• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Dürüst olmak gerekirse...
01:33...Koray'ın düşüncesi değişecek.
01:35Düşüncesi değiştirmek istedikten sonra...
01:38...Sola...
01:39...hayır, tüm ailemizin faydası olacak.
01:42Hepsi bu mu?
01:44Dün bana söylediğin bir şey değil mi?
01:49Ne dedin?
01:51Kırmızı kutu.
01:53Ne?
01:54Kırmızı kutu mu?
01:56Hı?
01:57Söyledim mi?
01:59Hı, hayır.
02:01Bilmiyorsun.
02:02Kırmızı kutu.
02:14Geldiğiniz için teşekkür ederim.
02:16Zamanım var, dışarı çıkmak zorundayım.
02:19Gelmek zorundasın.
02:27Bu bir kutu.
02:29Almanın adı da var.
02:31İstediğiniz yerden görebilirsiniz.
02:37Okuyun ve çizin.
02:47Kırmızı kutu mu?
02:50Evet.
02:51Lütfen.
02:53Kırmızı kutu mu?
02:55Kırmızı kutu mu?
02:57Kırmızı kutu mu?
02:58Kırmızı kutu mu?
02:59Kırmızı kutu mu?
03:00Kırmızı kutu mu?
03:01Kırmızı kutu mu?
03:02Kırmızı kutu mu?
03:03Kırmızı kutu mu?
03:04Kırmızı kutu mu?
03:05Kırmızı kutu mu?
03:06Kırmızı kutu mu?
03:07Kırmızı kutu mu?
03:08Kırmızı kutu mu?
03:09Kırmızı kutu mu?
03:10Kırmızı kutu mu?
03:11Kırmızı kutu mu?
03:12Kırmızı kutu mu?
03:13Kırmızı kutu mu?
03:14Kırmızı kutu mu?
03:15Kırmızı kutu mu?
03:16Kırmızı kutu mu?
03:17Kırmızı kutu mu?
03:18Kırmızı kutu mu?
03:19Kırmızı kutu mu?
03:20Kırmızı kutu mu?
03:21Kırmızı kutu mu?
03:22Kırmızı kutu mu?
03:23Kırmızı kutu mu?
03:24Kırmızı kutu mu?
03:25Kırmızı kutu mu?
03:26Kırmızı kutu mu?
03:27Kırmızı kutu mu?
03:28Kırmızı kutu mu?
03:29Kırmızı kutu mu?
03:30Kırmızı kutu mu?
03:32İki kez daha babamı görmeyeceksin.
03:53Director Na.
03:57Ne?
03:58Çalışma zamanını yanlış mı anladım?
04:28Çalışma zamanını yanlış mı anladım?
04:30Çalışma zamanını yanlış mı anladım?
04:56Yavu.
04:58Yavu.
05:01Ne oldu?
05:02Beni aradın mı?
05:03Uyuyor musun?
05:07Bugün Kwon Hyung Suk'u tanıdın mı?
05:10Hayır.
05:11Neden?
05:12Ayrıca bizim firmamızda Kwon Hyung Suk'u gördüm.
05:16Olamaz.
05:17Kesinlikle gördüm.
05:25Evet.
05:26Evet, Mrs. Lee.
05:29Mrs. Moon.
05:30Zamanınız var mı?
05:32Zamanınız yoksa,
05:33V.R.P. teklifini yapmak istiyorum.
05:38Evet.
05:39Ben olurum.
05:42Evet.
05:47Çok yoruldum.
05:48Gidemem.
05:56Ne sporu yapıyorsunuz burada?
05:59Hepiniz önce buraya gelip,
06:00bir uhak gibisiniz mi?
06:02Çocuğu tembih etmemeniz lazım.
06:06İşimden geçmeyi çok üzgünüm.
06:10Başüstüne.
06:11Ablacığımla beraber geldiniz.
06:12Bu yüzden çok genelden geçmelisin.
06:18Bu ne?
06:20Al.
06:22Al bunu.
06:23Sen aç.
06:29Bu ne?
06:31Bu, Min Zül'ün eşyalarını aldı. 10 kere taya.
06:35Ne?
06:37Ama bunu neden Kwon hanım...
06:39Min Tae Chang'ın şirketine gittim.
06:41Ayrıca o evin kızını bulmuştum.
06:43O yüzden ne yapacağımı bilmiyordum.
06:45O zaman senin baban da öfkesini alacak demiştim.
06:48Bunu vermişti.
06:50Babamın vermediği parayı ona vereceğim.
06:52Lütfen kapat.
06:54Ağabey.
06:56Sana ödediğim parayı biraz da almak istedim.
06:59Parayı birkaç defa almak istedim.
07:01Fark etmediğim gibi diya parçaları aldım.
07:04Bunu satın alırsan, alırsan...
07:07Sen al.
07:09Bunu nasıl... Hayır, ağabey.
07:11Bu...
07:13Ağabey.
07:15Lütfen.
07:17Evet, sadece al.
07:21Nasıl yapabiliyorum ki?
07:41O zaman bu parçanın Min Juyeon'a ait parçası olduğunu düşünüyorsun değil mi?
07:45Evet.
07:46O zaman alabilirdin ama...
07:48Eee, her neyse aldım ama...
07:50...düşünmem geçiyor.
07:52Çok acı.
07:54Acı demek ne acı?
07:56Zaten öyle düşün.
07:59Ve bu elbise,
08:01...Cengin Enteresi'ne gidince giy.
08:03Minju'yu yalvaracak.
08:05Bunu görürsen gözlerinin parçalanması olur.
08:14Bu 10 carat değil mi?
08:19Evet, gelin.
08:22Oh, başkanım.
08:24Merhaba.
08:26Ah, burada tanıştık.
08:28Ünlü yazıcı hanımla.
08:31Ah, ve...
08:32...Müntefi de birlikte geldi.
08:34Yüzü bir tanıdık yapacak.
08:38Evet.
08:39Ah, ve...
08:40...şimdi yeni bir ürün var,
08:41...şu yeni ürünlerden birisi.
08:43Evet.
08:44Çok ısrarlı bir tepki.
08:46Biraz açıklayabilirim ve...
08:48...tepemizi öğretebilirim.
08:50Evet, anladım.
08:52Lütfen.
08:55Müntefi çok güzelsin ama...
08:57...iki kere daha güzelsin.
09:01Ne kadar da güzellikli birisiysen...
09:03...şu aydınlanma günlerinde...
09:05...çok kolay kırılır.
09:07Şimdi de yönlendirmelisin.
09:10Teşekkür ederim, hanımım.
09:17İzmir
09:29Merhaba.
09:30Merhaba.
09:33Hoş geldiniz, Profesör Park.
09:35Ben unutmuyorum, değil mi?
09:4010 dakikaya başlıyor.
09:42Ne güzel.
09:46Teşekkür ederim.
10:17İzmir
10:31Gelin.
10:36Hoş geldiniz, Profesör.
10:38Gazeteyi okuyorsunuzdur.
10:40Profesör Park geldi mi?
10:42Evet, gelin.
10:45Sonunda gelin.
10:47Evet, geliyorum.
10:58Tamam.
10:59Bugün bu kadar.
11:01Herkesin sözlerini unutmayın.
11:03Evet.
11:05Teşekkürler.
11:15İzmir
11:27Efendim, Profesör...
11:29...siz hemen filmde mi gidiyorsunuz?
11:32Birlikte yemeğe gidebiliriz...
11:34...ama işler çok zor.
11:36Yemeğe gidebiliriz sonra.
11:38Efendim, ben sizi götürebilirim.
11:41Ah!
11:43Herkesi birlikte yürüyeceğiz, Profesör.
11:48Hayır.
11:49Ben biraz daha ayarlamaya başlayacağım.
11:51Efendim...
11:52...görüşmek üzere.
11:55Evet, Profesör.
11:57Gidelim.
12:02Görüşmek üzere, Profesör.
12:04Teşekkürler.
12:06Tamam, tamam.
12:11Hadi.
12:19Sen gitmiyor musun?
12:20Biz de ofise gitmeliyiz.
12:22Sen git.
12:24Benim işim var.
12:26Ne?
12:27Ne işin var?
12:38Ne yapıyorsun?
12:40Sen...
12:43Ah...
12:44Bu yüzden mi?
12:46Evet.
12:47Neden benim elbisemi sen giyiyorsun?
12:49Evet.
12:51Senin elbisen.
12:53Çık artık.
12:55Neden ben...
12:57Şimdi benim elbisem.
12:59Çık artık diyorum sana.
13:04Kesinlikle merak edersin...
13:06...bu elbise nasıl benim elbisemde olduğunu.
13:09Ne?
13:10Efendim...
13:12...öğretmeniniz bitti mi?
13:13Efendim...
13:14...bir dakika görüşmek istiyor.
13:16Efendim...
13:17...şimdi gitmiyorum.
13:19İlginç bir şey var benimle.
13:21Gidin, Profesör.
13:23Ne?
13:29Profesör...
13:30...benimle gidelim.
13:31Efendim, sana bir şey söyleyeceğim.
13:33Evet, Profesör.
13:35Sen...
13:36...burası işimiz.
13:38Gidelim.
13:41Endişelenme.
13:44Gidelim.
13:45Evet.
13:55O yüzden...
13:56...benimle ne yapacaksın?
13:58Profesör, sen...
13:59...bu elbiseni giyince...
14:01...benimle bir maç oynayacak mısın?
14:04Bir maç?
14:05Tamam.
14:07O zaman bizim yerimizi değiştirebilir miyiz?
14:09Buradaki şirket, sen ve ben birbirimizde.
14:12Değil mi?
14:26Söyle, o elbise...
14:29...sen neden onu giyiyorsun?
14:32Şimdi anlıyor musun?
14:35Sen benim elbiseni giyiyorsan...
14:38...benim duygum senin gibiydi.
14:41Gülüyor musun?
14:43O kadar pahalı bir elbiseyi nereden göreceksin?
14:47Evet...
14:48...sen her şeyi parayla değerlendiriyorsun...
14:52...ben de anlamıyla değerlendiriyorum.
14:54Yalan söyleme, cevap ver.
14:57Neden onu giyiyorsun?
14:59Neden onu giyiyorsun?
15:02Söylemek zorunda değilim ama...
15:05...çok meraklıyım, söyleyeyim sana.
15:08Bir hediye aldım.
15:10Bir hediye?
15:11Evet.
15:13Kimseye söylemek zorunda değilsin.
15:15Kendine elbiseni aldı.
15:19O, bu elbiseni...
15:21...benim için vermek istedi.
15:24Ne?
15:26Neden?
15:28Neden?
15:30Ne nedeni?
15:32Kesinlikle.
15:34Ozan'ın elbiseni sen değilsin, ben olmalıydım.
15:38Ne?
15:39Ama Ozan, sen onu al.
15:42Artık onu almak istemiyorum.
15:45Sakin ol.
15:54Ozan, sen benim babamın verdiği parayla...
15:57...bu kadar iyi yaşadın.
16:01Aslında ben köyde yaşadım.
16:05Bu benim yanım mı?
16:07Baksana, sen benim oldun.
16:09Eğer sen benim olsaydın, o yaşta ne yapabilirdin?
16:13Söylemek zorunda değilsin.
16:15Söylemek zorunda değilsin değil mi?
16:18Ne?
16:19Ne?
16:20Ne?
16:21Ne?
16:22Ne?
16:23Ne?
16:24Ne?
16:25Ne?
16:26Ne?
16:27Ne?
16:28Ne?
16:29Ne?
16:30Ne?
16:31Ne?
16:32Ne?
16:33Ne?
16:34Ne?
16:35Ne?
16:36Ne?
16:37Ne?
16:38Ne?
16:39Ne?
16:40Ne?
16:41Ne?
16:42Ne?
16:43Ne?
16:44Ne?
16:45Ne?
16:46Ne?
16:47Ne diyorsun?
16:49İnsanlara sor.
16:51Birçok insan yaşıyor ve birçok yaşıyor ve yaşıyor.
16:55Senin babanın aptal olup yaşadığını...
16:57...bizim babamızın yüzünden mi soruyorsun?
16:59Bizim yüzümüzden mi soruyorsun?
17:02İmdur.
17:04Senin aklın nasıl oldu?
17:07Aptal olup yaşadığın senin babanın yüzünden mi soruyorsun?
17:09Nasıl iyi bir babamızın yüzünden mi soruyorsun?
17:14Ve aptal.
17:16Aptal olup yaşadığın senin babanın yüzünden mi soruyorsun?
17:19Evet.
17:21Seni aptal olup yaşatacağım.
17:23Senin babanın yüzünden de aptal olup yaşatacağım.
17:46Evet.
17:47Kesinlikle Cüren'in elbisesiydi.
17:49Neden Seola'nın elbisesi vardı?
17:51Neden?
17:59Hala gelmedi mi?
18:01Cüren bekliyor.
18:02Gelmedi.
18:03Telefonu da almadı.
18:05Öyle mi?
18:06Ayrıca bakanımla konuşacaktım.
18:09Bakanımla mı?
18:11Evet.
18:13Park Cenk'le mi?
18:15Evet.
18:43Cüren.
18:45Ne oldu?
18:46Telefonu da almadın.
18:51Çok yoruldun mu?
18:52Söylediğim bir şey var.
18:56Tamam.
18:57Sonra konuşalım.
18:58Ağabey.
19:00Neyden bahsediyorsun?
19:06Belki parmağın yüzünden mi?
19:08Evet.
19:09Neden o parmağın yüzünden mi?
19:11Ben vermiştim.
19:12Ağabey.
19:14Ne?
19:15Sen vermiştin mi?
19:17Neden?
19:19Ağabey, sen de biliyorsun.
19:21O kız, Seola...
19:23...bizim ailemi tehdit ediyor.
19:26Hemen aramaya çalışıyor.
19:30O yüzden vermiştim.
19:35Gerçekten o parmağın yüzünden mi?
19:37Değil mi ağabey?
19:40O yüzden vermiştin mi?
19:41Hiçbir şey demedin mi?
19:44Gerçekten...
19:45...Seola'ya vermemiştim.
19:48Birisi daha varmış.
19:51Seola'yı terk etse...
19:52...annesi ve babasını polise götürecek...
19:53...bir zaman sorumlusu.
19:54Para istiyorlardı.
19:57O yüzden...
19:59O yüzden...
20:00...senin parmağın yüzünden...
20:02...Seola'ya vermiştin mi?
20:05Evet.
20:10Evet.
20:24Aman Tanrım.
20:26Bu o parmağın yüzünden mi?
20:2910 kilo parmağın yüzünden mi?
20:32Ne dedim?
20:33Kardeşim...
20:34...bir şanslı biri, değil mi?
20:37Parmağını aldığımda...
20:38...hiç bir şey düşünmedim.
20:39Bu Seola'nın parmağıydı.
20:41Öyle dedi.
20:42Gerçekten mi?
20:43Evet.
20:44Seyirci hanımefendi...
20:45...bazı durumlar var.
20:48Seyirci hanımefendi...
20:49...alabilir misin?
20:51Bu yaşta...
20:52...çılgınca.
20:53Ama...
20:54...çılgınca parmağını...
20:55...ben de alabilir miyim?
20:57Al.
21:00İçine girmedi.
21:03Aman Tanrım.
21:04Çok güzel, değil mi?
21:06Hayır.
21:07Çok ağır.
21:09Bu kadar ağır bir parmağını...
21:10...nasıl alabilirim?
21:12Çılgınca.
21:13Ben...
21:14...ben de istemiyorum.
21:15Aman Tanrım.
21:16Ben de, ben de.
21:17Ben de alabilirim.
21:18Öyle mi?
21:19Aman Tanrım.
21:20Dikkat et, dikkat et, dikkat et.
21:23Ne ağırlığı var?
21:25Hiç ağır değil.
21:26Ben 10 parmağa alabilirim.
21:29Şuna bak.
21:30Gerçekten güzel, güzel.
21:32Aman Tanrım.
22:03Ne?
22:05Şanışer parçası mı?
22:12Hayır.
22:13O kadar büyük parmağını...
22:14...neden alıyorsun?
22:16Bu çılgınca değil mi?
22:32Konuşalım.
22:53Alo?
22:54Alo?
23:02Ne?
23:33Gerçekten mi söyleyebilirim?
23:35Söyle.
23:38Kırmızı bir şekilde söyleyebilirim...
23:39...çalışma yapmak.
23:40Kırmızı bir şekilde söyleyebilirim...
23:42...çalışma yapmak.
23:45Ne?
23:46İkisi de çılgınca.
23:49Çılgınca ya da değilse...
23:51...ne zaman olacak?
23:55Böyle durumda biraz çılgınca olmalı.
23:59Çılgınca olmamak için saçmalama.
24:01Kim saçmalıyor?
24:04Sanırım sen saçmalıyorsun.
24:06Az önce...
24:07...dol gürültüsü duymadın mı?
24:10Ne diyorsun?
24:14O yüzden...
24:15...çılgınca olmadığını söylüyorsun, değil mi Cihan?
24:19Ay, ben bir baktım.
24:21Bu tarafta bir kafe var.
24:225 dakikaya.
24:23Çalışma zamanı.
24:25Yemek yemeği mi?
24:26Çalışma zamanı mı?
24:27Ay...
24:28...böyle bir şey yapacak mısın?
24:30Hayır.
24:32Hemen gidip bekleyeceğim.
24:395 dakika sonra.
24:41Anlattım mı?
24:42Evet.
24:43Çalışma zamanı.
24:59Neden yine geldin?
25:03Sen...
25:04...beni delirtecek misin?
25:06Ne?
25:07Yurt?
25:09Dünya parçası?
25:11Sen delirdin mi?
25:13Delirdim mi?
25:14Birkaç dakikayı alıp film yapmak...
25:17...ne kadar pahalı bir şey biliyor musun?
25:19Yazıcı kısacası yazıcı yazılırsa...
25:21...ne zamandır ücretsizlik yapmalıyız?
25:24O kadar ücretsizlik yapıyorsan...
25:25...yazıcı kısacası bırakırsan...
25:26...ya da yazıcı kısacası bırakırsan.
25:30Ne?
25:32Yazıcı kısacası iyi bir yazıcı...
25:33...ve iyi bir drama yapmak istiyorsan...
25:34...ne yüzünden?
25:36Ne zamandır böyle...
25:37...pahalı bir drama yapmalıyız?
25:41Ya.
25:43Efendim...
25:44...Ceng Yurti'den...
25:47...Ceng Ucu'yu da çıkar.
25:49Ceng Ucu?
25:51Evet.
25:52Ücretsizlik yapmaya başlamayan...
25:53...en azından...
25:54...fotoğrafları az getirmelisin.
25:56Kasayı iyi yaparken...
25:58...drama finali kazanmak...
25:59...söylesen...
26:01...yani...
26:05He.
26:06Ya...
26:07...ceng Yuti...
26:08Ya, o rengi nedir?
26:13Aa, bu.
26:16Gece biraz para kazanmak için...
26:18...Ju-Ryeon'a bir şaka yapmak istiyordun değil mi?
26:21Gözünü seveyim.
26:23Bu Ju-Ryeon'un rengi.
26:25O mükemmel proposal diya rengi.
26:28Ne?
26:29İstiyor musun?
26:31Neden bu benim elimde?
26:33Yine ne şakası yapıyorsun?
26:35Ne?
26:36Ne şakası?
26:38Cengiz bu rengi saklanıp...
26:40...benimle yeniden proposal ettiğini bilmiyordum.
26:44Ya.
26:45Cengi merak ediyorsan...
26:47...senin kızın Min Ju-Ryeon'a git ve ona sor.
27:06Ne?
27:27Anne!
27:28Bırak!
27:31Ay niye?
27:32Söylemek zorunda mısın?
27:34Gördüğüme göre annen zaten biliyordu.
27:38Sen şaka mı yapıyorsun?
27:40O elbise hangi elbise?
27:42Ne kadar?
27:44O elbiseyi neden o kızına veriyorsun?
27:46O kızına vermemiştim.
27:50Konyas'a vermiştim.
27:52Konyas'a?
27:56O adam babamın evine gelip parayı vermek için tehdit etti.
28:00Ayrıca ben de bunu duymaya başladım.
28:03Ne?
28:05Babamın parası olmadığını daha iyi biliyorum.
28:09Babamın evine gitmeyi en azından koruyabilseydim...
28:15Ya...
28:17Biz evine niye gidiyoruz?
28:20Lütfen yalvarma!
28:21Bana vermek istiyor musun?
28:25O adamın elbiseyi vermiştim.
28:27O adamın elbiseyi aldım.
28:29Babamı hiç yalvarmayacağım.
28:32Aptal herif!
28:35Sen böyle olursan...
28:36Babam sana iyi yaptı diye...
28:38Böyle mi düşünüyordun?
28:41Neyse, benim için önemli olan babam.
28:45O elbise değil...
28:46Hemen o elbiseyi bul.
28:49Eğer sen gelmezsen...
28:51Ben başlayacağım, anladın mı?
28:54Babamın bir şeyinden daha çok şerefsizliği var mı?
28:59Ne?
29:00Beksela'nın söylediği her şey doğru değil ama...
29:03Biz onların evine gittikten sonra yaşadığımız doğru değil.
29:06Beksela'nın evine gittikten sonra büyüdükten sonra yaşadığımız doğru değil mi?
29:19O yüzden ne?
29:21O evine gittiğinde benim yüzümden mi?
29:24Kendi elbiselerini bulup gittiğinde benim yüzümden mi?
29:27Ne?
29:28Ben söyledim değil mi?
29:30Biz de ne kadar aradık.
29:33Böyle bir şey yapıp şimdi buraya geldi...
29:36Kötü bir herif.
29:38Anne!
29:57Anne!
30:18İyi akşamlar.
30:21Ben de bir su içeyim.
30:25Ne oldu?
30:27Ne oldu?
30:33Ne oldu diye sordun.
30:38Cüren'in elbisesi...
30:41Cüren'e verdi.
30:43Konyasuk'a.
30:45Ne?
30:46Kime?
30:49Komik değil mi?
30:51Cüren, Konyasuk'a elbisesi verdi.
30:54Doğru söyle.
30:55Nasıl verdi?
30:57Doğru söylemek yok.
31:00Aslında...
31:02Cüren, Konyasuk'u tanıdığında elbisesi verdi.
31:07O yüzden, neden verdi?
31:10Konyasuk, seni arayıp...
31:12Parayı istediğini duydu.
31:16Kendi elbisesini aldı, her şeyi açıklamaya çalıştı.
31:19Her şeyi.
31:23O yüzden, seni cehenneme götürmek zorunda kaldı.
31:27Parayla elbisesini verdi.
31:29Bu çılgınca...
31:31Minju!
31:32Bırak!
31:34Nasıl bırakacağım?
31:36O çocuku aldıysam, elbisesini bulmalıyım!
31:39Elbisesini mi bulacaksın?
31:41Nasıl? Nereye?
31:44Neden bulamazsın?
31:45Neden?
31:48Elbisesi...
31:49O kızın elbisesi var.
31:53Ne?
31:56Canım.
31:58O kızı nasıl bulacağız?
32:01Elbiselerin yüzünden ölürüz.
32:04Stres alırız.
32:06O kızın yüzünden ölürüz.
32:09Endişelenme.
32:11O elbiseyi alacağım.
32:14Bir şey olursa...
32:16O elbise geri dönecek.
32:18Bak.
32:20Ben hala hayatta değilim.