RYKTER, EPISODIO 2 T1 [Sub, Español] | SAP Play
Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00La tierra te ha esperado sobre mí
00:02No sé dónde estoy
00:04No sé dónde estoy
00:15Pero nada se va
00:31No somos locos, Erik
00:34Somos locos de pesca
00:36Y hoy se va a casar en Nuest
00:38Eso suena genial
00:40Pero...
00:42Voy a tener otra cosa para la noche
00:44Veamos si te gusta
01:01¿Erik?
01:03¿Erik?
01:05Ven aquí
01:07Te estaba esperando
01:09No me sigues en Instagram
01:11Y tengo un nuevo logo
01:13Hace 20 minutos
01:15He recibido 250 likes
01:17Y...
01:19No estoy en Instagram
01:21¿TikTok?
01:23No
01:24¿Snap?
01:25No
01:26¿Qué?
01:27No eres de Bergen
01:28No eres de Bergen
01:29Eres de la época de los pedazos
01:32No voy a la fiesta de Elías esta noche
01:34¡Claro que vas a la fiesta!
01:36¡Dios mío!
01:37Ven
01:38Tal vez te encuentras como un offline
01:41En un de los traductores
01:43Dios mío
01:44¿No has terminado de hablar conmigo, Erik Nielsen?
01:48Es Erik Nielsen
01:50No lo pienses
01:54Tengo un poco de espacio en mi bolsa esta noche
01:56Eh...
01:57No, pobrecito
01:59No soy muy...
02:00No, no
02:01¿De dónde pensabas llegar a este nivel?
02:06Mira
02:10Te voy a ayudar
02:13¿Este?
02:14Es el mejor barco que he encontrado
02:16Estoy muy contento
02:18He recibido la confirmación
02:20¿No has estado en un barco por más de un año?
02:23No sé...
02:24No he estado en un barco por más de seis años
02:27Así que no te preocupes, ¿vale?
02:31Vale
02:32¿Dónde está el barco?
02:36¿No lo has visto?
02:37No
02:38¿No?
02:48¡Erik!
02:49¡Es mi papá!
02:52Si te puedo ayudar, ¿no?
02:53No tienes nada que ver con mi mamá
02:55¡Ey!
02:56¡Boo!
03:07¡Bowl!
03:11¡Vamos, prioritas!
03:12¡Bowl!
03:22¿Qué dices, Erik? ¿Estás bien? ¿Vas a la fiesta?
03:26Sí.
03:27Sí, es la fiesta de la ciudad.
03:30¿No te gusta?
03:33¡Oh!
03:34¡Qué bueno!
03:35¡Tú también eres muy bueno!
03:39¿Está bien?
03:40Sí, está bien.
03:44Mi mejor amigo en la infancia.
03:46En el interior.
03:47Es un chico increíble.
03:49Pero tiene 10 años.
03:52Tiene la cara de un chico divertido.
03:56Seguramente no es el amigo más divertido de Berlín.
04:00Pero lo que pasa es que es muy divertido aquí.
04:02Debes probarlo.
04:05¿Qué dices?
04:08¿Qué dices?
04:09Qué bueno que pudieras venir.
04:11Creo que Mayra no sabe que va a pasar esta noche.
04:16Sí, lo recuerdo.
04:21¿Estás bien?
04:23¿Puedes venir conmigo?
04:24Ahí tenemos a la palabra.
04:26Aquí tienes una bebida de bienvenida.
04:28¿Bien?
04:29Esa parecía buena.
04:31Todos las bebidas son muy buenas.
04:32Es bueno.
04:34Es bueno.
04:38¡No!
04:39¡No!
04:40¡No!
04:41¡No!
04:42¡No!
04:43¡No!
04:44¡No!
04:45¡No!
04:46¡No!
04:47¡No!
04:48¡No!
04:49¡No!
04:50Perdón.
04:51Yo estoy preocupado por esa chicotita.
04:53¿Qué es ello?
04:54Yo no lo se.
04:55Debo ser muy joven, 20 años, tal vez.
04:58¡Aquí venís a su reinadero!
04:59olo
05:03Esto es lección,
05:05que los chicos de las escuelas
05:07habían llamado llamar a sus parces
05:10un personaje de Capital Summit.
05:13¡Maldita pareja!
05:14¡Se pone esos brones!
05:15Por tanto,
05:16¿puedes guionar
05:18¿Qué le dijiste a Matías?
05:21No esperaba que lo hicieras.
05:24No, no, es fácil. Es divertido.
05:27Porque...
05:29Yo pienso, Matías, que tú lo tienes muy bien.
05:32No es un Pele o un Pisa.
05:34Tiene que ser algo único.
05:36Y espero que te digas que no tienes clamidea,
05:39así que cruza con Gabriel, él está fuera de la imagen.
05:42¿Quién sabe?
05:43Pero no te hubieras sentado aquí si eras un hombre largo.
05:47Entonces, o eres el Capitán Sableton,
05:51o eres...
05:53¿Cómo se llama él?
05:54¿Cómo se llama ese...?
05:55Él era Pinky.
05:56¿Eres Pinky?
05:57Sí.
05:58Pero no por eso.
06:02Absolutamente todos los nombres...
06:03¿Qué quieres decir con no por eso?
06:07No lo sé.
06:12Pero una pregunta para ti, Erik.
06:14Sí.
06:15¿Cuál es tu ruido más maligno en Berlín?
06:21Bueno...
06:23En Berlín no hacemos mucho ruido,
06:26es más como si pensáramos que vosotros, los que vivís en la mierda, nos destruís.
06:33Pero vosotros no pensáis que eso es tan divertido,
06:36así que yo solo...
06:40¿Todo listo?
06:43Sí, pero creo que podéis hacer un par de ruidos
06:47mientras pasamos por aquí.
07:13Yo...
07:16Cuando tenía 13 años y mi mamá murió,
07:20me mudé a Västeröy.
07:23Västeröy era algo totalmente diferente de lo que me acostumbraba,
07:26así que siento que entiendo cómo estás.
07:32Era...
07:34Era triste ver a tu mamá.
07:36Sí.
07:38Si volvemos a ese conversación...
07:42¿Es así que...
07:44es algo que no dices?
07:48Porque veo que tienes un secreto.
07:53Y soy muy buena en leer a la gente.
07:56No te preocupes por nada.
08:00Yo también tenía un secreto conmigo.
08:02O más, pero...
08:04Así que sé cómo estás.
08:08Pero no es saludable mantener tus secretos.
08:12Y tú lo sabes.
08:15No, yo...
08:16me cuelgo bien un poco, así que...
08:20Los secretos pueden crecer tan grandes
08:24que solo se rompen las manos.
08:28No entiendo por qué no puedes decirlo.
08:33¿Me vas a preguntar mi historia de vida o qué?
08:38No, pero...
08:40entiendes lo que quiero decir.
08:44Creo que es un poco agotador.
08:47¿Por qué?
08:49Porque...
08:51porque...
08:53porque...
08:55Creo que es un poco agotador, Ingrid.
08:58Así que creo que voy a volver.
09:24¡Bien!
09:26¡Bien!
09:28¡Bien!
09:29¡Bien!
09:30¡Bien!
09:31¡Bien!
09:32¡Bien!
09:33¡Bien!
09:34¡Bien!
09:35¡Bien!
09:36¡Bien!
09:37¡Bien!
09:38¡Bien!
09:39¡Bien!
09:40¡Bien!
09:41¡Bien!
09:42¡Bien!
09:43¡Bien!
09:44¡Bien!
09:45¡Bien!
09:46¡Bien!
09:47¡Bien!
09:48¡Bien!
09:49¡Bien!
09:50¡Bien!
09:51¡Bien!
09:52¡Bien!
09:53¡Bien!
09:54¡Bien!
09:55¡Bien!
09:56¡Bien!
09:57¡Bien!
09:58¡Bien!
09:59¡Bien!
10:00¡Bien!
10:01¡Bien!
10:02¡Bien!
10:03¡Bien!
10:04¡Bien!
10:05¡Bien!
10:06¡Bien!
10:07¡Bien!
10:08¡Bien!
10:09¡Bien!
10:10¡Bien!
10:11¡Bien!
10:12¡Bien!
10:13¡Bien!
10:14¡Bien!
10:15¡Bien!
10:16¡Bien!
10:17¡Bien!
10:18¡Bien!
10:19¡Bien!
10:20¡Bien!
10:21¡Bien!
10:22¡Bien!
10:23¡Bien!
10:24¡Bien!
10:25¡Bien!
10:26¡Bien!
10:27¡Bien!
10:28¡Bien!
10:29¡Bien!
10:30¡Bien!
10:31¡Bien!
10:32¡Bien!
10:33¡Bien!
10:34¡Bien!
10:35¡Bien!
10:36¡Bien!
10:37¡Bien!
10:38¡Bien!
10:39¡Bien!
10:40¡Bien!
10:41¡Bien!
10:42¡Bien!
10:43¡Bien!
10:44¡Bien!
10:45¡Bien!
10:46¡Bien!
10:47¡Bien!
10:48¡Bien!
10:49¡Bien!
10:50¡Bien!
10:51¡Bien!
10:52¡Bien!
10:53¡Bien!
10:54¡Bien!
10:55¡Bien!
10:56¡Bien!
10:57¡Bien!
10:58¡Bien!
10:59¡Bien!
11:00¡Bien!
11:01¡Bien!
11:02¡Bien!
11:03¡Bien!
11:04¡Bien!
11:05¡Bien!
11:06¡Bien!
11:07¡Bien!
11:08¡Bien!
11:09¡Bien!
11:10¡Bien!
11:11¡Bien!
11:12¡Bien!
11:13¡Bien!
11:14¡Bien!
11:15¡Bien!
11:16¡Bien!
11:17¡Bien!
11:18¡Bien!
11:19¡Eric!
11:21¿Me hagas algo, papá?
11:26Me vas a ir, papá.
11:27¡A ver, a ver!
11:49¡No!
11:50¡No!
11:51¡No!
11:52¡No!
11:53¡No!
11:54¡No!
11:55¡No!
11:56¡No!
11:57¡No!
11:58¡No!
11:59¡No!
12:00¡No!
12:01¡No!
12:02¡No!
12:03¡No!
12:04¡No!
12:05¡No!
12:06¡No!
12:07¡No!
12:08¡No!
12:09¡No!
12:10¡No!
12:11¡No!
12:12¡No!
12:13¡No!
12:14¡No!
12:15¡No!
12:16¡No!
12:17¡No!