Greatest Heroes and Legends of the Bible Daniel and the Lions' Den
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:25Hello, I'm Charlton Heston.
00:28I'd like to welcome you to a story about a man named Daniel,
00:33one of the most inspiring heroes in the Old Testament.
00:37Now, many of the heroes in the Bible are warriors,
00:40men like Joshua, Gideon, who lead great armies.
00:43Then there's Samson, who tends to fight alone.
00:46But not all the biblical heroes achieved their status by fighting.
00:51Some did so by quietly adhering to their faith,
00:54even under the threat of death.
00:56Daniel was just such a man.
00:59The story of Daniel begins when he was just a child.
01:02The great city of Jerusalem has been destroyed by the kingdom of Babylon,
01:06and the Israelites, Daniel among them, have been driven from their beloved homeland.
01:11Now, it's clear to all who see him that Daniel is a young man of great promise.
01:17So he's singled out by soldiers of the Babylonian army
01:20to be a servant in the court of King Nebuchadnezzar.
01:24Daniel thrives in this new environment,
01:27but not by embracing the customs of the Babylonians.
01:31He remains faithful to the God of Israel.
01:35The Lord, in turn, rewards Daniel with a valuable gift,
01:39the ability to interpret visions and dreams.
01:43This gift turns out to be especially useful
01:46when the king himself becomes troubled by a dream.
01:49None of the wise men in the king's court is able to interpret the vision,
01:53but Daniel steps forth and is able to do so easily.
01:57The king's impressed, but Daniel remains humble,
02:01telling him that it was really God who revealed the meaning of the dream.
02:06Nevertheless, the king honors Daniel
02:08by putting him in charge of all the other wise men of the court.
02:12In this role, Daniel continues to thrive,
02:16not only Nebuchadnezzar, but his successor, Belshazzar.
02:19Finally, Babylon itself falls to another kingdom,
02:22and a man named Darius ascends to the throne.
02:26When Daniel again demonstrates his ability to interpret signs from God,
02:31Darius takes notice, just as the Babylonians had,
02:35and appoints him to a position of great power.
02:38Now, even good men are sometimes corrupted by power,
02:43but Daniel resists all earthly temptation.
02:46Each day, he does his job diligently and then goes home to pray to God.
02:52This angers his fellow administrators,
02:54who are constantly looking for ways to make their lives easier.
02:58So they decide to catch Daniel in a trap.
03:01They convince the king to sign a law
03:04prohibiting the worship of anyone other than the king himself,
03:08and they promptly have Daniel arrested for breaking this new rule.
03:13Darius immediately knows he's made a mistake, but he has no choice.
03:18After all, he must enforce his own laws or risk losing control of his subjects.
03:23So he agrees, however reluctantly, to send Daniel to the lion's den.
03:30Now, the Bible says nothing about what Daniel felt as he approached the lion's den.
03:35I imagine he was not without fear. He was human, after all.
03:39What is clear is that it was Daniel's faith
03:42which allowed him to remain strong as he entered the darkness of the cave.
03:47The triumph of faith over fear is, I think, the central lesson of this story.
03:53That's the reason the story continues to have meaning for us.
03:57Now, it's time to get ready for a journey back to ancient Babylon
04:02to witness the trials and triumphs of Daniel.
04:05I've asked my friend Simon to accompany you.
04:08I think you'll come to like him as much as I do.
04:11I know you'll enjoy the adventure.
04:13Now, it's time for me to say goodbye, but I'll see you again soon.
04:18Until then, peace be with you.
04:32Oh! Move it!
04:36In the year 586 B.C., King Nebuchadnezzar of Babylon besieged the city of Jerusalem.
04:44The king's soldiers took many prisoners and looted the temple for treasure.
04:52This one's a nice piece.
04:55How long do we hide here?
04:57Until it's safe to run.
04:59My foot's asleep.
05:01Keep still, or they'll hear us.
05:03But my foot's all numb.
05:05I have to move it.
05:09Who's there?
05:12I see you in there. Come out!
05:16No!
05:17No!
05:18No!
05:19No!
05:20No!
05:21No!
05:22No!
05:24No!
05:26No!
05:27Let me go! Help!
05:29Chill.
05:30The king will want this one.
05:32He wears fine royal robes.
05:34Let go!
05:35He's got a spirit.
05:37The others are of no use to us.
05:39They're just peasants.
05:42Run along, children, before we change our minds!
05:46Not without Daniel.
05:48Run!
05:50We're taking you to Babylon, royal child!
05:54No!
05:55No!
05:56Let me go!
05:57Help!
05:58Let me go!
06:09The soldiers stole young Daniel from the only home he knew.
06:13They brought him here to Babylon to serve the royal crew.
06:19He came of age in Babylon and grew up big and tall.
06:23See, Daniel was the only man who read the writing on the wall.
06:27Here in Babylon, so nice to visit, why not stay?
06:32In Babylon, if you want to leave, you better pray.
06:37In Babylon, just watch your step, don't misbehave.
06:41In Babylon, or you'll end up in the lion's cave.
06:47Yeah!
06:49This is Ishtar Gate, the entrance into the great walled city of Babylon.
06:54The king's soldiers brought Daniel and three of his friends here
06:57to be trained for service in the royal Babylonian court.
07:05Eat up, children.
07:08Even though Daniel was in a foreign land with different customs,
07:12he still struggled to follow the laws of Moses.
07:16You boys haven't touched your dinner.
07:18Come on, eat up.
07:20We can't.
07:22The king's food isn't good enough for you, Azariah?
07:26Teacher, we mean no offense, but we're Judean.
07:30It's against God's law to eat this food.
07:33But, Messiah, you must eat.
07:36We can live on vegetables and water.
07:38That's not enough to put meat on your bones.
07:41You'll be too weak to serve in the royal court.
07:44Feed us a diet of vegetables and water, like Hananiah says,
07:48and if we're weak with hunger after ten days, we'll eat the king's food.
07:52Very well, Daniel. Ten days.
07:57Daniel, I'm impressed.
08:00For ten days, you've eaten only vegetables and water,
08:03and you're still strong and healthy.
08:05God sustains us for following the laws of Moses, teacher.
08:11After Daniel completed his schooling,
08:13he served King Nebuchadnezzar's royal court.
08:17He was the king of Babylon.
08:19He was the king of Babylon.
08:22After Daniel completed his schooling,
08:24he served King Nebuchadnezzar's royal court.
08:27One day, the king had a disturbing dream
08:30that none of his wise men could interpret.
08:33Sire, this Judean says he can interpret your dream.
08:39What does a Judean boy know of dreams?
08:42God has given me the gift, sire.
08:45If you really have the gift, tell me what I dreamt.
08:50In your dream, you saw a magnificent statue of precious metals
08:55and feet of clay and iron appearing out of nowhere.
09:03Then, a large rock appeared from the sand
09:08and crushed the statue into dust.
09:12But the rock that struck the statue grew into a tremendous mountain
09:17and filled the whole earth.
09:19Incredible!
09:21You know my dream as though you dreamt it yourself.
09:24Now, what does it mean?
09:27God in heaven is revealing the future.
09:29He is telling you that no matter how powerful a human king is,
09:33one day, your kingdom will be defeated and destroyed.
09:37God is more powerful, and eventually,
09:40his kingdom will fill the whole earth, like the mountain.
09:44Are you sure, Daniel?
09:46God has revealed the meaning of your dream to me, sire.
09:50Surely then, your God must be the God of all gods.
09:55For advising me so well, Daniel,
09:58I am putting you in charge of all my work.
10:02For advising me so well, Daniel,
10:05I am putting you in charge of all my wise men.
10:08As you wish, sire.
10:14For many years, Daniel served Nebuchadnezzar
10:17until a man named Belshazzar rose to power.
10:24Drink, eat, be merry!
10:28To King Belshazzar, our great leader!
10:37Servant!
10:39Yes, your majesty.
10:41Bring the gold cups from the Temple of Jerusalem.
10:44We will drink from our greatest treasures.
10:48Yes, sire.
10:50But sire, those cups are sacred.
10:54Perhaps in Jerusalem.
10:56Here, they are spoils of conquest.
11:00And every day, Daniel prayed to see his holy land again.
11:05Lord, have mercy on all those taken from Jerusalem.
11:10One day, I hope, we'll return to our holy land.
11:19To conquest!
11:22And let's drink from the sacred cups
11:25of the Temple of Jerusalem
11:28in honor of the gods of gold,
11:31silver, iron,
11:34copper and wood.
11:37Toast!
12:08Toast!
12:11Bring me my wise man.
12:18Whoever tells me what it means
12:21will be richly rewarded.
12:30We've never seen this language before, sire.
12:35And you call yourselves wise men?
12:38Give us a moment to confer, your majesty.
12:41We must tell him something to collect the reward.
12:44But what?
12:45Let's just tell him what he wants to hear.
12:47It's worked before.
12:49We've interpreted the message, sire.
12:53Go on.
12:55It's good news, your majesty.
12:58The message reads,
13:00Expand east into the lands rich in spices.
13:05Yes, expand east.
13:07Expand east?
13:09Are you sure?
13:12Positive, sire.
13:14If this is trickery to collect the reward,
13:18you'll be fed to the lions.
13:22Sire,
13:24we would never deceive you.
13:27Oh, grand roi.
13:30How do I know what you say is true?
13:37A Judean once advised King Nebuchadnezzar as a dream interpreter.
13:41I believe his name was Daniel.
13:44Oh? Bring him to me at once.
13:49How can I be of service, sire?
13:52My wise men tell me the writing on the wall
13:55says we should expand east.
13:58Do you agree?
14:07I believe the message is a warning, sire.
14:11Your father was a mighty king.
14:14But God took away his kingdom
14:16because he was also cruel and arrogant.
14:19The same fate awaits you
14:21if you do not change your ways, sire.
14:24Oh?
14:26The message reads,
14:28Many, many tekel ufarsin.
14:37It means the days of your reign are over.
14:42It means the days of your regime are numbered.
14:46Babylon will be taken and divided between the Medes and Persians.
14:53Now that we know an attack is coming,
14:57we can prepare the army
14:59and defend Babylon against our enemies.
15:02Yes.
15:04Your wisdom has saved us, Daniel.
15:07And the mightiest army cannot alter God's will, sire.
15:14We shall see, old man.
15:16But don't worry.
15:18You will be well rewarded for your services.
15:21I have no need for a reward, sire.
15:26But you...
15:28You deceived me to collect a reward
15:32that you clearly didn't deserve.
15:34But, your majesty, I was...
15:38Now you will receive the reward you truly deserve.
15:42Guards, feed this man to the lions!
15:46But you can't!
15:48Please! I beg you!
15:50No!
15:56No!
16:04Est-ce que les lions, Daniel, sont une punition nécessaire, sire?
16:08C'est plutôt cruel, n'est-ce pas?
16:10Je dois faire l'exemple de ce sage
16:13pour avoir déçu moi.
16:16Et à part ça,
16:18la peur des lions, Daniel,
16:20protège mon peuple.
16:22Mais il y a toujours des malsèmes à Babylon, sire.
16:28Qu'est-ce que vous suggérez, alors?
16:30Peut-être que le problème est que vos gens
16:32chèrent des possessions de terre
16:34envers Dieu dans le Ciel.
16:36Vous parlez tellement de votre Dieu, Daniel.
16:39Mais où est-il quand vous avez été tué de votre pays
16:41et montré ici
16:43Il est venu de ton pays et t'a amené ici.
16:45Où était-il alors ?
16:57Je t'en supplie !
17:00Amène-le.
17:10C'est le moment.
17:14C'est l'heure !
17:22Non, s'il te plaît, je te prie.
17:28Non !
17:43Non !
18:13Non !
18:27Bien joué !
18:29Non !
18:43Reste là, je te dis.
18:45Reste là !
18:47Le jour de la mort
18:56Lorsque Babylone a dormi, les Perses et les Myrdes s'attaquent.
19:17Le jour de la mort
19:40Seigneur ! Seigneur ! Nous sommes sous siege !
19:44Quoi ?
19:45Nous sommes sous siege !
19:47Le palais ! Nous sommes sous siege !
19:51Mettez mon sabre et mon épaule !
20:15Le jour de la mort
20:34Juste comme Daniel l'a prévu, le royaume de Belshazzar a été conquis et un Myrde nommé Darius a assumé le trône.
20:42C'est lui ?
20:44Oui, mon royaume Darius. C'est le royaume de Belshazzar.
20:50Je suis le royaume des Babylone !
20:53Arrêtez-moi !
20:55Surrendez-vous ou mourrez.
20:59Jamais.
21:03Très bien, tuez-le.
21:12Le royaume des Babylone
21:22Et ici s'arrête la règle des Babylone.
21:33Nous avions prévu une attaque surprenante, mais vous étiez prêts.
21:37Nous avions été alertés.
21:39J'ai un traître dans mon rang ?
21:42Non, c'était un judaïsme nommé Daniel.
21:48Vous saviez que nous avions prévu une attaque ?
21:50C'était Dieu qui nous a alertés.
21:55Dieu ?
21:56Peut-être si je vous montre.
22:00Le royaume des Babylone
22:05Et Daniel était le seul à pouvoir interpréter ce signe ?
22:15Daniel, tu peux être utile pour moi.
22:19Comment, mon royaume ?
22:21Comme l'un de mes administrateurs.
22:26Mais mon royaume...
22:28Il n'est pas l'un d'entre nous.
22:30C'est clair que tu es un homme de sagesse et de vision, Daniel.
22:37Vous trois allez superviser les 120 gouverneurs que j'ai assemblés pour gouverner Babylone.
22:43J'attends des ordres et de l'honnêteté de mes servants, Daniel.
22:48Un régime bien organisé est un régime puissant.
22:51Je vais vous servir au meilleur de mes capacités, Seigneur.
23:03Je n'ai pas précisé que je voulais 75 pièces.
23:07Il n'y en a que 50 ici.
23:09Nous sommes seulement obligés de donner 50.
23:11Je dois vous imposer une taxe de processus.
23:14Je vous mets en retard pour 35.
23:16Mais...
23:17Attendez un instant.
23:18Je sais que je l'ai quelque part ici.
23:21Je n'ai que 48.
23:24J'en ai besoin de deux.
23:26Vous essayez de me voler ?
23:28Il y en a 50.
23:30Non.
23:31Il y en a 48.
23:33Je vous ai donné 50.
23:35Encore une fois.
23:36Vous êtes prêts à souffrir les conséquences si je suis bien?
23:39Envoyez-le aux lions !
23:49C'est une erreur honnête, Seigneur.
23:53Espérons que c'est la dernière fois.
23:57Daniel !
24:01Bien joué, Daniel.
24:04Merci, Seigneur.
24:09Il fait que les autres nous ressemblent.
24:11Comment finit-il si vite?
24:13Mieux encore.
24:14Où est-il toujours allé?
24:17Servant !
24:18Oui, Seigneur ?
24:20Suivez-le.
24:47So nice to visit, why not stayin' ?
24:51If you wanna leave, you're better prayin'
24:56Watch your step, don't misbehavin'
25:00Or you'll end up in the lion's cave
25:17Oh Seigneur,
25:18I know that we've sinned against the laws of Moses
25:21And you have brought great destruction upon Jerusalem
25:24Now hear the prayers of your servant, O God
25:27Return us to your city
25:29I don't ask because you are righteous
25:31But because you have great mercy
25:46What shady dealings is our Daniel up to?
25:49He only went to pray, my lords
25:54To Marduk at the temple?
25:56No, in his own room, to his own god
25:59Ah yes, he's a Judean
26:02They pray to that invisible god of theirs
26:10You work harder and better than the others
26:13You are honest, diligent and well organized
26:16So I'm making you my chief administrator
26:20Congratulations
26:22Thank you, Seigneur
26:23I will do my best
26:25A toast to Daniel
26:31I cannot drink with you, Seigneur
26:33Why?
26:34This wine was blessed in offering to one of your gods, not mine
26:38Should I be insulted, Daniel?
26:40I mean no dishonor to you, my lord
26:42I'm only following...
26:44Yes, I know, Daniel
26:46You're a religious man and I respect your convictions
26:49Just don't embarrass me in front of my court again, eh?
26:53To Daniel
26:59Sire, how can you overlook such disrespect from a Judean?
27:03Daniel's earned the right to worship his own god
27:06But...
27:07Enough!
27:08Tomorrow, you will all report to Daniel
27:13DANIEL
27:19Votre problème, c'est le manque d'organisation
27:22Mon système fonctionne bien
27:24Essayez de mon point de vue
27:28Chaque gouverneur reçoit un plan séparé
27:30Et chaque plan est divisé en trois colonnes
27:35Votre façon m'aidera plus
27:38Au début, peut-être
27:40Mais au long terme, vous aurez plus de temps
27:42Et vous serez mieux organisé
27:45Je dois y aller
27:46Pour prier pour votre gode
27:48Je reviendrai
27:54Les méthodes de Daniel vont couper nos profits
27:57Qu'est-ce que vous suggérez que nous fassions?
28:00Nous devons prouver que Daniel est corrupte
28:03Comment?
28:04Je ne sais pas encore
28:05Voyons King Darius pendant que Daniel prie
28:11Daniel
28:18Quel beau goût!
28:20Quel beau jour!
28:27Oui, c'est vrai, monseigneur
28:29Et un très bon pour vous aussi, si je peux ajouter
28:34Comment ça?
28:36Votre popularité a atteint un haut
28:40Les gens vous aiment
28:46Faire Daniel le chef d'administration
28:48C'était une excellente idée
28:50Je suis heureux que vous l'agissiez
28:59Hey Daniel!
29:01Avez-vous de l'or?
29:07C'est assez!
29:09Allons boire à King Darius
29:11Notre roi le plus exalté
29:14Au roi!
29:16A Marduk, qui nous a rendu riches et puissants
29:19A Marduk!
29:22Avez-vous pensé que vous seriez si puissant dans un pays étranger?
29:26Non, monseigneur, mais je ferais tout pour retourner en Judée
29:30Vous êtes vieux en Babylone, pourquoi partir maintenant?
29:33C'est mon pays saint
29:35Détruit parce qu'on a perdu la fierté en Dieu
29:42C'est mon plus profond souhait
29:44D'un jour voir le Temple de Jérusalem rebâti
29:51Je pensais que Nebuchadnezzar avait conquis votre pays
29:54C'était Dieu qui a permis que le pays soit conquis
29:57Nous sommes heureux que vous soyez l'un d'entre nous, Daniel
30:01Que ce soit Nebuchadnezzar ou Dieu qui soit responsable
30:05Nebuchadnezzar
30:26Attendez sur la rue si vous devez voir Daniel
30:29Faites ce son
30:35Donnez-moi la fleur
30:45Il n'y a rien ici
30:47Pas un morceau d'or ou d'or
30:50Pas même un oignon
30:52Qu'allons-nous faire?
30:57Dépêchez-vous!
30:59Allez, allez!
31:01Où allez-vous? Je ne vois rien!
31:04Où allez-vous?
31:23Qu'allons-nous faire?
31:30Qu'allons-nous faire?
31:33Quelle sorte d'arrangement?
31:35Vous avez accidentellement mis en place mes enregistrements
31:40et je vais vous payer pour le problème
31:42Personne ne doit le savoir
31:43C'est illégal
31:45Daniel, tout le monde fait des affaires sur le sly
31:49Payez ce que vous avez besoin
31:51ou je vous rapporterai pour briber l'officier du court du roi Darius
31:59Très bien
32:04Dans la chambre
32:10Ses livres sont en ordre et il ne prendra pas de bribes
32:13Ce Daniel est trop honnête
32:15Personne n'est si honnête
32:24Qu'est-ce que c'est?
32:26Voyez-vous ce que je vois?
32:28Non
32:30Il est tellement dévoué à son dieu
32:33qu'il prie trois fois par jour
32:35C'est donc sa faiblesse
32:41Mon Seigneur, pour être un grand leader
32:45vous devez vous établir au-dessus des dieux et des idoles
32:49auxquels on prie
32:53Au-dessus des dieux? Au-dessus même de Marduk?
32:56Vous êtes un dieu sur Terre, mon roi
32:59Oui, c'est ça
33:04Un dieu sur Terre? J'aime le son de ça
33:08Comment pouvons-nous le faire arriver?
33:11J'ai une loi à l'avenir, mon Seigneur
33:16Pour les prochains 30 jours
33:18tout le monde qui prie ou personne d'autre
33:22va souffrir dans la chambre des lions
33:25Laissez-moi voir
33:30Pendant les prochains 30 jours
33:32tous ceux retrouvés qui violent cette loi
33:35seront condamnés à la mort par les lions
33:38Avec la puissance que je possède
33:40en tant que roi de Babylone
33:43j'interdis ceci
33:46avec mon siège royal
33:51Faites-le
33:53Mon Seigneur
33:56C'est bien d'être le roi
34:04J'interdis ceci avec mon siège royal
34:08C'est tout
34:15Que devons-nous faire, Daniel?
34:17Azariah, nous gardons notre foi en Dieu
34:20Il nous protégera
34:21Vous voulez dire continuer à prier?
34:23Et si nous sommes attrapés, aller à la chambre des lions?
34:26Avez de la foi, Hananiah
34:43Est-ce possible, Seigneur, que vous ne voulez pas que je retourne à Judea?
34:48Est-ce que vous testez ma foi avec cette nouvelle loi?
34:53Daniel ne risquera pas la chambre des lions
34:56Il n'est pas stupide
34:58Il obéit à son Dieu au-dessus de toutes les autres lois
35:02Regardez!
35:06Nous l'avons
35:24La chambre des lions
35:35Le siège royal n'a pas encore secoué
35:37et vous avez déjà détruit sa loi
35:39J'avais l'impression que vous étiez derrière tout ça
35:43Vous avez fait votre choix
35:45Vous avez choisi votre Dieu au-dessus de votre roi
35:48Êtes-vous prêts à venir doucement
35:50ou allons-nous vous prendre par force?
35:52Si vous le souhaitez
35:54Vous comprenez ce qui vous reste à faire
35:57Oui
36:06Daniel! Daniel! Qu'est-ce qui s'est passé?
36:08Ne vous inquiétez pas, enfants
36:11La chambre des lions
36:19Seigneur, c'est mon devoir triste de vous informer
36:23que quelqu'un a déjà détruit la nouvelle loi
36:28Quoi?
36:29Nous allons l'exempler tout de suite
36:36Amenez-le à moi immédiatement
36:41La chambre des lions
36:48Où est-ce qu'il est, le dévastateur?
36:51Ici
36:55Où?
36:56Ici, c'est Daniel
37:00C'est une sorte de blague?
37:02Non, seigneur
37:05Daniel est mon chef d'administration, il ne...
37:07Personne n'est au-dessus de la loi
37:09Vous avez vous-même fait cela clair
37:11quand vous avez mis votre signe sur le décret
37:13Il doit y avoir un trou
37:16Donnez-moi mon chef d'administration
37:18Seigneur, si vous faites l'exception de Daniel
37:20la loi ne signifie rien
37:22Je m'en fiche
37:23Laissez-moi, maintenant!
37:28Daniel, ne vous inquiétez pas
37:30Je vais vous sortir de là
37:31Je vais vérifier votre sécurité
37:33Il n'y a pas besoin, seigneur
37:35Mon Dieu me protégera
37:41Mon Seigneur, est-ce votre souhait
37:43de m'envoyer à la mort?
37:48Seigneur, il n'y a pas un seul précédent
37:51dans la loi persienne ou la loi de Meade
37:53qui permettra une pardon pour Daniel
37:58Pardonnez-moi, Daniel
38:00La vanité et la colère m'ont empêché
38:02de faire cette folle loi
38:05Maintenant, il n'y a rien que je peux faire pour vous sauver
38:09Je comprends, vous avez fait tout ce que vous pouviez, seigneur
38:12N'ayez pas peur, mon Dieu verra ma sécurité
38:16J'aimerais pouvoir croire ça, Daniel
38:28Il est dimanche, seigneur
38:29C'est l'heure d'amener Daniel à la mort
38:35Ne pensez pas que vous avez réussi à le faire
38:39Préparez mon chariot, Daniel va conduire avec moi
38:43Seigneur, il n'y a pas besoin pour vous d'accompagner nous
38:47Au contraire, il n'y a pas besoin pour vous d'y venir
38:52Les gardes, confinez-les à leur maison
39:05Les gardes, confinez-les à leur maison
39:26Oh, le plus excellent
39:29Prêt à voir la mort d'un trahisseur ?
39:32Non, je suis là pour voir que cet homme est traité avec le respect qu'il a
39:37Je ne lui donne pas beaucoup
39:41Daniel, mon plus confiant administrateur
39:44Vous m'avez bien servi
40:03J'espère que votre dieu vous protège
40:06Merci, seigneur, je sais qu'il le fera
40:09J'aimerais avoir votre confiance, Daniel
40:11Le moins que je peux faire, c'est de vous donner la chance de me prouver faux
40:19Vous trois, venez !
40:21Nous allons fermer ce bâtiment
40:23Je ne veux pas qu'il y ait quelqu'un qui s'occupe de cette grotte
40:32C'est bon, c'est bon
41:02Arrêtez ça tout de suite !
41:04Mais seigneur, vous avez toujours de la musique avant la fête
41:08Il n'y aura pas de fête ce soir
41:11Seigneur ?
41:12Ce soir, nous honorons Daniel en silence
41:16Maintenant, laissez-moi
42:03Babylon
42:04Si vous voulez partir, c'est mieux de prier
42:07Babylon
42:09Faites attention à vos pas, ne faites pas de mal
42:12Babylon
42:13Ou vous finirez dans la grotte des lions
42:16Ba-ba-Babylon
42:18Ba-ba-Babylon
42:20Ba-ba-Babylon
42:23Oh yeah, yeah, yeah
42:25Ouvre-le, vite !
42:28Mais pourquoi, seigneur ?
42:30J'ai mes raisons
42:42Daniel ! Daniel !
42:45Quoi ?
42:47Il vit
42:58Il vit ! Il vit ! Il vit !
43:02Laissez-moi
43:17Mon Dieu m'a protégé, seigneur
43:20Mais comment, Daniel ?
43:27Il vit
43:58Et l'ange m'a regardé la nuit
44:22Daniel ! Daniel !
44:28C'est vrai, tu es vivant
44:31Dieu est avec nous
44:33Je t'ai dit de croire en Dieu
44:38Daniel, ton Dieu t'a encore et encore récompensé
44:42pour avoir une fierté inévitable en lui
44:45Cela doit être acknowledgé
44:49Amenez-les
44:51Oui, seigneur
44:58Non, ce n'est pas possible
45:00C'est...
45:02Impossible
45:05Je vous prie, seigneur
45:07Je vous ai servi depuis de nombreuses années
45:10C'est trop tard pour s'amuser
45:12Vous avez fermé votre destin
45:13Amenez-le
45:27Prenez place
45:28Vous étiez l'un de mes administrateurs les plus confiants
45:32Vous étiez tellement jaloux de Daniel
45:34que vous avez commis de la trahison
45:36Je n'ai pas le choix
45:38que de vous exécuter dans la chambre des lions
45:44Amenez-les
45:46S'il vous plaît !
45:47S'il vous plaît !
45:51Daniel, le scroll
45:58Daniel a survécu dans la chambre des lions
46:00parce que son Dieu, le Dieu vivant,
46:04a récompensé la fierté de Daniel
46:06Alors aujourd'hui, j'ai préparé un décret
46:09pour que toute la terre puisse suivre
46:13Darius a décrit que tout son royaume
46:15donnerait grâce au Dieu du peuple de Daniel
46:28Et les administrateurs de Darius
46:30ont été emprisonnés dans la chambre des lions
46:34Daniel n'a jamais retourné en Jérusalem
46:36mais il a vécu ses jours
46:38en tant qu'administrateur confiant
46:40à Darius le Mede
46:41et ensuite à Cyrus de Persie
46:43Et oui, il a toujours été fidèle
46:46aux lois de Moses
46:51Je vous ai servi depuis de nombreuses années
46:53Je vous ai servi depuis de nombreuses années
46:56Je vous ai servi depuis de nombreuses années
46:58Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:00Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:02Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:04Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:06Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:08Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:10Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:12Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:14Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:16Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:18Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:20Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:22Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:24Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:26Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:28Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:30Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:32Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:34Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:36Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:38Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:40Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:42Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:44Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:46Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:48Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:50Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:52Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:54Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:56Je vous ai servi depuis de nombreuses années
47:58Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:00Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:02Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:04Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:06Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:08Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:10Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:12Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:14Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:16Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:18Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:20Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:22Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:24Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:26Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:28Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:30Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:32Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:34Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:36Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:38Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:40Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:42Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:44Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:46Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:48Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:50Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:52Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:54Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:56Je vous ai servi depuis de nombreuses années
48:58Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:00Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:02Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:04Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:06Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:08Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:10Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:12Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:14Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:16Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:18Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:20Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:22Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:24Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:26Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:28Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:30Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:32Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:34Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:36Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:38Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:40Je vous ai servi depuis de nombreuses années
49:42Je vous ai servi depuis de nombreuses années