• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bu yüzden bir fikrim geldi.
00:35Anladım.
00:38Ne olduğundan sonra, her şeyi gizliyorsan yap.
00:43Ne?
00:46Zaten Juri de oradaydı.
00:50Bunu dışarıda öğretirsek, birçok şeyler karışabilir.
00:54Değil mi?
00:57Anladım.
01:01Buyrun!
01:03Ori Beksuk!
01:06Ori Beksuk mu?
01:08Ori değil, tavuk değil.
01:14Bu çok iyi bir yemek!
01:17Sizin geldiğinizden dolayı, evin kapılarını kapattınız.
01:20Taksi de işe yaramaz!
01:22Ben de, ben de!
01:23Düğün...
01:25Hayır, düğün tüfeği!
01:27Düğün tüfeği, Cihan?
01:30Hayır!
01:31Söylediğim gibi,
01:32şimdi sadece biraz sarhoş olmalıyız.
01:35Ayy!
01:36Ayy!
01:39Ağabey!
01:40Biz şimdi köpek olacağız değil mi?
01:43Gerçekten çok yemek yiyoruz.
01:45Düğün tüfeğiye kadar.
01:47Ne dedin, öyle mi?
01:52Hiçbir şey.
02:01Büyük bir yalancı.
02:03Baktık.
02:05O evin babası da hayatta olsaydı,
02:08kızı için benim gibi bir seçim yapar mıydı?
02:13Kusura bakma.
02:15Babam seninle farklı.
02:30Kapı çalıyor.
03:00Yapma.
03:02Düşündüğüm gibi, olmalı.
03:07Olmalı mı?
03:09Baksana.
03:11Dövüş yapmaya çalıştığımı anladım.
03:15Anladın mı?
03:17Anladığın gibi,
03:20Ozan'ı geri dönebilirsin, değil mi?
03:23Ağlayıp, özür diler misin?
03:26Sen yapamazsın.
03:28Yapamazsan,
03:30böyle bir şey yapamazsın.
03:35O zaman, annen ne yapacak?
03:39Baksana,
03:40Ozan'ı geri dönebilecek mi?
03:42Ne yapacak?
03:45Ne yapacak?
03:48Gerçekten öldürecek mi?
03:50Öldürecek mi?
03:52Annen, bir şansın yok mu?
03:54İnsan, en azından özür diler mi?
03:58Evet.
03:59Ben, insan değilim.
04:01Kötü bir şeyim.
04:02Anladın mı?
04:05Aslında, anlamıyorum.
04:08Ve, Züleyha.
04:10Benden nefret etme.
04:13Benden nefret edersen,
04:15Nefret ettiğini,
04:17Her şeyi bırak,
04:19O zaman yap. Anladın mı?
04:21Hayır, benim söylediğim, öyle değil.
04:24O zaman, ne?
04:25Söylediğim, bu.
04:26O zaman, ne yapacaksın?
04:28Annen, böyle bir şey yapıyorsa,
04:29Annen, bir şey yapmasaydı,
04:30Neden, sadece bakıyorsun?
04:33Eğer ben, oraya gitmemiş olsaydım,
04:34Neler olsaydı?
04:39Annen, Beksel'e,
04:40Bütün kalbine,
04:41Hümeyra'yı koydu.
04:42Öldürecek, öldürecek.
04:45Gerçekten,
04:46Gerçekten, korkunç ve korkunç bir şey.
04:50Nasıl, benim,
04:51Annen,
04:53Böyle bir insan olabilir?
04:56Ne?
05:06Söylediğim,
05:08Öldürecek, öldürecek.
05:10Bu, ne?
05:11Bu, ne?
05:41Evet, biliyorum.
06:12Evet, biliyorum.
06:15Annen,
06:16O yüzden, ne yapmak istiyorsun?
06:19Zamanım var.
06:20Bu yüzden,
06:21Dr. Kwon'un,
06:22Ölmesini istedim.
06:26Annenin planı,
06:27Neydi?
06:29Bana,
06:30Biraz hint ver.
06:32Tamam mı?
06:38Korkunç.
06:41Evet.
06:47Evet, Eun-byeol.
06:48Gidin, dikkatli olun.
06:50Tamam.
07:05Kimsiniz?
07:12Kimsiniz?
07:14Kimsiniz?
07:41Kimsiniz?
07:43Ben.
07:44Bir şeyim var, geldim.
08:03Geçti.
08:04Bir şeyin varsa, hemen gel.
08:05Tamam.
08:06Geçmiş olsun.
08:07Geçmiş olsun.
08:08Geçti.
08:09Bir şeyin varsa, hemen gel.
08:13Ayaklarım bozuldu, ben de yoruldum.
08:17Dediğimi duydum.
08:18Min Ajan'ın sana yaptığı şeyleri.
08:21Öyle mi?
08:23Ama,
08:24Sen iyi misin?
08:25Bir şeyin var mı?
08:27Neden merak ediyorsun?
08:29O, Jung Woo-jin'le bir ilgisi yok.
08:31Neden bir ilgisi yok?
08:32Ben,
08:33Öldüğümde,
08:34En önce sevdiğim kişi değil miydi?
08:36Ne?
08:37Lütfen şaşırma.
08:39Biz bittiğimiz ilgisi var.
08:41Sadece yazıcı ve oyuncu.
08:45Değil.
08:47Belki, o kadar da yapamayabiliriz.
08:50Seol A.
08:53Sadece Min Ju-ryeon'a dön.
08:56O, Jung Woo-jin'in yeri.
08:57Tamam mı?
08:58Ama,
09:00Biz iyi bir ilgisi var.
09:02İyi bir ilgisi?
09:05İyi bir ilgisi mi?
09:07Sen şaka mı yapıyorsun?
09:09Ne?
09:10Bilmiyorum.
09:12Kimse de Seol A.'nin yerine gelseydi,
09:13Aynı seçimler yapardı.
09:16Kimse arayamayan,
09:17Yıllarca seyirci ve oyuncu.
09:19Fiyat bilgisayarı yok,
09:20Kötü bir durum.
09:22Fakat,
09:23O yorucu,
09:24O yorucu,
09:26O yorucu,
09:27O yorucu,
09:28O yorucu,
09:29O yorucu,
09:30O yorucu,
09:31O yorucu,
09:32O yorucu,
09:33O yorucu,
09:34O yorucu,
09:35O yorucu,
09:36O yorucu,
09:37O yorucu,
09:38O yorucu,
09:39O yorucu,
09:40O yorucu,
09:41O yorucu,
09:52Seol A!
10:06Ama en çok meraklıyım Sejin Ho'nun şu andaki nefesini, dürüst bir nefesini.
10:16Ve en çok istemiyorum ki, Sejin Ho bana geri dönebilir.
10:23O yüzden soracağım.
10:27Dürüst bir nefesini söyleyebilir misin?
10:31Dürüst bir nefesimi?
10:34Evet.
11:04ve sen iyiysen, sen beni terk etsen, gerçekten geri dönmek istiyorum.
11:16Ama,
11:18Seola, sen beni terk etmeyeceksin.
11:21Değil mi?
11:30Seola!
11:31Seola.
11:49Gerçekten,
11:51beni affettin mi?
12:02Seola.
12:05Seola.
12:26Ne?
12:27Hüval yülü?
12:28Her zaman annene söyle. Anladın mı?
12:31Her zaman mı?
12:33Neden anne?
12:35Ne?
12:37Hayır, ben de o şirkete ticaret ettim.
12:44Hadi gidelim.
12:46Anne, bu günümün fiyatı nasıl?
12:51Bu ne?
12:53Ne?
12:55Anne, Sıngır çok garip.
12:58Görünüşü ya da gibi.
13:01Biraz daha çalış, Sıngır.
13:05Hadi görüşürüz.
13:08Ne kadar da güzelmiş.
13:10Evet, güzelmiş.
13:13Anne.
13:14Hayır, Sıngır daha güzelmiş.
13:18Gördün mü?
13:21Hadi yatalım.
13:22Evet, anne.
13:24Hadi.
13:54İlginç bir filmdi.
14:24İlginç bir filmdi.
14:54İlginç bir filmdi.
15:24İlginç bir filmdi.
15:54İlginç bir filmdi.
15:56İlginç bir filmdi.
15:58İlginç bir filmdi.
16:00İlginç bir filmdi.
16:02İlginç bir filmdi.
16:04İlginç bir filmdi.
16:06İlginç bir filmdi.
16:08İlginç bir filmdi.
16:10İlginç bir filmdi.
16:12İlginç bir filmdi.
16:14İlginç bir filmdi.
16:16İlginç bir filmdi.
16:18İlginç bir filmdi.
16:20İlginç bir filmdi.
16:23Ne kadar ilginç bir filmdi.
16:25Ben bugün eğitimim var, lütfen yavaş yavaş getirin Hüseyin Bey, afiyet olsun.
16:35Ben Ömer Bey'i seviyorum.
16:41Özür dilerim.
16:46Şükür ben yardımcımız oldum, kimseye ilgilenme.
16:53avilion.
16:55Eee...
16:57Belki...
16:59İhsan'ın oğlanı...
17:01Cihangir mi?
17:03Sen iki oğlanı öldürdün!
17:05Sen!
17:07Evet...
17:09Benim oğlanların hepsi öldü...
17:11O zaman...
17:13Üç kızının oğlanı mı?
17:19Bu ne kadar?
17:21Bu ne kadar?
17:23Bu ne kadar?
17:53Ah...
18:23Bakalım.
18:53Öksürme sesi
19:01Amanın!
19:02Merhaba
19:04Merhaba
19:05Çok iyi çalıştınız
19:07Teşekkür ederim
19:09Doktor, kahve alacakmış
19:13Teşekkür ederim
19:15Ben gidiyorum, doktor
19:19Tamam
19:23Amanın!
19:29Doktor!
19:31Ujen'in geldiği zaman
19:33Doktor hemen çalışmaya başlıyor
19:35Tamam
19:45Bugün 8.00'dan başlayacağız
19:47Bugün Suyun yok
19:51Ujen'in yanında çalışmak istiyor musun?
19:53Ujen'in yanında çalışmak istiyor musun?
19:59Ben?
20:01Evet
20:05Ujen'in yapabilecek misin?
20:07Yapamam
20:11Yapma
20:13Ben yapmam
20:15Hayır
20:17Hayır
20:21Doktor, Ujen'in yapabilecek misin?
20:29Ujen'in yapabilecek misin?
20:31Ujen'in yapabilecek misin?
20:33Ben?
20:35Bilmiyorum
20:37Doktor, ben yapacağım
20:39Ujen'in yapabilecek misin?
20:41Ujen'in yapabilecek misin?
20:43Ujen'in yapabilecek misin?
20:45Evet
20:47Yapamayanlar
20:49Mapoyu bağlıyor
20:51Arka şeklinde
20:53Ujen'in yapabilecek misin?
20:55Hayır
20:57Ben
20:59Ujen'in yapabildiğim bir şey
21:01Ujen'in yapabilecek misin?
21:03Ujen'in yapabildiği bir şey
21:05Tamam
21:07Ujen'in yapabildiği bir şey
21:09Ujen'in yapabildiği bir şey
21:11Kırmızı ses, iyi duyuyorum.
21:18Bekleyin, Woojin.
21:20Evet, direktörüm.
21:23Kırmızı sesle ilk kez vurulmuş gibi, neden böyle yapıyorsun?
21:26Kimse bu yerden kırmızı sesle ilk kez duyuyordur.
21:30Ne?
21:33Ah, hayır.
21:36Hadi, tekrar okuyalım.
21:38Jinwoo, Kırmızı Sesi'ye vuruldu.
21:41Hyeongyeong, Jinwoo'ya yaklaştığında endişeleniyor.
21:45N'oluyor?
21:46İyi misin?
21:48Oğlum?
21:51Oğlunun sesini duyuyorum.
21:53Ah.
22:24Kimse sözlerini bilmiyor mu?
22:26Fakat nüansı var.
22:30Benim nüansım nasıl?
22:33Sen daha iyi biliyorsun değil mi?
22:36Gerekli mi?
22:43Bilmiyorum, çok üzgünüm.
22:50Yeter.
22:54Ne?
22:56Söyle.
22:58Hala Baek Sara'yı seviyorsun mu?
23:04Söyle!
23:23Söyle.
23:33Az önce Jung Eunji'nin dışarı çıktığını duydun mu?
23:35İkisiyle kavga ettiler mi?
23:39Hiçbir şey değil.
23:41Sadece aklım karıştı.
23:43Sen...
23:46Üzgünüm.
23:53Üzgünüm.
24:23Üzgünüm.
24:24Üzgünüm.
24:47Bu ne kadar da iyi.
24:50Fakat çok pahalı değil mi?
24:52Sorun değil.
24:54Bu kadar ver.
24:55Peki.
25:10Nerede?
25:11Bir çay içmek istedim.
25:19Kim?
25:21Ünbeli.
25:24Yeniden başlayan ilk gün.
25:26Seviyorum.
25:29Seviyorum.
25:39Seninle böyle bir yerin var mı?
25:41Her zaman para yoktu.
25:43Bir çay içmek de zor değildi.
25:46Öyle mi?
25:48Evet.
25:50Daha sonra iyi olup para kazanırsam...
25:52...seninle daha iyi olmalıyım diye...
25:54...çok söz vermiştim.
25:58Ünbeli üzülmeli.
26:00Biz sadece çay içiyoruz.
26:04Ünbeli'ye...
26:05...donkatsu gibi bir çay koyup...
26:07...yemelisin.
26:12O zaman Jülian?
26:15Ne?
26:16Jülian?
26:18Oğlum, şimdiye kadar...
26:20...Jülian'in evinde yaşayamazsın.
26:23En azından bir ofistele...
26:25...görebilirsin.
26:30Öyle değil ama...
26:33Üzgünüm.
26:34Çıkmak kolay değil.
26:39Jülian'in sorunu...
26:41...biraz zaman verirsen...
26:43...ben hemen bittiğimde...
26:45...Jülian'in...
26:46...çok büyük bir sağlık alacak.
26:48O yüzden yavaş yavaş...
26:51...yavaş yavaş çözelim.
26:54Tamam oğlum.
26:57Teşekkürler.
27:00Ama...
27:01...neden bu kadar kalbim doluyor?
27:03İlk başta tanıştığımız gibi.
27:06Tabii ki.
27:08Biz şimdi ilk kez tanıştık.
27:10Sejin'i, Seol'a değil...
27:13...Jung Woojin'i, Park Jin Kyung'a.
27:16Öyle.
27:34Oğlum.
27:37Jülian.
27:45Jülian.
27:46Jülian.
28:12Buyurun.
28:13Hoş geldiniz.
28:14Çalıştınız mı?
28:18O da ne yapıyor?
28:20Yine kavuştunuz mu?
28:23Hayır.
28:24Giyip geliyorum.
28:45Oğlum, ne yapıyorsun?
28:47İnsanları deliriyorsun mu?
28:49Sakin ol.
28:50Başkanım, başkanım.
28:52O korkuyor mu?
28:54O korkunç insan nasıl böyle bir şey yapar?
28:58Ne?
29:00İlginç olduğunu düşünmüştüm.
29:03Gözlerimle karşılaştığınızda...
29:05...aynı anlaşılmıyor.
29:07Bu da ne?
29:09Belki de...
29:10...çılgınca.
29:12Bu ne?
29:14Başlamak istemiyor musun?
29:20Bırak.
29:22O çok hoş mu?
29:24Çok hoş mu?
29:26O kadar hoşsa git.
29:28O kızdan git.
29:32Üzgünüm.
29:34Üzgünüm?
29:35Ne?
29:37Ne zaman beni bu acıya bırakacaksın?
29:40Ne zaman seni şüphelenip...
29:42...çılgınca olmalıyım?
29:45Ben de çılgıncayım.
29:47Her zaman Seola'ya kızgın olmalıyım mı?
29:49Gülmemem mi?
29:51Lütfen bunu yapma.
29:53Çok üzgünüm.
29:57O zaman neden birbirinizle tanıştınız?
29:59Neden bana hiçbir şey söylemediniz?
30:02Gülenay.
30:03Ne aradığınızı sanıyorsunuz?
30:12Başkanım, Seola'yı öldürmeye çalıştı.
30:16Ne?
30:18Seola çok üzücü bir çocuktu.
30:20Çocukluğunda sarımsaklı bir çocuktu.
30:23Ama bu konuda...
30:25...çok üzücü bir çocuktu.
30:27O yüzden tanışmak istedim.
30:31O yüzden...
30:33O yüzden tanıştınız mı?
30:36Evet.
30:37İlginçlik bitti ama...
30:39...çocukluğunda sarımsaklı bir çocuktu.
30:42O yüzden tanıyamadım.
30:45O zaman ben...
30:48...ben kimim?
30:51Kim Boni ile...
30:53...bir çay içmeye geldin değil mi?
30:56Baba, şimdi bu bir şakaydı mı?
30:59Benim söylediğim yanlış mıydı?
31:01Sadece Min Julien'i gözetirsen...
31:03...her zaman Min Julien'in kraliçesi olursun.
31:06Kim Seok Gi.
31:29O zaman benim söylediğim yanlış mıydı?
31:31Sadece Min Julien'i gözetirsen...
31:33...her zaman Min Julien'in kraliçesi olursun.
31:36Kim Seok Gi.
31:38O zaman benim söylediğim yanlış mıydı?
31:40Sadece Min Julien'i gözetirsen...
31:42...her zaman Min Julien'in kraliçesi olursun.
31:45Kim Seok Gi.
32:00Gerçekten mi?
32:04O zaman benim söylediğim yanlış mıydı?
32:06Gerçekten mi?
32:09Bu sefer Seola'nın ölmemiş olduğunu duyduğunda...
32:12...ben gerçekten kalbim durdurduğunu sanmıştım.
32:15Gerçekten mi?
32:17O zaman benim söylediğim yanlış mıydı?
32:19O yüzden kendim de şaşırdım.
32:21Öyle mi?
32:23Evet.
32:24Ve çok nefret ettim.
32:26Zamanı geri dönmek...
32:28...geçmişe dönmek.
32:31Ve ben...
32:33...seninle tanışmak istiyorsan...
32:36...gerçekten geri dönmek istiyorum.
32:42İmkansız.
33:03İmkansız.
33:33İmkansız.
34:03İmkansız.