Category
🎥
Short filmTranscript
00:30A film by Nguyễn Hữu Tài
00:43The falling flowers have turned to dust,
00:46the place is desolate.
00:50The wind blows away,
00:52as if leaving no trace.
00:56I ask for time, a drop of ink,
01:00to write our story again,
01:04to share the sweetness and the bitterness
01:06together in the chain of heaven.
01:10I hope to absorb
01:12the number of flowers that are in bloom,
01:14but the fruits are hard to teach,
01:17to create an opportunity
01:19to meet in the time of chaos,
01:23to live side by side,
01:25to overcome difficulties,
01:28to find the beautiful moments,
01:30to share the pain,
01:32to light up the city.
01:38I am willing to give up my old liver,
01:41to sacrifice my life for the sky,
01:45just for a word of no regret,
01:48not to win the battle of life and death,
01:50not to come back.
01:52The moon is full,
01:53the stars are moving,
01:55the mountains are high,
01:57the people are not dying,
01:59the smoke flies
02:01with the people.
02:06A film by Lô Thủy Điều Điều
02:08Translated by Tiểu Thuyết
02:10with the name of Tiêu Lâu
02:12Episode 21
02:20Follow Tiếu Thuyết Minh at
02:22bit.ly
02:32Come on, let me wipe your sweat.
02:34It's very dry today.
02:40Here, wipe it.
02:44This little girl
02:46should learn more from her father.
03:16A film by Lô Thủy Điều Điều
03:18Translated by Tiểu Thuyết
03:20with the name of Tiều Lâu
03:22Episode 21
03:24Follow Tiếu Thủy Điều
03:26Translated by Tiểu Thuyết
03:28with the name of Tiều Lâu
03:30Episode 21
03:32Follow Tiếu Thủy Điều
03:34Translated by Tiểu Thủy Điều
03:36Translated by Tiểu Thủy Điều
03:38Go home,
03:39why aren't you happy?
03:47Thanh Nguyệt Lạc
03:49Khanh Khang
03:52Phụ Kiếm Đĩnh Hầu
04:08Master,
04:10working too much will harm your health.
04:12Have some ginseng soup.
04:25The Marquis wants to promote his troops.
04:28Dũng Linh borrowed the weapons project
04:30to retreat,
04:32but he rejected himself
04:34in a difficult situation.
04:36If he didn't,
04:38how could he regain
04:40Her Majesty's trust in him?
04:42But the troops still benefited
04:44since the founding of the country.
04:46The soldiers of the nobles
04:48have always been
04:50the most difficult patients of the court.
04:52What worries Her Majesty the most
04:54is the troops and the defense.
04:56Now the defense
04:58is temporarily managed by Khanh Long.
05:00The thorn in Her Majesty's heart
05:02is only the troops.
05:06If we can help Her Majesty
05:08remove this thorn,
05:10we will have a chance to return to the court.
05:12In this way,
05:14we will be enemies with Lu Yu.
05:16Since I handed over Lu Yu's book,
05:18this enemy has already existed.
05:20Her Majesty has long wanted
05:22to regain her military power,
05:24but she hasn't found a reason yet.
05:26This troop is exactly
05:28what Her Majesty wants.
05:30It is also
05:32our only chance now.
05:34If it's not easy to make a mess,
05:36the Marquis doesn't need to
05:38put himself in this dangerous position.
05:42To be fair,
05:44if I were in his situation,
05:46I would do the same.
05:50Tam Lan is a good opponent.
05:52It's a pity.
05:56Does the Marquis really
05:58not want to eliminate him?
06:00Now there is no evidence,
06:02and the confrontation is direct.
06:04It only hurts both sides.
06:06It's a waste of time.
06:08Now the most important thing
06:10is to get the book back
06:12from his hands.
06:14I'm useless.
06:16Since I lost the mark
06:18in Fangwu School,
06:20I haven't found anything.
06:22Maybe he is in Luang Chau.
06:24Marquis,
06:26why do you think so?
06:28Her Majesty didn't touch Lu Yu,
06:30which doesn't mean she trusts him.
06:32I'm sure she will send Tam Lan
06:34to investigate the truth.
06:36So I will immediately send people
06:38to Luang Chau to investigate.
06:40If Her Majesty agrees to retreat,
06:42we will have a chance to go to Luang Chau.
06:44Then,
06:46I will confront him again.
06:50One more thing,
06:52you have to tell Mama
06:54that I have an appointment
06:56with the Marquis for the book.
06:58If it's my own appointment,
07:00let her go by herself.
07:02Yes.
07:08Time is running out.
07:26Time is running out.
07:28Tell her all your thoughts.
07:30Tell her all your thoughts.
07:32Tell her all your thoughts.
07:34I gently promised her
07:36I gently promised her
07:38to be together with her
07:40to be together with her
07:44The light of the boat
07:46The light of the boat
07:48was too deep
07:50to stop in our dream
07:54The old sky was still the same
07:56The old sky was still the same
07:58Only the wind
08:00was blowing
08:02The wind never stops blowing
08:06I want to ask you a question
08:09When you come to my side
08:12Let's share our love
08:14Wait for May to come
08:18And then spring comes
08:20I hope you won't be sad
08:22And won't be sad
08:27The Lord has refused
08:30So, should we break our promise
08:33To Dong Ya's uncle?
08:36No problem
08:38Sooner or later he will have to marry the Marquis
08:41Let's see how he will deal with it
08:45The Marquis is preparing to enter the palace
08:49He wants to be his bodyguard
08:52But I'm not sure if he wants to
09:00The Emperor's Palace
09:06The Emperor's Palace
09:19General Dong
09:21Why is the Marquis still here?
09:24Tai Ha is here
09:26Waiting for the Empress
09:28I don't dare to leave
09:30It's hard for the Marquis
09:32I will show the Empress
09:34The loyalty of the Marquis
09:38Thank you, General Dong
09:40I will pay you back later
09:43I'm leaving now
09:45Goodbye
09:56Dai Neng, take the Marquis to his residence
09:59Yes
10:25Let's go
10:56Come out
11:10I want to go with you
11:13No
11:15You saved my life
11:16I have to pay you back
11:17I don't need you to pay me back
11:19I'm loyal
11:20I can help you
11:23The road ahead is dangerous
11:24I can't give you a grandson
11:28You said you lived to this age
11:31You've seen everything
11:32You've seen everything
11:34If this is my destiny
11:35I have to take it
11:38I want to go with you
11:39I won't stop you
11:49Take the medicine
11:50Let's go
11:52Let's go
12:08What is that?
12:09That is a fish skin
12:12Do you want to buy some pickles?
12:14You can try
12:15Pickles
12:17Pickles
12:18I want to buy a bag of pickles
12:20How much?
12:2110,000
12:225,000
12:23Take it
12:24Be careful
12:28Why is this pickle so sour?
12:31I don't know
12:33Try it
12:34I don't like this
12:37If you don't want to eat it
12:47What are they laughing at?
12:49Only pregnant women eat this
12:52If I get pregnant later
12:54I'll eat it
12:56I'm so embarrassed
12:58This pickle is so delicious
13:00When my son is pregnant
13:02I'll buy him 5 big bags
13:06I love you
13:07Do you want to be my son-in-law?
13:09No
13:16Has he liked you for a long time?
13:18I met him for the first time
13:19I proposed to you
13:20It's a tradition
13:22I don't know what to do tomorrow
13:24What should I do?
13:26Prince
13:27The resting place is in this direction
13:29Then
13:30I have to leave a mark for my master
13:32So my master will find me
13:37Let's go
13:48Let's go
14:18Let's go
14:48Let's go
14:58Prince
14:59You stay in that room
15:00I'll stay in that room
15:04Ngoc Lien
15:05You stay there
15:09Binh Thuc
15:10Which room do I stay in?
15:12What about you?
15:14There
15:15The wooden room
15:19I don't sleep in the wooden room
15:21I want
15:23I want to sleep with Ngoc Lien
15:29I want to learn from you
15:34I want to learn from you
15:37You two are the same
15:39You are like two brothers
15:41Who wants to be her brother?
15:43Okay
15:45Thank you, Prince
15:47Prince is tired
15:48Go to bed early
15:49Don't let them make trouble
16:09There is nothing to be grateful for
16:11What do you want to do?
16:13I just see you are profitable
16:14I want to make friends with you
16:16Profitable?
16:17That's right
16:18Last time in Lam Quyen
16:19How many people can you get rid of?
16:21Isn't it profitable?
16:22Don't you see it all?
16:23I see it all
16:24That Thuy man
16:25He is really a greedy old man
16:26You should have killed him at that time
16:28Let the flesh come out
16:29But after that
16:30I also gave him a bitter taste
16:33This is what your mother gave you
16:37In your village
16:38Do you usually eat chicken eggs like that?
16:47Mom
16:49Let me help you
16:50No
16:51I can't
16:52I can't
16:53I can't
16:54I can't
16:55I can't
16:56I can't
16:57I can't
16:58I can't
16:59I can't
17:00Let me help you
17:02Who are you?
17:04Why do you call me mom?
17:06Actually
17:07I don't have a mother
17:09So
17:10When I see a handsome man like you
17:12I call you mom
17:14Take a breath
17:15Good boy
17:17If my daughter is still alive
17:19She should be the same age as you
17:24Then you treat me like a daughter
17:28Thank you
17:29You're welcome
17:31A girl like you
17:33The more you look, the more you look like Ngoc Lien
17:42Then you treat me like Ngoc Lien
17:44Mom
17:50This is sweet and sour fried eggs
17:52Try it
17:53This is the first time I've seen this way
18:00You don't eat?
18:03Your mother gave it to you
18:04You eat
18:30Your mother even praised you to me
18:32She said you're beautiful and smart
18:36To my mother
18:38I've been dead for a long time at Da Luong's nursing home
18:42If it wasn't for you
18:44This would have become a fact
18:46I have a mission
18:48I shouldn't let my mother down
18:51You're not afraid of death
18:53I used to see a couple of husband and wife
18:56I used to see a couple of husband and wife
18:58It's the same
19:00If you have to endure the glory
19:02You will find in this life
19:04There is something more important than death
19:06But there is no life
19:07What's the point of being clean
19:09Life is better than death
19:12Little girl
19:13Every time you talk, you're so thoughtless
19:15If the prince is really like you think
19:20He will be much happier and more comfortable
19:26I don't know
19:43A few days ago
19:44I heard a voice
19:47It seems to be singing like this
19:56La la la la la la la la
20:00Do you know what it's called
20:02You're listening like a dog
20:04It's strange if I know
20:06I've only heard it once
20:08If I hear it again
20:09I'm sure I can learn
20:11What do you want to know this tune for
20:13I think it's good, so I want to learn
20:17Can you tell me about your trick
20:20I feel like I've been lost since I came
20:23It seems that he has become very strange
20:27I don't know
20:30You eat the egg
20:34Jiangzi
20:35Thank you
20:49This face is like a cat
20:52It's true that the easier it is, the harder it is to deal with
20:56I don't know
21:17If you want to learn from me
21:18You have to start with physical training
21:21From now on
21:22Every day you have to plant a banana tree for an hour
21:24In the morning, practice for an hour
21:26Don't be lazy
21:27Do you understand
21:28Yes
21:29Continue
21:42The reform of the military system of Buyi
21:44It seems to be very big
21:46Buyi is a man of great wisdom
21:49Of course I want to share my worries with you
21:52If he really wants to share
21:53Worries with me
21:55I will reward him
21:57Is there any news from Tamlang?
21:59Reply to Your Majesty
22:00The commander has just arrived in Luang Chau
22:02He is secretly investigating the corruption of Lu Gong
22:17Buyi
22:19Your Majesty is a little tired today
22:22Invite you to go home
22:28Thank you, commander
22:30So tomorrow morning I will come again
22:48Your Majesty
22:55Your Majesty
22:56Your Majesty has been waiting all day
22:59Your Majesty's decision
23:01It takes time
23:04It's getting dark
23:06You go home first
23:07I go for a walk alone
23:19Your Majesty
23:32Time is never enough
23:34Say all the thoughts
23:37The heart is full of tenderness
23:42In the past, the starry sky was still the same
23:45Only you follow the wind into the dream
23:49The wind does not stop blowing
23:53I want to ask you a question
23:56When you come to pray with me
23:59Deeply in love
24:01Wait for May to show
24:05Through the spring and autumn
24:07This time I pray for you to go through hardship
24:10Not upset
24:11Want to kiss
24:13The eyes in the veil of the woman
24:16Starry sky
24:20Sell sweets
24:23This time I pray for you to go through hardship
24:26Not upset
24:31Hou Ya
24:33Finally, I met you
24:35Last time I was unlucky
24:37I couldn't sell my old meat to you
24:39I can't sell my old meat to you
24:41I've been waiting here every day
24:43Let me make noodles for you
24:45The shopkeeper has a heart
24:47Didn't the girl go with Hou Ya last time?
24:50She
24:54Temporarily in a daze
24:56Still not home
25:00What a pity
25:01Hou Ya
25:02The day to eat noodles
25:04Oh well
25:06I wait for her to come back
25:07Afraid to eat with her
25:10OK
25:11You just do it
25:13Hou Ya went to visit
25:24Look
25:25It's far away
25:27Really beautiful
25:40Hou Ya
26:04Hou Ya
26:05Invite
26:07I thought today's appointment was canceled
26:11Thank you Hou Ya for not coming
26:12I just had a chance to go for a day
26:14I heard that there was a high salary for a long time
26:16So I came to try
26:18Too sad
26:21Tomorrow I will choose some famous paintings to come to Phuong
26:24Apologize to Tieu Thu
26:25Hou Ya is shy
26:27It's just a fight for the connection of the heart
26:29It's better to choose yourself
26:31Because Tieu Thu is a straightforward person
26:33Too bad
26:35Hou Ya doesn't need to say much
26:37That day Hou Phuong
26:39I understand Hou Ya's intention
26:41My intention is the same as Hou Ya
26:44Is this marriage successful or not?
26:46It's not just the two of us
26:47We are all close relatives
26:53What we and Hou Ya were taught from an early age
26:55Is to measure integrity
26:58If the price is too high
27:00I will give up
27:02Conversely
27:03Only when the interest is great
27:05Can you fight to the end
27:13Because Tieu Thu is a straightforward person
27:15I punish myself
27:17Apologize to Tieu Thu
27:24Today I will report clearly to my father
27:26Hou Ya came at the invitation
27:28You also remember to cover up
27:29Thank you Tieu Thu
27:30Thank you Tieu Thu
27:31Just treat me as a favor to Hou Ya
27:33If we really have to go home one day
27:35Hou Ya don't interfere in my life
27:37I can live my own life
27:47Hou Ya
27:48It's not good
27:49Forget about that day
27:50Since I came back to Phu
27:51It's been four days since that day
27:52I didn't eat or drink anything
28:01Please sit down
28:08Please sit down
28:13You have been in Phu for two years
28:15I am sincere to you
28:18There are many scholars and scholars
28:20Famous masters
28:22But no one
28:24Make me care about you
28:27Why do you have to suffer like this
28:30I am lucky to be respected by Hou Ya
28:33I don't dare to forget
28:36As a guest of Hou Ya
28:39I should give priority to Hou Ya
28:45Help Miss Jiang
28:48It's my fault to Hou Ya
28:51I no longer have a good reputation in Hou Phu
29:01Please sit down
29:16This soup
29:18I don't have to use my identity to force you
29:21If you still think that Bu Mu is a friend who can talk
29:25Then drink it
29:28And go out with me
29:30Today
29:31We don't talk about treason
29:42I know in my heart
29:44I still have my eyes on the case of Nam Ling
29:46I have never seen the government taking advantage
29:48It's wrong to be greedy
29:51It's just me
29:52Why did Hou Ya have to take advantage
29:55If Hou Ya just wants to be alone
29:57But it involves the people
30:00Bringing endless wars
30:02It's a big mistake
30:04The people in the heart of the people
30:06Is a cold and heartless person
30:09How to deal with it
30:11I chose Hou Ya as the master
30:13Because I appreciate and admire Hou Ya's ambition and strategy
30:17I am afraid
30:19Hou Ya has been wandering in the streets for many years
30:22There will be a day for his own greed
30:25For the ambition he wants to achieve
30:26And stimulate the main stream
30:28Change the general situation of the world
30:32The one who understands me
30:34It's you
30:36Hou Ya
30:38There are hundreds of thousands of soldiers in Changfeng
30:40Can open the main stream
30:43And can pacify the chaos of the world
30:46Everything
30:47It's all in Hou Ya's mind
30:49You said very well
30:52If so
30:53I have to
30:56Take everything back
31:01Ziming
31:03I need you
31:05Stay with me
31:07I assure you
31:08I'm sure I won't help
31:10What about your trust in me
31:12About Hou Ya
31:14Today we have agreed
31:16Not to mention Hou Ya
31:19That's right
31:20Ziming has always been good at writing
31:23Give him a painting
31:50The King's Mourning
31:56The King's Mourning
31:58The King's Mourning
32:00The King's Mourning
32:10Your Majesty
32:11The Queen has arrived
32:13I bow to Your Majesty
32:16Rise
32:17Thank you, Your Majesty
32:20What sin?
32:23The one who wrote such a bad paper
32:25What sin is it?
32:29If it can be carried out thoroughly
32:31The division and deployment of the army
32:33Not only can it bring happiness to the people
32:35But the weight of Lu Kan
32:37Can also be reduced by no less
32:39I just hope the King will be rich
32:41Keep the country
32:44I'm afraid doing this
32:46Will make Lu Kan misunderstand
32:48Your Majesty and Duke Lu are like brothers
32:50Your Majesty and Duke Lu are like brothers
32:52For many years
32:53You have been away from each other
32:55I really don't feel at ease
32:57I wish to go to Luang Chau
32:59Immediately to reform the army
33:01To help Your Majesty build up your brotherhood
33:03Build up the military spirit
33:05Find the top Marquis
33:07Immediately restore the position
33:18Send a message to Tam Lan
33:20Tell him to keep a close eye on Lu Yu and Bu Diem
33:23Yes
33:45Congratulations to the Marquis for restoring his position
33:47I will definitely fulfill my father's wish
33:49So that in the future
33:51There is only Zhang Fengjiang
33:53I will think of a way
33:55To get my mother's book back
33:57As for other things
33:59I still haven't thought of it
34:18Lu Kan's letter to Lu Yan
34:25Hurry up to prepare horses and horses
34:27To Luang Chau
34:30If we let the Marquis face Lu Kan himself
34:32I'm afraid it's not worth it
34:34If I have proposed
34:36Then of course I have to go
34:38This time to Luang Chau
34:40It's also an opportunity to get the book
34:42In the hands of Tam Lan
34:44Have you come up with a way to deal with him?
34:56He has been hiding in Khanh Khang for many years.
34:59He must be secretly investigating there.
35:04He will come in handy later.
35:15Are you going out, Prince?
35:18Have you finished?
35:19Yes.
35:23You can tell her to wake you up.
35:27Prince, you are looking for me.
35:29Why don't you ask me if I accept it or not?
35:31But how do you know I know how to sleep?
35:35You are so good at martial arts.
35:37It's a pity that I can't find a person who can match your talent.
35:45I want to find the Prince.
35:47I want to find the Prince, too.
35:48You two stay here.
35:49Don't go anywhere.
35:50If you don't, I'll take out my sword.
35:53Turn around.
35:56Sleep tight.
36:14It's not hard for me to get this scroll.
36:28You...
36:29Miss.
36:30Is there anything wrong today?
36:33How do you know?
36:34If you want to find your Prince, tell me.
36:36Today is the day to become the Prince.
36:40I have more experience in getting this scroll.
36:44These two names...
36:45Where did the other one go?
36:58Stop.
37:13It's time.
37:14The ceremony begins.
37:15Great.
37:16Great.
37:17It's great.
37:18It's great.
37:19I, Yue Luo, have been leading the army for many years.
37:22Today, we have to choose one person to lead our people to independence and self-reliance,
37:28to help our people live in peace and worry-free.
37:32Today, I, Yue Luo, have been leading the army for many years.
37:35Today, we have to choose one person to lead our people to independence and self-reliance,
37:41to help our people live in peace and worry-free,
37:47to help our people live in peace and worry-free,
37:53and to help our people live in peace and worry-free.
38:01Now, we will choose one of the two people to lead our people to independence.
38:06It's not fair for the elders to fight for freedom.
38:09In recent years, if it weren't for the elders' adjustment of the land policy,
38:13how could the ethnic people live like now?
38:16Is that right?
38:17If it weren't for the elders' consideration,
38:20the defense line along the border of the city was built against the enemy.
38:23I am an ethnic person. I don't want to eat a peaceful meal.
38:27The law in the city is maintained by the elders.
38:30The elders reward and punish the workers,
38:32so that the city can be peaceful.
38:34We don't need to rest at night,
38:36so the status of the city must belong to the elders.
38:39You guys keep talking.
38:41If we talk about the little things in the city,
38:43who will be more clear than the elders?
38:46The elders contribute to the city's prosperity.
38:48We only recognize the elders as the city owners.
38:51The elders. The elders.
38:54The elders. The elders.
38:57We support the elders to vote.
39:04Let's vote.
39:14Li has one vote.
39:19Ping has one vote.
39:25Li has one vote.
39:30Ji has one vote.
39:32Chief General Yi Piao
39:38Chief General Hong Yi Piao
39:42Chief General Hong Yi Piao
39:46Chief General Yi Piao
39:52Chief General Ping Yi Piao
39:59Chief General Li Piao
40:02Tiao
40:08Tiao
40:12What Tiao?
40:14Tiao Hai Tian
40:20Who gave birth to him?
40:22Who gave birth to him?
40:30Who is making a scene here?
40:32Come out!
40:34That's right!
40:38Tiao Hai Tian is the son of Nguyen Lat
40:40Who dares to come here?
40:44Do you want to confront Nguyen Lat?
40:46That's right!
40:48Who is voting for him?
40:50Two elders
40:52Calm down!
40:54Calm down!
40:56What are you thinking?
40:58Just tell the elders directly
41:00That's right!
41:02Just tell them directly
41:04You dare to do it but you don't dare to accept it
41:06That's right!
41:08The white people are making a mess
41:10It's cheap!
41:18Who are you?
41:22Who are you?
41:30Bai Yu San
41:34I'm here to give justice to Tiao Lao
41:36I'm here to give justice to Tiao Lao
41:40Why do you dare to mention Tiao Hai Tian?
41:42If it wasn't for Tiao Hai Tian
41:44Nguyen Lat would not fall into such a miserable situation
41:46What's the point of asking for justice when you're in such a difficult situation?
41:51What's the point of asking for justice when you're in such a difficult situation?
41:56None of you believe that he's clean,
41:59that he's even colluding with the military police to drive out the executioner,
42:04that he's trying to use Tram Bach Ngoc as his master, right?
42:08...
42:13...
42:18...
42:23...
42:28...
42:33...
42:38...
42:43...
42:48...
42:53...
42:58...
43:03...
43:08...
43:13...
43:18...
43:23...
43:28...
43:33...
43:38...
43:43...
43:48...
43:53...
43:58...
44:03...
44:08...
44:13...
44:18...
44:23...
44:28...
44:33...
44:38...
44:43...
44:48...
44:53...
44:58...
45:03...
45:08...
45:13...
45:18...
45:23...
45:28...
45:33...
45:38...
45:43...
45:48...
45:53...