I want to eat Nishin Soba.
02:53What do you want to eat?
02:55I want to eat Yudofu.
02:57Shut up!
02:59I'm hungry.
03:00We haven't eaten Yudofu yet.
03:03What did they choose?
03:05I heard about this place.
03:07Where?
03:08What is this?
03:09Omelette?
03:11Okonomiyaki.
03:13It's okonomiyaki.
03:15Four people are running.
03:17They are so tired that they are having a meal.
03:38Stop it!
03:41Thank you for the meal.
03:49It's scary to take a train when you don't know where you are.
03:53Four people are taking a train to the entertainment shrine.
04:01But something happens.
04:06It's scary to take a train when you don't know where you are.
04:11We're finally here.
04:14I'm so excited.
04:21We're finally here.
04:23We've been waiting for this.
04:25This is the main shrine.
04:27This is the main shrine.
04:29We're finally here.
04:31It took us a long time to get here.
04:34It was hard.
04:35We took a long time to get here.
04:37We don't know much about this shrine.
04:39We don't have much time.
04:42We don't have much time.
04:44We want to do it well.
04:47We're here for the show.
04:51Then...
04:53What's that?
04:54What's that?
04:55It's a roadside station.
04:56It's a roadside station.
04:57It's a roadside station.
04:58It's a roadside station.
05:01It's faster than I thought.
05:03It's faster than I thought.
05:04The train is running with the bus.
05:08They're excited.
05:12What do you think of the show?
05:14I think you're the best.
05:17I think you're the best.
05:19Do you have any personal questions?
05:21No.
05:22Why did you become a manager?
05:26Why did you become a manager?
05:29Why did you become a manager?
05:31Why did you become a manager?
05:33I'm so happy.
05:35I'm so happy.
05:37I hope I won't fall.
05:39I'm so happy.
05:40I wonder why he was aiming for the idol.
05:44I wonder why he was aiming for the idol.
05:45I wonder why he was aiming for the idol.
05:47Don't try to be careful.
05:50Come on.
05:52You can aim for something.
05:54I'm so happy.
05:55You can aim for something.
05:56I see.
05:58Do you want to go from the top?
05:59Do you want to go from the top?
06:00Yes.
06:01My mom sent me a resume.
06:04and I was like, why don't I give Johnny's a try?
06:09And then Johnny's came out.
06:20So I'm out?
06:22No, no, no, no.
06:23This is the end of the story.
06:25It's over?
06:26It's over.
06:27Until now.
06:28Until now?
06:29Until now, I was out.
06:32What a happening!
06:34It became a good memory of the trip.
06:38Next.
06:39Next.
06:40So fast.
06:41Unexpectedly.
06:52We're here.
06:53We're here.
06:54There's nothing here.
06:56We're here.
06:58Look at this.
06:59We're here.
07:00Kurumazaki Shrine.
07:02It's a bit dangerous.
07:03Kurumazaki Shrine.
07:04I came here for this.
07:06We don't have time.
07:07Let's go.
07:08Are you okay?
07:09I'm okay.
07:10Excuse me.
07:11Dogs are not allowed.
07:12It's not a dog.
07:13Stop it.
07:14Sorry.
07:15It's not a chariot.
07:16It's not a chariot.
07:17Finally, they arrived.
07:22They came to Kurumazaki Shrine in Ukyo-ku, Kyoto.
07:28In the vicinity of the shrine is the entertainment shrine.
07:34The god of entertainment is worshipped here.
07:36For the sake of success, many famous people are worshipping here.
07:45It's a bit dangerous.
07:47It's Kurumazaki Shrine.
07:49Are they all entertainers?
07:51I don't know.
07:53I don't know.
07:54Are they all entertainers?
07:56I can see it.
08:00Hello.
08:01It's amazing.
08:03Is this it?
08:04It's the entertainment shrine.
08:05Is this it?
08:06It's amazing.
08:07It's the main event today.
08:08That's right.
08:09Finally, it's the entertainment shrine.
08:10It's the best weather today.
08:13I'm nervous because everyone is coming.
08:14Four people come to worship.
08:16It's here.
08:17I'm a little embarrassed.
08:20Let's do it one by one.
08:21Let's do it one by one.
08:22Let's do it one by one.
08:23Two people.
08:24Two people.
08:25One person.
08:27OK?
08:28Let's go.
08:31One, two, three.
08:50I'm getting nervous.
08:58There are a lot of names of various entertainers.
09:03That's right.
09:04Yasui, don't you want to put your name in?
09:06Is it OK?
09:07It's a good opportunity.
09:08It's a good opportunity.
09:09I want to put my name in.
09:10I want to put my name in.
09:11I want to put my name in.
09:12I want to put my name in.
09:13Let's go.
09:14Is it OK?
09:15Let's go.
09:16Let's go.
09:17Finally, everyone is kind to me.
09:19Let's go.
09:20Actually, Taiga prepared Yasui's name tag in advance.
09:24I think there is a name tag.
09:26Is there already?
09:27Is there already?
09:29What is this?
09:31I'm really happy.
09:34I prepared it for everyone.
09:38And it says the name of the world.
09:40Really?
09:41It says the name of the activity.
09:45Then, I will put my name in.
09:48This is really cool.
09:50I've said this many times, but I'm really envious.
09:54I want to put my name in.
09:55I want to put my name in.
09:57And he put his name in.
10:06It's in a good place.
10:09It's cool.
10:10It's cool.
10:11Thank you very much.
10:12Thank you very much.
10:15Yes.
10:17I'm sorry, but it's time to go.
10:20Yes, it's time to go.
10:21Let's go home.
10:22Really?
10:23It's a journey until we go home.
10:25Yes.
10:26Let's enjoy the rest of the journey.
10:28Let's go.
10:30I'm really happy.
10:33Finally, he achieved his goal.
10:35He is in a good mood, Yasui.
10:37But after this, something unexpected happens.
10:41Before that,
10:44The day of the GAMISHARA J's party.
10:50Good morning.
10:51Good morning.
10:53The three of them, Hokuto, Shintaro, and Juri, will finally perform the shamisen on this day.
10:59I was able to sleep well.
11:01I had a bad sleep.
11:03I had a bad sleep, too.
11:04I was going to sleep, but when I closed my eyes, I couldn't sleep.
11:08I really want to say it today.
11:11It's the first day.
11:14He has a clear expression in contrast to his comment.
11:18That's because...
11:25It's important for the three of us to match the sound.
11:29OK.
11:31It was the first time for the three of them to touch the shamisen.
11:36It's beautiful here.
11:38Yeah.
11:39It was worth practicing.
11:40Yeah.
11:41All from the head.
11:43How many times?
11:45Let's do it.
11:46Let's concentrate. Let's take care of it one by one.
11:48It's my first time.
11:52I'm happy, too.
11:54I think we can do it.
11:56They worked together, talked to each other, and practiced hard.
12:02But...
12:05The teacher...
12:07I found out that I could do this much.
12:12I'm much better than when I practiced for a month.
12:18Shamisen is said to take more than a year to learn.
12:22The teacher was surprised at his growth.
12:27This expression was a sign of their confidence.
12:32And finally, the rehearsal.
12:35But something unexpected happened.
12:41I can't hit it.
12:44I can't hit it.
12:46Oh, no.
12:47I can't hit it at all.
12:50The stage is darker than expected.
12:52They can't hit the shamisen as they want.
12:55But...
13:02How was the rehearsal?
13:05Oh, no.
13:06I can't hit it at all.
13:08I couldn't hit the first string or the second string as I practiced.
13:14It was an environment I never imagined.
13:17The three are confused between practice and actual performance.
13:22But they practiced for about an hour.
13:27They look nervous.
13:34To get rid of their anxiety, they practiced until the last minute.
13:47I can do it.
13:48I can do it.
13:52Gamushara J's party will be held.
14:03And before the actual performance of the shamisen...
14:10I'm nervous.
14:11I'm nervous.
14:13I'm nervous.
14:18Don't be nervous.
14:21Don't be nervous.
14:22Don't be nervous.
14:23They came all the way here just to believe in the practice with their teammates.
14:32Slow pace is fine.
14:33Don't be in a hurry.
14:34You can do it.
14:35Calm down.
14:39Calm down.
14:41I'll make it.
14:42It's okay.
14:44But...
14:51Yes, sir.
15:10The shamisen is said to take more than a year to learn.
15:15After a month and a half of hard training, they have finished it.
15:21They can no longer feel the anxiety before the actual performance.
15:28Yes, sir.
15:30And now, an up-tempo rock number.
15:51After this is the solo part.
16:21After this is the solo part.
16:51After this is the solo part.
17:14Great.
17:16Cool.
17:18It's so different from our image.
17:19It's so different.
17:20I was able to discover a new world.
17:23The three of them successfully finished their performance.
17:27I was so nervous that I don't remember anything.
17:30But after the performance, the audience gave me a great response, so I was relieved.
17:35When the performance ended, the audience said,
17:39It's so cool!
17:41I was so happy.
17:45At first, it was painful and I didn't like it.
17:48Everyone told me,
17:51Don't go there anymore.
17:54But as I got better and better,
17:59I thought, It's fun. I want to go there more often.
18:03I think that's why I was able to succeed on this stage.
18:10This program is brought to you by the following sponsors.
18:21The four of them want to finish their worship at the entertainment shrine.
18:27Thank you, shrine.
18:30All they have to do is go back to the theater in Tokyo.
18:34But the time is running out.
18:39I'm going.
18:41Is this the right way?
18:44There's a souvenir shop here.
18:45Souvenir shop?
18:47What are you thinking about?
18:49We only have 15 minutes left.
18:51No, no, no.
18:53I can't finish this trip without buying a souvenir.
18:56Let's bet on it.
19:00Taiga wants to buy a souvenir for his parents.
19:05I don't think I can make it in time.
19:08Kyoto Master is a pain in the ass.
19:11But I'm sure everyone wants a souvenir.
19:15Kyoto Master is a pain in the ass.
19:18I'll bet on it.
19:20I'll bet on it.
19:22I'm going to bet on it.
19:24We only have 15 minutes left.
19:26We only have a walkie-talkie.
19:29We only have a walkie-talkie.
19:31Let's go to Abe.
19:33I'll buy this.
19:35I'll buy this.
19:37If you don't hurry, you'll be in trouble.
19:42I'm in a hurry.
19:43Isn't he late?
19:45Let's leave Abe here.
19:47I don't care anymore.
19:49At that moment, Abe...
19:51Oh, no. Did everyone leave?
19:54We only have 5 minutes left.
19:56We only have 5 minutes left.
19:59He's here.
20:01Hurry up, Abe.
20:03Hurry up, Abe.
20:05Let's go.
20:07Let's go.
20:11But...
20:13But...
20:18He's late.
20:22In the end, he couldn't get on the train at the time.
20:26He has to get on the next train.
20:28It's going to be hard to get on the train at 4 o'clock.
20:36I was a little too excited at the end.
20:39I was a little too excited at the end.
20:41He's definitely a bad guy.
20:44If I don't get on the train, I'll be in trouble.
20:47He missed the train.
20:49What is this?
20:51It's a secret.
20:53It's a secret.
20:55It's a secret.
20:57It's a secret.
20:59It's a secret.
21:01And...
21:04Isn't this bad?
21:05This is bad.
21:08This is bad.
21:13Yasui, how was it today?
21:15How was it today?
21:17Are you going to wrap it up here?
21:19Thank you so much.
21:21Thank you so much.
21:23Thank you so much.
21:25Thank you so much.
21:27Thank you so much.
21:29It's cold.
21:31It's cold.
21:33It's cold.
21:35It's cold.
21:36I can see it.
21:48Did they make it in time?
21:51Did they make it in time?
21:53Barely.
21:54Barely.
21:56Barely.
21:57Safe.
21:59We'll do our best.
22:02Do your best.
22:03Do your best.
22:07Bye bye.
22:09I'm glad we made it on time.
22:11It was a mess.
22:12It was a mess.
22:14But each one was a good Kyoto tour.
22:19Yasui enjoyed it the most.
22:23I'm glad I could see Yasui's smile.
22:27I did my best for that.
22:3210 hours from Tokyo.
22:34The total distance traveled is more than 1,000 kilometers.
22:38Yakudoshi, Yasui's Yakuotoshi.
22:41This is the end.
22:44I hope this year will be a great year.
22:49Next time, we'll take a look at the highlights of the next episode.
22:55Next time, we'll take a look at the second episode of Star Wars.
23:00Super expensive items are coming one after another.
23:02It's cool.
23:04It's amazing.
23:06The price of the expensive items will crush the juniors' back.
23:12The J's party will be held.
23:20The tickets will be on sale at 10 a.m. on February 8th.
23:25For more information, check out the program's website.
23:31Star Wars
23:36This program was brought to you by these sponsors.