Film&Cinema BS-K
Film&Cinema BS-K
  • 2 mesi fa
Genere: Commedia
Anno: 1982
Regia: Pier Francesco Pingitore
Attori: Alvaro Vitali, Pippo Franco, Carmen Russo, Enzo Cannavale, Marisa Merlini, Mario Carotenuto, Roberto Della Casa, Marco Gelardini, Gigi Reder, Daniela Poggi
Formato: Panoramico
Sceneggiatura: Pier Francesco Pingitore, Luciano Martino, Francesco Milizia
Fotografia: Federico Zanni
Montaggio: Alberto Moriani
Musiche: Dimitri Gribanovski
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Cornuto ! Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:03Cornuto ! Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:06Cornuto ! Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:09Cornuto ! Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:12Cornuto ! Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:15Cornuto ! Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:18Cornuto ! Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:21Cornuto ! Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:24Cornuto ! Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:27Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:30Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:33Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:36Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:39Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:42Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:45Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:48Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:51Cornuto ! Cornuto ! Cornuto !
00:10:54Nicola, ma riguardi a tanto pepito !
00:11:02Ciao, Puccino !
00:11:06Ciao, Rositto !
00:11:11Sono venuto per la misura di Fatico.
00:11:14Per la misura di Fatico !
00:11:16Per la misura di Catania !
00:11:18Ho preso la misura di Catania.
00:11:20Invece non mi ha fatto.
00:11:22Non lo so. Ho provato, ma c'č lo scotch. Lei se ne sarebbe pure accorto.
00:11:26Cosė lei apre la mia corrispondenza.
00:11:28Quale corrispondenza? Sono due anni che č qui e non ho fatto altro che cambiare.
00:11:32Senta !
00:11:33Dica !
00:11:34Niente ! Che bella cosa č il scitofono !
00:11:37Dica !
00:11:39Caro arbitro, metta la legata cassetta nel suo videoregistratore.
00:11:44E d'improvviso le si apriranno gli occhi.
00:11:48Un amico. Questo deve essere uno scherzo d'ami-socia.
00:11:51Perché a lei non gli va gių che la federazione mi ha regalato il videoregistratore.
00:11:54E la corrente chi la paga ?
00:11:57Io quasi per faia di spetto la butto.
00:12:02Sė ? Ah, sei disposito ?
00:12:04Senti, guarda che il coccosciotto non me ce frega.
00:12:07Ma perché non vieni gių a casa mia ?
00:12:09Che se facciamo due spaghetti hai olio e peperoncino.
00:12:11E se rivediamo la partita che hai a Germania ?
00:12:14Te va ? Ammazza che vita !
00:12:16Ti aspetto. Ciao.
00:12:19Ma vedemme se la va. Magari se fa motorizzate.
00:12:28Ecco qua.
00:12:30La portroncina mia.
00:12:33Ecco qua.
00:12:35Cosė. Ammazza forte sto telecomando.
00:12:38Ce manca solo che fa bollire l'acqua dalla pasta.
00:12:41Zacchete !
00:12:48Manuela !
00:12:50Ma...
00:12:52Manuela !
00:12:53Manuela, ma...
00:12:54E chi č questo ?
00:12:55Manuela, chi č questo uomo ?
00:12:57Manuela, dimmi, chi č questo uomo ?
00:12:58Levo il braccio ! Levo il braccio e to' lo spezzo !
00:13:00Levo, levo il braccio !
00:13:02Ma dove vanno ? Ma dove vanno sti tutti ?
00:13:04Ma dove andate voi due ?
00:13:05Ma che... Ma che stanno a infrattare ?
00:13:07Ma che stanno a infrattare ?
00:13:09Se sono infrattati.
00:13:10Non la toccare ? Non la toccare ?
00:13:12Manuela, vai via. Manuela, vai via !
00:13:14Manuela, Manuela. Manuela, che fai ?
00:13:18Non la scioglie ! Non la scioglie !
00:13:20Non la scioglie ! Non la toccare ! Non la scioglie !
00:13:23L'ha sciolta.
00:13:26Io te la mazzo !
00:13:30Staccate !
00:13:32Staccate !
00:13:35Bruttizzazioni !
00:13:40Manuela, ti fai vedere da tutti !
00:13:42L'ha toccata il culo !
00:13:47Soccornuto ! Soccornuto !
00:13:51E me l'hanno gridato pure in 100.000 !
00:13:54Voxpopoli !
00:13:56Voxdei !
00:13:59Il cuore ! Mi ha spezzato il cuore !
00:14:03Non ce la faccio ! Non ce la faccio più !
00:14:05E lasciali !
00:14:06Che ?
00:14:07I spaghetti !
00:14:08Eh spossi'. Ma te pare questo il momento da pensare ai spaghetti ?
00:14:12Io non ce la faccio più a reggere sta situazione !
00:14:14Magari la svergognata che ritorna con l'altra smantrappata da madre.
00:14:19Io c'ho paura! C'ho paura!
00:14:22Ma c'hai paura di ammazzare?
00:14:24No! C'ho paura che mi danno pure un sacco di botte!
00:14:27Sparecchio misocera, quella mi era de brutto, eh!
00:14:30Ma sei proprio sicuro? Alle volte le lettere anonime esagerano.
00:14:34S'ho sicuro! E che c'ho? S'ho dubbi?
00:14:36Guarda! Tien!
00:14:41Vien! Vien guarda! Vien!
00:14:44Ecco! Guarda sto gran cornuto!
00:14:49Cioè, il cornuto so io purtroppo!
00:14:53Eppure a me sto sellerone mi pare una faccia conosciuta!
00:14:56Lo devo aver visto da qualche parte!
00:14:58Sì, ma pure a me ricorda qualcuno!
00:15:00Effettivamente, c'ha una faccia conosciuta!
00:15:03Ma...
00:15:05Fermo!
00:15:06Ecco chi è!
00:15:07Chi è?
00:15:08Ma come può essere? Come può essi?
00:15:10Ma può essere che?
00:15:11Che sia lui!
00:15:12Ma lui chi?
00:15:13Walter Gras! La nuova punta tedesca della Juventus!
00:15:16Walter Gras?
00:15:17Sì!
00:15:18Ma sì! Hai ragione! È lui, Walter Gras, dell'Hamburgo!
00:15:22Che quest'anno gioca nella Juventus!
00:15:25Come no! Gran bel giocatore!
00:15:29È un bel giocatore!
00:15:32Abbia pazienza! Io me lo ricordo!
00:15:34Come no! È un bel giocatore!
00:15:36Sì, sì, è lui! Non c'è dubbio!
00:15:39Ma io lo strongo! Io gli faccio fare la partita a soffi contro Sciancate!
00:15:42Io vado negli spogliatoi e quando meno se l'aspetta...
00:15:45Lo sai che gli faccio?
00:15:46No!
00:15:47Così gli faccio!
00:15:49Ma che si pazza!
00:15:50T'ha figlio con me!
00:15:51Sì, so pazzo!
00:15:52E poi vado lì di notte, pio' un martello, gli rompo tutti e otto i minischi!
00:15:55Guarda che i minischi son quattro!
00:15:56Ah, sì? Allora gli rompo un braccio, così!
00:15:58Ma mi sta pazza!
00:16:00E poi vado lì, gli rompo la testa!
00:16:03Oddio! È il posto della misocera!
00:16:05Che hai combinato?
00:16:06E che ne so!
00:16:07Alleggi! Alleggi che pio' i gocci!
00:16:08Ma che vuoi gocciare? Qua l'hai distrutta!
00:16:11Ma si che quella mi spacca la capoccia!
00:16:13Alva', tu ti devi calmare, hai capito che ti devi calmare?
00:16:15Sì, ma come me devo calmare?
00:16:16Qui tu devi agire di sorpresa!
00:16:18Devi stroncargli la carriera!
00:16:20Se solo me lo trovo a giocare sul campo,
00:16:22gli faccio a penne gli scarpini al chiodo per tutta la vita!
00:16:25Ma tu che c'hai tutti quelli intrallazzi con la federazione?
00:16:27Non me potresti dar la mano?
00:16:28Non lo so, non ti posso promettere niente.
00:16:30Però devi stare calma, hai capito?
00:16:32E non devi fare altri guai!
00:16:33Sì, lo so, ma sbrigami se sposi!
00:16:35Perché se solo vedo mi moglie, può essere che io sono capocciato così!
00:16:38Oddio, mi sono rotto le corna!
00:16:46Lento!
00:16:47Alvaro, ma che fai? Sei ancora a letto?
00:16:49Sì, perché? Come sono?
00:16:50Sono le otto, fai ritardi in ufficio!
00:16:52Le otto? Oddio, ho fatto tardi!
00:16:54Non mi è suonata la sveglia!
00:16:56Volevo dirti che noi torniamo in mattinata!
00:16:57Sì, sì, va bene!
00:17:09Dica!
00:17:10Sì?
00:17:11Ma che si è messa in testa lei?
00:17:13Perché, che si vede?
00:17:14Eh, si vede sì!
00:17:15Comunque lei si faccia gli affari suoi!
00:17:17E sa cosa le dico?
00:17:18Meglio cornuto che pazzo!
00:17:19Sì?
00:17:20Sì!
00:17:21Sì!
00:17:22Sì!
00:17:23Sì!
00:17:24Sì!
00:17:25Sì!
00:17:26Sì!
00:17:27Sì!
00:17:28Sì!
00:17:29Sì!
00:17:30Sì!
00:17:31Sì!
00:17:32Sì!
00:17:33Sì!
00:17:34Sì!
00:17:35Sì!
00:17:36Sì!
00:17:37Meglio cornuto che le portieri!
00:17:39Dica!
00:17:59Hai visto come ridelo?
00:18:00Se deve essere diffusa la voce.
00:18:03Ma rides bene, che riderà ultimo!
00:18:04Riderà bene che riderà ultimo!
00:18:06Lei č sempre l'ultimo!
00:18:08Sė, dottore.
00:18:09Io non so cosa abbia in testa.
00:18:11Ma io sė, purtroppo.
00:18:12Ma non si vergogna?
00:18:13Mi vergogno, ma che ci posso fare?
00:18:15Come che ci puō fare?
00:18:16Devo uscire prima la mattina e vengo in ufficio con la testa sgombra!
00:18:20Se me la potessi sgombrare, me la sarei giā sgombrata.
00:18:22E quanti altri come me? Magari pure lei, dottore.
00:18:25Ma cosa dice?
00:18:26Ma vado al diavolo! Le farō rapporto!
00:18:29Alva!
00:18:30Che č?
00:18:32Ma che ti sei messo in testa?
00:18:33Ma mo te ce metti pure te! Guarda che io...
00:18:35Non ti ne scegare di scende!
00:18:36Ah, hai capito perché ritirano?
00:18:38Quando uno ha la coda di paglia, anzi, ha fronte di paglia...
00:18:42Ma che stai dicendo?
00:18:43Niente, parlo tra me!
00:18:44Ma che stai diventato scelto? Fammi passare, va'!
00:18:46Presutti!
00:18:47Presutti!
00:18:49Che ci dici dei romascoli di domenica prossima?
00:18:52E di Torino Avellino!
00:18:53Che vi posso di' niente! Non vi posso di' niente!
00:18:55Ma come? Fai l'arbitro e ai colleghi d'ufficio manca una dritta,
00:18:58manca una notizia, gli dai!
00:18:59Colleghi che poi se vogliamo sono anche dei superiori.
00:19:02La superiore č vicearchivista, č giunto e č fuori ruolo.
00:19:06Ha il coraggio di parlare. Per diventare capo ufficio, dovreste stare a 140 anni.
00:19:11Se volete far fregare i soldi dalle scommesse clandestine, fate pure.
00:19:16Lo so che qua dentro vi giocate mezzo stipendio al picchietto...
00:19:19...e l'altro mezzo al totocalcio.
00:19:21Chi č che parla di calcio qui?
00:19:25Allora, Presutti, il lavoro č sempre l'ultima cosa per lei.
00:19:30Non solo arrivi in ufficio regolarmente in ritardo...
00:19:33...ma passa tutto il suo tempo a distrarre i dipendenti...
00:19:36...con le sue ciance sul gioco dei piedi.
00:19:38Sul gioco dei piedi?
00:19:40Lei č un piedofilo, per non dire un piederasta.
00:19:44Quante volte l'ho detto che in ufficio non tollero discussioni...
00:19:48...su quell'abominevole follia collettiva che č il cosiddetto gioco del calcio.
00:19:53Che cos'č questo?
00:19:55Lo sapevo. Il Corriere dello Sport.
00:19:59Sequestrato!
00:20:01Ma che non si legge il giornale?
00:20:03Lei non legge il giornale, lei provoca.
00:20:06Tutti i suoi colleghi pendono delle sue labbra per avere informazioni...
00:20:09...e lei li spinge verso il gioco, il vizio.
00:20:11Se non c'č camba, avessi mai detto mezza parola.
00:20:13Ah, sė? Allora la metterō alla prova.
00:20:16Presutti, le ordino di dirmi chi deve giocare domenica...
00:20:20...tra Juventus e Fiorentina.
00:20:22Tra Juventus e Fiorentina? Chi deve giocare?
00:20:24Lei me lo chiede? E io non gli ho detto.
00:20:26No, articolo 34 del regolamento federale.
00:20:28Sa cosa ci faccio io col suo regolamento federale?
00:20:31Č un volume grosso cosė, č rilegato.
00:20:33Presutti, lei č un'imbecille!
00:20:35Lei non mi piace, non mi č mai piaciuto.
00:20:38Lei č un fallito, una nullità, uno zero.
00:20:40Lei č un sottosviluppato psicofisico.
00:20:44Lei č il quarto mondo degli usceri.
00:20:46Lei č talmente povero di mente che se la conoscesse Pannella...
00:20:49...farebbe subito uno sciopero della fame contro il padre eterno.
00:20:52Lei ha tutto al negativo.
00:20:54L'altezza, l'intelligenza, l'acutezza!
00:20:58Solo le cose al positivo.
00:21:00Le corna! Si fidi.
00:21:08Sei tu, caro?
00:21:10Sė, č certo che so io.
00:21:15Speravi fosse qualche altro?
00:21:17E chi? Il principe azzurro?
00:21:19No, lasciali perdere, accontentati degli stranieri.
00:21:23Ma che stai dicendo?
00:21:25Ce lo so io, ce lo so.
00:21:28E a lei che gli frega, scusi?
00:21:30Bel modo di rispondere.
00:21:32E io che ti ho comprato pure una cosa che ti piace tanto.
00:21:34La mamma l'ha comprata a Cesenatico apposta per te.
00:21:36A Cesenatico? Apposta per me?
00:21:39Vediamo che č.
00:21:41Ah, un piatto pieno di corna me volevate far mangiare!
00:21:44Ma allora volete proprio farmi sbottare?
00:21:46Guardi, signora, che se io mi arrabbio, faccio un macello!
00:21:49Ha capito?
00:21:51Hai capito?
00:21:54No, lei allute, signora, lei allute!
00:21:56Ma che alluto se fino a ieri morivi dalla voglia di mangiartene?
00:21:58E oggi non me ne moro pių, anzi, sa cosa le dico?
00:22:00Che se non ve la pietate, ve faccio morire!
00:22:02Oh, ma a questa gli rodono proprio le corna, eh?
00:22:05Sė!
00:22:07Mamma, le lumache!
00:22:09Hai capito?
00:22:11Mi viene sotto con le lumache, tanto per sfottere,
00:22:13come per prendermi per i fondelli.
00:22:16Hai visto quante belle corna ti abbiamo portato da Cesenatico?
00:22:18Perché lei, ti assicuro, gli regge il gioco alla figlia.
00:22:20Sta ruffiana! Ma che se crede?
00:22:23Io gli prendo le buttelle, gli le intorcino e gli metto in bocca!
00:22:25Che se credono che sono stranzo?
00:22:27Tu č sorata!
00:22:29Oh, chi č? Ah, sei tu!
00:22:31Ah, scusa, sposi, no, niente, stavo parlando tra me e me.
00:22:34Sė, sė, non mi so fatto accorgere niente.
00:22:36Massima indifferenza. All'inglese, ecco.
00:22:38Ecco, bravo, bravo, continua cosė.
00:22:40Volevo dirti che ci sono delle novitā.
00:22:42Grazie all'interessamento dell'amico Tignolo qua,
00:22:45siamo riusciti a farti designare e a dirigere la partita
00:22:47Fiorentina-Juventus.
00:22:49Fiorentina-Juventus, di domenica prossima.
00:22:51Sei contento?
00:22:53E come non sono contento? Non vedo l'ora che vi č domenica!
00:22:55Grazie, sposi, sei veramente un amico!
00:22:58Walter Grassi, sei mio!
00:23:00Come lei č stata tua!
00:23:02Li mortacci sua!
00:23:04Signore e signori, siete di nuovo collegati
00:23:06con lo stadio comunale di Firenze
00:23:09per gli ultimi 5 minuti della partitissima Fiorentina-Juventus.
00:23:11Un incontro che la Fiorentina sta conducendo per 1 a 0.
00:23:13Dopo che alla Juventus sono state annullate ben 4 reti,
00:23:15tutte segnate dalla sua ala sinistra,
00:23:17Walter Grassi.
00:23:19Nonostante che i gol di Grassi fossero sembrati
00:23:22a molti regolarissimi, l'arbitro, signor Presutti,
00:23:24non ha avuto alcune esitazioni ad annullarli.
00:23:26Si tratta comunque di un arbitro noto per la sua imparzialitā,
00:23:28scelta apposta per dirigere un incontro cosė importante.
00:23:30Ma ecco Grassi ancora in possesso di palla,
00:23:33č a centro campo, si libera di un avversario,
00:23:35si libera di un secondo avversario, avanza ancora,
00:23:37entra adesso in neve di rigore, punta pericolosamente a rete,
00:23:39ma viene afferrato con le mani, scaraventato per terra.
00:23:41Rigore, č rigore, sacrosanto!
00:23:44L'arbitro interviene prontissimo.
00:23:47Ma che succede?
00:23:49L'arbitro, anziché concedere il rigore contro la Fiorentina,
00:23:51ha decretato una punizione contro la Juventus.
00:23:53Ecco, ora č accaduto qualcosa
00:23:55che non siamo riusciti a vedere bene.
00:23:58L'arbitro ha negato il rigore a Grassi e subito dopo,
00:24:00questi devono averlo colpito con un pugno.
00:24:02L'arbitro Presutti, infatti, č a terra esanime
00:24:04e in questo momento viene soccorso.
00:24:06L'arbitro Presutti, infatti, č a terra esanime
00:24:09e in questo momento viene soccorso.
00:24:11L'arbitro Presutti, infatti, č a terra esanime
00:24:13e in questo momento viene soccorso.
00:24:16Capito?
00:24:29Dove sono? Che č successo?
00:24:31Ora ricordo... è Grassi che ha mietto a dirlo!
00:24:33Tuori!
00:24:35Vai
00:24:44La partita ha avuto così un epilogo imprevisto, che certamente provocherà gravi strasci.
00:24:55Walter Grass ha colpito violentamente l'arbitro ed è stato espulso.
00:24:58Questo atto di aggressione, in parte spiegabile per il singolare comportamento dell'arbitro presutti, potrebbe costargli molto caro.
00:25:04La durata della squalifica, perché Grass verrà certo squalificato, dipenderà ora dal referto arbitrale.
00:25:10Siamo qui negli spogliatoi dopo l'inaspettata conclusione dell'incontro odierno.
00:25:14L'atmosfera è ancora incandescente, i giocatori vanno via a testa bassa.
00:25:17Speriamo di poter portare al microfono Walter Grass. Eccolo.
00:25:20Scusi, signor Grass, cosa ci può dicarare a proposito della partita?
00:25:28Che tradotto in italiano significa?
00:25:31Adesso sarebbe interessante intervistare l'arbitro presutti, ma non si trova da nessuna parte.
00:25:36Non si sa dove si sarà accacciato. Vorremmo chiedergli di rispondere alle dichiarazioni di Walter Grass.
00:25:41Ma sentiamo delle grida che vengono da quella parte. Andiamo, vediamo cos'è successo.
00:25:44Aiuto! Aiutatemi!
00:25:47Presto, aiutiamolo.
00:25:48Aspetta, fammelo prima riprendere con la testa verso.
00:25:50Sbrigati, che questo ci muore.
00:25:51Tiratemi fuori da qui! Aiuto! Non respiro più! Aiuto!
00:26:00Ma cosa è successo?
00:26:01Che è successo? Ah, ora ricordo! È stato Grassi! Mi ha preso all'improvviso e mi ha messo con la testa nel cesso!
00:26:07Oddio, la testa!
00:26:08Andiamo all'ospedale!
00:26:09Sì, andiamo all'ospedale! La testa!
00:26:13E meno male che Grassi non ha tirato la catena.
00:26:16Il gesto teppistico compiuto dal centravante Walter Grassi ai danni dell'arbitro presutti,
00:26:22ricoverato in ospedale per sospetto trauma cranico, potrebbe costare al calciatore tedesco la radiazione dai ruoli.
00:26:29A secondo del referto che l'arbitro redigerà, Grassi potrebbe anche non giocare più al calcio.
00:26:35E ci puoi giurare che non giocherà più al calcio.
00:26:37Gli sto a preparare un referto che gli daranno l'ergastolo.
00:26:41A proposito, sei venuto fino a Firenze in macchina?
00:26:44Sì.
00:26:45Con quel macinino?
00:26:46No, che macinino? C'ho la macchina nuova.
00:26:47La macchina nuova?
00:26:48Sì.
00:26:49Hai capito?
00:26:50Eh.
00:26:51Ma che hai vinto al totocalcio?
00:26:52Sì, al totocalcio. E chi gioca al totocalcio? Io non gioco.
00:26:53Eh già, è vero. Tu non giochi mai al totocalcio.
00:26:55Ma tu hai scommesso i clandestini. E con quelli quando vinci?
00:26:58E quando vinca hai ragione tu.
00:27:00Eh ciao io me ne vado, ci vediamo a Roma quando esci.
00:27:02Stai calmo e soprattutto non muovi la testa.
00:27:04Ahia!
00:27:05Che?
00:27:06Mi fa male.
00:27:07E proprio a me me lo dici.
00:27:08Eh, esposito, prima che vai via, dammi un bicchiere d'acqua.
00:27:10Subito.
00:27:15Ecco, bevi.
00:27:16Che ore sono?
00:27:17Sono le...
00:27:18Ah!
00:27:19Che?
00:27:20Mi vuoi ancora?
00:27:21No, basta così.
00:27:22Va beh.
00:27:23Ciao eh.
00:27:24Mi raccomando.
00:27:29Voglio proprio vedere che macchina si è fatta.
00:27:31Questa è un buciardo.
00:27:32Può darsi che neanche ce l'ha.
00:27:36Oh, vedi che bella macchina.
00:27:38Quella si dovrebbe fare esposito.
00:27:40Ce lo vedi esposito su quella macchina?
00:27:43Au.
00:27:45Au.
00:27:47Ma quella è proprio la sua.
00:27:49O ha vinto davvero, o ha svaleggiato la banca.
00:27:52Chi è?
00:27:53Chi è?
00:27:54Un momento.
00:27:59Ah, testa.
00:28:00Avanti.
00:28:03Ah, testa.
00:28:04No, non me va niente.
00:28:06Non posso mangiare niente.
00:28:07Mi fa male troppo la testa.
00:28:11E che c'è da mangiare?
00:28:13Pensatelo che oppure è.
00:28:14Ah, è moglie da bocciù.
00:28:16Perché tu vuole rovinare me?
00:28:18Chi ti ha fatto entrare?
00:28:19Guarda che io urlo, eh.
00:28:20Aiuto.
00:28:21Non ti volere fare del male.
00:28:23Se tu non urla, io prometto di liberarti, eh.
00:28:25D'accordi?
00:28:27E allora che vuoi?
00:28:28Tanto per te non c'è speranza, sai.
00:28:29Come esci da qui, te faccio arrestare.
00:28:31Perché vuoi rovinare mia carriera?
00:28:33Mia vita?
00:28:34Io non ho fatto nulla a te.
00:28:35Ah, mo chiami nulla, eh.
00:28:36E allora con mia moglie che c'è stato?
00:28:38Fra cazzo da velletri?
00:28:39Con sua moglie.
00:28:40Io.
00:28:42Fingi, fingi.
00:28:43Magari te ne sarai scordato veramente.
00:28:45Tanto una in più, una in meno, per te è la stessa cosa.
00:28:48Brutto, crucco, figlio della mignotta.
00:28:49Ermo.
00:28:50Non mi tocca che ti ammazzo.
00:28:51Non si muovere.
00:28:52Che ne approfitti che c'è il trauma granico, eh.
00:28:53Ma io te sputo un denocchio.
00:28:54Puh.
00:28:55Tiè, prendi questo.
00:28:57Strilla, strilla, che troppo dovrai piangere.
00:28:59E' piaciuta mi moglie, eh.
00:29:00Brutto.
00:29:01Ma cosa tu dici di moglie?
00:29:02Con tua moglie?
00:29:03Sì, con mia moglie.
00:29:04Io.
00:29:05Che fai?
00:29:06Davi in giro, ma io te trancio, capito?
00:29:07Tiè.
00:29:08E mo te ne do pure un'altra, capito?
00:29:09Ma io non volere offendere te.
00:29:10Ma io con tua moglie?
00:29:11No.
00:29:12E' ridicolo.
00:29:13E' ridicolo, eh.
00:29:15E' ridicolo, eh.
00:29:17Ora tu vedrai.
00:29:20Amore.
00:29:21Vieni.
00:29:22Come here.
00:29:29Stavolta il trauma granico mi viene davvero.
00:29:33Così non è mai stato accesenatico, eh.
00:29:36Sì, io stato accesenatico l'estate scorsa.
00:29:38Per qualche giorno a girare uno show pubblicitario.
00:29:40Ah, e che show pubblicitario era?
00:29:42Per una bronzante.
00:29:43C'erano anche delle ragazze.
00:29:47E allora... come spiega questa?
00:29:51Mi č arrivata tre giorni fa con la solita lettera anonima.
00:29:54Non so... non so proprio spiegare.
00:29:58Vedi quella donna? E' mia moglie.
00:30:00E tu insisti a dire che non l'ha mai vista?
00:30:03Sė, forse mi pare, credo.
00:30:06Ah, ora ricordo. Era una delle ragazze dello shop per l'abbronzante.
00:30:09E si trattava evidentemente di un'abbronzante integrale, visto che č nuda.
00:30:14Ma... un momento. Si tratta di un montaggio?
00:30:17E se tratta di un montaggio, sė. Allora non č vero che sarecchione.
00:30:20Si tratta di un fotomontaggio.
00:30:22Tu guarda questa linea bianca intorno al corpo.
00:30:25Qualcuno ha ritagliato una mia fotografia e l'ha afficcicata alle spalle di tua moglie.
00:30:30E' chiarissimo.
00:30:31Ma puō vedere?
00:30:32Ed č anche fatto male, guarda.
00:30:34Sono le foto con dedica che distribuisco ai fans.
00:30:38Fotomontaggio, eh?
00:30:40Ma allora pur č il nastro.
00:30:43Č una stronzata.
00:30:46Eh?
00:30:47Qualcuno deve aver montato la prima parte del filmetto
00:30:50con Emanuele e Gras che corrono per lo shop pubblicitario
00:30:53inserendo poi questi dettagli.
00:30:55Chissā chi č questa. Magari qualche zoccolone apprezzolata.
00:30:59Esaminiamo bene il corpo del reato.
00:31:04Fermo!
00:31:06Ma tu sei sicuro che questo culo, cioè questo sedere posteriore,
00:31:10non sia quello di tua moglie?
00:31:12Come fai a distinguere un culo dall'altro?
00:31:14Sono tutti uguali.
00:31:15E no. E invece te sbagli.
00:31:18Eccola la prova che cercavo.
00:31:20Questa voglia Emanuele non ce l'ha mai avuta. Mai!
00:31:23Queste non sono le chiaffette di moglie.
00:31:25Effettivamente Emanuele questa voglia non ce l'ha.
00:31:27Č certo che non ce l'ha.
00:31:30Un momento. Io lo so di diritto che non ce l'ha.
00:31:34Ma tu come fai a saperlo?
00:31:36Come? Ah, l'hai detto tu un momento fa.
00:31:39Ripeto le parole tue.
00:31:43Comunque mi pare chiaro che questa non č Emanuela.
00:31:46E di conseguenza l'uomo non č grasso.
00:31:49Qualcuno ha voluto farmi in gelosina
00:31:51perché io mi scatenassi contro di loro.
00:31:53Anzi, contro di lui.
00:31:55Ma chi? A che scopo?
00:31:57Secondo me o qualche maniaco o qualche tifoso della squadra avversa.
00:32:01Certamente qualcuno che aveva un forte interesse per quella partita.
00:32:05Ma chi? E' in casa, caro.
00:32:07Mia moglie. Sė?
00:32:09Alvaro? Sono tornata.
00:32:11Ah, c'č anche sposito. Come va?
00:32:13Bene, grazie.
00:32:16La mamma arriverā a momenti.
00:32:18Meno male, stavo in pena.
00:32:20Ma perché sei cosė acido? Da un po' di tempo č diventato intrattabile.
00:32:23Secondo lei come si spiega?
00:32:25E questa come si spiega?
00:32:28Che cos'č? Non lo riconosci?
00:32:30E' la foto della prima comunione, no?
00:32:34Io andrei via. Vado via cosė tolgo il disturbo.
00:32:39Di nuovo arrivederci. Arrivederla.
00:32:41Ciao, sposi. Ciao, ciao.
00:32:45Buongiorno.
00:32:47Buongiorno, signore. Buone cose.
00:32:50Allora?
00:32:52Ma non so. L'avranno fatta di nascosto.
00:32:54Di nascosto, eh?
00:32:56E poi quello lā non c'era.
00:32:59Quello che t'ha fatto la foto nuda.
00:33:01Zoccola!
00:33:03Delinquente! Che gli hai fatto?
00:33:06Te l'approfitti perchč siamo due povere donne sole e indifese?
00:33:09Lei non sentisce? Ringrazio Dio che...
00:33:11Che pesa cento chili, se no...
00:33:13Amore di mamma, che t'ha fatto quel bruto?
00:33:16Non ho fatto niente. E' stato lui.
00:33:19Lo so che č stato lui. Sta assaggiando.
00:33:21Ma che č matta?
00:33:23Ma non lui, lui. Lui, l'altro.
00:33:25Ma figlia mia, come te sai impazzire?
00:33:27Come te sei imputtanita?
00:33:30Che le dicevo, tale madre...
00:33:32Mia figlia č una santa, cornuto!
00:33:34E allora che ci fa tutta nuda?
00:33:36Possa per fare i santini?
00:33:38Ma č stato lui, t'ho detto.
00:33:41Ma lui chi?
00:33:43E allora chi?
00:33:45Sposito.
00:33:47Sė, sposito.
00:33:49Erano anni che mi stava presso.
00:33:52Diceva che mi avrebbe lanciato nel cinema.
00:33:54Poi l'estate scorsa si č presentato a Cesenatico
00:33:56e mi ha fatto fare la pubblicitā con grazie.
00:33:58E poi ha voluto che posassi nuda
00:34:00perchč diceva che altrimenti non poteva lanciarmi nel cinema.
00:34:02Stacarogna! Allora č lui che ha organizzato tutto.
00:34:05Se mi capirā sotto le mani,
00:34:07due schiaffoni glielā nessuno!
00:34:09Cosė! Cosė!
00:34:11Ma pure quattro! Cosė! Cosė!
00:34:13E mentre tu eri in clinica, č venuto a trovarmi.
00:34:16Voleva che partissi con lui una settimana in Africa.
00:34:19E ha detto che ha un sacco di soldi
00:34:21perchč ha vinto con le scommesse clandestine.
00:34:23Ecco perchč ha organizzato tutto sto casino.
00:34:26Se č giocato la vittoria della Fiorentina
00:34:28sicuro che io avrei fatto perda a Juve.
00:34:30Ma che c'entri tu? Che c'entro io?
00:34:32Che c'entro io? No, io non c'entro.
00:34:35Io me l'ho anche aperto!
00:34:45Ti sei voluto disturbare ad accompagnarmi, ma non era necessario.
00:34:47Ma che disturbare?
00:34:50E poi č la prima volta che vai a dirigere una partita fuori Roma
00:34:52dopo il trauma. A che ora parte l'aereo?
00:34:54Alle 11 e mezzo.
00:34:56Alla mezzo stai a Milano in tempo per la partita.
00:34:58E a che ora c'č l'aereo stasera?
00:35:00Niente aereo, prendo la cucetta.
00:35:03Prendi la cucetta? Sė, prendo la cucetta.
00:35:05Cosė domattina sto a Roma in tempo in tempo
00:35:07per arrivare con mezz'ora di ritardo in ufficio.
00:35:09Certo che a quel grassi ce l'hai combinata bella.
00:35:11L'hai già compilato il referto?
00:35:14Sė, ce l'ho qua dentro.
00:35:16Pių che un referto arbitrale č una condanna a morte.
00:35:18Ma tu non ti eri convinto che lui non c'entrava?
00:35:20Sė, c'ho di pensare. Come tutti i cornuti.
00:35:24E poi lui un altro, con qualcuno me devo sfogare, ti pare?
00:35:27Certo, meglio lui che un altro.
00:35:29Perché meglio lui che un altro?
00:35:31Cosė, tanto per dire una cosa, no?
00:35:35Ti pare?
00:35:37Ecco l'aeroporto.
00:35:40L'aeroporto.
00:35:54Allora grazie, ci vediamo domani quando arrivi.
00:35:56Buon viaggio.
00:36:17Vada piano, Grassi.
00:36:20Non vorrei che Sposito ci vedesse.
00:36:22Ha portato il referto.
00:36:24E' qua.
00:36:27E la scaggiona pienamente.
00:36:29Alla fine della caccia.
00:36:31Guardi avanti, guardi avanti.
00:36:34Non capisci, Emanuela? Perché devo andare a dormire da mia sorella?
00:36:37Parola mia e incomincio a pensare male.
00:36:39Ti ho detto che questa sera voglio restare in casa da sola.
00:36:41Sė, ma se poi lo sa Alvaro.
00:36:43Non vorrei che pensasse male di me.
00:36:46Sta tranquilla, Alvaro ti adora.
00:36:48Mi adora, mi adora.
00:36:50E vai.
00:37:12Pronto? Sė, sono io.
00:37:15Sono riuscita a mandare via la mamma proprio adesso.
00:37:17Saremmo soli.
00:37:19Una notte tutta per noi.
00:37:21Sė, ti aspetto verso le 10.
00:37:23Sė, il portone te lo lascio aperto io.
00:37:26No, no, č meglio qui da me.
00:37:28Alvaro potrebbe telefonare.
00:37:30Ciao, a tra poco.
00:37:49Emanuela!
00:37:51Emanuela!
00:37:53Vieni, sono qui.
00:37:56Che cosa, mia zia Evira?
00:37:58Chi aspetti?
00:38:00Emanuela!
00:38:02Emanuela!
00:38:04Emanuela!
00:38:07Emanuela!
00:38:09Emanuela!
00:38:11Emanuela!
00:38:13Emanuela!
00:38:15Emanuela!
00:38:17Emanuela!
00:38:20Mi voglio.
00:38:22Dai, fai.
00:38:24Dai, fai in fretta.
00:38:26Vieni.
00:38:28Sė, subito, subito.
00:38:31Eccomi a te, gioia.
00:38:33Eccomi, eccomi.
00:38:35Emanuela!
00:38:37Emanuela, vieni qua.
00:38:39Ma lei chi č?
00:38:42Ma come si permette?
00:38:44Ma cosa vuole da me? Ma io non la conosco.
00:38:46Ma scherzi!
00:38:56Giustizia fatta! Uno a uno!
00:38:59Palla al centro!
00:39:16Andiamo !
00:39:46Non attaccharti alle corna ! Cosė arrivi dritto al satello !
00:39:52Papā, non ti scalmano tanto !
00:39:55Osturbo ! Oddio, osturbo !
00:40:00Papā, che c'č ?
00:40:03Mi fa tanto male ! C'č un medico, un farmacista !
00:40:08Papā ! Ma non c'č nessuno !
00:40:11Non c'č respirazione ! Forse č meglio che no !
00:40:14Papā !
00:40:20Che č successo ?
00:40:22Ha segnato a Roma !
00:40:25Ha segnato a Roma ?
00:40:29Chi ha segnato ?
00:40:31Agostino ?
00:40:33Agostino ! Mettete a fumare la pippa che ti facciamo Presidente !
00:40:42Non stava per morire ! Lui more mentre la Roma segna !
00:40:45Che bobba ! Sto per l'aziale !
00:40:47Roma ! Roma !
00:40:49Tre gliene avevamo fatti !
00:40:53Se quel cornutore dell'arbitro non c'ha nulla per conto, č fuori gioco !
00:40:58Quale fuori gioco ?
00:41:00Ma quale fuori gioco ?
00:41:02Siete romanisti e non ci volete stare !
00:41:05Ha parlato per l'aziale !
00:41:07Non vanno ancora tutti al parco nazionale ?
00:41:11Ma lo volete capire che siete una razza di estinzione ?
00:41:15Vetevelo mettere in mezzo a dei camosci !
00:41:18Perché č già sete !
00:41:20Hai capito ?
00:41:22Ma dimmi un po'...
00:41:25...quest'anno a Lazio in che serie gioca ?
00:41:28La Lazio č fuori serie ! Come ste mille lire !
00:41:31Infatti vanno al macero !
00:41:33Il fatto č che avete sbagliato la campagna acquisti !
00:41:37Lo sai chi dovevate comprare ?
00:41:40L'arbitro !
00:41:42Ma mica uno solo ! Uno per ogni partita !
00:41:47Tieni !
00:41:49Ecco il caffč !
00:41:52Pure la tazzina giallorossa ?
00:41:55Cosė si beve, devi baciare i colori della Roma !
00:41:58Io non bacio niente ! Dammi un'altra tazza !
00:42:01Non c'ho altre tazze !
00:42:03Piuttosto che bevelo qui dentro, lo butto nel cesto !
00:42:08Ecco fatto !
00:42:11Rifiuti ! Roma deve essere pulita !
00:42:14Dai, pazzo ! Si romanisti !
00:42:16Guarda se un laziano deve bere il caffč al bar Forza Lupi !
00:42:20Ma lo sai che io sto bar l'ho aperto nel 1942 ?
00:42:23Quando la Roma vinse lo Scudetto !
00:42:26E lo sai come si chiamava il centrale della Roma ?
00:42:29Mussolini !
00:42:31Senti !
00:42:33Avedeo Avedei si chiamava !
00:42:37Ecco perché il mio figlio si chiama Avedeo !
00:42:40Pensa tu se si chiamava Tardello Tardelli !
00:42:44Papā, devo andare in ufficio ! Ci vediamo stasera !
00:42:47Hai capito, povera creatura !
00:42:49Si deve attraversare tutta Roma tutte le mattine !
00:42:52Però č un ragazzo che mi dā tante soddisfazioni !
00:42:55Ma ti immagini se mi nasceva un figlio laziale ?
00:42:59Eh ?
00:43:01Meglio Frocio !
00:43:07Avedeo !
00:43:09Te devo dire una cosa. Il commendatore sta sul piete de guerra.
00:43:14Come de guerra ?
00:43:16Non hai sentito domani sera ?
00:43:18C'č la riunione per decidere il futuro della squadra.
00:43:21Il commendatore Pecorazzi ha detto che domenica prossima
00:43:24vuole tutti i dipendenti allo stadio, se no c'č licenza !
00:43:28Tu parli cosė perchč Pecorazzi sta quasi per diventare un socio.
00:43:31Io parlo cosė perchč quando uno ha una fede la deve rispettare.
00:43:34Deve rispettare tutti allo stadio. C'č ragione Pecorazzi.
00:43:37Tutti insieme allo stadio a gridare Forza Lazio !
00:43:40Tutti ce devono morire allo stadio ! Tutti i dipendenti !
00:43:43E chi non ce vie, mordicca Romanista e lo caccio via !
00:43:47Ma commendatore, lo statuto dei lavoratori...
00:43:50A me non me frega niente dello statuto dei lavoratori !
00:43:53Qua comando io ! Se no me venno alla fabbrica
00:43:56e me ne vado all'estero a mangiare i soldi sulla Costa Smeralda !
00:43:59Ma la Costa Smeralda sta in Sardegna.
00:44:02Veramente lo statuto dei lavoratori non c'entra niente.
00:44:05Come non c'entra ?
00:44:07Perché lo statuto dice che il lavoratore č libero di seguire
00:44:10le proprie idee politiche, non parla di idee sportive.
00:44:13Per cui, opportunamente, il commendatore Pecorazzi dice
00:44:17che vuole essere comunista, fascista, democristiano, socialista...
00:44:20Non me ne frega niente ! Basta che sei laziale !
00:44:23Giusto ? Giustissimo ! Tu c'hai un grande alendo, figlio mio !
00:44:26Tutti i giovani dovrebbero essere come te !
00:44:30E da questo momento te nomino capo del personale !
00:44:33Ma il capo del personale sono io !
00:44:35Lei passerā d'altro incarico, vadi pure !
00:44:39Congratulazioni !
00:44:42Giuta ! Per quanto riguarda il tuo nuovo stipendio...
00:44:4530 denari ! 30 mila lire ! Facciamo una cosa simbolica !
00:44:50Poi ci metteremo d'accordo !
00:44:52Ti voglio far vedere la sorpresa per la quale ti sono convocato.
00:44:55Mi č arrivato dalla fabbrica. Vieni !
00:44:59Non sa ancora niente a nessuno. Devi essere il primo tu !
00:45:02Carta igienica ?
00:45:04Ma che genere di carta igienica ! Carta giallo-rossa !
00:45:10Mo la faccio mettere in tutti i cessi dell'azienda !
00:45:13Che te ne pare ? Geniale, commendatore !
00:45:16Ogni culo laziale esulterā ! Da oggi la diarrea diventa patriottismo !
00:45:20A proposito, ha detto Patrizia che stasera mangi con noi !
00:45:24Niente ma, niente ma ! Ti aspetto alla villa alle 9.
00:45:27A regge un po'. Questa la mettiamo in cassaforte.
00:45:30La carta igienica ? In mezzo alle lire ci sta bene !
00:45:37Il commentatore la sta aspettando.
00:45:39E la macchina ?
00:45:41La lasci pure qui. Tanto dentro la rubano lo stesso.
00:45:45Prego. Grazie.
00:45:50Prego.
00:45:58Buonasera, commendatore.
00:46:00Sei tu ? Sono contento che sei venuto !
00:46:03Patrizia scende subito, se sta facendo bella !
00:46:06Sto tre ore davanti allo specchio !
00:46:08Patrizia !
00:46:10Lascia stare, poi magari si nervosisce.
00:46:12Ma che si nervosisce ? Patrizia !
00:46:15Scendi, scendi.
00:46:17Che bella casa che hai ! Chissā quanto ci ha messo per arredarla ?
00:46:20Ma te pare che io ho il tempo di pensare a queste stupidaggine ?
00:46:23Le ho comprate tutte insieme !
00:46:25Sė, ho fatto un affare. Solo dei libri c'č un capitale.
00:46:28Valgono molto.
00:46:31Te credo ! 12 metri quadrati di libri, solo da carta !
00:46:34E i quadri, poi !
00:46:36Scusi, ma questo č autentico ?
00:46:38Come no ? Č di quel pittore che ne ha parlato a televisione.
00:46:41Aspetta, come si chiama ? Ah, Ligabove !
00:46:44Ligabue !
00:46:46Io non sono competente. Se ti devo dire, manco mi piace.
00:46:49Però mio figlio dice che č bello, e allora...
00:46:52Invece ti voglio far vedere un'altra cosa.
00:46:54Lo vuoi conoscere, Chinaglia ?
00:46:57Chi ? L'ex centravanti della Lazio ?
00:46:59Quasi ! Vieni.
00:47:01E la cosa... Vieni.
00:47:06Anche tu sei laziale, vero, Chinaglia ?
00:47:09Fai lacrima.
00:47:11Lazioleali !
00:47:13Lazioleali !
00:47:16Stanza !
00:47:18Io gli ho insegnato a riconoscere i romanisti appena si avvicinano.
00:47:21I romanisti ? Che romanisti ?
00:47:23Fin dal primo momento ho avuto il sospetto...
00:47:27...che quel cameriere č romanista.
00:47:30E sto sicuro che si finge laziale per non essere licenziato.
00:47:33Puō essere, commendatore.
00:47:35Papā, la vuoi smettere di insegnare le parolacce al pappagallo ?
00:47:39Č possibile che in questa casa non si possa mai ricevere nessuno ?
00:47:43Ciao, Medeo.
00:47:45Però quel pappagallo č un fenomeno. Dice ''Lazio, Lazio, ole, ole''.
00:47:48Perchč lo stronzo Dolometti...
00:47:50Č pronto in tavola.
00:47:53Č romanista, sto sicuro che č romanista...
00:47:55...ma gli attira il collo come a un gabbò.
00:47:58Dove l'ha trovato ?
00:48:00L'ho preso insieme con la casa, con i gabbò.
00:48:04Buono.
00:48:11Dimmi una cosa, Medeo. Č tanto tempo che č morto tuo padre ?
00:48:16Sė. Saranno tre o quattro anni.
00:48:19Tre o quattro ? Ma non ti ricordi neanche quando č morto tuo padre ?
00:48:22Papā, lascialo perdere, per favore. Certe cose si preferisce dimenticarle.
00:48:26Medeo ebbe un trauma terribile.
00:48:28Vabbč, capisco il trauma, però...
00:48:30Fu esattamente tre anni e due mesi fa.
00:48:32Mi ricordo che quel giorno la Lazio giocava in casa con l'Avellino.
00:48:35E come no, Lazio e Avellino ? Che l'arbitro ci fece perdere all'ultimo minuto ?
00:48:40Scommetta che tuo padre č morto per lo dolore.
00:48:43Fu proprio cosė.
00:48:45Povero papā...
00:48:48Non gli arregetti il cuore.
00:48:50Perché era di nostri i tuoi padri.
00:48:52C'č da dirlo. Laziale puro sangue.
00:48:56E che mestiere faceva ?
00:48:58Che mestiere faceva ?
00:49:00C'aveva un bar.
00:49:02Era conosciuto da tutti nel quartiere, il Bar Forza Lazio.
00:49:06Ci si ritrovavano tutti i tifosi bianchi e azzurri.
00:49:09Pensi che c'aveva pure le tazzine bianche e azzurre.
00:49:12Cosė chi veniva a prendere il caffč doveva baciare per forza i colori della Lazio.
00:49:16Come mi sarebbe piaciuto conoscerlo !
00:49:18Uomini come questi ci vorrebbero alla guida della Lazio.
00:49:22La vogliono al telefono.
00:49:24Guardi che č il segretario dell'onorevole Andreotti.
00:49:27Sto romanista mi rompe i coglioni sempre quando mangio.
00:49:30Sono romanisti. Grazie, comendatore.
00:49:37Adesso ne hai detto pure che tuo padre era della Lazio.
00:49:40Gli dovevo dire che era vivo e romanista.
00:49:42Meglio morto in Laziale, no ?
00:49:44Cosė stai aggiungendo bugia su bugia.
00:49:47Mi dovevo fingere così sarei piaciuto a tuo padre.
00:49:50Sto rischiando la vita. Quasi se ne accorgono un mese fa.
00:49:53Mi ha riconosciuto pure il pappagallo.
00:49:55Ti ha riconosciuto ?
00:49:57Meno male che tuo padre se l'č presa col cameriere.
00:50:01Cerca di avere pazienza. Quando saremo sposati, sarā finito.
00:50:05Ci credo poco.
00:50:07Mi vuoi bene ?
00:50:09Mi sono fatto pure di stronzo dal pappagallo !
00:50:13Che cosa ha pensato, comendatore ?
00:50:15Vieni avanti. Guarda se ti piace questa giacca.
00:50:19Sei quello della Lazio.
00:50:21E' proprio bella.
00:50:23Devo farne fare tante come sono i dipendenti dell'azienda.
00:50:26Devo farle mettere quando andiamo insieme la domenica allo stadio.
00:50:29Mi vuoi fare fare mille giacche ?
00:50:32C'č una figlia che mi deve sempre contraddire !
00:50:35Non ti vergogno di parlare cosė davanti a lei !
00:50:38E' figlia di un martire ! Tu, va !
00:50:41Non la posso vedere ! Quella č un giudo, un falso laziale !
00:50:45La sua č una bella idea.
00:50:47Ma per ora si potrebbe cominciare con una rappresentanza della ditta.
00:50:51Potremmo fare le giacche bianco-azzurre solo per gli impiegati.
00:50:54Per adesso le facciamo solo per gli impiegati.
00:50:57Il programma per tutti i dipendenti lo ritarderemo.
00:51:00Cosė ritarderemo pure l'entrata al manicomio.
00:51:03Tutti i manicomi l'hanno chiuso.
00:51:06Prima o poi li riaprono.
00:51:11E' stata una bella serata, Medea ! Una serata dall'aziale !
00:51:14Grazie della cena, commendatore.
00:51:16Quando vuoi.
00:51:17Ciao, Medea. Buonanotte.
00:51:19Ci vediamo domani mattina in fabbrica ?
00:51:22Io domani mattina vengo un po' pių tardi perchč devo andare al ministero.
00:51:26Non si preoccupi, commendatore. Deve dirmi qualcosa in particolare.
00:51:29Ma che cazzo hai fatto ? Non riconosci più l'aziale !
00:51:33Se deve essere ingrippato !
00:51:35Sė, lo porti dal meccanico, cioè dal veterinario.
00:51:39Magari č una sciocchezza. Basta cambiare le piume.
00:51:42Ci vediamo domani, commendatore.
00:51:44Buonanotte. Buongiorno. Buone vacanze.
00:51:48Non prenda freddo.
00:51:50Che bravo ragazzo !
00:51:52Peccato che il trauma del padre gli aveva un po' impicciato la capoccia.
00:51:56In ventimila !
00:51:58In ventimila ce devo andare a Napoli domenica !
00:52:02Mi sono impegnato col presidente.
00:52:04E cento solo del bar Forza Lupi !
00:52:07Dammi le 40.000 lire.
00:52:10Siamo sicuri che č tutto compreso nelle 40.000 lire ?
00:52:13Ho messo sul programma. Partenza alle otto da qui.
00:52:16Viaggio in pullman, arrivo allo stadio San Paolo di Napoli...
00:52:20...alle ore undici domenica mattina.
00:52:22Partita e rientro a Roma in serata.
00:52:26E il da mangiare č compreso ?
00:52:28Tutto compreso. Che vuoi mangiare ?
00:52:30Il caviale con lo champagne ? Che vuoi ?
00:52:33I facioli con le gotiche ? Che vuoi ?
00:52:36Un pezzo di cacio ? Che vuoi ?
00:52:38Ma che ti credi ? Domenica andiamo in guerra.
00:52:41Questo pensa a mangiare.
00:52:43Domenica non si mangia, si combatte.
00:52:46Dammi i soldi. Ha capito che si combatte ?
00:52:49Mi raccomando, alle otto precise č qua. Con le armi.
00:52:52Che armi ?
00:52:54Tutto. Bombe, razzi, petardi, fumoni. Ha capito ?
00:52:57I napoletani sono armati fino ai denti.
00:53:01C'hanno pure i rampi di lancio che hanno fregato a quelli della NATO.
00:53:05Mi porto pane e cicoria.
00:53:07Cicoria...
00:53:09Ameteo !
00:53:11Vieni qua, Ameteo.
00:53:13Bello di papā. Ci mancavi solo te. Sei il centesimo.
00:53:17Il centesimo di chi ?
00:53:19Il centesimo di Napoli.
00:53:21Il Bar Forza Lupi fornisce cento soldati.
00:53:24Cento riposi, insomma.
00:53:26La caravana giallorossa che deve sostenere la Roma
00:53:30nel difficile trasferimento di Napoli.
00:53:33Mi dispiace, papā, ma io non posso venire.
00:53:36Non puoi venire ?
00:53:38Ma che sei diventato matto ?
00:53:40Come la Roma va in trinciere e tu rimani nelle retrovie ?
00:53:43Mi dispiace.
00:53:46No, no, no, e tu non me lo vuoi da' sto dolore ?
00:53:49Ma allora sei ammattito davvero ? Non glielo vuoi da' sto dispiacere ?
00:53:53Ma come sei stato sempre un bravo ragazzo ?
00:53:56Ma che ti pia' adesso ? Che ti pia' ?
00:54:00Se tratta di un affare delicato, papā, domenica non me posso muove' dalla fabbrica.
00:54:04Ma che, pure la domenica vai in fabbrica ?
00:54:08Ci hanno avvertito che lunedì arriva la finanza.
00:54:11Il principale si fida solo de me. C'ho tutto in mano io.
00:54:14E allora se č cosė...
00:54:16Però domenica vengo alla partenza del pullman.
00:54:19Cosė se non posso essere il centesimo a Napoli, sarō il primo a strillā.
00:54:24Forza Roma ! A Roma !
00:54:26E tu sei sempre il figlio mio, Cagliardo e Tosso !
00:54:29Ho sentito che non ci sono abbastanza romanisti.
00:54:32Oppure che non vogliono spendere.
00:54:34Ecco qua, ho portato le 40.000 lire.
00:54:36I razziali non sono ammessi nelle carovane giallorosse.
00:54:40Peccato. Volevo venire a vedere la Roma che scaia.
00:54:44Perchč č Napoli, gliene farā almeno tre.
00:54:49Senti, tu sei razziale, no ?
00:54:52E già sei disgraziato di nascita !
00:54:56Perchč vuoi morire oggi, quando con la salute che ti ritrovi...
00:55:00...potresti campare benissimo in altri tre o quattro giorni ?
00:55:04Vattene !
00:55:06Tre !
00:55:08Fermo, papā !
00:55:11Tre !
00:55:14Iettatore !
00:55:16Brutto !
00:55:18Come tutti i razziali.
00:55:20Č proprio vero che noi siamo pių belli.
00:55:23Pių belli, no ?
00:55:26Eh !
00:55:28Quando l'inno sargerā...
00:55:31...tutto il mondo morerā...
00:55:34...canteremo i nostri amore...
00:55:37Dentro !
00:55:40Salire, cantare !
00:55:42Ciao, Poppea !
00:55:44Mi dispiace che non venghi con noi.
00:55:47Mi dispiace anche.
00:55:49Ti faremo pure per te. Abbazzetto, hai portato le armi ?
00:55:53Ho portato questa.
00:55:55Questa č la sequestro !
00:55:57Č una pagnotta !
00:55:59Questa č una bomba !
00:56:01La tiriamo in faccia ai laboratori !
00:56:05Ciao, Abbazzetto !
00:56:07Ciao, papā !
00:56:09Ciao !
00:56:11Mi raccomando, dategli gių !
00:56:13Salupi !
00:56:16Salupi !
00:56:18Salupi !
00:56:20Ciao, papā !
00:56:22Salutami ! Forza !
00:56:24Vittoria !
00:56:26Tagliali i borsi !
00:56:29Vai ! Ciao !
00:56:31E sempre forza, Roma !
00:56:33Lazio ! Lazio !
00:56:35Avanti, coraggio, tutti in riga !
00:56:37Avanti, svelti !
00:56:40Per due, ma avanti !
00:56:42Avanti con i tappuri !
00:56:44Brigarsi, andiamo !
00:56:46In fila per due !
00:56:48Avanti !
00:56:50Chi ha le bandiere ?
00:56:53Siamo pronti ?
00:56:55Pronti ?
00:56:57Non candano ?
00:56:59Guardi, comendatore !
00:57:01Ditto a pecorezzi, candore !
00:57:04Canderemo fino alla morte
00:57:06Innalzando il nostricolo
00:57:09E ci vienta al profondo del cuore
00:57:12Ale, ale, ale
00:57:15Ale, ale, ale
00:57:19Ale, ale, ale
00:57:22Lazio ! Lazio !
00:57:38Rigore !
00:57:40Stanno a metà campo !
00:57:42Non importa, è lo stesso !
00:57:44Rigore ! Rigore !
00:57:46Rigore !
00:57:49Rigore !
00:57:51Arbitro, butta l'antenna
00:57:53e attacca il televisore alle corna
00:57:55che arrivi dritto al satellite !
00:57:57Buona questa, non l'avevo mai sentita !
00:58:00Era di povero papà !
00:58:02L'arbitro, li dovrebbero tutti appena natero !
00:58:04Ehi, pecorezzi, ci sei pure te !
00:58:06E come che ci sono ?
00:58:08Scusa un attimo, li voglio provare
00:58:11Ehi, pecorezzi !
00:58:13Lazio !
00:58:15Lazio !
00:58:17Lazio !
00:58:19Lazio !
00:58:21Lazio !
00:58:24Lazio !
00:58:26Questo è il mio futuro genero, Lazio !
00:58:28Piacere, Sportelli !
00:58:30Piacere, Rodeo !
00:58:32Lazio !
00:58:35Mi pare che l'abbiamo già visto
00:58:37No, a me non mi pare
00:58:39Siete laziani tutti e due !
00:58:41Non è stato allo stadio
00:58:43Ma dove l'ho incontrato, eh ?
00:58:45Ma sì !
00:58:47Ma no, non è allo stadio !
00:58:49Goal !
00:58:51Goal !
00:58:53Goal !
00:58:55Goal !
00:58:58Goal !
00:59:00Goal !
00:59:02Goal !
00:59:04Goal !
00:59:06Goal !
00:59:09Perché lei ha un fratello giavello ?
00:59:11No, perché ?
00:59:13Lazio !
00:59:15Lazio !
00:59:17Lazio !
00:59:19Adesso ho capito dove l'ho vista, lei !
00:59:22Ah, sì ? E dove ?
00:59:24All'Istituto Pezzecchi, ci ho preso
00:59:26No, mai stato
00:59:28Strano !
00:59:30Asparte, lascia ce l'hai da averti !
00:59:33Girate !
00:59:35Te vengo a trovare domani, ti devo dire una cosa importante !
00:59:38Sì, va bene, vieni a me a trovare !
00:59:40E' un rompicogliorito e niente, questo
00:59:42Lazio !
00:59:44Lazio !
00:59:47Ai, ai, ai...
00:59:49Tre rigori !
00:59:51Ci ha annullato l'arbitro
00:59:53Quel gran figlio di una passeggiata archeologica
00:59:56E volevano dirci per forza
00:59:59Capirai, noi saremmo stati 20.000
01:00:02Loro parevano 2 milioni
01:00:042 milioni
01:00:06Tamburi, mutriche, ballacche
01:00:08Foghi, mortaretti...
01:00:11Sirene !
01:00:14D'altra parte erano pure i paracaturisti
01:00:16Diamo un po' a Bazzetto
01:00:18E no !
01:00:20A me m'hanno dato una mattonata in testa
01:00:22E meno male che m'hanno preso !
01:00:25S'ho cascato per terra
01:00:27M'hanno dato per morto
01:00:29E se ne sono andati
01:00:31Oh, poteva essere commossione cerebrale
01:00:33Ma che commossione ?
01:00:36Quelli non si commovevano per niente
01:00:38Io da vita come mi ne avevo
01:00:40Sapete niente che ha fatto la Lazio ieri ?
01:00:43Dice che ha vinto 3 a 0
01:00:48In questo esercizio della Lazio
01:00:50Non ce ne frega niente
01:00:52Allora mi dica che ha fatto la Roma
01:00:55Dice che ha fatto schifo
01:00:58Amedeo !
01:01:00Vieni qui
01:01:02E di a questo, signore
01:01:04Che tuo padre c'ha un record
01:01:06E che record ?
01:01:09Io sono l'unico in questo rione
01:01:11Che non è stato mai in galera
01:01:14Ho detto mai, manco un giorno
01:01:16E beh, mi pare che questo record
01:01:18Sta per finire
01:01:20A re c'i po ?
01:01:22Vieni qui !
01:01:25Rangolo !
01:01:27Andiamo !
01:01:29Ma proprio qua lei vi risvolge
01:01:31Andiamo, forza !
01:01:33Non sono sportivi, non ce vanno a stare
01:01:36Ma io e lei dove ci siamo incontrati ?
01:01:38Ma perché ci siamo incontrati ?
01:01:40Beh, mi pare di sì
01:01:42E dove ? E ci siamo incontrati al bar
01:01:44Usciamo da qui, ci siamo visti qui
01:01:46Però lei non è come gli altri romanisti
01:01:49Ha qualcosa di diverso
01:01:51Ma che c'ho da diverso ? Io vadi, vadi !
01:01:53Cosa ?
01:01:55Papà, se n'è andato
01:01:57Vuole un passaggio ?
01:02:00Patrizia !
01:02:02Come mai da queste parti ?
01:02:04Niente, passavo di qua
01:02:07Tanto mica c'hai paura, no ?
01:02:09No, tu vai piano, no ?
01:02:11Piano !
01:02:23Non è vero che passavo
01:02:25Ti sono venuta a cercare
01:02:28Pensa se non me trovavi
01:02:30Magari domani ero ancora vivo
01:02:32Senti, devo dirti una cosa importante
01:02:34Sì, che cosa ?
01:02:36La devi piantare di fare il doppio gioco
01:02:39C'ho paura che vada a finir male
01:02:41Ma io c'ho paura che vada a finir malissimo !
01:02:46Allora la pianti ?
01:02:48No !
01:02:50Come no ? Perché no ?
01:02:53E che faccio, vado da tuo padre e gli dico
01:02:55Scusi, guardi, mi sono sbagliato, non sono più laziale, sono romanista ?
01:02:58Ma non fanno anche continuare a fare la commedia
01:03:00Diventa laziale per davvero, buonanotte
01:03:02Ma perché ?
01:03:04Quello muore !
01:03:07Ma può essere pure che non muore, no ?
01:03:09E se non muore, m'ammazza, sempre un morto ci scappa
01:03:11E allora che facciamo ?
01:03:13E che ne so, io spero tanto di finire sotto un autotreno
01:03:25Grazie del passaggio, magari la prossima volta fate seguite un'ambulanza
01:03:29Ciao
01:03:31Ah, volevo dirti anche un'altra cosa
01:03:33È per questo che ero venuta
01:03:35Che cosa ?
01:03:38Sono incinta
01:03:43Pure
01:03:53Come ti chiami ?
01:03:55Manuzio Oscari
01:03:57Che fai la domenica ?
01:04:00Sto facendo una campionatura statistico-aziendale
01:04:02Allora che fai la domenica ?
01:04:04La domenica dormo
01:04:06E poi ?
01:04:08E poi mangio
01:04:11E poi ?
01:04:13E poi guardo la televisione
01:04:15E allo stadio non ce vai mai ?
01:04:17No
01:04:19Neanche se gioca la Lazio ?
01:04:22Ma che me frega a me da la Lazio
01:04:24Non hai capito, questa è una fabbrica laziale
01:04:26Se non vieni allo stadio, pecorazzi, te licenzia
01:04:28Ma chi lo dice ?
01:04:33Tu sei Sgabelloni Armando, vero ?
01:04:35Sì
01:04:37Che fai la domenica ?
01:04:40Non so, facciamo qualcosa insieme ?
01:04:42Esonerato !
01:04:44Te dico pecorà che potemo vince
01:04:46Però li dovemo batte sul tifo, quei romanisti insolzi
01:04:48In quanto al tifo sta sicuro
01:04:51Quello che mi preoccupa è la squadra
01:04:53Te preoccupa ?
01:04:55Ma guarda che se anche giochiamo in serie B
01:04:57Ma se fa questo Roma-Lazio ?
01:04:59Se fa sì, per beneficenza
01:05:01Ormai è tutto deciso, come si dice, è amichevole
01:05:04Altro che amichevole, io gli darebbe fuoco
01:05:06A pecorà, la presidenza della società
01:05:08Vorrebbe impegnare tutti i circoli laziali
01:05:10In una grande mobilitazione allo stadio
01:05:12Asportè, se tutti farebbero il lavoro che faccio io
01:05:15Sarebbimo in centomila solo laziali
01:05:17Va beh
01:05:19Ma via con me che ti voglio far vedere come lavora Medeo
01:05:21Quel bravo ragazzo che ti ho presentato
01:05:23Domenica allo stadio, via, via
01:05:26Tu che fai la domenica ?
01:05:28Ah Medeo, ma lasciami perdere, io sono madre di famiglia
01:05:30Figurate, la domenica io la passo con Pippo Baudo
01:05:40Almeno tre, guarda
01:05:42Il laziale
01:05:44Per favore
01:05:54Amedeo, che avete visto Amedeo ?
01:05:57Amedeo, che avete visto Amedeo, signore ?
01:06:00Era qui un momento fa, guardi un po'
01:06:02Ci ho parlato proprio adesso, deve essere in giro
01:06:04E si vede che sono andato in ufficio
01:06:06Vieni Asportè che ti accompagno all'uscita, vieni
01:06:15Ammazza quanto pesa, oh
01:06:17E che ci hanno messo ?
01:06:19È morto
01:06:25Per me puoi star tranquillo Asportè
01:06:28Le operai mie avvengono di sicuro
01:06:30Quando si tratta di Alazio Amedeo è capace di fare cose da pazzi
01:06:32Salutalo da parte mia
01:06:34Mi raccomando tutti insieme a gridà forza Alazio
01:06:36Forza Alazio, ciao Asportè
01:06:40Donnate a scaricà ?
01:06:42All'inceneritore
01:06:44Mi raccomando all'inceneritore
01:06:48Aiuto
01:06:50Aiuto
01:06:59Ma che gli frega a lui che andiamo a scaricà la polizia ?
01:07:01Tanto non lo scaricamo ce lo sapemo noi
01:07:03Non ti pare che facciamo venti chilometri per bruciare quei quattro stracci ?
01:07:07Aiuto
01:07:09Aiuto
01:07:12Aiuto
01:07:43Aiuto
01:07:56Mortacci della Lazio
01:07:58Mortacci della Roma
01:08:00Ma non potevo nascere a Zurigo
01:08:05Ma vaffanculo
01:08:09Mortacci del Begorazzi
01:08:13Mortacci mia
01:08:15Mortacci loro
01:08:17Mortacci del pallone
01:08:24Memmo
01:08:26O che ti sei sciolto ?
01:08:28Hai saputo la notizia ?
01:08:30No, che notizia ?
01:08:32Ma come, giovedì c'è la partita Roma-Lazio
01:08:35Tiè, mi hai preso il giornale
01:08:37Ma che sei matto, Roma-Lazio
01:08:39Davvero, Roma-Lazio per beneficenza
01:08:42I presidenti delle due società
01:08:44Si sono accordati per un amichevole
01:08:46Che si presenta alquanto infocata
01:08:48E te credo
01:08:50Le due squadre non si incontrano da oltre due anni
01:08:53Si prevede il tutt'esaurito all'Olimpico
01:08:55Tutt'esaurito, capirai
01:08:57Ce ne volano due d'Olimpici stavolta
01:08:59Au, mi raccomando
01:09:01E ce dobbiamo annà tutti
01:09:04Tutti
01:09:06O stavolta chi marca visita lo fucilamo
01:09:08Ciao papà
01:09:10Hanno proibito il calcio
01:09:12Ma che dici, giovedì la Roma gioca contro
01:09:15Contro
01:09:17Contro chi ?
01:09:19Contro Lazio
01:09:21Non è possibile
01:09:23E invece si, si
01:09:26Si tratta di un incontro amichevole
01:09:28Amichevole, hai capito ?
01:09:30Hai capito, amichevole
01:09:32Ho capito sempre
01:09:34Il Bar Forza Lupi ci sarà al completo
01:09:37Tutti hanno da venire
01:09:39Tutti
01:09:41In massa, tutti in massa
01:09:43Senti papà, a me mi piacerebbe tanto
01:09:45Ma mi sa che pure stavolta non posso venire
01:09:47Eh no, se non venghi stavolta
01:09:50Meglio che mi dai una cordella d'alcore
01:09:52E poi che ce la fai, ce la fai niente
01:09:54Ma la fabbrica, i documenti
01:09:56La finanza un'altra volta
01:09:58Eh no, domattina allora ci accompagniamo in fabbrica
01:10:01E ci parlo io col principale, gli chiedo il permesso
01:10:03Anzi poi gli telefono subito, guarda un po'
01:10:05Ma no, che fai, che telefono, no papà
01:10:07Ce penso io, va bene ?
01:10:09Ce pensi tu ?
01:10:11Ce penso io, questa volta vengo senz'altro
01:10:14Parola del romanista ?
01:10:16Parola del romanista
01:10:18Dammi la mano, sarà una giornata di fuoco
01:10:20Speriamo da non finire rosto
01:10:22Ma che malato
01:10:25Ma che malato
01:10:27Io ti vedo che sei sano come un pesce
01:10:29Ma vedi commendatore
01:10:31Il dottore mi ha detto che c'ho un forte esaurimento
01:10:33Ma tu stai a sentì quello che dicono i medici
01:10:36E poi chi è che ti ha visitato, il medico della Saube ?
01:10:38Sì
01:10:40E che vuoi che ne capisce quello
01:10:42In caso mai ti faccia visitare il medico mio
01:10:44Mosce telefono
01:10:47No, lasci stare commendatore, forse c'ha ragione lei
01:10:49E' meglio non dargli rete a questi dottori
01:10:51Ti fanno prendere una paura
01:10:53Poi magari non c'hai manco il colera
01:10:55Oh, lo vedi che comincia la giornata
01:10:58D'altra parte me dai si t'ammali tu
01:11:00Qua me se sfascia la situazione
01:11:02Chi li legge sto peraiacci, chi li porta allo stadio
01:11:05Ma che bella figura abbiamo fatto l'altro giorno
01:11:07Tutti quei diviso, sembravamo un battaglione
01:11:09D'accordo commendatore
01:11:11Me farò forza
01:11:14Parola della ziale
01:11:16Questa volta li massacramo, me lo sendo
01:11:18Sapesse che me sendo io
01:11:20Oh, a proposito
01:11:22Ma non ti potevi dar malato
01:11:25Perché non c'ho provato
01:11:27Tuo padre non ha voluto sentire ragioni
01:11:29Un altro po' me manda il medico fiscale
01:11:31E allora potevi dire a tuo padre che...
01:11:33Non lo dico, già gli ho detto tutto
01:11:35Se non vado domenica alla partita è capace che gli piglio un colpo
01:11:38Capirei quello già soffre di cuore
01:11:40Ma io non capisco tutto sto casino
01:11:42Poi per una partita che non è neanche di campionato
01:11:44Un'amichevole
01:11:46Eh già, un'amichevole
01:11:49E allora se l'Alazio perde, guarda
01:11:51Io ti rovescio questo bocale in testa così
01:11:55Pieno, si capisce
01:11:57E se l'Alazio vince?
01:11:59E non me farite, scusa
01:12:01L'Alazio vince
01:12:04Ma che la vince l'Alazio
01:12:06Con quei quattro paralitici che se ne trova
01:12:08Tutto il più potrà vince che te ne vuoi dire
01:12:10Una settimana di vacanze e altro aumatologico
01:12:12Poche chiacchiere
01:12:15Se l'Alazio batte la roba
01:12:17Lei che penitenza fa?
01:12:19Guarda, se dovesse succedere l'impossibile
01:12:21Che l'Alazio dovrebbe farmi parlare
01:12:23Bene, io ti autorizzo
01:12:26Questo bocale fammelo bere
01:12:28Parola?
01:12:30La mano
01:12:32Io do la mano a te
01:12:35Io do la mano a un laziale
01:12:37Ma che sei matto?
01:12:39E qui col fatto dell'amichevole
01:12:41Possa via, cammina
01:12:43Comunque avete sentito tutti?
01:12:46Sì
01:12:48E allora ora senti questa
01:12:50Per l'Alazio
01:13:01Siete collegati con lo stadio olimpico in Roma
01:13:03Per la telecronaca dell'incontro amichevole Roma-Lazio
01:13:05Il cui incasso sarà interamente devoluto
01:13:07Ad opere di beneficenza
01:13:10Le tifoserie delle due squadre sono presenti al gran completo
01:13:12Dopo due anni torna sul campo dell'olimpico
01:13:14Il derby più atteso e appassionante
01:13:30Tre valori
01:13:32Che scanda al pronto di cuori
01:13:34Alé
01:13:37Alé
01:13:39Alé
01:13:41Alé
01:13:43Alé
01:13:45Roma
01:13:48Roma
01:13:50A me se ancora non se vede
01:13:52Quando manca l'inizio?
01:13:54Cinque minuti, ma Stay tranquillo
01:13:56Vedrai che tu arrivichi
01:13:58Speriamo che non vi sia successo niente, capirai.
01:14:02Con tutti i siraciali di Roma!
01:14:28Alè, alè, alè!
01:14:33E lo striscione l'aveva portato?
01:14:35E come no! Tirate fuori lo striscione!
01:14:37Guardi, la titta pecorazia augura alla Roma!
01:14:40Buon funerale!
01:14:42Bellissimo, bravo Amedeo, proprio una cosetta del gusto, bravo!
01:14:48Che c'è Amedeo?
01:14:50Mi fa male la pancia, ho paura che mi sia sciolto il corpo.
01:14:53Sarà stata l'emozione!
01:14:55Ma come così, all'improvviso?
01:14:57Scusi, devo trovare subito un gabbinetto.
01:14:59Vai figlio, vai!
01:15:00Grazie!
01:15:01Voglio che ti accompagni?
01:15:02No, la partita sta per cominciare, anche se volevo un deboli.
01:15:05Non si preoccupi, torno subito.
01:15:07Povero figlio!
01:15:10Lea Pecorazzi!
01:15:27Roma! Roma! Roma!
01:15:29Roma! Roma! Roma!
01:15:32Roma! Roma! Roma!
01:15:34Roma! Roma! Roma!
01:15:37Roma! Roma! Roma!
01:15:40Roma! Roma! Roma!
01:15:42Roma! Roma! Roma!
01:15:44Roma! Roma! Roma!
01:15:58Roma alè!
01:16:02Come mai Amedeo ancora non si vede?
01:16:04Vedi che giacca ! Andai immediata !
01:16:07Dovevo andare di là, poi l'ho fatta dare.
01:16:10E pure il cappellino !
01:16:35YEEEAAAAAAAH
01:16:57Forza Mesca e Roma...
01:17:00Forza Mecca e Roma...
01:17:03La partita è cominciata a ritmo sostenuto.
01:17:05La palla marca adesso la metà campo romanista,
01:17:07ma l'affondo della Lazio viene subito interrotto.
01:17:09Il gioco è deciso, ma sostanzialmente corretto.
01:17:11Qualche spintone, ma sempre senza cattiveria.
01:17:14E' nuovo passo primo, finiscilo!
01:17:17Devi morire!
01:17:20Devi morire!
01:17:23Devi morire!
01:17:26Devi morire!
01:17:29Devi morire!
01:17:31Devi morire!
01:17:34Devi morire!
01:17:38Dio, Dio, figlio di una mignota!
01:17:40Dio, Dio, figlio di una mignota!
01:17:43Dio, Dio, figlio di una mignota!
01:17:52Il sangue dei Laziani, precaro non sarà!
01:17:55Anche il comte Trasmurale e il comando Ustra
01:17:59Non sarà male!
01:18:02Non sarà male!
01:18:06Forza! Che c'hai? Vieni via!
01:18:08Mi fa male la pancia! Mi sa che mi sta venendo la colica!
01:18:11E' morto!
01:18:13E' morto! Mi serve subito un gabinetto!
01:18:15Me lo sto fosso, ti accompagno?
01:18:17No, no, no, tu sta qua che è meglio!
01:18:18Ma che se volevo un deboli proprio adesso?
01:18:20Aspetta, aspetta, aspetta qua!
01:18:21Forza!
01:18:22Vado subito!
01:18:23Forza!
01:18:25Scarpate! Arriva il suo padrone Giallo-Rosso
01:18:39Scarpate! Arriva il suo padrone Biancaccio
01:18:45Scarpate! Arriva il suo padrone Biancaccio
01:18:54Forza Lazio, Lazio alé, alé!
01:18:57Forza Lazio, Lazio alé, alé!
01:19:01Forza Lazio, Lazio alé, alé!
01:19:04Lazio alé, alé!
01:19:06Lazio alé, alé!
01:19:08Forza Lazio, Lazio alé, alé!
01:19:11Forza...
01:19:12Oh, meno male, come ti senti?
01:19:14Meglio, molto meglio, ma mi sa che non č ancora finita.
01:19:17Apparofio, si vede che č proprio l'emozione!
01:19:19Esaurimento!
01:19:21Ma come sta?
01:19:22Quei cornuti della Curva Sud reclamano il rigore!
01:19:25Guarda come strillano!
01:19:27Guarda che marmaglie!
01:19:29Sozzi romanisti!
01:19:32Ah, c'č pure lei!
01:19:35Guardi, guardi col binocolo!
01:19:37Guardi, quei cornutoni!
01:19:39Lā, lā, al centro, guardi!
01:19:41C'č uno che strilla come un galiaccio!
01:19:43Che bestia!
01:19:47Chissā chi č quel beccaccione
01:19:49che vorrebbe poi che la tandietta gli adducarci in bocca!
01:19:52Eh no, č una bestia!
01:19:53Č una bestia, bastardo giallorosso!
01:19:56Oh, bastardo giallorosso!
01:19:59Lā, lā, lā, lā!
01:20:01Que, que, que, que!
01:20:03Lā, lā, lā, lā!
01:20:04Que, que, que, que!
01:20:06Lā, lā, lā, lā!
01:20:07Que, que, que, que!
01:20:09Maracanā, maracanā!
01:20:13Siamo venuti prima qua!
01:20:16Peccatene, peccatene!
01:20:19Viva l'arcia reale!
01:20:23Non sa capessare i piassi!
01:20:25Oh, povero figlio!
01:20:26Mi serve un'altra volta il cabinetto!
01:20:27Scusate, comandatore!
01:20:28Vai, vai, non te preoccupare!
01:20:30Peccatene, peccatene!
01:20:32Viva l'arcia reale!
01:20:35Maracanā, maracanā!
01:20:39Siamo venuti prima qua!
01:20:42Tranquille, tranquille!
01:20:45Scappa, torino giallo-rosso!
01:20:48Scappa, torino giallo-rosso!
01:20:51Scappa, torino giallo-rosso!
01:20:54Scappa, torino giallo-rosso!
01:20:57Lazio, Lazio, vaffanculo!
01:21:00Lazio, Lazio, vaffanculo!
01:21:03Prova, prova, vaffanculo!
01:21:05Prova, prova, vaffanculo!
01:21:07Lazio, Lazio, vaffanculo!
01:21:10Lazio, Lazio, vaffanculo!
01:21:13Lazio, Lazio, vaffanculo!
01:21:16Ehi, ma che sto a stocchiare i scudi?
01:21:19Ah, no, c'ho un po' di congiuntivite!
01:21:21E' quella che ti ha fatto venire la sciorta!
01:21:23Ah, sì, deve essere proprio quella, ecco perché!
01:21:25Apri a sinistra, apri!
01:21:28E all'arca, buco i piedi!
01:21:30Eh, ma che fai? Non guardi la partita?
01:21:33Me devo riparare!
01:21:34Deve essere la luce che me dā fastidio!
01:21:36Ho capito che č proprio quella che me fa colostrare i piedi!
01:21:38Eh, ma cosė non vedi niente, no?
01:21:39Basta che non me vedono a me!
01:21:41Eccola!
01:21:43Eccola!
01:21:46Devi morire, devi morire, devi morire, devi morire, devi morire!
01:22:00Salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, salve, sal
01:22:30Ma io devo riandare il cabinetto. Eh, entro. Scusa, c'è devo andare a torno subito
01:22:34Questa va sempre cesso bu
01:23:00L'incontro amichevole Roma-Lazio sta così giungendo al termine.
01:23:21In realtà si è trattato di un incontro assai poco amichevole.
01:23:24Le due squadre si sono affrontate con maschia determinazione
01:23:27e numerosissimi sono stati gli incidenti in campo.
01:23:30Due giocatori per parte sono stati escursi
01:23:32ed altri quattro hanno dovuto abbandonare il campo in seguito ai colpi ricevuti.
01:23:36Ciononostante il punteggio è sempre sullo 0 a 0
01:23:39quando manca solo un minuto e mezzo alla fine dell'incontro.
01:23:41Lazio! Lazio!
01:23:44Ho fatto 30 chilometri!
01:23:47Se non moro stavolta vado all'Olimpiadi!
01:23:50Devi morire! Devi morire!
01:24:00Rigore per un cazzazzo!
01:24:04Attenzione, colpo di scena!
01:24:06L'arbitro ha decretato in questo momento un rigore per la Roma!
01:24:09Invasione Roma! Invasione Roma!
01:24:12Agherido, io gli asparo a quello!
01:24:15Vado a casa, prendo la pistola e il portatore e gli asparo!
01:24:18Sto cornudaccio!
01:24:20Arbitro, vi appesco con perverso e perverbe!
01:24:23Li mortacci tua boia e schidevora!
01:24:29Ossina, ammazzate!
01:24:31Che è successo?
01:24:32Hanno dato un rigore a quei cornuti!
01:24:34Cornuti è meglio!
01:24:40Oh!
01:24:48Goal!
01:24:54Eh sì, insomma, è goal!
01:24:57E non sono molto anche che purtroppo è goal!
01:25:00Allora ti riconosco, sei quello del bar Forza Lupi, altro che laziale!
01:25:04È un romanista arrabbiato!
01:25:05C'ha pure il cappelletto di romanista!
01:25:07E poi t'ho visto io, con il binocolo, in mezzo alla canaglia giallorossa, con tuo padre !
01:25:12Ma non era morto, tuo padre ?
01:25:14Lui no, ma io tra poco sì, con permesso ?
01:25:18Traditore, chiamalo !
01:25:26In questo preciso istorte, l'arbitro dà il segnale di chiusura. Roma 1, Lazio 0.
01:25:37Lala lalala lala lala
01:25:41Mazzardo giallorosso
01:25:43Lala lala lala lala
01:25:48Mi vogliono ammazzar !
01:25:50Mi fanno bene ! Tu sei raziale !
01:25:54ciuda !
01:26:00Tossa perdermi filo, spacca raziale !
01:26:02Perchè tu finirai ?
01:26:04Bella razza dei cornuti !
01:26:06Vigilio Ruggi !
01:26:36Vigilio !
01:27:07Ci sei ?
01:27:09Sì !
01:27:13Grazie, mi hai salvato la vita !
01:27:15Ho salvato il padre di mio figlio !
01:27:18Che ridi ?
01:27:19No, pensavo, ma come lo battezzeremo ?
01:27:21Laziole ? O romanista ?
01:27:23Boh !
01:27:25E fa sentì a nonno come dici...
01:27:27Forza Lazio !
01:27:29Forza Lazio, forza Lazio
01:27:31Su, dillo bene di nonno, fa sentì a nonno
01:27:33Forza Lazio ! Forza Lazio !
01:27:35Forza Lazio !
01:27:37L'ha detto, l'ha detto !
01:27:39Forza Roma !
01:27:41Meno male che erano due gemelli
01:27:43altrimenti come dicono gli inglesi sarebbero stati
01:27:45bitter cocks !
01:27:47Cazzi amari !
01:28:05Cazzi amari !
01:28:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS