Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quiere compartir techo con una mentirosa?
00:03Temía perderle.
00:05Y aún tengo ese temor. Yo le amo y...
00:08El amor es libertad, María.
00:12Siento mucho haberte puesto en esta tesitura, de verdad.
00:16Me has utilizado. Sí.
00:19Sí, te utilicé.
00:21Y ahora, por favor, necesito que estés callado.
00:25Por favor.
00:26Aunque no puedas perdonarme ni comprenderme, pero por favor.
00:30Por supuesto que te comprendo.
00:37Gracias.
01:00Soy yo, Marta.
01:08Acabo de ver a María salir del dormitorio.
01:12Sí, ahora ha venido, ¿eh?
01:16A despedirse.
01:18Qué detalle.
01:22¿Te traigo un calmante o algo?
01:25No, no, no.
01:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:29No, no, no.
01:31Estoy...
01:33Marta.
01:35Necesito que hagas algo por mí.
01:40Ah, que es usted su esposa.
01:43He encantado de saludarla, señora.
01:45No, simplemente quería hablar con Mario.
01:49Que no se encuentre en la ciudad.
01:51¿Y dónde está?
01:55Ah, en Toledo.
01:57Pues no sé si hablará con usted.
01:59Bueno, si se pone en contacto con usted,
02:01sería tan amable de decirle que le he llamado.
02:04Sí, no, simplemente eso.
02:07Muchas gracias. Sí, a sus pies, señora.
02:15En Toledo.
02:19Sí.
02:23Don Damián, ha venido Carmen Recas,
02:25la nueva encargada de la tienda, y quiere verle.
02:28Que pase.
02:29Pase, por favor.
02:32María Carmen.
02:34Don Damián, disculpe este atraco,
02:37pero tengo una cosa que comentarle.
02:39Y no sé por qué me imagino el motivo.
02:42A este paso nos vamos a hacer íntimos, usted y yo.
02:44Mujer.
02:45Con todo mi respeto.
02:46Me vas a sonrojar.
02:48Siéndote, por favor.
02:50Muchas gracias.
02:55¿Qué vamos a hacer con Tassio, María Carmen?
02:58Ya veo que está al tanto.
03:00Sí, él mismo me ha contado su descuido con el pedido.
03:04Mira que quedarse dormido habrase visto.
03:07Bueno, eso es lo que le contó, pero realmente no fue así.
03:10No, se quedó dormido.
03:13Se pegó toda la noche limpiando el mercado.
03:15¿Cómo?
03:16Sí.
03:17Iba a llegar tarde y le pidió a un compañero
03:19que le cubriera con agua.
03:21Y no se quedó dormido.
03:22Iba a llegar tarde y le pidió a un compañero
03:24que le cubriera para que recogiera el pedido,
03:27pero el compañero le falló.
03:30No entiendo.
03:31¿Y por qué no me ha contado la verdad?
03:33Bueno, porque era su responsabilidad estar ahí
03:36y porque tampoco quería echarle las culpas al compañero.
03:40O sea que está limpiando el mercado por las noches.
03:46¿Tanta necesidad tenéis
03:49para que deba tener dos trabajos?
03:51No, ninguna, don Damián.
03:54Pero parece que les cuesta que yo gane más dinero que él y...
03:57Ya sabes, quiere ponerse a la altura.
04:00Por Dios.
04:16Vaya, qué bien verte, porque quería hablar contigo.
04:21Lo encuentras de casualidad. Iba a bajar a Toledo.
04:23Seré breve.
04:25María, sé que tú y yo apenas hemos hablado de tú a tú
04:29porque te acabas de incorporar a la familia, como aquel que dice.
04:33Sí, sí, sí.
04:34Pero te creía una mujer lista
04:36y, sobre todo, consciente del sitio en el que tienes que estar.
04:40Creo estarlo, sí.
04:42Sí, salvo cuando te da por inmiscuirte en asuntos de la fábrica
04:45y contactar con clientes por tu cuenta.
04:49Te refieres al almuerzo con Miranda.
04:50Sí, me refiero al almuerzo con Miranda, sí.
04:53No tenías ningún derecho a organizar nada,
04:55y mucho menos sin informarme antes.
04:57Solo quería ayudar, de verdad.
04:58¿Ah?
05:00Poniéndole en bandeja a Miranda el calzonazos de tu marido.
05:03Mira, el calzonazos de mi marido ha cumplido bien cumplido.
05:08Habrías estado orgulloso si lo hubieras visto.
05:11Sí, hacéis un gran equipo, se os ve muy compenetrados,
05:16pero que no se vuelva a repetir.
05:18Comprendo que no debe ser fácil
05:20querer que te hagan caso y no conseguirlo.
05:22Disculpa.
05:24Siento mucho haberte decepcionado,
05:28pero voy a seguir haciendo lo que crea conveniente
05:30para ayudar a mi marido.
05:32Porque me arrastraría por él.
05:35Moriría por él.
05:38Igual que Begoña por ti, ¿no?
05:42La esposa perfecta.
05:44El matrimonio ejemplar.
05:46Pues eso pone en la revista, es claro.
06:02Don Damián, yo nunca he querido meterme en su relación,
06:07pero si usted le diera un cargo de mayor responsabilidad,
06:09pues...
06:11usted es el dueño.
06:12Sí, soy el dueño,
06:13pero también tengo tres hijos con los que consensúo
06:17todas las decisiones que afectan a la fábrica, ¿comprendes?
06:20Sí, sí, lo comprendo perfectamente.
06:24Don Damián ha sido siempre así, un tarambana,
06:27pero luego cambió y se reformó
06:30hasta que descubrió que usted era su padre.
06:34Desde entonces parece que cada paso que da lo hace
06:37para demostrarle al mundo y a él mismo que no es una peltrafa.
06:40A veces pienso que no tenía que habérselo contado.
06:43Bueno, yo no estoy del todo de acuerdo con eso, Don Damián.
06:47Lo que intento decirle
06:48es que Tassio consiguió eso que tanto ansiaba,
06:51que era conocer a su padre.
06:53Y ahora lo que más desea es que su padre,
06:56que precisamente no es un cualquiera, pues...
06:59se sienta orgulloso de él.
07:02Por eso le ruego que al menos se lo piense.
07:05Te prometo que me lo pensaré.
07:07Intentaré hacer algo.
07:09Muchísimas gracias, Don Damián.
07:12Con permiso.
07:14Una última cosa.
07:16Le ruego que no le comente nada a Tassio de esta visita,
07:19que si no me va a echar la cruz.
07:21Descuida.
07:22Muchas gracias.
07:29¿Qué pasa?
07:30¿Qué pasa?
07:31¿Qué pasa?
07:32¿Qué pasa?
07:33¿Qué pasa?
07:34¿Qué pasa?
07:50¡Gracias!
07:52Andrés,
07:54no quería irle dejando ningún cabo suelto,
07:58por eso le pedí a Marta que te avisara.
08:03No es la persona que crees.
08:07¿Cómo? ¿Qué quieres decir?
08:11Jamás estuve embarazada.
08:14Pero...
08:16Pero eso es imposible, Jaime.
08:19Tú mismo certificaste el aborto cuando cayó por las escaleras.
08:22Me enchanté, Geo.
08:25¿Qué?
08:27¿Me obligo a confirmar el aborto?
08:30¿O hacer lo contrario?
08:34¿De lo contrario qué?
08:37Había publicado una relación
08:39que yo tenía en aquel momento con...
08:44con alguien.
08:47¿Y callaste para que Marta nos enterase?
08:51¿Para proteger tu matrimonio y tu buen nombre?
08:54Lo hice para proteger a ella.
09:00¿Tu amante?
09:01Estaba enamorado de ella
09:04y no me parecía justo
09:08que esto le salpique algo.
09:11No ha sido fácil contártelo, Andrés.
09:14Yo no quería irme así.
09:19Pensé en llevármelo a la tumba, pero...
09:23¿Y por qué me lo cuentas ahora?
09:26Andrés...
09:28Tú y yo hemos pasado muchas cosas juntos.
09:32Siempre te he tenido por un buen hombre.
09:36No me era justo irme con esto adentro.
09:43Lo entiendo.
09:45Y te lo agradezco.
09:48Al fondo me da un poco de pena, María.
09:54Vino a la habitación para hacerme ver.
09:57Que fue el miedo lo que la llevó al fin.