Moondreamers Ep 01

  • le mois dernier
Transcription
01:01Tommy, tu vas bien ?
01:03Oui, mais j'aimerais pouvoir conduire cette moto.
01:07Donne-toi du temps.
01:09De toute façon, il vaut mieux qu'on s'arrête pour le moment.
01:12Un étoile !
01:14Alors quoi ?
01:16Alors, si tu souhaites un étoile, ton souhait sera réalisé.
01:20Oh, je suis trop vieux pour ça.
01:23Excuse-moi, petit frère.
01:26Viens chez toi avant que maman se fasse fière.
01:29Un étoile ?
01:31J'aimerais pouvoir conduire cette moto demain.
01:36Qu'est-ce que je fais ?
01:38Il n'y a personne là-haut. Personne.
01:51Oui !
01:53Ce jeu est bien, n'est-ce pas, Bitsy ?
01:56Oh, Blinky ! Regarde !
02:01Blinky, aide-moi !
02:06Je vais te sauver, Blinky !
02:08Prends ma main !
02:13Aide-moi !
02:17Aide-moi !
02:19Aide-moi !
02:24Tu vas nous manger ?
02:27Ursa mange presque tout.
02:29Très drôle.
02:31Qui es-tu ?
02:32Je m'appelle Ursa Major. Je suis un étoile.
02:36Cette bouche-là s'appelle Rory, le Lion-Fleur.
02:40À ton service.
02:43Qui es-tu ?
02:44Je m'appelle Blinky et c'est Bitsy. Elle est vraiment timide.
02:48Pourquoi dans le nom de Saturne étiez-vous dans l'océan de l'inconscience ?
02:52Nous sommes tombés d'accident. Nous étions en route pour Starry Up.
02:56Starry Up ? C'est une ville ?
02:59Oui, c'est là où vivent les rêveurs de lune. Nous voulons être des rêveurs de lune.
03:03Qu'est-ce qu'un rêveur de lune ?
03:05Ils font des rêves pour les enfants de la Terre.
03:08Vous voulez venir avec nous ? Peut-être que vous pouvez être des rêveurs de lune aussi.
03:11Ça a l'air amusant.
03:13Oui, saute-y !
03:15Merci !
03:18C'est parti !
03:19Ursa, d'où êtes-vous et Rory ?
03:22Nous étions dans un circus des étoiles, jusqu'à ce jour où nous avons été kidnappés.
03:27Kidnappés ?
03:28Oui, par la Vieille Soeur Scowleen, le règneur du milieu monstrueux.
03:32Où est le milieu monstrueux ?
03:34C'est en dessous de nous, quelque part.
03:37Sur Terre ?
03:38Non, au-dessus de Terre, mais en dessous de nous.
03:42C'est au milieu.
03:44Qui est Scowleen ?
03:46Laissez-moi vous expliquer Scowleen.
03:49C'est une vraie soeur qui ne peut pas dormir.
03:53Elle nous a fait sauter toute la nuit, pour que nous puissions nous compter, comme des oiseaux.
03:58Ça l'a fait dormir ?
03:59Juste l'opposé.
04:02Mon cheveu lui a fait sourire.
04:09Pendant qu'elle souriait, nous avons échappé.
04:12D'une façon ou de l'autre, nous avons fait notre chemin ici.
04:16Oh, regarde !
04:22C'est Staria !
04:27Nous l'avons fait !
04:28Dream Central !
04:35Quoi ? Qu'est-ce que Dream Central ?
04:39C'est la maison des rêveurs du Monde !
04:43Qu'est-ce que vous voulez ?
04:45Oh, bonjour ! Nous voulons devenir des rêveurs du Monde !
04:49Je m'appelle Blinky, et c'est Bitsy !
04:52Je suis Sparky, mais nous n'avons pas besoin d'aide, alors retournez chez vous !
04:57Oh mon dieu ! Pouvons-nous entrer au moins ?
05:00Non, seulement les personnels autorisés sont autorisés. Désolée !
05:05Mais... mais nous sommes si loin !
05:08Je ne pense pas que ces rêveurs du Monde fassent rien.
05:11Les enfants de la Terre rêvent, et les rêveurs du Monde prennent tout le crédit.
05:15Quoi ? Nous faisons notre propre rêve ici !
05:18Prouvez-le !
05:19Pourquoi je... ?
05:27Passez de ce côté.
05:32Oh, c'est magnifique !
05:35Le plus magnifique bâtiment de la galaxie !
05:42D'abord, nous devons rassembler
05:44Tout ce que les rêves sont faits
05:47Nous collectons ce que les rêves sont faits
05:51De la galaxie extérieure
05:55Ensuite, nous devons mélanger
05:57Tout ce que les rêves sont faits
06:02Dreamgazer les mélange
06:05Dans une recette secrète
06:07Et la potion de Dreamgazer s'appelle
06:09Combinaison d'imagination
06:11Ensuite, Whimsy le met tout dans cette machine
06:15Et sort une cristalle brillante
06:20Ensuite, c'est emprunté à un nouvel étoile
06:24Au nom de notre propre héros, Bucky Buckaroo !
06:28Ensuite, Celeste brille la nuit
06:33Et le rêve est mis en voyage !
06:40D'une étoile conçue par notre propre étoile de cristal
06:45Nous travaillons ensemble en tant qu'équipe
06:49Pour produire
06:51Un rêve
06:53D'un rêve !
06:59Et quand les enfants de la Terre pensent à des bonnes pensées
07:02Cela crée de l'énergie positronale
07:05C'est ce que nous utilisons pour la puissance dans Starium
07:08Eh bien, petits amis, aimez-vous comment nous faisons des rêves ?
07:12Oh oui, Cristal !
07:14Pouvons-nous être des rêveurs aussi ?
07:16J'ai peur que non, Blinky
07:18Vous voyez, nous n'avons plus besoin de rêveurs
07:22Oh, des étoiles !
07:24Enchanté, partenaires !
07:26Comment voulez-vous faire une délivery d'étoiles avec Bucky Buckaroo ?
07:30Oh oui, Bucky, s'il vous plaît !
07:37Nous allons courir comme le vent sur mon commentaire préféré, Halley
07:43Voici le rêve, Bucky de cristal !
07:45Courez avec attention !
07:47Merci, Whimsy !
07:48Giddy up, Halley, old gal !
07:51Away !
07:53Yafay !
08:01Bucky, qu'est-ce que c'est ?
08:03C'est un couvercle de trou noir
08:05Il couvre des trous noirs dangereux
08:08C'est la porte entre Starium et le monde monstrueux
08:12C'est là qu'est Scowleen !
08:14Oui, ne touchez pas !
08:17C'est la porte entre Scowleen et notre monde
08:21Donc, peu importe ce que vous faites, ne l'ouvrez jamais
08:26Jamais !
08:27Ne l'ouvrez jamais !
08:29Allez !
08:37Notre travail est terminé, Starfolks !
08:40C'est le moment pour nous de revenir
08:42C'est le moment pour que nos rêves commencent
08:47Enfin !
08:48J'ai attendu tellement longtemps pour venir ici et transformer un bon rêve en un mauvais rêve de Scowleen !
08:57Ah ! Ah ! Ah !
09:01Squawker, donne-moi la bague !
09:03N'est-ce pas que mon rêve de Scowleen est magnifique ?
09:09Galaxia et moi avons transformé la lune en un endroit
09:12Très bien, Céleste !
09:13Maintenant, faisons rêver notre premier rêve de ce soir !
09:28Wow ! J'ai dû rêver !
09:31Quelle belle moto !
09:35Je peux conduire cette moto, c'est facile !
09:43Hey, c'est pas vrai !
09:46Sparky ?
09:47Qu'est-ce qui se passe ?
09:48C'est impossible !
09:50L'énergie de Négatron détruit le rêve !
09:53Si nous ne l'arrêtons pas, la machine de rêve va exploser
09:56et pauvre Tommy sera coincé dans ce rêve de Scowleen pour toujours !
10:00J'y suis arrivé ! J'y suis arrivé !
10:09Oh non !
10:12Quelqu'un, aide-moi !