In Blossom Season 1 Episode 21 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
01:00随云烟轻洒,用力去看,你伪装的潇洒
01:09未寻的梦它,经年之恩,怎会不变真相
01:18你若近在咫尺的天涯
01:23我想握住,却只能装傻
01:54你,你怎么了?
02:05怎么了?
02:10我,我方子去茅厕,看见陈巧云
02:15他提着一盏没有点亮的灯笼去后山
02:19我觉得奇怪,别看了过去
02:27看见什么?
02:29山里的水上神殿
02:32世界坐龟船,静悄悄的,没有发出一点水声
02:40每艘船的船头上,一通不通地站着一个龟影
02:45突然,船头的灯笼一起亮了
02:50灯笼上都是水泊馆的图案
02:54陈场院的灯笼也一起亮了
02:59上面人是一模一样的图案
03:02我不小心发出了声响
03:05被人发现了,赶紧跑了
03:08你是不是看错了?后山怎么会有船呢?
03:15看,看错了
03:18对啊
03:21你肯定是看错了,眼花了
03:25早点歇歇,来,把鞋脱了
03:29来,小心
03:33真看错了吗?
03:37你近来整夜温书,太过劳累了
03:46谢谢你
03:54廖庄
04:01廖庄,你好些了觉吗?
04:04廖庄
04:15so I had to ask the coroner to do a autopsy on him.
04:26This is...
04:27This is...
04:31This is...
04:33This is...
04:35This is...
04:37This is...
04:39This is...
04:41This is...
04:43This is...
04:45Where's Miaozhuang?
04:48I've already had it examined.
04:49Miaozhuang's infected with a plague and can't stay alive.
04:52He has been carried out for cremation.
04:55What?
04:58Lord Chang, this is a life after all.
05:01How can you make it so rash?
05:05Chen Ci...
05:07I know you and Miaozhuang are from the same homeland.
05:09You are deeply in love.
05:11But there are so many people in and out of the Academy.
05:14As the headmaster, I have to be responsible for others, right?
05:19After that, I had a few confrontations with Headmaster Chen.
05:22I was targeted by Chen Fu and the others.
05:25After that, they used torture to make me happy.
05:33Anyway, this Miaozhuang followed Headmaster Chen to the back hill.
05:36So I think this matter has something to do with Headmaster Chen.
05:41Let's go.
05:47The back hill of the Academy
05:50is likely a stronghold of the Shui Po Wen organization.
05:54That's why they made a large number of ghost forests
05:57and used various mechanisms to intimidate others.
06:00And Miaozhuang accidentally broke their secret.
06:04That's why they were killed.
06:07But what Miaozhuang said is very unreasonable.
06:11Do you think she really saw it or she had an illusion?
06:15It seems like nonsense.
06:17But behind every sentence, there is a clear direction.
06:21Look.
06:23Dozens of ghost ships came by chance.
06:26This means that their organization is huge.
06:29And the lights on the ship are on.
06:32The lights in the hands of Headmaster Chen are also on.
06:36This means that their situation is very serious.
06:40And the lantern is their signal on the street.
06:44What on earth is hidden so secretly on this ship?
06:50The water temple at the bottom of the mountain.
06:58It seems that there are many places we don't know in the back hill.
07:06Do you remember that we went to the ghost forest that day?
07:09We heard the sound of water.
07:11Dark river?
07:14According to Miaozhuang's description,
07:16she came here that night.
07:20This is also where you were dragged away last time.
07:31Right here.
07:36It's here.
07:55I'll go down first.
07:57If there is no problem, I'll pull three times.
07:59You come down again.
08:06Be careful.
08:36There are signs of repair on all four sides.
08:40Could it be that this hole was dug out?
08:43This hole is likely to be used for ventilation.
08:49Let's go.
08:52Let's go.
09:05Be careful.
09:21Let's go.
09:52Let's go.
09:58The traces on the ground were made by the other party's items.
10:02This should have been a warehouse before.
10:05It seems that they already know that we have found the back hill.
10:09So they immediately moved the things here.
10:21Let's go.
10:52Let's go.
11:12Who is it?
11:22Let's go.
11:42What's wrong?
11:44Did you say that this is the cloth bag of the warehouse?
11:48Take it back first and do some research.
11:51Okay.
11:54Let's go first.
12:14Let's go.
12:19Han Yue.
12:21Don't you like to commit crimes?
12:24Gui Hua'an will add another victim today.
12:40Help!
12:44Help!
12:51Help!
13:08Could someone be inside?
13:11Could someone be inside?
13:17Wait.
13:19Let me do it.
13:22Let me do it.
13:24Let me do it.
13:49This is Shen Yanyan's sleeping bed.
13:51How are you? Are you okay?
13:54You were bitten.
13:58I'm fine.
14:00Let's go first.
14:02Let's go.
14:07Are you okay?
14:09I'm fine.
14:11Your eyes...
14:13I'm fine.
14:15Let's go back first.
14:24Let's go.
14:46Step back.
14:48Be careful.
14:53Be careful.
15:23Let's go.
15:53Go!
16:24Go!
16:30He can't see.
16:37Be careful.
16:39Someone is sneaking up behind you.
16:43Right five, left three.
16:54Right five, left three.
16:59Left five, right ten.
17:15Shangguan Zhi!
17:17Shangguan Zhi!
17:24Shangguan Zhi!
17:39Shangguan Zhi!
17:43Shangguan Zhi!
17:45Where are you?
17:48Shangguan Zhi!
17:50Where are you?
17:54Why?
17:56Why don't you answer me?
17:58Is it him?
18:03No.
18:07It's impossible.
18:09It can't be him.
18:11Don't scare me.
18:13Yang Canwei!
18:15Yang Canwei!
18:17Say something, Yang Canwei!
18:19Come out!
18:21Yang Canwei!
18:23Yang Canwei!
18:27Yang Canwei!
18:29Where are you?
18:33Yang Canwei!
18:41Yang Canwei!
18:45Say something, Yang Canwei!
18:47Come out!
18:50He...
18:52What did he call me?
18:54Yang Canwei, come out!
18:56Come out!
19:00Say something!
19:02Yang Canwei!
19:06So he already knew my identity.
19:08His heart
19:10has always been mine.
19:20I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:28I'm really sorry.
19:42Help me.
19:44Help me!
19:49時月草木皆凜若山水皆空白
19:54一朝暮夜心深
19:58只願不負這相思浮沉
20:02只願亦不負這段年年情深
20:12不負這段年年情深
20:19不負這段年年情深
20:49當然可靠
20:50這可是我使盡渾身解數得來的消息
20:54有人每個月都會來鬼市買一隻玉全珠
20:58今天正好是他們交易的日子
21:00你要找的人肯定會來
21:14對了
21:15小騙子
21:19啊
21:35有蚊子
21:41哦
21:43謝謝
21:49哎呀
22:19他不是銀雨樓的後山嗎
22:22我說怎麼到處找不到人
22:25原來是燈下黑
22:28好了你先回去吧
22:30我晚點找你
22:32喂
22:33我還不知道裡面的情形
22:35你又不會武功
22:36我一個人去
22:37安全一點
22:38你
22:40小心一點
22:45我去
22:47啊
23:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
24:19so
24:35me
24:49so
25:19so
25:37so
25:49foreign
26:03foreign
26:19foreign
26:33foreign
26:49foreign
27:15foreign
27:19foreign
27:35foreign
27:45foreign
27:49foreign
28:01foreign
28:15foreign
28:19so
28:29so
28:49so
29:04that's what that's all
29:20uh
29:33that's what that's all
29:50so
29:57that's what that's all
30:20you know
30:35foreign
30:49so
31:05she
31:19baby
31:33is
31:49um
32:03foreign
32:13um
32:19foreign
32:35foreign
32:49foreign
33:03foreign
33:19foreign
33:33foreign
33:49foreign
34:03foreign
34:11foreign
34:19foreign
34:35foreign
34:50foreign
34:51foreign
35:07foreign
35:19foreign
35:35foreign
35:49foreign
36:05foreign
36:19foreign
36:35foreign
36:50so
36:51so
37:22you
37:33foreign
37:52foreign
38:07foreign
38:21foreign
38:25why
38:41what
38:52foreign
39:13uh
39:22Tang Jiao,
39:25you're awake.
39:30Back then,
39:35I made a vow to him.
39:39I made him a Daoist priest.
39:44But he
39:46used the Jin Shui Gang
39:50to suppress me.
39:57Master Tang Jiao,
40:00the person behind the Jin Shui Gang
40:03is the man in the well.
40:06I can't tell you.
40:11I want to see him.
40:19Brother.
40:34Brother.
40:37Look at you now.
40:40What else do you want to say?
40:44I just want to ask one thing.
40:46Why did you kill me?
40:49It's useless
40:51to keep disobedient people.
40:55But I've been loyal to you
40:56all these years.
40:59Really?
41:00Then why is the money
41:01sent to the capital
41:02getting less and less?
41:04Why did you kill
41:05General Liu of Luo Xi
41:06at the beginning of the year?
41:08Don't you know?
41:10I can't kill the soldiers
41:13who are loyal to me.
41:17So you're still not loyal enough.
41:21If you're not loyal,
41:23you'll die.
41:29I thought
41:31we were brothers.
41:34But I didn't expect
41:37he took me
41:38as a dog.
41:41He wants me to bite water.
41:43I have to bite water.
41:45I can't hesitate.
41:51Brother.
41:54Help me beg my brother
41:58to give me another chance.
42:02I beg you.
42:10I beg you.
42:16We've been with my brother for so many years.
42:19My brother doesn't want to give up.
42:23But you're like this now.
42:25Can you still work for my brother?
42:28In fact, whether it's Jin Shui Gang
42:30or Silver Feather Brothel,
42:32it's all in my brother's hands.
42:34He can use whoever he wants.
42:37I will destroy Jin Shui Gang.
42:39Okay.
42:41You're brave.
42:44If you can do it,
42:46He Yang will still be yours.
42:55Thank you, brother.
43:04In order to numb the opponent,
43:06I asked Sun Zhen to send monks outside.
43:09I called you back from the capital.
43:13You did a good job.
43:16You destroyed Jin Shui Gang.
43:19You didn't let me down.
43:32So
43:34whenever you want to help the man behind the scenes,
43:39you use Jin Shui Gang as a trap
43:42to deceive me.
43:44Yes.
43:48So the Yang Ji An
43:50and Yang Zi Wei
43:53were killed by you.
43:57Yes.
43:58Yes.
44:00Yes.
44:07So you watched me
44:09with the pain of losing my husband
44:11and the pain of losing my true love
44:12like a fool
44:14looking for the so-called murderer behind the scenes.
44:17But you didn't think that all of this
44:21was caused by my most honorable father.
44:25Yes.
44:28In the end,
44:30I had no choice.
44:33Shut up!
44:35You can tell me everything.
44:37We'll face it together.
44:42But you chose to use me
44:44and deceive me
44:47to protect your so-called status
44:49and your past life.
44:59Ji Yan.
45:02Tell me
45:04who the person behind the scenes is.
45:10Don't you understand?
45:14There are things we can't control.
45:19Yang Cai Wei must die.
45:22Pan Yue must die, too.
45:29Ji Yan.
45:31Why do you still work for him?
45:35I've been through a lot.
45:39I can't turn back now.
45:59Go.
46:01I have nothing to say to you.
46:09Jiang Er.
46:14Ever since I was a child,
46:16my father has always been
46:18the head of Yan Yun House
46:21and a great hero.
46:23A great hero.
46:29He can never be what he is now.
46:34He will only look at his master
46:37and look back at Ji Yan.
46:54Yan Yun House
47:05According to the book,
47:08the insect of Yan Yang is more toxic.
47:10It needs these acupoints.
47:16I asked Shen Yan.
47:19There's only one chance.
47:22Otherwise, you'll lose your life forever.
47:24Don't hesitate.
47:26Try it.
47:51Yan Yun House
48:15How do you feel now?
48:18It hurts a little bit more than last time.
48:24Go on.
48:26Even if you can't cure it,
48:28we can go begging together.
48:30Right?
48:47Yan Yun House
49:09How do you feel now?
49:11How do you feel now?
49:17How do you feel now?
49:27I'm here.
49:29I'm here.
49:47Yan Yun House
50:18Yan Yun House
50:20How do you feel now?
50:22Can you see clearly?
50:24You're the first one I see.
50:27That's great.
50:48Yan Yun House
51:00Feng
51:02Where's Zhu Nanjiang?
51:03I haven't seen her for days.
51:04Is she okay?
51:05Young Master helped me out of the city.
51:07She's fine.
51:17Yan Yun House
51:24What's this cloth for?
51:28And what's this pattern?
51:31Is it a text or a pattern?
51:33I'm not sure.
51:34Text?
51:39If only Jiang were here.
51:41He Yang's cloth store is owned by Yan Yun House.
51:44I received a text from him a few days ago.
51:46But I haven't heard from him since.
51:47Yan Yun House's spy
51:49is related to the Sleepless Organization.
51:51Maybe he's having a hard time right now.
51:54I'll go to Yan Yun House later to ask.
51:57I'll go with you.
51:58Okay.
52:00Meal's ready.
52:10Miss.
52:11Sir.
52:12Have a taste.
52:13It's our specialty.
52:14See if it's good.
52:15It must be good.
52:17You've never tried it.
52:18How do you know it's good?
52:19Of course I know.
52:20Everything Lin'er makes is good.
52:32Miss.
52:33Try this first.
52:34Okay.
52:35You'll like it.
52:36Okay.
52:41What's this white thing?
52:46I cut my hand when I was cutting vegetables.
52:48It should be left by Aze
52:49when he helped me clean my wound with salt water.
52:52Salt?
53:01Lin'er.
53:02Did I wash my clothes the day before yesterday?
53:04No.
53:05Then give it to me.
53:10When I came out of Houshan Cave that day,
53:12my dress was like this.
53:14Because the situation was urgent at that time,
53:15I didn't think much.
53:17Now that I think about it,
53:20it should be when I went to the river to get the cloth,
53:23my dress got wet.
53:25That is to say,
53:27the salt in the cave
53:28is actually from a generation.
53:30Just because it's salt,
53:31when transporting it,
53:33it is inevitable that there will be spillage.
53:34The salt will spill into the river.
53:36The salt in the river is too strong.
53:38All the fish in the water are dead.
53:41There are so many illegal salt.
53:45No wonder Chen Zhangyuan
53:46took years of work
53:47to build such a big project in Houshan.
53:50But where did so much illegal salt come from?
53:54Aze.
53:55Gather people
53:56to search Xinzhong Academy.
53:57Yes.
54:03Xinzhong Academy
54:05Xinzhong Academy
54:32Found it.
54:36Xinzhong Academy
54:40The account book was taken away.
54:42Aze.
54:43Sir.
54:44Post a notice
54:45to all the people in the city to thank Chen Zhangyuan.
54:46Yes.
54:57Miss Shangguan.
54:59Miss Shangguan.
55:00Xiaosheng.
55:02Xiaosheng, why are you here?
55:06I have a business
55:07to talk to you alone.
55:08Come with me.
55:10Xiaosheng.
55:11Just say it.
55:13There is no secret between me and Mr. Pan.
55:17What?
55:18Do you think
55:19my little treasure
55:20can help him
55:21get the body?
55:26What do you want from me?
55:29I suspect that he will do it.
55:35Xinzhong Academy
56:05Xinzhong Academy
56:06Xinzhong Academy
56:07Xinzhong Academy
56:08Xinzhong Academy
56:09Xinzhong Academy
56:10Xinzhong Academy
56:11Xinzhong Academy
56:12Xinzhong Academy
56:13Xinzhong Academy
56:14Xinzhong Academy
56:15Xinzhong Academy
56:16Xinzhong Academy
56:17Xinzhong Academy
56:18Xinzhong Academy
56:19Xinzhong Academy
56:20Xinzhong Academy
56:21Xinzhong Academy
56:22Xinzhong Academy
56:23Xinzhong Academy
56:24Xinzhong Academy
56:25Xinzhong Academy
56:26Xinzhong Academy
56:27Xinzhong Academy
56:28Xinzhong Academy
56:29Xinzhong Academy
56:30Xinzhong Academy
56:31Xinzhong Academy
56:32Xinzhong Academy
56:33How many times do I have to experience falling
56:37to be able to tolerate love and hate?
56:41No one asks when to let go
56:45Is it freedom
56:47or weakness?
56:49Sometimes I insult the heart
56:52I am a hasty woman
56:55I just don't dare to be a stranger to you
56:59Struggling to turn red
57:01Even if I suffer
57:03I won't forget this life
57:06If I am a stranger in the grassland
57:09If I am a stranger in the mountains
57:11If I am a stranger in the water
57:12I will not leave you
57:15I just don't want to live up to this yearning
57:20I just don't want to live up to this yearning
57:28Sometimes I insult the heart
57:30I am a hasty woman
57:33I just don't dare to be a stranger to you
57:37Struggling to turn red
57:40Even if I suffer
57:42I won't forget this life
57:45If I am a stranger in the grassland
57:48If I am a stranger in the mountains
57:50If I am a stranger in the water
57:51I will not leave you
57:54I just don't want to live up to this yearning
57:58I just don't want to live up to this yearning
58:08Live up to this yearning