Category
📺
TVTranscripción
00:00Por esa mujer. Esa mujer se llama Claudia.
00:02Como sea. Es la persona más dulce
00:04y más pura que he conocido en mi vida.
00:06Perdona que te corrija, hijo mío,
00:08pero es un hecho evidente que de pura tiene poco.
00:10¿Acaso usted no ha cometido errores en su vida?
00:13Esa índole, jamás. Por favor.
00:16Me decepciona enormemente que mi propio hijo
00:18vea con buenos ojos determinados comportamientos.
00:20Por el amor de Dios, Mateo.
00:21Ese Dios que usted menciona
00:22lavaba los pies a los más pecadores.
00:24Como símbolo de humildad, pero jamás se apartó de su camino.
00:27Y siempre tuvo claro que su vida estaba destinada
00:30al servicio de los demás.
00:31¿Qué me quiere decir con eso?
00:32Que no sé cómo te habrá enredado la tal Claudia
00:34para que te equivoques de esta manera.
00:36Aunque, bueno, me lo puede imaginar.
00:38Si quiere convencerme de algo, esta no es la manera.
00:41Al revés.
00:42Cada día tengo más ganas de pasar el resto de mi vida con Claudia.
00:46Ya lo lamento, hijo.
00:47Y yo, madre. Y yo.
00:49Sobre todo de que sigan sus 13
00:51y que no se dé cuenta que hay muchas formas de honrar a Dios
00:54y no solamente mediante la vida eclesiástica.
00:56Hijo mío, lo que te queda por aprender de la vida.
00:58Voy a casarme con ella.
01:00Usted puede darme la espalda o su bendición.
01:03Preferiría esto último antes que su desprecio.
01:05Pero eso ya no depende de mí.
01:07No te desprecio, Mateo.
01:08Pero tengo miedo. ¿Miedo de qué, madre?
01:11De que te puedas arrepentir de esta decisión.
01:13Sé que lo harás.
01:14Pero es que nunca he estado tan seguro.
01:16Es la persona con la que quiero pasar el resto de mi vida.
01:19¿Tanto la quieres?
01:22Tanto, madre.
01:24Que es que duele.
01:25Hijo, entiende que yo solo quiero lo mejor para ti.
01:28Es que ella es lo mejor para mí.
01:32Si de verdad quiere mi felicidad,
01:35acéptela como una hija.
01:37Y pídale disculpas por lo que ha sucedido.
01:42Ya.
01:43No solamente lo necesita Claudia.
01:46Yo lo necesito más.
01:49Dile a esa chica que quiero hablar con ella.
01:51Que venga a verme a solas en la terraza del café.
01:54¿A solas?
01:55Una conversación a corazón abierto requiere de cierta intimidad.
01:58Hijo, compréndeme.
02:01Está bien, madre.
02:03Muchas gracias.
02:12Entonces...
02:14estás segura.
02:15Absolutamente.
02:17Bien.
02:18Si me fío del criterio de alguien, es el tuyo, Carmen.
02:22Muchas gracias, doña Marta. Ya verá cómo no nos equivocamos.
02:25¿Se lo comentas tú al resto de compañeras?
02:27Yo debería volver al despacho. Sí, por supuesto.
02:29Voy a buscar a Fina, fue hace un rato a paquetería
02:32y todavía no ha vuelto.
02:33Jacinto debe estar a punto de llegar.
02:35Gracias, Carmen.
02:37Ay, Fina.
02:38Justo iba a buscarte.
02:39Tengo que decirte una cosa.
02:42Eso suena a problema, como si lo viera.
02:44No, no, no.
02:45De hecho, es una buena noticia.
02:47Ya tenemos quien ocupe el puesto de dependienta.
02:49¡Ay, perfecto, Carmen!
02:51Que a mí me faltan manos y me sobra trabajo.
02:54Bueno, ¿y quién es?
02:55Dame una alegría, anda.
02:57Pues después de darle muchas vueltas y pensarlo muy bien,
03:00he elegido a la persona más preparada
03:02y con un don de gente especial.
03:04Eso sí, me ha dado mucho que hablar.
03:06Ay, que creo que ya sé quién es.
03:10Muy buenas tardes.
03:11Fina, te presento a Jacinto,
03:14el nuevo dependiente de la tienda.
03:16Mucho gusto, guapa.
03:18Igualmente.
03:19Bueno, pues aquí estoy.
03:22Muy elegante.
03:23Gracias. Cuando hay que estar de cara al público,
03:26hay que cuidar la imagen hasta el último detalle.
03:28Eso es primordial.
03:29No puedo estar más de acuerdo contigo, Jacinto.
03:31Pronto te tomarán medidas para el uniforme.
03:33Perfecto.
03:34¿Y por dónde empiezo?
03:36¿Me encargo de alguna sección en concreto o...?
03:38Lo mejor es que primero sepas cómo organizamos el almacén.
03:41Es fundamental para entender el funcionamiento de la tienda.
03:44Fina, ¿lo acompañas tú y así os vais conociendo?
03:46Sí, claro.
03:48Ve ahí atrás, que están las colonias. Ahora voy.
03:53Ya sé que no es María Nieve.
03:55Tu amiga, hasta que apareció Jacinto,
03:57lo tiene todo para estar en la tienda.
03:59Es un hombre, Carmen.
04:00Es un vendedor y excelente.
04:02Es un vendedor excelente que le ha robado el puesto
04:04a una vendedora excelente en uno de los pocos sectores
04:07en los que puede acceder una mujer, Carmen.
04:09Es mi decisión, Fina, y estoy muy segura.
04:11Lo siento.
04:13Sí, pero soy sincera.
04:15Lo primero que he pensado ha sido en esa pobre chica.
04:18María.
04:19Ya sabemos cómo es, pero ha tenido que ser durísimo
04:22para ella descubriros así.
04:25Quizá no son las palabras que esperabas oír.
04:28Lo siento, si es así.
04:30No, si algo valora de tu amistad es que no tengas compañeros calientes.
04:34Y siempre me dices la verdad.
04:35No, no, no.
04:37No, no, no.
04:38No, no, no.
04:39No te andas compañeros calientes.
04:41Y siempre me dices la verdad, por incómoda que sea.
04:43Lo sé hacer de otra manera.
04:45Y lo agradezco.
04:47Estoy de acuerdo contigo en que ha tenido que ser terrible para ella.
04:50Pero te aseguro que no me siento orgullosa de lo que ha pasado.
04:53Reconozco.
04:54No sé.
04:55Es que no buscábamos que pasara, Luz.
04:57Pero, no sé, nos hemos dejado llevar sin pensar en las consecuencias.
05:02Y María no es tonta.
05:03No, no lo es.
05:04Y ha visto con sus propios ojos lo que lleva intuyendo
05:06desde que entró en casa.
05:08Uf.
05:09No soporta hacer sufrir a la gente.
05:13¿Hola?
05:14¿Hay alguien?
05:19Andrés.
05:21Pasa, Begoña está adentro.
05:24Gracias.
05:25Estaré aquí fuera por si necesites algo.
05:28Gracias.
05:29Es horrible todo lo que está pasando.
05:31Lo es.
05:33Pero por suerte estamos juntos.
05:45Pasa, mira lo que tengo.
05:48¿Y este bebé?
05:50Uy.
05:51Uy.
05:53¿Qué pasa?
05:54¿Qué pasa?
05:55¿Qué pasa?
05:56¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
05:58Es el hijo de una operaria que se ha puesto mala con Maricela.
06:03Y la doctora Borreo se ofreció a cuidarlo
06:05y yo me ofrecí a ayudarla a ella.
06:09¿Eh?
06:10A que es preciosa.
06:12¡Sí!
06:13Tan bonito como el que va a sopraer todo el mundo, eh.
06:15Bueno, yo con que este Samy me quiera,
06:18me conformo.
06:20¿Eh que sí?
06:22¿Pero cómo no te va a querer?
06:24Si vas a ser la mejor madre.
06:26que soy la mejor madre.
06:27Fue eso que había intentado, Mateo.
06:29Ser la mejor madre.
06:31¿Y que él se sienta orgulloso de mí?
06:34Pues claro que se sentirá orgulloso de ti.
06:36Si yo no he conocido a una persona tan buena, tan valiente
06:40y con tanto coraje como tú.
06:42Y eso tu hijo lo va a saber ver.
06:46¿Nuestro hijo?
06:51Es verdad, Mateo, que cuando he visto a este niño,
06:54Tan indefenso que no he podido evitar
06:58que me entregan ganas de protegerlo, ¿sabes?
07:00Claro.
07:02Y hasta me ha nacido cantarle
07:05la canción de cuna que me cantaba mi madre.
07:08¿Anda?
07:09¿Y cuál es esa canción de cuna?
07:13A ti te la canto otro día.
07:16Pero mira cómo se ha quedado.
07:18Da una paz.
07:20¿Sabes qué estoy pensando, Mateo?
07:22¿El qué?
07:24Que le voy a decir a la doctora Burrell que me lo quede.
07:28Porque entre tú y yo, yo a ella no la he visto muy puesta.
07:31Y yo creo que le va a dar anoche martir.
07:34La verdad es que se le ve la mar de a gusto.
07:37Y al final es lo que necesitan los niños.
07:40Sentirse protegidos y sentirse amados.
07:44Pues espero que eso le pase a nuestro.
07:46Y que no sienta el rechazo por...
07:50Ya.
07:52Lo sé.
07:55Tu madre me lo ha hecho pasar muy mal, Mateo.
07:57Yo...
07:59Yo sé que para ella solo soy una chica de pueblo
08:01que no merece tu amor.
08:03Claudia.
08:05Yo sé que mi madre es difícil.
08:08Pero en el fondo, mi madre no es mala.
08:12Ya te darás cuenta.
08:14Sí, pues no sé cómo.
08:16Porque poco quiere saber de mí.
08:18Pues te equivocas.
08:20Quiere reunirse contigo esta tarde.
08:23¿Esta tarde?
08:24Sí.
08:25En la misma terraza de esta mañana.
08:27A solas.
08:28Ella y tú.
08:29¿Pero a solas por qué, Mateo? ¿Qué quiere?
08:32Bueno, pues quiere conocerte más y pedirte disculpas.
08:37Mira, yo creo que no es buena idea.
08:39Es mejor que vengas conmigo, Mateo.
08:41Yo creo que es mejor así, Claudia.
08:44No es una conversación fácil para ella.
08:46Sí, claro, que no será para mí.
08:48Yo entiendo que hay comienzos que no son fáciles.
08:52Pero con fe y con esperanza, los senderos se enderezan.
08:57Dale una oportunidad a mi madre, por favor.
09:00Ella también es importante para mí.
09:07¿Qué le pasa?
09:08¿Que tiene hambre o qué?
09:10No creo.
09:11Ay.
09:13Mira, es que está mojado.
09:15Hay que cambiarle los picos.
09:16Claro.
09:18Y lleve, ¿eh?
09:19Ven conmigo.
09:20Ven.
09:21¿Y?
09:22¿Y?
09:23¿Y?
09:24No.
09:26Toma, sujétalo mientras lo preparo tú.
09:28¿Yo? Pero a lo mejor conmigo llora más, ¿eh?
09:30No, hombre. ¿No?
09:31No.
09:32Déjelo un poquito.
09:33¡Hola!
09:34¡Hola!
09:38¡Uy!
09:39¡Qué cosa más bonita!
09:42Gracias por venir tan rápido.
09:43No podía esperar para saber si habías hablado con María.
09:47Sí, no ha sido una charla sencilla.
09:49Me la imagino.
09:50Sobre todo, como le he contado a la Brenda sobre nosotros.
09:54Estamos enamorados.
09:58¿Virgueña crees que he hecho mal?