Las Abogadas - Capitulo 5
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:05Musique d'ambiance
00:35Musique d'ambiance
00:38Musique d'ambiance
00:41Musique d'ambiance
00:44...
00:47...
00:50...
00:53...
00:56...
00:59...
01:02Madame, vous ne pouvez pas entrer.
01:32C'est pas possible.
01:34Vous ne pouvez pas entrer.
01:36Vous ne pouvez pas entrer.
01:38Vous ne pouvez pas entrer.
01:40Vous ne pouvez pas entrer.
01:42Vous ne pouvez pas entrer.
01:44Vous ne pouvez pas entrer.
01:46Vous ne pouvez pas entrer.
01:48Vous ne pouvez pas entrer.
01:50Vous ne pouvez pas entrer.
01:52Vous ne pouvez pas entrer.
01:54Vous ne pouvez pas entrer.
01:56Vous ne pouvez pas entrer.
01:58Vous ne pouvez pas entrer.
02:00Vous ne pouvez pas rentrer.
02:22Soulève-toi, c'est pour aujourd'hui.
02:24Il me suiv des district.
02:26Comment ?
02:27Des gars, en vant lith.
02:28Qui ?
02:29qu'elle entre à la sociale.
02:30Non, c'est pas pour tomber à cachon d'E.O. Manola.
02:31Oui, que bien a quédé ça, non ?
02:3330 étudiants expulsés !
02:40Nos collègues,
02:43sortis de la salle et expulsés
02:46juste pour protester,
02:48juste pour demander une société libre et démocratique.
02:52Non, et je dis, je dis,
02:54que si les étudiants nous molestent autant,
02:56c'est parce qu'on fait quelque chose de bien.
02:58Et nous allons continuer à le faire
03:01parce qu'ils ne nousètres pas à bouger.
03:03Ils ne nousètent pas à bouger !
03:06Ils ne nousétent pas à bouger !
03:13Ils ne nouséteront pas !
03:28Hé, hé, t'es bon ?
03:31Joli !
03:34Mangerait-il ?
03:46Allez !
03:50Viendra Paco !
03:50Attendez !
03:51Où est-il ?
03:52Il ne revient plus !
03:56Vous allez bien ?
03:57Oui.
03:58Et Jésus ?
03:59Je ne sais pas.
04:00Là, regarde !
04:01Jésus !
04:02C'est ma fille !
04:03Bien sûr, mon amour.
04:05Comment tu t'appelles ?
04:06Lola.
04:07Et toi ?
04:08Manuela.
04:09Bonjour.
04:10Paca.
04:11Je t'aime.
04:12J'aime bien, Lola.
04:13Jésus.
04:14Javier.
04:15Regarde, je t'ai dit qu'il pouvait y avoir des problèmes.
04:17Comme je vois ta mère, ils t'ont donné.
04:18C'est pour faire l'héros.
04:19C'est très idiot.
04:20Juste quand ils vont me donner, ils se mettent au milieu.
04:21Si ils te partagent la tête,
04:22c'est pour voir qui distingue le beau de l'intelligent.
04:25Et tu es ?
04:26Lola, la première.
04:27Je suis Enrique.
04:28Et celui-ci, c'est Javier.
04:29Enchantée.
04:30Hé, hé, hé !
04:31Qu'est-ce qu'il y a ?
04:32Lola, Lola, Lola !
05:03Lola, Lola, Lola !
05:04Lola, Lola, Lola !
05:05Lola, Lola, Lola !
05:06Lola, Lola, Lola !
05:07Lola, Lola, Lola !
05:08Lola, Lola, Lola !
05:09Lola, Lola, Lola !
05:10Lola, Lola, Lola !
05:11Lola, Lola, Lola !
05:12Lola, Lola, Lola !
05:13Lola, Lola, Lola !
05:14Lola, Lola, Lola !
05:15Lola, Lola, Lola !
05:16Lola, Lola, Lola !
05:17Lola, Lola, Lola !
05:18Lola, Lola, Lola !
05:19Lola, Lola, Lola !
05:20Lola, Lola, Lola !
05:21Lola, Lola, Lola !
05:22Lola, Lola, Lola !
05:23L'appétit, j'ai subi mes repas au fatigueur !
05:27La anxiété qu'aujourd'hui aurait été détruite par l'ambiance.
05:38I'm a little nervous
05:39Ok, they will tell you so.
05:41C'est la meilleure de la classe.
05:42Why, you think this boy
05:43always copies your exam finance ?
05:44Forgive me, I am speaking for you.
05:46No no, I see you, Javier.
05:53Merci de m'accompagner.
05:55Bonne chance.
05:58Bonjour.
06:01Je suis en train de chercher Christina.
06:03Bonjour, Lola.
06:04Bonjour.
06:05Nous sommes en train de changer d'hôtel.
06:08Christina est là-bas, dans son bureau.
06:10Ah, merci.
06:15Je vais te montrer comment on ferme le cimiquito.
06:17Regarde ce que je te dis.
06:19Dans une semaine, nous aurons le judgement et nous ne pouvons pas nous compromettre.
06:24Bonjour.
06:25Bonjour.
06:26Lola, je viens pour les pratiques, mais je ne sais pas si c'est le bon moment.
06:29Si tu préfères que je vienne un autre jour...
06:30Non, si, si, si. Passe, passe, passe.
06:32Oye, où est-ce que tu as laissé les autres deux mosquétés ?
06:35La vérité, c'est que...
06:36Ils t'ont convaincue déjà pour t'unir à ces radicaux de l'hôtel ou quoi ?
06:41Tranquille, ma femme.
06:42Ici, notre ami, le seul carnet légal qu'il a, c'est celui de l'athlète.
06:46Non ?
06:47Oye, on se revoit la semaine qui viendra.
06:49Et reste très tranquille, que tout ira bien.
06:51Alors quoi ?
06:53Tu t'unis ? Tu ne t'unis pas ?
06:54Non, non, non. Je n'ai pas intérêt à la politique.
06:56Je préfère continuer à étudier, continuer dans les cours.
06:58D'accord.
07:01Ça, c'est en train de se tordre.
07:02Quoi ? La négociation ?
07:04Non, la courtoisie.
07:05Par ailleurs, Cris, pardon,
07:06mais je ne trouve pas la demande des métallurgistes.
07:08Est-ce que tu as celle-ci ?
07:10Prends.
07:12C'est un désastre.
07:13Tu es un désastre.
07:14C'est vrai.
07:20Par ailleurs, qu'a appelé Paquita ?
07:21Elle est à Palomeras.
07:23Elle est seule aujourd'hui,
07:24peut-être qu'elle a besoin d'aide.
07:25Bien.
07:27Que Dieu lui donne, elle n'est pas partout.
07:28Allez, ne sois pas comme ça.
07:30Il faudra collaborer entre les bureaux, non ?
07:33Elle dit que c'est important.
07:34Et Thomas ?
07:35Mon amour, il est à Caravancel.
07:36Et toi ?
07:38Moi ? J'ai une journée très compliquée.
07:40J'ai de la magistrature, je dois y aller.
07:49Qu'est-ce qu'il y a ?
07:50Rien.
07:52Vraiment ?
07:53Tu sais où est Palomeras ?
08:21Qu'est-ce qu'il y a ?
08:22Tu n'as jamais vu de chien dans ta vie ?
08:24Je crois que tu n'as vu qu'une seule fois.
08:27Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:28Je cherche Francisca Sahuquillo.
08:30La Paquita ?
08:31Tu me l'avais dit avant.
08:33Tu es avocate ?
08:34Je suis en troisième de carrière.
08:35Je n'ai pas encore terminé.
08:36C'est suffisant ?
08:37Oui, c'est suffisant.
08:39C'est bon ?
08:40Oui.
08:41C'est bon ?
08:42Oui.
08:43C'est bon ?
08:45Oui.
08:46C'est bon ?
08:47Oui.
08:48C'est bon ?
08:49Oui.
08:50C'est bon ?
08:52Oui.
08:53Non ?
08:54Non.
08:55Tu es tranquille ?
08:56Oui.
08:58Je pense que c'est suffisant.
08:59Tu sais écrire à la machine ?
09:00Oui.
09:01Oui.
09:03Quand tu es dans le même état de écrire,
09:04alors viens, viens.
09:07Il y a longtemps qu'on ne se rencontre plus, pas Lola ?
09:08Oui, Christina m'a envoyée.
09:10J'espère être à la même échelle.
09:11Bien sûr.
09:13Ton père est là basement ?
09:15Je ne sais pas, ce monsieur...
09:16Vous venez, non ?
09:17Oui, bien sûr.
09:18Venez.
09:21Je suis venu sans rien.
09:24Comme vous, en courant de la faim.
09:27Je me suis mis au bain.
09:28J'ai construit des maisons pour d'autres.
09:30Et je suis revenu chez moi, tous les jours.
09:32Mais un jour j'ai pensé, c'est fini.
09:34C'est fini.
09:36Je vais vivre dans ma propre maison.
09:37Je vais faire de ma vie ce que je veux.
09:39Et je l'ai réussi.
09:40Donc si je l'ai réussi, vous aussi.
09:42Oui, bien sûr.
09:43Vous avez un an.
09:44Pour qu'ils nous mettent dans la pêche,
09:45ils vont nous donner des maisons ?
09:46Et un cinéma de passage, je te dis.
09:48Bon, pour l'entendre,
09:49on ne perd rien.
09:50Merci, Paca.
09:52J'ai une construction petite, familiale.
09:55Je me suis laissé tous mes dépenses,
09:56mais j'ai accompli mon rêve.
09:58C'est de construire des maisons
09:59pour ceux qui en ont le plus besoin.
10:00Mais des maisons de vérité ?
10:02Oui, des maisons de vérité.
10:04Mais ça, nous ne pouvons pas le payer.
10:06Non, c'est qu'on paye petit à petit.
10:08Quand on peut et quand on veut.
10:10Sans aucun problème.
10:11Moi, j'ai besoin d'un terrain pour construire.
10:13Et vous en avez assez, non ?
10:14Et tu vas venir construire ici,
10:15où Christ a perdu le pinceau.
10:17Mais ça, on peut le faire ?
10:18Bien sûr, bien sûr.
10:20C'est ce qu'on appelle le changement de sol par vol.
10:22C'est une loi dans laquelle tu donnes un terrain
10:25et tout ce qu'il y a dedans
10:27et au changement,
10:28ils te donnent une ou plusieurs maisons
10:30de nouvelle construction, non ?
10:31Oui, c'est ce qu'ils font en Villeverde, non ?
10:33Effectivement.
10:34Bien sûr, les meilleurs maisons volent tout de suite.
10:36Ce que je vous propose,
10:37c'est que sur le plan, vous choisissez un maison,
10:39vous mettez un signal
10:40et le maison vous sera réservée.
10:42Un signal comme quoi ?
10:43Un signal, un avancement.
10:44Pour acheter des matériaux.
10:46Ensuite, je mets la machine
10:48et je vais construire.
10:54Gabriel, t'imagines vraiment des maisons ici ?
10:56Avec ses rues asphaltées, une école, un centre de santé...
10:59Paca, à plus tard.
11:01À plus tard.
11:03Arrête, Paca, tu ressembles à Alcantara et la fontaine.
11:06C'est vrai.
11:07Mais bon, on verra.
11:09Pardonne-moi.
11:11Emilia, viens, je t'aide.
11:16Hé, Paca.
11:17C'est qui ?
11:18Cet homme, c'est le prieur ?
11:19Oui.
11:20Il y a des églises.
11:22Et des églises.
11:25Tu sais, dans ma famille,
11:26je n'ai jamais entendu parler d'un quartier comme celui-ci.
11:28Ni dans le mien.
11:29La première fois que je suis venue ici,
11:31c'était avec les enfants.
11:32Parce qu'on venait leur donner des jouets aux enfants pauvres.
11:35« Regarde, les filles, qu'elles sont heureuses avec tout ce qu'elles ont ! »
11:38Ils disaient.
11:39Mais ici, il faut venir aider.
11:42Et changer ça.
12:03Bonjour.
12:04Bonjour, Margot.
12:05Passez par ici.
12:06Par ici ?
12:07D'accord.
12:16Il est tard.
12:17L'autobus, pardon.
12:18Je peux...
12:20passer ?
12:22Si nous tombons dans le continuisme,
12:24nous ferons les mêmes erreurs que les communistes.
12:26Qu'est-ce qui s'est passé en Hongrie ?
12:27Tu ne théorises pas, Javier.
12:29Je te parle de...
12:30d'être pratique.
12:31On ne peut pas perdre nos idéaux.
12:32Mais quels idéaux ?
12:33Les idées seules ne dépassent pas les dictatures.
12:36Ils ne t'ont pas suivi, non ?
12:38Je ne crois pas.
12:39J'ai changé d'autobus tellement de fois
12:41que j'ai l'air d'être un fou.
12:44Je vous rassure,
12:45que comme militants du Front de libération populaire,
12:47vous vous battez contre une lutte
12:49qui va plus loin que de terminer le franquisme.
12:52C'est une guerre contre le système.
12:54C'est pour ça que nous voulons être
12:55une partie active dans tout ça.
13:01C'est pour ça que nous voulons être
13:03une partie active.
13:31Vous attendrez mes ordres
13:32et vous essayerez de passer sans être vu.
13:34C'est pour toi, Javier.
13:35Avec cette tronche,
13:36tu demandes à des criants de t'arrêter.
13:39Le risque sera de plus en plus élevé.
13:42Vous comprenez, non ?
13:44Il y a des camarades qui ont été arrêtés et torturés
13:46et c'est pour ça que...
13:49Est-ce possible ?
13:51Lola, mais qu'est-ce que tu fais ici ?
13:58Je ne savais rien.
13:59Non, non, en tout cas, je ne savais rien.
14:02Je viens parce que je veux me filer.
14:05Mais tu as toujours dit que ça ne t'intéressait pas.
14:07Bon, alors maintenant, oui.
14:09Entrer dans l'organisation
14:10requiert de compromis et d'assumer des risques.
14:13Tu es sûre ?
14:14Si je peux t'aider, oui.
14:16En plus, je ne crois pas
14:17que personne ne se souvienne de moi, non ?
14:20Il y a des gens qui sont vraiment gênés.
14:22Mais t'inquiètes, ça a gagné.
14:24Quand ton camarade aussi
14:25vous terminez avec Philippe.
14:26Je vais un instant ici.
14:29Au revoir.
14:34Je vois que tu continues à défendre
14:35la Crème de la Crème.
14:36Oui, je suis prêt.
14:37Tu n'es pas prêt.
14:38Tu ne vas pas la défendre ?
14:39Non, non, non, je ne vais pas la défendre.
14:41Je suis prêt à la défendre,
14:42je ne suis pas prêt à la défendre.
14:44Je suis prêt à la défendre,
14:45je ne suis pas prêt à la défendre.
14:46Je suis prêt à le défendre.
14:47Tu es prêt à le défendre.
14:48Oui, je vois comment tu travailles.
14:50Oui, c'est que tu vois ce que tu veux voir.
14:52Comme tous les tuyaux.
14:53Mais quel désastre de nœud, fille.
14:54As-tu dormi avec elle ou quoi ?
14:57Mais regarde, vraiment, avec la corbette, hein.
14:59Mais, pour ça, je te la donne.
15:00C'est pour ça que je la porte.
15:01Sinon, je me mettrais un pantalon de couleurs.
15:03Bien sûr que si.
15:04Et on change la toga pour un poncho.
15:05Mais quel poncho ? Qu'est-ce que tu dis ?
15:07Regarde, c'est que si tu t'intéressais à mon jugement,
15:09tu verrais que...
15:10Oui, oui, pour voir comment tu mets ton futur dans la chute.
15:12On y est.
15:13Viens ici, viens.
15:14Alors, Ala.
15:15Bonne chance avec le jugement.
15:17De rien.
15:19Ta mère veut que vous veniez manger le dimanche.
15:25On prendra le dessert.
15:27Bonne journée.
15:28Bonne journée.
15:31Bonsoir, messieurs.
15:32Pour eux, qui sont un peu des cowards.
15:34Vous avez déjeuné, n'est-ce pas ?
15:35Oui.
15:36J'étais en train de penser que...
15:37Je ne sais pas comment vous l'avez dit,
15:38mais j'espère que vous allez bien.
15:39C'est bon.
15:40C'est bon.
15:41C'est bon.
15:42C'est bon.
15:43Je ne sais pas comment vous l'avez dit,
15:44mais peut-être que la prochaine fois,
15:45je pourrais porter la demande seule.
15:47Mais tu as pratiquement porté la demande seule.
15:49Oui, seule, mais...
15:50avec toi en garde.
15:51Je veux dire...
15:52Je veux porter le cas seul, de vérité.
15:55Je pense que je suis prête.
15:57Ça fait des années que j'apprends de la meilleure.
15:59Tu m'étouffes pour que je m'éloigne ?
16:00Non.
16:03Je ne sais pas, ça marche.
16:04Tu auras ta chance.
16:05Tu ne veux pas courir autant.
16:10Tu viens chercher ton mari ?
16:11Ou comme toujours ?
16:12Comme toujours.
16:13Mais rien ne se passe.
16:16Ce n'est pas bien qu'une femme revienne de nuit,
16:17seule à la maison.
16:19C'est pour ça que tu t'inquiètes,
16:20parce que je ne vais pas à la maison.
16:24À demain, Maria Luisa.
16:31C'est sérieux que tu lui dises ça, Maria Luisa ?
16:33C'est incroyable, non ?
16:35Elle payerait du monde pour voir son visage.
16:37C'est vrai qu'elle ne peut pas aller à un jugement,
16:39mais qu'elle ne peut pas aller seule dans la rue.
16:41On sait que Maria Luisa Suárez a sa façon d'être,
16:44mais qu'elle est une pionnière,
16:45et notre exemple n'en vaut pas la peine.
16:48J'ai beaucoup appris avec elle.
16:49Bien sûr que oui, Paquita.
16:50C'est la meilleure.
16:51Mais c'est un bon moment
16:53pour qu'on laisse les vocaux qui nous suivent.
16:55Pour ceux qui nous suivent.
16:57Pour nous.
16:59Pour un seul boisson.
17:05J'en veux un autre.
17:06Je vais chercher un autre.
17:07Tout de suite ?
17:08Bien sûr.
17:10Vicente !
17:11Une autre ronde pour moi et mes amies.
17:13Je te l'envoie, je suppose ?
17:14Bien sûr, tu m'en envoies.
17:15Le jour où tu me payes ce que tu me dois,
17:17je vais devenir millionnaire.
17:18Vicente, on va te remplir le bar.
17:40Je ne le vois pas comme ça, Javier.
17:42En fait, Enrique,
17:43dans la révolution russe,
17:44la propagande a eu un rôle fondamental.
17:46Et dans la nôtre aussi.
17:47Oui, on t'a déjà entendu.
17:48Je ne dis pas que
17:49je pourrais envoyer des tâches plus importantes.
17:56Je les laisse ici.
17:57D'accord.
17:59Javier,
18:00que penses-tu ?
18:01Faisons-en plus ?
18:02Oui, super.
18:03Hector,
18:04je te laisse ici.
18:05D'accord.
18:06Que penses-tu ?
18:07Je les laisse ici.
18:14Merci.
18:15De rien.
18:16En plus, Ladis a dit qu'on attendait, non ?
18:18Qu'on attendait quoi ?
18:19J'en ai assez de repartir Octavia.
18:21Je veux faire quelque chose de plus,
18:22je veux me sentir utile.
18:23Dans la lutte contre le système,
18:24on gère l'une des armes les plus importantes.
18:26Mais quelles armes gère-t-on, Javier ?
18:28La multicopiste ?
18:29Oui.
18:30Le Rodin ?
18:31Oui.
18:32Le Rodin ?
18:33Oui.
18:34Le Rodin ?
18:35Oui.
18:36Le Rodin ?
18:37Oui.
18:38Vous êtes très pesés.
18:39Vous voulez faire quelque chose d'important ?
18:41Allons-y.
18:42Venez avec moi.
18:44Allons-y.
18:46Allons-y.
18:47Allons-y.
19:01Mais où sommes-nous ?
19:02C'est Palomeras.
19:06Bonjour.
19:07Bonjour, Marquesita.
19:08Qu'est-ce que c'est ?
19:09Votre garde-espèce ?
19:10J'ai apporté des renforts.
19:11Je ne sais pas pourquoi on s'est engagé.
19:13Si pas, ils nous tireront à nouveau.
19:15Non, Francisca.
19:16Pas cette fois.
19:18Pour demain, il doit être téché,
19:19et il le sera, tu verras.
19:20Je ne sais pas.
19:21Mais ici, on peut construire.
19:23Tout ça, c'est un terrain non-urbanisable.
19:25C'est pour ça qu'on peut acheter
19:27un petit morceau de terre, non ?
19:29Mais non, en théorie,
19:30on ne peut pas construire.
19:31En théorie, il n'y a pas de problème.
19:33En théorie, on ne peut pas construire.
19:34En théorie, et en pratique, Lola,
19:35c'est un crime.
19:36Mais plus de crimes,
19:37c'est de les laisser dans la rue, Javier.
19:40Une aide ou quoi ?
19:41Bien sûr.
19:42Pas une, mais comme ça,
19:43avec cette grise que tu me portes,
19:45ces chaussures de princesse, non.
19:50Tu sais mettre des bâtiments ?
19:51Moi ?
19:52Non.
19:53Et toi ?
19:54Pas une putain d'idée.
19:55Ces pions, allons-y !
20:01Bonjour.
20:02Bonjour.
20:03Qu'est-ce que je fais ?
20:05Tu veux mettre des bâtiments ?
20:06Tiens.
20:07Tiens.
20:09Pour remuer la grise.
20:10Et toi, qui t'aime plus,
20:12le garçon ou le garçon ?
20:14Personne.
20:19Le garçon.
20:20Je le savais !
20:21Le garçon te fait des yeux aussi.
20:23T'es folle.
20:24Toutes ces personnes vivent ici ?
20:25Toutes.
20:26Elles viennent de la ville
20:27pour un avenir meilleur
20:28et regarde ce qu'elle trouve.
20:29Sole.
20:31Mets-toi sur cette murée.
20:32Oui.
20:35Quelqu'un veut se réchauffer ?
20:36Qu'est-ce qu'il y a, Carmelo ?
20:37Prends ça.
20:39Aujourd'hui, on descend de zéro.
20:40Il m'avise sur la jambe.
20:42Carmelo,
20:43nous avons besoin de deux chapeaux.
20:44Nous avons besoin de bois,
20:45de pieds,
20:46de tout ce que vous avez trouvé.
20:47Mais c'est tout.
20:48Prends-le.
20:51Merci beaucoup.
20:57Allons-y.
21:00Prends ça, Marquesita.
21:01Tu verras bien avec ça.
21:11Tu veux ?
21:12D'accord.
21:13Merci.
21:18C'est délicieux.
21:19Prends ça.
21:31Je ne savais pas que tu venais ici.
21:34Personne ne le sait.
21:36Enfin, papa et Cristina, oui.
21:38Cristina m'a envoyée ici le premier jour.
21:41Et papa,
21:42parce qu'il travaille le plus.
21:47Mais tu n'as pas peur de venir seule ?
21:52Non.
21:54T'as peur ?
21:56Non.
21:57Je n'ai pas peur de venir seule.
21:59Non.
22:00Je ne sais pas.
22:02Un peu, oui, la vérité.
22:07Quelle chance que tu sois ici avec moi.
22:15Alors,
22:16reste ici,
22:17et c'est tout.
22:18D'accord ?
22:19Très bien.
22:20On y va.
22:21D'accord ?
22:30Ils arrivent.
22:31Ils arrivent.
22:32Ils arrivent.
22:33Qui arrive ?
22:34La police.
22:35Ils viennent de nuit pour nous attraper.
22:37Tranquille,
22:38couvrez les fenêtres,
22:39et ouvrez la porte.
22:40D'accord.
22:41Oh mon Dieu,
22:42ils vont nous tirer.
22:43Où sont tes enfants ?
22:44Il y a des enfants,
22:45ils vont nous tirer.
22:46Mais je n'ai pas d'enfants.
22:47Je t'offre,
22:48c'est gentil.
22:49Je t'accompagne.
22:50Allons-y.
22:52Oh mon Dieu,
22:53qu'est-ce qu'ils font ?
22:55Vous devez aller avec Francisca, d'accord ?
22:57Avec elle.
22:58Avec elle.
22:59Avec elle, mon amour.
23:00Arete,
23:01sois très calme,
23:02je sais que les hommes viendront.
23:03Sois très calme,
23:04s'il te plaît.
23:25Bonsoir, mon Dieu.
23:26Bonsoir.
23:27Vous aimez ?
23:28Ce n'est pas consacré,
23:29mais ça ralentit l'esprit.
23:30Non merci,
23:31nous sommes au service.
23:32Père, je ne sais pas pourquoi
23:33il s'inquiète si il sait
23:34que ça ne peut pas être ici.
23:35Ça ?
23:36C'est une maison
23:37où vit une famille.
23:38Je le bénisse en nom du Père,
23:39de l'Enfant
23:40et de l'Esprit-Saint.
23:41Père,
23:42il y a quatre labyrinthes,
23:43ce ne peut pas être une maison.
23:44Le Pesebre
23:45ne l'était pas non plus.
23:46C'est une maison
23:47où vivait une famille.
23:48Je le bénisse en nom du Père,
23:49de l'Enfant
23:50Père, il y a quatre labrythes,
23:51ce ne peut pas être une maison.
23:52Le Pesebre
23:53ne l'était pas non plus.
23:54C'est une maison
23:55où vivait une famille.
23:56Je le bénisse en nom du Père,
23:57de l'Enfant
23:58et de l'Esprit-Saint.
23:59C'est une maison
24:00où vivait une famille.
24:01Je le bénisse en nom du Père,
24:02de l'Enfant
24:03Père,
24:04il y a quatre labyrinthes,
24:05ce ne peut pas être une maison.
24:06Le Pesebre
24:07ne l'était pas non plus.
24:08Hein ?
24:09Paulita ?
24:10Si je
24:11dans deux heures,
24:12si la machine est là
24:13et qu'elle est sortie,
24:14Mettez les enfants à l'intérieur, il fait froid.
24:16Tout de suite.
24:17Allez, allons-y.
24:18Mais monsieur, nous ne faisons pas partie.
24:20Sanjurjo, ne me donnez pas la morgue et tirez vers le véhicule.
24:26Ceci est confisqué.
24:28Tout est à vous.
24:44Vous voyez, Franziska ? Je vous l'ai dit.
25:04Vous avez raison, père.
25:05Merci.
25:07Mon amour, qu'est-ce que nous avons accompli !
25:11Très bien, Paola !
25:23Qu'est-ce que nous avons accompli, Marqueso !
25:26Merci, vraiment, c'est incroyable !
25:38Bonsoir.
25:40Bonsoir.
25:45Comme ça, tu ne te sens pas à ma table.
25:48J'en ai assez !
25:50J'en ai assez de voir ta mère passer les nuits en veille !
25:54J'en ai assez !
25:56J'en ai assez !
25:58J'en ai assez !
26:01J'en ai assez !
26:03J'en ai assez !
26:05J'en ai assez !
26:07Peu importe, faz la révolution,
26:10et me situer vers le haut de nos mains.
26:13N'en fait pas la peine.
26:23Très bien mon boy,
26:25rien à ce propos,
26:26j'en ai assez.
26:29Tu es un bon joueur Tu es un bon joueur
26:32gratuit.
26:34Gratuit.
26:36Que se passe-t-il ?
26:41J'ai été à Palomeras avec Lola.
26:43Où ?
26:47Tu sais ce que j'ai fait ce soir ?
26:51J'ai fait du ciment et j'ai mis des pierres.
26:56Tu ne t'imagines pas comment...
26:58Comment les gens se battent pour survivre chaque jour.
27:01Tu te battes aussi ?
27:03Oui, bien sûr.
27:05Pour arriver ici, à la maison, chaud...
27:09Et avec ma petite sœur, j'ai mon déjeuner.
27:12Si tu ne le veux pas, appelle-le comme moi.
27:20Et si papa a raison ?
27:24Parfois, je me sens comme un fraude.
27:28Je joue à la révolution et il y a des gens qui jouent à la vie.
27:33Et toi, tu n'y joues pas ?
27:36Comme Javier, comme Lola.
27:39Javier, c'est autre chose.
27:44Tu devrais voir comment il défend ses idées.
27:47Ça ne le fait pas mieux que toi.
27:50Je ne sais pas, si tu veux retourner au séminaire, très bien.
27:56Mais tu dois décider où tu veux être.
28:04Avec Lola.
28:06Où je vais vouloir être ?
28:08C'est clair, c'est une chose sûre.
28:14Très bien.
28:16Tu veux ?
28:18Allez.
28:21Tu as vraiment mis des pierres ?
28:24Je ne crois pas.
28:26Et beaucoup.
28:28Je ne crois pas.
28:33Je ne crois pas.
29:04Lola, quelqu'un est venu te voir.
29:07Il dit que c'est ton amie.
29:09De l'université ?
29:10Non, je ne crois pas.
29:12Viens, passe.
29:14Sole.
29:15Bonjour.
29:16Marquès, ça fait longtemps.
29:17Passe, s'il te plaît.
29:24Maman.
29:26Je vous en prie, n'ayez pas peur.
29:29C'est pas grave.
29:30Maman.
29:32Je vous laisse seules.
29:34Je vous en prie.
29:35Non, pardonne-moi de me présenter comme ça à ta maison.
29:37Mais je ne voyais pas Paquita et comme tu m'as donné cette adresse...
29:40Bien sûr.
29:41Rien ne se passe.
29:42Mon père...
29:44Qu'est-ce qu'il y a ?
29:45Il y a eu une épreuve à la fabrique et les protestations ont commencé.
29:48Il ne voulait pas faire l'épreuve, mais je l'ai obligée.
29:50Tu sais comment il est, il fait tout ce que je lui dis.
29:53Et maintenant, je ne sais pas où il est.
29:56Je ne sais pas ce faire.
29:57Ah, mais il a été arrêté.
29:58Oui, il a été arrêté.
29:59Je ne sais pas où il est.
30:01Je ne sais pas ce que je peux faire.
30:06Tranquille.
30:09Je ne suis pas un avocat.
30:11Tu ne peux rien faire.
30:18Mais je connais un avocat qui peut t'aider.
30:21Regarde, Doña Cristina, nous travaillons à détachement.
30:24Sans sécurité, ni rien.
30:26L'autre jour, j'ai sauvé un collègue avec son bras en col.
30:29La machine s'est presque cassée.
30:31C'est horrible.
30:33C'est pour ça que je suis allé à la protestation.
30:35C'est pour ça et parce que ma fille m'a dit.
30:38Pour avoir plus de sécurité, moi et mes collègues.
30:40Et ils t'ont trompé, bien sûr.
30:42Mais je ne sais pas de quoi ils s'accusent.
30:48Au moins de tuer Kennedy, ils t'accusent de tout.
30:51Je veux juste retourner au travail.
30:54Et ne pas être une charge pour mes collègues.
30:56C'est déjà assez malheureux pour les pauvres.
30:58Quand on n'a pas d'âge, ni de force.
31:01Ou qu'ils m'emmènent à la prison comme si je mourais.
31:04C'est ce qu'on peut demander.
31:08C'est mieux de commencer par demander qu'ils t'en sortent d'ici.
31:11Et après, on verra.
31:14Est-ce que tu es nerveuse ?
31:15Non.
31:16Ce n'est pas grave, tu verras que tout va bien.
31:18On va essayer.
31:20Putain, qu'il y a des canguys.
31:23Bienvenue au tribunal de l'ordre public.
31:26On l'appelle le TOP.
31:27C'est ici qu'on fait tous les tribunaux ?
31:29Quoi ?
31:30C'est ici qu'on fait tous les tribunaux contre le régime.
31:32C'est ici qu'on fait tous les tribunaux contre le régime.
31:34Regarde ce que ton père a fait, et voilà.
31:37Mais avant, c'était pire.
31:38Avant, les crimes politiques étaient jugés par les militaires.
31:41C'était déjà...
31:42C'est fini.
31:48Allons-y.
31:50Allons-y.
31:54Qu'est-ce que c'est que ce web ?
31:56Roda Corominas.
31:57Il était dans la division bleue.
31:59C'est un ami intime de Franco, pas un libertarien.
32:02Je vous vois.
32:03Bonne chance.
32:04Merci.
32:11Bonne chance, lettreuse.
32:13Je dis la même chose.
32:19Attends, c'est important.
32:21Non, non, non.
32:22Oui, oui.
32:25Allons-y.
32:27Regarde, je suis sûre que celui qui me l'a donné
32:29serait très content de te revoir.
32:31La session s'ouvre.
32:34Président, Don Alfonso Roda Corominas.
32:52Bonjour à tous.
32:53Vous pouvez vous asseoir.
32:59Commençons.
33:00Le jugement numéro 533 contre Sébastien Sánchez Delam,
33:04national de Cifuente, Guadalajara.
33:06Arrêté le 14 novembre,
33:08et accusé des crimes d'incitation à la volée,
33:11de distribution de propagande,
33:13d'impertinence à l'organisation illégale,
33:15des charges, tous considérées graves.
33:19Et pour lesquels la Fiscalie demande une peine non mineure
33:21de 12 ans de prison.
33:23Est-il ratifié dans ses accusations ?
33:25Oui, madame.
33:26Lettreuse, procèdez.
33:28Va être brève ou comme toujours ?
33:31Non, comme toujours.
33:32Brève.
33:33Brève, madame.
33:35J'aimerais commencer par souligner
33:37la bonne conducte sociale de mon sponsor,
33:39qui, d'un autre côté, n'est pas responsable
33:41de tous les charges dont il est accusé.
33:43Un saint, allons-y.
33:44Comme tous ceux à qui il défend.
33:46C'est ce qu'il sera.
33:47Ou est-ce que je suis très stupide
33:49et que je n'arrive pas à comprendre
33:51comment le seigneur Sanchez,
33:52sans précédent et membre actif de son paroquia,
33:54passe d'un jour à l'autre
33:55à être un très dangereux leader syndicaliste
33:57avec des couilles et des couilles ?
34:01Silence.
34:04Lettreuse, procèdez.
34:06Con la venia, signoria.
34:07La défense veut qu'il y ait comme preuves documentales
34:10des lettres en faveur de mon représentant
34:12signées par le prieur de son paroquia,
34:13don Gabriel Rosson.
34:14Elles parlent de la très grande travail
34:16que fait le seigneur Sanchez pour l'Eglise
34:18et à laquelle il ne manque pas un dimanche.
34:19En plus des écrits de ses voisins
34:21impliquant la liberté de mon défendant.
34:23J'aimerais aussi ajouter
34:24que le seigneur Sanchez est en état de vie d'âge
34:27et à sa charge sont ses trois enfants.
34:31Con la venia, signoria.
34:32Si le recours de la lettrada
34:34se base uniquement sur la peine,
34:35je pense qu'il est assez pauvre.
34:37Les plus pauvres sont eux, signoria.
34:39Car si mon patrociné reste en prison
34:41et n'arrive pas à son poste de travail,
34:43il risque un dépistage précédent,
34:44oui, mais injuste à toutes les lumières.
34:46Si ça ne vous intéresse pas,
34:47laissez-le à ma lettrada.
34:49Monsieur Sanchez,
34:50avez-vous été ou n'avez-vous pas été
34:52au jour des protestations
34:53du 14 novembre dernier ?
34:54Oui, signoria, j'ai été.
34:56Alors il n'y aurait pas eu de plus d'accident,
34:58m'ont dit.
34:59Con la venia, signoria.
35:01Et ce jour, en plus de l'être,
35:03a-t-il fait ou dit quelque chose
35:05qui le détaquera
35:06comme un des leaders de la lutte ?
35:08Non.
35:09Je ne détaque peu.
35:12Et en même temps,
35:13en détaquant si peu,
35:14selon le fiscal,
35:15c'était le plus fort instigateur
35:16des protestations.
35:17Signoria, pour l'amour de Dieu,
35:18c'est que la lettrada n'a pas présenté
35:20aucune preuve.
35:21Il veut des preuves ?
35:22Je les donne, homme.
35:23Selon l'attestation policière,
35:25mon défendant a été arrêté
35:26à 11h52.
35:28Cependant,
35:29les protestations n'ont pas terminé
35:30jusqu'à 5h du matin.
35:32Comment est-ce possible
35:33que M. Sanchez
35:34soit le leader de la lutte ?
35:35Ni que c'était le FID
35:36qui a été suivi après sa mort.
35:39Silence, silence !
35:42Lettrada,
35:43une autre preuve
35:44et l'accusation de désacatement.
35:45Où voulez-vous aller ?
35:46Nous ne sommes pas ici
35:47pour décider
35:48si M. Sanchez est mauvais
35:49ou non,
35:50mais qu'il est mauvais.
35:51C'est une question
35:52de degrés, signoria.
35:53Le puniment doit être proportionnel
35:55à la faute commise.
35:56C'est dépendant...
35:57C'est comme ça
35:58depuis le Code pénal de 1822,
35:59dans lequel se stipule
36:00la gradualité des peines,
36:01principe qui peut être appliqué
36:03à n'importe quelle norme sanctionnante.
36:08Je le cherche.
36:09Lettrada,
36:10contrôle, Toro.
36:15Bien.
36:22La Fiscalie
36:24retire les crimes
36:25d'incitation à la fraude
36:26et de propagande illégale.
36:28Bien sûr,
36:29mais on laisse le plus gros,
36:30celui de l'association illicite.
36:31Lettrada !
36:32Signoria,
36:33nous demandons au tribunal
36:34d'appliquer la déclaration 2
36:35de l'Association des Travailleurs.
36:36Qu'est-ce qu'il dit, textuellement ?
36:38Le Gouvernement s'est engagé
36:39à exercer une action constante
36:40en faveur des travailleurs
36:41et à soutenir la sécurité
36:42et la continuité du travail.
36:43C'est tout ce que mon partenaire
36:44souhaite,
36:45retourner au travail.
36:50C'est ainsi, monsieur Sánchez,
36:51que vous souhaitez travailler ?
36:53Oui, signoria.
37:08Prenez place, monsieur l'accusé.
37:13Ce tribunal ordonne
37:14que l'accusé soit libéré
37:16à l'attente de la sentence.
37:18Prenez-le comme un avis,
37:19monsieur Sánchez.
37:20Si il revient à apparaître
37:21dans cette salle,
37:23le tribunal ne sera pas si bénévole.
37:26Prenez place pour la session.
37:38Mère !
37:39Mère !
37:41Letrada, viens ici.
37:46Tu sais que l'Assemblée des Travailleurs
37:47l'a créée par Franco, non ?
37:49Quelqu'un a un bon jour.
37:53Alors ne parle plus
37:54si tu ne veux pas arruiner le tien.
37:57Bonne journée, Letrada.
37:59De la même façon.
38:08Bon, c'est fait.
38:10Tu as été fantastique, Cristina.
38:12Merci.
38:13Comment tu te sens quand tu gagnes un cas ?
38:15Je ne sais pas.
38:16C'est la première fois que je gagne un cas.
38:17C'est fort.
38:19J'ai honte que tu n'aies pas
38:20aidé mon père, je te le dis.
38:21Il serait fier de toi.
38:22Quoi ?
38:23Si il veut qu'elle soit
38:24la registreuse de la propriété.
38:25Mais putain,
38:26si je ne crois pas à elle,
38:27je ne la registrerai pas.
38:28Mes parents veulent que j'étudie
38:29à la mercanterie.
38:30C'est débile.
38:31Typique.
38:32Je ne sais pas,
38:33les hôteliers,
38:34c'est la même chose.
38:35Typique.
38:36Je ne sais pas, Lola.
38:37Fais ce que tu veux,
38:38mais termine ta carrière.
38:39Sors le titre.
38:40Je pense que c'est important.
38:43Je suis moqueuse.
38:44Tu veux un Gin Tonic ?
38:45Je t'invite.
38:46D'accord.
39:03L'organisation est très contente
39:04avec notre travail.
39:05Mais je dois vous dire
39:06que nos collègues
39:07ont été fichés.
39:09Ils ont réussi à s'échapper,
39:10mais la secrète
39:11va après eux.
39:12Et qu'est-ce qu'on doit faire ?
39:13Les trois vont aller à Madrid.
39:15Ils vont devoir
39:16se cacher quelques semaines.
39:19Ce sont les clés
39:20de l'appartement de Franco.
39:22Qui s'en occupe ?
39:29Où est l'appartement ?
39:31General Mola 60.
39:32Tu dois t'assurer
39:33que personne ne te suive.
39:35Fais attention.
39:41J'ai reçu hier
39:42la carte de recrutement.
39:44Quand vas-tu partir ?
39:45Le lundi.
39:46Un an de ma vie perdue.
39:48Et un an avec le père Alcera.
39:51Fais pas attention.
39:52Tu vas être très beau.
39:54Et quand tu seras là,
39:55tu auras déjà grandit.
39:57C'est mieux.
39:58Je veux être beau
39:59le jour de ma fête.
40:01Que dis-tu ?
40:02Que si tu veux,
40:03on se marie.
40:07Qu'est-ce que tu veux,
40:08si tu ne...
40:13Je ne sais pas,
40:14si tu ne veux pas,
40:16ça ne se passe rien.
40:20Tu as une tête forte, non ?
40:23Tu penses que c'est normal
40:24de me demander ça
40:25en plein milieu de la rue ?
40:26Non.
40:27Tu as raison.
40:28Quand je reviendrai,
40:29je te le dirai.
40:30Mais je devais te le dire
40:31avant de partir.
40:46Que dis-tu ?
40:49Que si.
40:50Si ?
41:01Cours !
41:14Lâche-le !
41:15Lâche-le !
41:16Lâche-le !
41:18Lâche-le !
41:30Lâche-le !
41:49Alors ?
41:51Qu'est-ce qu'on a ?
41:53On n'a rien fait.
41:55On sait que vous avez
41:56les compagnons
41:57cachés.
41:58C'est vrai ?
42:00Ces clés ?
42:04À ma maison ?
42:05À ta maison ?
42:06Oui ?
42:08Si je vais à ta maison avec ces clés, je peux ouvrir la porte ?
42:12Et ces autres ?
42:14Au fond de l'eau, oui.
42:19Où est le lit ?
42:28Où est le lit ?
42:40Tu voulais que je t'aime, mon gars.
42:44Nous savons que vous avez des collègues cachés ici.
42:48Donnez-nous les noms et sors d'ici.
42:51Je peux boire de l'eau ?
42:53Tu trouves ce que tu fais très joli.
42:57Un garçon qui a été au séminaire et avec un père qui est procurateur.
43:03C'est très joli ce que tu fais à ta famille, hein ?
43:06Dégueulasse.
43:10Commissaire.
43:12Nous avons parlé.
43:14Nous avons parlé.
43:15Nous avons parlé.
43:16Nous avons parlé.
43:17Nous avons parlé.
43:18Nous avons parlé.
43:23D'accord.
43:26Je vais voir comment ce n'est pas si difficile.
43:30Dégueulasse.
43:36Mettez-le dans la cellule.
43:49Non, donnez-le moi.
44:05Vous avez des collègues cachés, sortez d'ici, vite.
44:09Il y a eu une caille et l'entrée a été fermée.
44:12Faites-le vite.
44:13Terminez ce que vous pouvez avec moi.
44:16Faites-le vite.
44:17Allez, on y va.
44:18Je préfère être encerclé ici qu'avec eux, Pâques.
44:20Ne dis pas de bêtises, tu n'as pas beaucoup travaillé.
44:29Allez.
44:35Javier, calme-toi.
44:37Tout se résoudra, je suis sûre.
44:39C'est ce que j'ai fait.
44:41C'est ce que j'ai fait.
44:43C'est ce que j'ai fait.
44:45Javier, calme-toi.
44:47Tout se résoudra, je suis sûre.
44:49On verra.
45:15Non !
45:21Non !
45:46Allons-y.
45:48Allons-y, putain !
45:55Enrique !
45:57Lola ?
45:58Enrique !
45:59Lola, tu vas bien ?
46:00Oui, je vais bien.
46:01Où vas-tu ?
46:02Lola !
46:03Où vas-tu ?
46:04Enrique, s'il te plaît !
46:16Enrique, mon fils.
46:18Je t'ai apporté tes médicaments, mais ils ne me laissent pas les partager.
46:21Calme-toi, maman, je reviendrai tout de suite.
46:22Oui, c'est bon.
46:23Ne vous inquiétez pas pour moi.
46:24Mais garde Lola.
46:25Oui, José.
46:33Mon fils.
46:34Mon fils.
47:04Où m'emmène-t-il ?
47:05On y va !
47:06Calme-toi.
47:07On y va.
47:08On y va.
47:09Viens !
47:10C'est bon, va-y !
47:11Là-dedans, s'il te plaît !
47:13Vas-y, vas-y, s'il te plaît !
48:13Téléphone
48:18Oui ?
48:24Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
48:27Où est mon frère ?
48:38Qui est-ce ?
48:43J'ai besoin d'aide.
48:58Avec une signature, le lit est à toi.
49:04C'est génial.
49:05Enhorabona, de vérité.
49:11Comment va-t-il ?
49:12Gabriel, où est la radio ?
49:14La radio ? Ici.
49:17Qu'est-ce qu'il y a ?
49:18Attends.
49:42...
50:03Hé !
50:04Hé !
50:05Hé !
50:06Où est Richard ?
50:08Hé !
50:09Qu'est-ce que vous faites avec lui ?
50:11Quelque chose de bizarre.
50:12S'il vous plaît !
50:13Parfait. Un rouge moins de quoi s'inquiéter.
50:41...
51:07Hola.
51:08...
51:37Christine.
51:38...
51:41C'est horrible.
51:42...
51:44Et Manuela et Lola ?
51:46Ben, Manuela est à Barcelone.
51:48Et Lola reste là-bas.
51:50Le père a essayé de mettre une demande.
51:52Mais on n'a pas l'espoir de l'attendre.
51:54La vérité, je ne le supporterai pas.
51:56...
51:58Merci d'être venu.
52:01...
52:10Enrique Ruano a été assassiné !
52:12Assassins ! Assassins !
52:14Enrique !
52:16Enrique Ruano a été assassiné !
52:19...
52:21Papa.
52:22...
52:24Je ne peux pas rester.
52:27...
52:29...
52:36Dispute !
52:38...
53:06Sors-toi de la fenêtre.
53:36...
53:42S'il vous plaît, je vous en supplie.
53:44C'est mon fils qui est à l'autre côté de la porte.
53:46Laissez-moi le voir.
53:48Laissez-moi voir mon fils.
53:50La processada Maria Dolores González Ruiz,
53:53le processado Avilio Villena,
53:55et un varón fallecido.
53:57Tu veux qu'ils te processent encore ?
53:59Enrique Ruano a été assassiné !
54:02...
54:06Ils nous ont emprisonné.
54:08Nous lui donnons nos terres, nos preuves et on en est sans rien, Paco.
54:10Vous devez dénoncer, Sole.
54:12Pourquoi est-ce qu'on n'a pas en ordre une proposition
54:14de laże réparer la laçon et la毒é en Espagne ?
54:16Est-ce que c'est pas tout de même l'important ?
54:18Oui, oui, c'est le plus important,
54:19les desigualdades ensemble ont le pouvoir de progrésser !
54:21C'est le 22 énéros, deux jours après l'assassinat,
54:22pourquoi personne n'a rien dit sur cela ?
54:24Tu aurais été topé.
54:25Ça, ça va nous rester comme ça.
54:26Nous allons profiter de votre adhérence
54:28et de la petite inviolable de autant
54:30et on ne va pas s'arrêter à savoir toute la vérité.
54:34Mais c'est de ma faute.
54:35Un trastornement lié, selon ce qu'on dit,
54:37des pages mentionnées, avec des problèmes personnels
54:39dérivés d'une contrarie avec un ami appelé Javier
54:41et de problèmes avec son amie.
54:42Mais tu as déjà entendu de Maria Luisa.
54:44Oui, oui, oui, mais tu es mon avocat.
54:47Tu penses que tu peux gagner le cas ?
54:49Que je vais vivre à Léoni.
54:51Ne lui tire pas l'œil de la fille.
54:53Où elle va, avec qui, tout.
54:55Pour le pouvoir que Dieu m'offre, je vous déclare
54:57mari et femme.
54:58Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
55:00Terminez le sac, d'accord ?
55:03Et cachez ça.
55:08Ne remuevez plus les choses
55:09si vous ne voulez pas terminer comme votre amie.